Снежные очки - Snow goggles

Инуитские очки из карибу рог с карибу сухожилие для ремня
Инуитские снежные очки от Аляска. Изготовлен из резного дерева 1880–1890 гг. (Вверху) и Карибу рог 1000–1800 (нижний)

Снежные очки (Инуктитут: Ilgaak или же иггаак, слоговое письмо: ᐃᓪᒑᒃ или же ᐃᒡᒑᒃ;[1] Центральный Юпик: нигогек, нигагет) - это тип очков, традиционно используемый Инуиты и Юпик, ранее известный как Эскимосский, народы Арктический предотвращать снежная слепота.[2]

В очки защитные традиционно сделаны из плавник (особенно ель ), кость, моржовая кость, карибу рог[2] или в некоторых случаях прибрежная трава.[3] Изделие вырезано так, чтобы оно подходило к лицу владельца, а на его передней части вырезаны одна или несколько узких горизонтальных прорезей.[4] Очки плотно прилегают к лицу, так что свет проникает только через прорези, а сажа иногда наносится на внутреннюю часть, чтобы уменьшить блики.[2][5][6] Прорези делают узкими не только для уменьшения количества попадающего света, но и для улучшения Острота зрения.[2] Чем больше ширина прорезей, тем больше поле зрения.[2]

Терминология

Как и другие Инуитский язык слова, такие как инухук / инуксук,[7][8] в разных диалектах может использоваться другое слово. в Киваллик диалект Ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ), а Диалект Северного Баффина использует иггаак (ᐃᒡᒑᒃ). Оба слова также используются для обозначения солнечные очки.[1]

В Центральный Юпик, снежные очки называются нигогек, а в Cup'ig они иггуаг. В Сибирский юпик, слово Иегаатек.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Живой словарь Асуилаак - снежные очки
  2. ^ а б c d е Снежные очки инуитов на Ванкуверский морской музей
  3. ^ «Вещи из травы».
  4. ^ а б Смитсоновский институт, Снежные очки Yupik Island Святого Лаврентия
  5. ^ «Снежные очки помогли людям Арктики выжить». Декабрь 2007 г.
  6. ^ "Юпикские снежные очки". Смитсоновский институт.
  7. ^ "инуксук". Живой словарь Асуилаак. Получено 2012-11-22.
  8. ^ Охак, Г .; М. Кадлун; Б. Харнум. Inuinnaqtun-русский словарь. Общество наследия Китикмеот.