Осада Оксфорда - Siege of Oxford

Для осады Король Стивен в течение анархия, видеть Осада Оксфорда (1142 г.).

Координаты: 51 ° 45' с.ш. 1 ° 16 ′ з.д. / 51,75 ° с.ш.1,26 ° з. / 51.75; -1.26

Осада Оксфорда
Часть Первая английская гражданская война
Широкий вид на лужайку в окружении старых построек
Современный взгляд на Крайст-Черч, Оксфорд.
Резиденция короля Карла в городе.
ДатаПервая осада
27 мая 1644 - 4 июня 1644
Вторая осада
22 мая 1645 - 5 июня 1645
Третья осада
1 мая 1646 - 25 июня 1646
Место расположения
Оксфорд, Оксфордшир
РезультатРешающая победа парламентария
Воюющие стороны
РоялистыФлаг Англии.svg Парламентарии
Командиры и лидеры
Карл I
Принц Руперт		Сэр Уильям Уоллер
Сэр Томас Фэрфакс
Осада Оксфорда находится в Оксфордшире.
Оксфорд
Оксфорд
Оксфордшир и Оксфорд

В Осада Оксфорда относится к Английская гражданская война военные кампании велись осаждать то Роялист контролируемый город Оксфорд, включающие три краткосрочных контракта на срок более двадцати пяти месяцев, которые закончились Парламентарий Победа в июне 1646 г.

Первое сражение произошло в мае 1644 г., во время которого Король Карл I сбежал, предотвратив формальную осаду. Второй, в мае 1645 г., едва начался, когда Сэр Томас Фэрфакс получил приказ остановиться и преследовать короля до Naseby вместо. Последняя осада началась в мае 1646 года и была формальной двухмесячной осадой; но война, очевидно, закончилась, и переговоры, а не борьба, имели приоритет. Стараясь не нанести слишком большой урон городу, Фэрфакс даже послал еду второму сыну короля, Джеймс, и был счастлив завершить осаду благородным соглашением до того, как произойдет дальнейшая эскалация.

Оксфорд во время гражданской войны

Создание Королевский оксфордский парламент в январе 1644 г. Оксфорд стал центром дела кавалеров, и город стал штабом королевских войск. Это имело преимущества и недостатки для обеих сторон; хотя большинство граждан поддерживало Круглоголовых, снабжение королевского двора и гарнизона дало им финансовые возможности. Расположение Оксфорда давало королю стратегическое преимущество в контроле над округами Мидленд, но недостатки города становились все более очевидными. Несмотря на это, любые предложения отступить на юго-запад были замалчены, особенно теми, кто пользовался комфортом университетского жилья. Король был в Крайст-Черч и королева в Мертон.[1] Исполнительный комитет Тайный совет встретились в Ориэль; В соборе Святого Иоанна находились посол Франции и два принца Палатина. Руперт и Морис; Все души, Новый Колледж, и Колледж Святой Марии размещались соответственно арсенал, журнал и боеприпасы фабрика;[2][а] в то время как мельницы в Осни стал пороховой фабрикой. В Нью Инн Холл реквизированная тарелка колледжа была переплавлена ​​в «Оксфордские короны», а в Carfax, был виселица. Университетская жизнь продолжалась, хотя и несколько ограниченная и беспокойная; будущие короли Карл II и Якову II дали Степень магистра гуманитарных наук, как и многие другие по неакадемическим причинам. На протяжении всего времени обе стороны использовали плохие стратегии и страдали от слабого интеллекта, и между сторонами было меньше вражды, чем обычно в таких войнах.[1]

Первая осада (1644 г.)

Слева и вверху слева значок Река Червелл, Мост Магдалины (Восточный мост) и Луг Крайстчерч (Прогулки по Крайстчерч) отмечены на Венцеслав Холлар карта Оксфорд. Headington Hill и Марстон находятся за пределами левой части карты.

В конце мая 1644 г. Эдмунд Ладлоу присоединился Сэр Уильям Уоллер в Abingdon к блокада Оксфорд.[3] В соответствии с Сэр Эдвард Уокер дневник, 27 мая Уоллер предпринял попытку пересечь Исида в Newbridge, но был побежден роялистом драгуны. На следующий день Граф Эссекс Роберт Деверо и его армия переправилась через реку в Сандфорд-на-Темзе, остановка на Буллингдон-Грин на виду у города.[b] Пока основная армия двинулась на Islip чтобы устроить там квартиру, граф Эссекс и небольшая группа лошадей подошли к пушечному выстрелу, чтобы осмотреть место поближе. На протяжении большей части 29 мая различные партии конного отряда парламентария поднимались и опускались. Headington Hill и имел несколько стычек возле порты, хотя с обеих сторон был нанесен небольшой ущерб - работай в Порт Святого Климента сделал три или четыре отличный выстрел на них, оттесняя их к основной части войск.[c] Король, будучи в то время на вершине Башня Магдалины, хорошо видел маневры войск.[4]

