Удивительно, но факт - Strange but true

Для использования в других целях см. Странно, но факт (значения).

Удивительно, но факт (или же Удивительно, но факт) - фраза, которая часто используется для обозначения таблоид газетная колонка (такой как Еженедельные мировые новости ) с необычными («странными») историями. С. 1937 г. Истинный журнал На задней обложке был раздел «Странно, но правда».

Известные применения

Возможно, самое раннее использование слова «странно, но верно» в опубликованной работе находится в Шекспир с Макбет (~ 1599), действие III, сцена IV (Росс и Старик у замка Макбета): Росс: «И…Удивительно, но факт! - Лошади Дункана, красивые и быстрые, лучшие в своем роде, сломали стойла и разошлись. Они отказались подчиняться, как будто они воевали с человечеством ».

'Tis Удивительно, но факт; ибо правда всегда странна; Чуже фантастики -Дон Жуан Лорд Байрон (Песнь 14 ), 1819

1859 г. Примечания и запросы Мартима де Альбукерке в переизданном отчете 1704 г. Эдвард Ф. Римбо ("напечатано для Р. Смита рядом с Плевки Рынок ») под названием Самое странное, но верное Счет очень Большой морской монстр.[1]

это Удивительно, но факт как ни странно, это имитация обычно интересует нас больше, чем реальность. —Ричард Грант Уайт, Жизнь и гений Шекспира, 1865

Колонка "Странно, но правда", написанная братьями Билл Сонс и Rich Sones, в настоящее время распространяется в газетах США.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Google Книги, Примечания и запросы, Мартим де Альбукерке, Oxford University Press, 1859, с. 42
  2. ^ [1]