30 мая и 31 мая парламентарии предприняли безуспешные попытки перейти через Река Червелл в Госфорд Бридж, и Граф Кливленд Томас Вентворт сделал демонстрация со 150 конными войсками в направлении Абингдона, где у Уоллера было 1000 пеших и 400 конных войск. Войдя в город, Кливленд захватил сорок пленных, но их преследовали так сильно, что они сбежали, и, хотя он убил командира их отряда, роялисты потеряли капитанов де Лайна и Триста, а многие были ранены.[5]

В конце концов Уоллеру удалось форсировать переход у Ньюбриджа 2 июня, и большой контингент пересек Исиду на лодках. Король отправился в Вудсток чтобы провести совет, и поздно вечером услышал новости о том, что Уоллер переправил через Ньюбридж около пяти тысяч лошадей и пешек, некоторые из которых находились в пределах трех миль от Вудстока. Ислип и перевалы через Черуэлл были заброшены, оставив совпадения Сожгя мосты, чтобы обмануть парламентариев, роялисты отступили в Оксфорд, прибыв туда ранним утром 3 июня. Уокер отмечает, что припасов не хватило на четырнадцать дней, и что если армия останется в городе и будет осаждена, все будет потеряно в считанные дни. Было решено, что король должен покинуть Оксфорд той же ночью: король приказал значительной части армии с пушками пройти через город к Абингдону, чтобы отвлечься. Король учредил совет для управления делами в его отсутствие и приказал всем, кто должен был присоединиться к нему, быть готовыми к звуку трубы. Через несколько часов армия вернулась из Абингдона, успешно отбросив Уоллера.[6]

В ночь на 3 июня 1644 года около 21:00. король и принц Чарльз в сопровождении различных лордов и группы из 2500 мушкетеров присоединились к коню, взяв фургон, который затем двинулся в Wolvercote и дальше Ярнтон к Long Hanborough, Нортли и Burford, которого они достигли около 16:00. 4 июня. Армейские знамена остались стоять, и было организовано дальнейшее отвлечение 3500 пехотинцев, оставшихся с пушкой в Северный Оксфорд. Граф Эссекс и его войска переправились через реку Черуэлл и имели несколько войск в Вудстоке, в то время как Уоллер и его войска находились между Ньюбриджем и Эйншем. Хотя без тяжелого багажа,[7] у короля было от шестидесяти до семидесяти экипажей, большой отряд, который нужно было пройти незамеченным. Парламентская разведка была серьезной ошибкой, без помощи отсутствия сотрудничества между Эссексом и Уоллером, это привело к позорной неспособности двух больших армий противостоять бегству короля.[3] Когда побег был обнаружен, Уоллер поспешил в погоню, схватив нескольких отставших в Берфорде, которые «считали свой напиток больше, чем свою безопасность». Король и его войска, собравшись на полях за пределами Bourton, продолжил идти к Worcester.[7] Письмо лорда Дигби принцу Руперту от 17 июня 1644 г. указывает на безмерность упущенных возможностей;

На самом деле, если бы Эссекс и Уоллер вместе преследовали нас или атаковали Оксфорд, мы были бы потеряны. В течение одного курса Оксфорд уступил им, не имея ни двухнедельного запаса продовольствия, ни надежды на облегчение. В другом Вустер был потерян, и король вынужден был отступить к вашему высочеству.[8]

После непродуктивных усилий Эссекса и Уоллера по захвату Оксфорда и короля, Генерал-сержант-майор Браун был назначен командующим парламентскими силами 8 июня с приказом о сокращении Оксфорда, Wallingford, Банбери, и форт Дом Гренландии. Браун также должен был выбрать и возглавить военный совет двенадцати человек,[9] и хотя с тех пор он сильно беспокоил Оксфорд, в течение кампании 1644 года дальнейших покушений на город не было.[3]

Вторая осада (1645 г.)

В Новом году одна из первых задач Новая модель армии была блокада и осада Оксфорда, изначально предполагая, что Оливер Кромвель и Браун отправляются в Оксфорд, а Фэрфакс идет на запад. Фэрфакс был в Чтение 30 апреля 1645 г. и к 4 мая достигли И более, где он получил приказ помешать принцу Руперту попасть в Оксфорд. 6 мая Фэрфаксу было приказано присоединиться к Кромвелю и Брауну в Оксфорде и отправить 3000 пехотинцев и 1500 конных солдат для помощи. Taunton, что он и совершил 12 мая.[10] Комитет распорядился внести добровольный взнос от Оксфордшира, Бакингемшира и Беркшира для мобилизации сил для взятия Оксфорда и 17 мая запланировал финансирование Фэрфакса в сокращении Оксфорда, чтобы «это могло помешать вводу всех провизий и боеприпасов».[11] 19 мая Фэрфакс прибыл в Коули, проехал через Буллингдон-Грин и направился к Марстон, показывающий себя на Хедингтон-Хилл. 22 мая он начал осаду, подняв бруствер на восточном берегу реки Черуэлл и возведя мост в Марстон.[12] 23 мая палата общин приказал армейскому комитету «предусмотреть такие деньги и предметы первой необходимости для осады Oxon, поскольку они имеют или будут получать указания от Комитет обоих королевств, не более шести тысяч фунтов стерлингов ",[13] уже договорившись, что 10 000 фунтов стерлингов должны были ждать Фэрфакса в Виндзор, вместе со следующим положением об осаде:[10]

  • 2 деми-пушки и 3 целых кульверин (готов в Виндзоре и Нортгемптон )
  • 1200 лопат и лопат
  • 500 кирок
  • 300 стальных лопат
  • 200 масштабных лестниц
  • 500 баррелей пороха
  • 40 тонн матч
  • 30 тонн пули
  • 300 гранатовых снарядов
  • 300 малых снарядов гренадо
  • 1,000 ручные гранаты
  • 20 вагонов для провизии
  • 200 конская сбруя

В соответствии с Сэр Уильям Дагдейл в дневнике, 23 мая Фэрфакс был в Марстоне, и его войска начали переправу через реку. Годстоу Хаус были обстреляны, в результате чего жители были эвакуированы в Оксфорд, а дом заняли парламентарии. 26 мая Фэрфакс выставил четыре полка пехотинцев с тринадцатью каретами у недавно возведенного моста в Марстоне.[14] Королевские войска «затопили» луг, обстреляли дома в пригородах и разместили гарнизон в Вулверкоте. Наблюдая за текущими работами, Фэрфакс едва избежал расстрела.[10] На следующий день два полка Фэрфакса - белый и красный - с двумя артиллерийскими орудиями двинулись к Годстоу-Хаусу и далее к Hinksey. Дежурный вспомогательный персонал в Оксфорде; то Лорд хранитель, то Лорд казначей, и мэр Оксфорда двинулся вперед перед своей ротой к гвардии. Вечером 29 мая «пуля весом ix фунтов, выпущенная из предупреждающего орудия повстанцев в Марстоне, упала на стену на северной стороне Зала в Крайст-Черч». тем временем Призрачный дом возле Ньюбриджа был осажден Полковник Томас Рейнсборо с 600 пехотинцами и 200 лошадьми.[15] На следующий день в Оксфорде можно было услышать звук стрельбы в Гаунт-хаусе, а на следующий день Рейнсборо взял дом и 50 заключенных.[16]

Рано утром 2 июня войска в Оксфорде совершили Салли группа пеших и конных атаковала парламентскую гвардию в Хедингтон-Хилл, убив 50 и взяв 96 пленных, многие из которых были серьезно ранены. Во второй половине дня парламентские силы выгнали 50 голов крупного рогатого скота, пасущихся на полях за Восточными воротами.[17] 3 июня пленники, взятые накануне, были обменены, а на следующий день была снята осада и разрушен мост через реку Черуэлл.[18] Парламентские силы вывели войска из Ботли и Хинкси, а также покинули свою штаб-квартиру в Марстоне и 5 июня завершили эвакуацию Марстона и Вулверкота.[17] Причиной такого внезапного ухода было то, что король, принц Руперт, принц Морис и Граф Линдси, Монтегю Берти и другие покинули Оксфорд 7 мая. Тем временем Фэйрфакс, который не любил проводить время в осадных боях, уговорил Комитет позволить ему снять осаду и последовать за королем.[18] В письме Фэрфакса к отцу от 4 июня 1645 г. поясняется:

Мне очень жаль, что мы тратим наше время без прибыли перед городом, в то время как у короля есть время укрепиться и с помощью ужаса заставить повиноваться все места, куда он приходит; Парламент теперь понимает это, поэтому прислал мне указания снять осаду и двинуться в Бэкингем, где, как я полагаю, я получу приказ продвигаться на север таким образом, чтобы к нему могли присоединиться все наши разделенные партии. Эта армия искренне желает следовать за королем, но попытки других помешать этому возобладали.[19]

5 июня Фэрфакс отказался от осады, получив приказ вступить в бой с королем и отбить его. Лестер вместо.[2]

Третья осада (1646 г.)

Король вернулся в Оксфорд 5 ноября 1645 года, чтобы перезимовать. Роялисты планировали возобновить кампанию весной и прислали Лорд астлей в Вустер, чтобы собрать силы из Уэльс. Однако на обратном пути его войска были разбиты на Стоу-он-зе-Уолд Парламентскими силами под командованием Сэр Уильям Бреретон, и Астлей и его офицеры были взяты в плен.[20] Следует отметить два письма Короля Королеве;[d] первое, датированное 6 апреля 1646 г., сообщило ей, что он ожидает быть принятым в шотландскую армию, во втором его письме от 22 апреля говорилось: «Отсюда я решил рискнуть прорваться через кварталы восставших (которые, по честное слово, не было ни безопасным, ни легким делом) встретить их там, где они должны были назначить; и я был так жаждал этого, что, если бы не отсталость профессора Руперта, я попробовал это, не услышав от них, поскольку нетерпеливы к промедлению "и что король намеревался переодетым поехать в Линн и далее в Montrose по морю.[21]

Лондонский комитет снова приказал своим войскам «сузить» Оксфорд. 18 марта произошла стычка между оксфордским конем и войсками под командованием полковника Чарльз Флитвуд,[20] и 2000 парламентариев под командованием Рейнсборо прибыли в Вудсток из Уитни.[22] 30 марта пехотинцам Рейнсборо и всем четырем конным полкам Фэрфакса было приказано «занять такие места, которые полностью заблокируют Оксфорд» и заставят жителей «теперь жить за счет своих магазинов». 3 апреля Браун, губернатор Абингдона, получил приказ отправить пятьдесят бочек пороха в Рейнсборо.[20]

4 апреля полковник Генри Иретон получил приказ от Фэрфакса присоединиться к этим силам, собирающимся для «сужения» Оксфорда.[23] 10 апреля Палата общин обратилась к Комитету с просьбой «взять курс на более строгую блокировку Oxon, и охраняя проходы между Oxon и Города Лондон и Вестминстер",[24] Комитету было приказано составить общую повестку, чтобы попросить гарнизоны короля сдаться под страхом наказания за отказ.[23] 15 апреля звуки артиллерийской стрельбы по Поместье Вудстока можно было услышать в Оксфорде и около 18:00. Войска Рейнсборо атаковали, но были отброшены, потеряв 100 человек, их подъемные лестницы были взяты, а многие другие были ранены. 26 апреля усадьба была сдана, ее губернатор и его солдаты без оружия,[e] вернулся в Оксфорд вечером.[25] Король покинул город рано утром от 27 апреля без раскрытия его места назначения лицам, причастным к его отъезду;[26] Есть два письма от полковника Пейна, командира гарнизона в Абингдоне, Брауну - одно датировано 27 апреля и сообщает разведывательную информацию о том, что король переодетый в Лондон, воспользовавшись печатью Фэрфакса, которая была скопирована ими в Оксфорде;[27] другой датирован 29 апреля и содержит общие сообщения о бегстве короля:

Новости о поездке короля в Лондон постоянно подтверждаются всем, что приходит из Оксфорда; что он вышел замаскированный в Монтеро и шляпа на нем; что сэр Томас Глемхэм на прощании сказал ему «Прощай, Гарри», под этим именем, кажется, он и носит. С ним пошли только граф Саутгемптон, Доктор Кинг и Г-н Эшбернхэм;[f] что вскоре после его отъезда в Оксфорде прошла большая встреча. Сэр Томас получил несколько ударов среди побежденных и дважды или трижды спасался чудом; Руперт и Морис распались; губернатор охотно охраняет его.[27]

30 апреля Палата общин, узнав о бегстве короля накануне, издала распоряжение о том, чтобы никому не разрешалось "выезжать из Оксфорда ни по пропуску, ни по иным причинам, кроме как на переговорах или по соглашению о сдаче гарнизон, какого-либо форта или иным образом выгодный для сокращения гарнизона ".[28] 1 мая Фэрфакс вернулся в Оксфорд, чтобы осадить город, как и ожидалось. 2 мая парламентские солдаты вошли в деревни вокруг Оксфорда, такие как Хедингтон и Марстон, после общего рандеву армии в Буллингдон-Грин. 3 мая парламентарии созвали военный совет, на котором было решено, что «квартал» на Хедингтон-Хилл должен вместить 3000 человек, также было решено построить мост через реку Черуэлл в Марстоне.[29] Полк генерала и полковника Пикеринга должны были быть размещены в Хедингтоне, полк генерал-майора и полковника Харли - в Марстоне, полковник Томас Герберт s, и полковник сэр Хардресс Уоллер полки на Коули, а артиллерийский эшелон размещался на Elsfield,[30] четвертый квартал был построен на северной стороне Оксфорда, где была собрана большая часть пеших войск, чтобы обеспечить подходы по земле рядом с городскими стенами.[грамм] Между тем города Фарингдон, Radcot, Уоллингфорд и Дом Кабанчика были полностью заблокированы. В пределах пушечного выстрела из города люди Фэрфакса начали прокладывать линию от «Великого форта» на Хедингтон-Хилл в направлении Святого Климента, лежащий снаружи Мост Магдалины.[31] 6 мая в Оксфорде был открыт магазин с провизией, и с тех пор из него кормили 4700 человек, «что на 1500, как и предполагалось, больше, чем при полном сборе солдат».[32]

11 мая Фэрфакс направил губернатору требование о сдаче:

Сэр,

Этим я призываю вас передать Оксфорд в мои руки для использования парламентом. Я очень желаю сохранить это место (такое известное своей ученостью) от разорения, которое неминуемо похоже на падение, если вы не согласны. У вас могут быть почетные условия для себя и всех в этом гарнизоне, если вы разумно их принимаете. Я желаю ответа сегодня и остаюсь

Ваш слуга

ТHO: FAIRAX.[31]

В тот день принц Руперт был впервые ранен в предплечье во время рейда на полях к северу от Оксфорда. 13 мая первый выстрел был произведен из «Великого форта» на Хедингтон-Хилл. Луг Крайстчерч. Губернатор, Сэр Томас Глемхэм, а офицеры Оксфордского гарнизона высказали мнение лордам Тайного совета, что город можно защитить.[32]

14 мая губернатор Оксфорда под руководством Тайного совета направил в Фэрфакс письмо с предложением провести лечение в понедельник (18 мая), с просьбой о встрече их комиссаров. В тот же день Фэрфакс на военном совете прислал ответ, согласившись на время и указав имя мистера Фэйрфакс. Унтон Крок дом в Марстоне как место встречи.[33] Тайный совет приказал сжечь все их книги и документы парламентских заседаний, проводившихся в Оксфорде. 16 мая губернатор передал Тайному совету документ, требующий, чтобы лорды «обосновывали в их руках царскую власть в отсутствие короля, а именно выдавать гарнизоны, набирать силы и т. Д.». После этого лорды подписали документ, в котором они бросили вызов подобной власти ».[32] 17 мая губернатор и все его главные офицеры гарнизона подписали бумагу, «выражающую свою неприязнь к настоящему Договору», и утверждали, что она была навязана им лордами Совета:

Оксон. 17 мая 1646 г.

Мы, офицеры Оксфордского гарнизона, которые здесь подписали наши имена, настоящим заявляем, опираясь на нашу репутацию, что вести переговоры с сэром Томасом Фэйрфаксом в настоящее время абсолютно против нашей воли и мнения.

Но после того, как губернатор дал указание, полученное им от короля, соблюдать то, что орган Тайного совета должен определить в его отсутствие, в соответствии с приказом Его Величества Тайный совет принудил Тайный совет к этому договору.

И далее заявляем миру, что какие бы неудобства ни возникли для Короля или его друзей в связи с этим Договором, не в наших руках предотвратить.[34]

Этот отказ от ответственности почти не замедлил продвижение Договора, гражданские лица, лучше понимавшие ситуацию, думали, что отсрочка «может иметь плохие последствия».[35] В тот же день губернатор отправил в Фэрфакс свое согласие и имена своих уполномоченных; Сэр Джон Монсон, Сэр Джон Хейдон, Сэр Томас Гардинер, Сэр Джордж Биньон, Сэр Ричард Уиллис, Сэр Стивен Хокинс, полковники Роберт Госнольд и Генри Тилье, Ричард Зоуч, Томас Чичели, Джон Даттон, Джеффри Палмер, Филип Уорвик, и капитан Роберт Мид. В ответ Фэрфакс прислал имена своих уполномоченных; Томас Хэммонд, Генри Иретон, полковники Джон Ламберт, Чарльз Рич и Роберт Харли, Леонард Уотсон, майоры Джон Десборо и Томас Харрисон, Томас Герберт и Хардресс Уоллер; позже имена Генри Боулстреда, Джона Миллса и Мэтью Хейл были добавлены.[36]

Договор

Последовала некоторая дискуссия о том, что во всех договорах обычно назначают секретарей, с чем Фэрфакс согласился; уполномоченные Оксфорда должны были привести Генри Дэвидсона в качестве своего секретаря, парламентарии - Уильяма Кларка.[36] Первая сессия состоялась 18 мая в доме Кроука, как было первоначально согласовано.[37] Письмо Н.Т. (чья личность неизвестна) в Марстоне 20 мая жалуется на «неповоротливость в Оксфорде» и медлительность оксфордских комиссаров; письмо заканчивается:

Бог знает, когда у нас будет Оксфорд по договору, если они выйдут не лучше, чем казалось до сих пор; но, однако, Генерал продолжает испытывать желание пойти другим путем; ибо мы не желаем здесь рисовать, а делаем ту работу, для которой нас посылают.[38]

Первый проект статей был передан Фэрфаксом в палату общин, представленный полковником Ричем 22 мая. В Журналах Дома записано, что Дом «при первом взгляде на них презирал статьи и предложения, предложенные Oxon"и оставил Фэрфакс" действовать эффективно, в соответствии с возложенным на него доверием, для быстрого получения и сокращения гарнизона Oxon к подчинению парламента ".[39] 23 мая члены комиссии вернулись в Марстон, и, согласно дневнику Дагдейла, «противная сторона сделала вид, что наши статьи слишком высоки, и сказала, что предложит статьи, и поэтому договор в тот момент был разорван».[40] 25 мая был создан комитет из девяти лордов и девяти палаты общин для рассмотрения почетных условий сдачи Оксфорда. Конференция обеих палат собралась по письму короля, написанному из Ньюкасла от 18 мая, к которому прилагалось письмо для Глемхема, дебаты продолжались до следующего дня.[41] В письме короля относительно Оксфорда говорилось:

Верные и Возлюбленные, Мы приветствуем вас. Желая остановить дальнейшее излияние крови наших подданных, и в то же время уважая верные услуги всех жителей нашего города Оксфорда, которые верно служили Нам и подвергали опасности свою жизнь ради нас: мы сочли хорошим приказом вам бросить в этом Городе и расформировать Силы, находящиеся под вашим контролем, вы получите Почетные Условия для вас и для них.[42]

15 июня главы конференции с палатой общин ознакомились с письмом короля от 18 мая и другим письмом от короля от 10 июня, которое было аналогичным по формулировке, но включало приказ короля «губернаторам Оксфорда, Личфилд, Вустер, Уоллингфорд и все другие командиры любых его городов, замков и фортов в Англии и Уэльсе ". Руководители конференций хотели, чтобы ордер был отправлен Фэрфаксу и чтобы он отправил его дальше. В палате общин было приказано разослать ордер от 10 июня всем губернаторам «для предотвращения дальнейшего излияния христианской крови».[43]

В дневнике Дагдейла от 30 мая записано: «Этим вечером сэр То. Фэрфакс прислал в Оксфорд трубу со статьями, касающимися ее доставки».[40] Рашворт, который в то время был секретарем Фэйрфакса, заявил, что Фэрфакс составил статьи; однако Комитет двух палат, назначенный 25 мая, возможно, приложил к ним руку.[44] Договор был возобновлен, члены Оксфорда заняли позицию, согласно которой они подчинялись «Судьбе Королевства, а не каким-либо образом не доверяя своей силе или устойчивости гарнизона».[45] Возобновление действия Договора совпало с, казалось бы, случайной перестрелкой из пушек, Оксфорд потерял 200 выстрелов в день, сумел нанести отличный выстрел в Лиге на Хедингтон-Хилл, убив полковника Котсуорта. Сатлер и другие были убиты в лагере Рейнсборо, в то время как «пушка парламентария в качестве вознаграждения» яростно обстреливала подсудимых и сильно раздражала их на работе, в домах и колледжах, пока, наконец, с обеих сторон не было согласовано прекращение большого выстрела ".[36]

1 июня Фэрфакс был готов взять город штурмом в случае необходимости.[46] 3 июня силы Оксфорда сделали вылазку из Восточного порта, и около 100 кавалерийских солдат попытались загнать некоторый выпас скота около Коули, но парламентская лошадь противостояла им в перестрелках, в ходе которых капитан Ричардсон и еще двое были убиты. 4 июня члены комиссии снова встретились в Марстоне, чтобы обсудить новые статьи, предлагаемые Fairfax. 8 июня различные оксфордские джентльмены представили Тайному совету документ с подробностями, который они хотели добавить в Договор, с просьбой сообщить о происходящем и позволить им присутствовать вместе с комиссарами. 9 июня члены комиссии были присягнуты хранить переговоры в тайне и им запретили что-либо говорить о ходе переговоров.10 июня Фэрфакс отправил в Оксфорд подарок: «пара оленей, 2 баранины, 2 телятины, 2 барашка, 6 капунов и масло». Герцог Йоркский (Джеймс II).[40] В письме Фэрфакса отцу от 13 июня говорится:

Наш договор продолжает действовать. В отношении солдат все согласовано, и они этим довольны. Наибольшую дискуссию вызвала статья о композиции. Мы приняли выручку за два года; так что заключено. Думаем, понедельник завершит все остальное. Я думаю, они действительно хотят закончить с нами.[19]

17 июня произошло общее прекращение вооружений и широкое братство между двумя армиями. Тайный совет не осмелился собраться в Ревизионной палате, как это было обычно, «в отношении мятежных солдат, особенно реформаторов». На следующий день духовенство вместе с другими упрекало лордов Тайного совета в соблюдении условий договора;[47] на следующий день лорды Тайного совета шли с мечами, опасаясь за свою безопасность. 20 июня были согласованы статьи о капитуляции, в том числе положения для ученых и граждан. Water Eaton,[час] и подписано в Ревизионной палате церкви Христа; с одной стороны - Тайный совет и губернатор Оксфорда, а с другой - Фэрфакс.[48]

21 июня лорды Тайного совета провели встречу с джентльменами города в Аудиторский дом, на котором лорд-хранитель произнес речь о необходимости заключения договора и зачитал им полномочия двух писем от короля. Копия Умеренный интеллигент был произведен вместе с рассказом о шотландцах, которые «так давили на совесть короля, что неоднократно наблюдали, как он уединяется и плакал», что так же подействовало на лорда-хранителя.[49] 22 июня принцы Руперт и Морис получили от Фэрфакса разрешение покинуть Оксфорд и отправиться в Oatlands, чтобы увидеть Избирателя, несмотря на то, что это противоречит условиям Устава.[50] Этот вопрос обсуждался в Палате общин 26 июня, князьям было приказано «отправиться на берег моря в течение десяти дней и с этим покинуть королевство».[51] Принц Руперт отправил длинное письмо от себя и Мориса, в котором утверждал, что они не нарушают условия Договора, но предлагал подчиниться, если его аргумент не удастся.[52]

24 июня, в день, назначенный для вступления в силу Договора, началась эвакуация Оксфорда роялистами. Невозможно было вывести весь гарнизон за один день, но согласно статье 5 большая часть регулярного гарнизона, примерно от 2 000 до 3 000 человек, вышла из города со всеми боевыми почестями.[я] Жители Северного Оксфорда прошли через Северный порт, и около 900 человек прошли через мост Магдалины в Headington Hill между линиями парламентских войск и на Теме где их разоружили и разогнали по пропускам.[53] Бланк пропуска, выданного Fairfax, был:

Сэр Томас Фэйрфакс Рыцарь, генерал сил, созданных парламентом.
Перенести [бланк] предъявителя, который находился в городе и гарнизоне Оксфорда, при его сдаче и должен в полной мере пользоваться Статьи согласился на капитуляцию, тихо и беспрепятственно пройти вашу гвардию с [его] слугами, лошадьми, оружием, товарами и всем другим необходимым, и таким образом отремонтировать до Лондон или в другом месте при [его] необходимых случаях. И во всех Местах, где он будет проживать или куда он должен уехать, чтобы быть защищенным от любого насилия в отношении [его] личности, товаров или имущества, в соответствии с указанным Статьи, и иметь полную свободу в любое время в течение шести месяцев, идти в любой удобный порт и самостоятельно транспортировать [своих] слуг, товары и предметы первой необходимости за море, И во всем остальном, чтобы пользоваться преимуществами из сказанного Статьи. Всем Лицам, которых это касается, должно быть дано должное послушание, поскольку они ответят наоборот.[j]

Хотя за несколько дней было выдано 2000 пропусков, некоторым людям пришлось ждать своей очереди. 25 июня ключи от города были официально переданы Фэрфаксу; Поскольку большая часть регулярного оксфордского гарнизона ушла накануне, он послал три полка пеших солдат для поддержания порядка. Впоследствии эвакуация продолжилась организованно, и в Оксфорде вернулся мир.[53]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Варлей 1932, п. 66, говорится: «Колледж Святой Марии (Фрюин-холл) использовался для кастинга боеприпасы ": Манганьелло 2004, п. 406, говорится, что "Frewin Hall" был преобразован в "пушечный завод".
  2. ^ ... к юго-востоку от города, между Хорспатом и Коули.
  3. ^ Дагдейл 1827, п. 68, запись от 29 мая, «несколько групп лошадей подошли к подножию Хедингтон-Хилла в пределах пушечного выстрела завода. По ним было произведено 4 выстрела. Они взяли телегу, груженную домашними вещами, в пределах выстрела из ружья».
  4. ^ Варлей 1932, п. 132, говорится, что оба письма находятся в Уилтонском MSS, добавляя сноску к Камденское общество, О.С., №63.
  5. ^ Рашворт 1722, pp. 249–276, «26 апреля Вудсток сдался ... полевые офицеры маршируют со своими мечами, другие офицеры и солдаты без оружия, чтобы провести конвой в Оксфорд».
  6. ^ Кларендон 1888, п. 192, говорится, что король покинул Оксфорд, «на котором присутствовали только Джон Эшбернхэм и ученый (один Hudson,)", Рашворт 1722, стр. 249–276 гласит: «Кинг покидает Оксфорд 27 апреля ... в компании только с доктором Хадсоном, богословом, и мистером Джоном Эшбернхэмом, и ехал как Слуга последнего, с сумкой-плащом за спиной. " и Мадан 1895 г., п. 419, г. 1857 "Короли уходят ... Мастер Эшбернхэм ушел сегодня вечером из Оксфорда с еще двумя, один из которых миновал охрану Оксфорда, поскольку человек Эшбернхэм, как говорят, король".
  7. ^ Уайтлок 1682, п. 204, запись от 12 мая, «подходы были так близко, что офицеры и солдаты обеих сторон вступили в переговоры друг с другом».
  8. ^ Мадан 1895 г., п. 425, 1877 Копия общего издания последних статей, но «Датирована в Уотер-Итон, 2 июня 1646 г.», таким образом, напечатана не из официального парламентского издания, а независимо в Оксфорде, форма заголовка показывает, что ратификация парламентом не ждали Уайтлок 1682, pp. 210–213 воспроизводит статьи и имеет то же место и дату.
  9. ^ Дерево 1796, п. 485, "... Обвиняемые выступили около 12 часов в полдень, и для них была назначена Вражеская гвардия, протянувшаяся от церкви Святого Климента до Шотовер Хилл у них также есть в их тылу, несколько тел Лошадей. Они выступили в составе Тела, хорошо вооруженного летающими знаменами и бьющими в барабанах, число 3000, раны или оскорбления им вообще не было, как тогда признал Глемхэм Губернатор ".
  10. ^ Пропуск выдан на имя "Джордж Трайм, Секретарь справа благородного лорда маркиза Хертфорда "от 26 июня, с подписью и печатью Фэрфакса; оригинал в Библиотека имени Бодлея, перечислены в Мадан 1895 г., п. 427 как 1881.

Цитаты

  1. ^ а б Гроуз 1932, стр. 624–625.
  2. ^ а б Манганьелло 2004 С. 405–406.
  3. ^ а б c Варлей 1932 С. 122, 124, 126.
  4. ^ Уокер 1705, п. 16, записи за 27, 28 и 29 мая.
  5. ^ Уокер 1705, п. 17, записи на 30 и 31 мая.
  6. ^ Уокер 1705, стр. 18-21, записи за 1, 2, 3 и 4 июня.
  7. ^ а б Уокер 1705, стр. 18-21.
  8. ^ Уэбб 1879, п. 44, вторая сноска на странице.
  9. ^ Палата общин 1644 г., п. 522, 7–8 июня.
  10. ^ а б c Варлей 1932, стр. 126-128.
  11. ^ Палата общин 1645 г., стр. 145–146, 16–17 мая.
  12. ^ Дерево 1796, п. 475.
  13. ^ Палата общин 1645 г., п. 151–152, 22–23 мая.
  14. ^ Дагдейл 1827, п. 79, записи на 23, 26, 27 и 29 мая.
  15. ^ Дагдейл 1827, п. 79.
  16. ^ Дагдейл 1827, п. 80, записи на 30, 31 мая и 2, 4 и 5 июня.
  17. ^ а б Дагдейл 1827, п. 80.
  18. ^ а б Варлей 1932 С. 129-130.
  19. ^ а б Колокол 1849 С. 228, 294.
  20. ^ а б c Варлей 1932, п. 132.
  21. ^ Брюс 1856 С. 32, 37.
  22. ^ Дагдейл 1827, п. 84, запись на 18 марта.
  23. ^ а б Варлей 1932, стр. 133-134.
  24. ^ Палата общин 1646 г., п. 505, 10–11 апреля.
  25. ^ Дагдейл 1827, pp. 85–87, записи за 15, 26 апреля, 6, 11, 13, 15 и 16 мая.
  26. ^ Кларендон 1888, п. 192.
  27. ^ а б Кэри 1842 С. 10, 12-13.
  28. ^ Палата общин 1646 г., п. 527, 29–30 апреля.
  29. ^ Дерево 1796, pp. 478-480, записи на 1, 2 и 3 мая.
  30. ^ Уайтлок 1682, п. 203, запись на 5 мая.
  31. ^ а б Дерево 1796 С. 478-480.
  32. ^ а б c Дагдейл 1827 С. 85–87.
  33. ^ Дерево 1796, pp. 481-484, записи от 14, 17 и 20 мая.
  34. ^ Дагдейл 1827, п. 88, запись на 17 мая.
  35. ^ Варлей 1932, п. 139.
  36. ^ а б c Дерево 1796 С. 481-484.
  37. ^ Дагдейл 1827, п. 89, записи на 18, 23, 30 мая, 3, 4, 8, 9 и 10 июня.
  38. ^ Fairfax 1646, п. 6.
  39. ^ Палата общин 1646 г., п. 552, 20–22 мая.
  40. ^ а б c Дагдейл 1827, п. 89.
  41. ^ Палата общин 1646 г., п. 555, 25–26 мая.
  42. ^ Палата лордов 1646, п. 329.
  43. ^ Палата общин 1646 г., п. 577, 15 июня.
  44. ^ Варлей 1932, стр. 142-143.
  45. ^ Рашворт 1722, стр. 276-298.
  46. ^ Уайтлок 1682, п. 207, запись с 1 июня.
  47. ^ Дагдейл 1827, стр. 90–91, записи за 17 и 18 июня.
  48. ^ Дагдейл 1827, стр. 92–93, записи от 19, 20 и 21 июня.
  49. ^ Дагдейл 1827 С. 92–93.
  50. ^ Скотт 1900, п. 203.
  51. ^ Палата общин 1646 г., п. 588, 25–26 июня.
  52. ^ Кэри 1842, п. 114-118.
  53. ^ а б Варлей 1932 С. 148-149.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка