Быстрые ветеринары и военнопленные за правду - Swift Vets and POWs for Truth

Логотип Swift Vets и POWs for Truth

Быстрые ветеринары и военнопленные за правду, ранее известный как Ветераны Swift Boat за правду (SBVT), была политической группой (527 группа ) Соединенных Штатов Быстрая лодка ветераны и бывшие военнопленные из война во Вьетнаме, сформированный в Президентская избирательная кампания 2004 г. с целью противодействия Джон Керри кандидатуру президентство. Кампания послужила поводом для широко используемого политического уничижения "быстрое плавание ", чтобы описать несправедливое или ложное политическое нападение. Группа распалась и прекратила свою деятельность 31 мая 2008 года.[1]

SBVT утверждал, что Керри был «непригоден для работы» в качестве президента на основании его предполагаемого «умышленного искажения поведения» американских военнослужащих во время той войны, а также его предполагаемого «сокрытия и / или искажения существенных фактов» относительно его собственного поведения во время этой войны. война.[2] SBVT заявил, что «фальшивые обвинения Керри в военных преступлениях, его преувеличенные заявления о его собственной службе во Вьетнаме и его преднамеренное искажение характера и эффективности операций на лодках Swift вынуждают нас сделать шаг вперед».[3] Группа подвергала сомнению законность каждой из боевых медалей, врученных Керри. ВМС США и порядок его выписки. (Видеть Споры о военной службе Джона Керри.) Кроме того, SBVT сказал, что более поздняя критика войны Керри была "предательством доверия" к другим солдатам, и что его активизм он причинил прямой «вред» солдатам, все еще находящимся в состоянии войны.

Эти утверждения вызвали огромную полемику во время выборов, особенно потому, что большинство членов организации не были в состоянии оценить Керри, в то время как большинство[4] служивших с ним ветеранов Вьетнама поддержали версию событий Керри.[5][6][7][8][9][10]

Зарегистрировано под Раздел 527 из Кодекс внутренних доходов, SBVT опубликовала свою критику в адрес Керри во время избирательной кампании в книге, в телевизионных рекламных роликах, в которых группа работала. состояния качелей и в средствах массовой информации, полученных некоторыми членами. Группа была предметом нескольких жалоб в Федеральная избирательная комиссия (FEC). После выборов группа была отмечена в СМИ и получила высокую оценку консерваторы как способствовавший поражению Керри.[11] Тактика группы считается примером успешной политической клеветническая кампания[12][13][14][15][16][17][18] за широко разрекламированный[19] а позже дискредитированные претензии.[20][21]

Членство

SBVT была сформирована в 2004 году. Первоначально членство было ограничено ветеранами войны во Вьетнаме, которые в какой-то момент служили в лодке Swift, как и Керри.

Из 3500 моряков лодки Swift, служивших во Вьетнаме, имена около 250 фигурируют в заявлении группы против Керри; большинство из них не служили в то же время или в том же месте, что и Керри.[22][23][24] В состав учредителей SBVT входят контр-адмирал Рой Хоффманн (в отставке), бывший командующий лодками Swift; Полковник День бутона, кто заработал Медаль за отвагу; Хьюстон адвокат Джон О'Нил, офицер, который стал командиром Swift Boat PCF 94 через несколько месяцев после отъезда Керри в 1969 году и который появился напротив Керри в телевизионных дебатах 1971 года между ними на Шоу Дика Каветта; и 13 других названных ветеранов. Некоторые из тех, кто присоединился к SBVT во время кампании 2004 года, были офицерами, которые ранее хвалили поведение Керри во время войны во Вьетнаме. Среди них были командир дивизии Грант Хиббард, который положительно оценил Керри, и командир Джордж Эллиотт, который представил Керри Серебренная звезда. SBVT утверждал, что в его состав входило в общей сложности 16 офицеров, которые вместе с Керри служили в 11 прибрежной дивизии в качестве членов.[25]Несмотря на заявления SBVT о том, что «вся цепочка командования Керри» принадлежит группе,[26] Джозеф Стрёли, бывший командующий 13-й прибрежной эскадрильей, Чарльз Хорн, бывший командир 1-й прибрежной эскадрильи, и Арт Прайс, бывший командир CTF 116, которые описаны в «Не годны для командования» как часть цепочки командования Керри, не были связаны группа.

В первоначальном письме группы против Керри говорилось: «По нашему коллективному мнению, по возвращении из Вьетнама вы грубо и сознательно исказили поведение американцев. солдаты, морская пехота, моряки и летчики той войны (включая предательство многих из нас, не принимая во внимание опасность, которую нам вызвали ваши действия). Кроме того, мы полагаем, что вы утаили и / или исказили существенные факты о вашем собственном поведении в этой войне ».[27] Однако Керри разместил на своем веб-сайте более 100 страниц своих военных записей почти за две недели до выпуска письма SBVT, а также предоставил доступ к своим военным медицинским картам для проверки репортерам (и предоставил краткое изложение от своего врача).[28][29][30]

Не все члены SBVT заявили, что подписывают письмо по той же причине. Например, из интервью, опубликованного за день до того, как письмо было обнародовано: «[Керри] заработал свои медали, он сделал то, что должен был делать во Вьетнаме», - сказал пенсионер. Береговая охрана Капитан Адриан Лонсдейл, который был в цепочке командования выше Керри и руководил различными операциями, касающимися быстрых лодок ВМС того типа, которым командовал Керри. «Но я был очень разочарован его заявлениями после того, как он уволился из ВМФ.'"[31]

Из тех, кто служил в лодке Керри, только Стивен Гарднер присоединился к SBVT.[32] Он не присутствовал ни в одном из случаев, когда Керри зарабатывал свои медали, включая его Фиолетовые сердца. Гарднер появился в двух телевизионных рекламных роликах группы.

Все остальные живые члены команды Керри поддержали его кандидатуру на пост президента, а некоторые часто агитировали вместе с ним, как с его самопровозглашенной «группой братьев». Члены экипажа Керри оспаривали некоторые из различных утверждений SBVT, называя их «полностью ложными» (Дрю Уитлоу), «мусором» (Джин Торсон) и «пачкой лжи» (Дель Сандаски).[33][34][35][36][37]

Ни один член SBVT не находился на борту лодки Керри во время каких-либо инцидентов, за которые он был награжден. Единственный член SBVT, присутствовавший на Серебренная звезда После инцидента член экипажа Руда Ларри Клейтон Ли похвалил тактику Керри и заявил, что он заработал свою Серебряную звезду. Однако он заявил, что, основываясь на обсуждениях с другими членами SBVT, он задался вопросом, заслуживает ли Керри других медалей за инциденты, в которых он не присутствовал.[38][39]

29 сентября 2004 г. SBVT объявила, что объединяет усилия с группой американских военнопленные которые были в плену у Северный Вьетнам во время войны сформировать новую группу «Быстрые ветеринары и военнопленные за правду».[40]

Медиа деятельность

SBVT выпустила несколько телевизионных рекламных роликов, созданных Стивенс Рид Курчо и Потхольм нападая на действия Керри как во Вьетнаме, так и после него. Подробное обсуждение утверждений SBVT о службе Керри во Вьетнаме см. Споры о военной службе Джона Керри.

Первая телевизионная реклама

Впервые SBVT стало публичным на пресс-конференции 4 мая 2004 года, на которой было заявлено о противодействии Керри. Когда пресс-конференция не привлекла особого внимания, организация выпустила телевизионную рекламу. 5 августа 2004 г. канал SBVT начал транслировать одноминутный телевизионный ролик.[41][42] в трех штатах, где идет горячая борьба на продолжающихся президентских выборах. Рекламное объявление под названием «Есть вопросы?» Представляло собой коллаж из коротких видеороликов с участием 13 членов SBVT, многие из которых заявили, что служили с Джоном Керри или имели прямой контакт с Керри во время его службы во Вьетнаме. Ветераны, фигурирующие в рекламе, сказали, что Керри был нечестным, ненадежным, непригодным для руководства и опозорил свою страну и других ветеранов. Только один из мужчин в рекламе (Стив Гарднер) служил под командованием Керри, но некоторые плыли на других лодках, сгруппированных с лодками Керри.

Среди первых, кто осудил первую рекламу, был сенатор-республиканец. Джон Маккейн, сторонник Буша, ветеран Вьетнама и бывший военнопленный. Он сказал: «Я осуждаю рекламу [SBVT]. Это нечестно и бесчестно. Я думаю, что это очень, очень неправильно».[43] Сенатора Маккейна четыре года спустя во время его собственной президентской кампании раскритиковали за то, что он получил деньги и поддержку от многих из тех же Swiftboaters.[44]

Книга

Основатель и представитель SBVT Джон О'Нил и Джером Корси указаны как соавторы книги Не годится для командования: ветераны быстрых лодок выступают против Джона Керри, опубликовано Regnery Publishing. Бестселлер после выпуска в августе 2004 г.[45] он подверг критике суждение Керри в бою, его правдивость, его право на определенные медали и его более позднюю антивоенную деятельность. Книга частично основана на интервью с ветеранами, служившими в подразделении Керри или в его составе, а также на биографиях Керри.[46] Несколько членов команды Керри заявили, что О'Нил не брал у них интервью; Некоторые ветераны, с которыми были проведены интервью, утверждали, что их заявления были отредактированы, чтобы исключить материалы, благоприятные для Керри.[47] Ни О'Нил, ни Корси не знали из первых рук о службе Керри. О'Нил служил на лодках Swift после того, как Керри покинул Вьетнам, а Корси никогда не служил во Вьетнаме.

После того, как противоречивые заявления Корси стали достоянием общественности, О'Нил отрицал соавторство Корси с книгой, заявив, что Корси был «просто редактором, а не каким-либо соавтором».[48][49] Однако в некоторых частях книги[50] содержат материалы, которые также можно найти в статьях, опубликованных от имени Корси на веб-сайте, критикующем Джона Керри,[51][52] и О'Нил, как цитируется в более поздней книге, описывает Корси как помогающего написать «Не годится для командования» и убеждает его отказаться от появления в СМИ после того, как неоднозначные комментарии стали достоянием общественности.[53]

Вторая телевизионная реклама

20 августа 2004 г. SBVT выпустила вторую телерекламу.[54][55] с участием части Керри Свидетельские показания 1971 года, перед Комитет Сената по международным отношениям.[56] Керри, давая показания в качестве члена Вьетнамские ветераны против войны (VVAW) критиковал политику США во Вьетнаме. Он также описал VVAW 1971 года. Исследование Зимнего Солдата, в котором более 100 солдат и гражданских лиц заявили, что видели или совершали зверства осуществляется силами США во Вьетнаме. Свидетельства Керри в Сенате представляют собой краткое изложение заявлений этих людей; Однако он не сказал, что лично знал об этих зверствах. В рекламе SBVT отрывки с кратким изложением этих заявлений Керри чередовались с обвинениями ветеранов Вьетнама, особенно бывших военнопленных, в том, что «обвинения» Керри деморализовали и «предали» солдат во Вьетнаме.

Смотрите также: Слушание Фулбрайта

Третья телевизионная реклама

Третья телевизионная реклама[57][58] начал выходить в эфир 26 августа 2004 года, критикуя прошлые заявления Керри о том, что он Камбоджа на канун Рождества, 1968. В этой рекламе Стивен Гарднер заявил: «Я провел на лодке Джона Керри больше времени, чем любой другой член экипажа ... Джон Керри утверждает, что он потратил Рождество в 1968 году в Камбодже, и это категорическая ложь. Ни в декабре, ни в январе. Мы никогда не были в Камбодже с секретной миссией ».

Однако Гарднер был членом экипажа Керри всего полтора месяца, с 6 декабря 1968 года примерно до 22 января 1969 года; Справочники экипажа и отчеты из первых рук показывают, что другие члены экипажа так долго или дольше служили под четырехмесячным командованием Керри.[59][60]

Кроме того, Керри никогда не говорил, что инцидент в канун Рождества был «секретной миссией», но произошел во время обычного патрулирования;[60] кроме того, он заявил, по крайней мере, за две недели до появления объявления, что в то время он патрулировал на границе или вблизи границы и впоследствии устроил засаду.[61][62] Отчет о патруле появляется в книге Дугласа Бринкли. Дежурный, [стр. 209–219] и Cmdr. Эллиотт отметил в отчете Керри, что его лодка попала в засаду во время Рождественского перемирия 1968 года.[63] Более того, биограф Керри, Дуглас Бринкли, заявил, что Керри «три или четыре раза заходил в камбоджийские воды в январе и феврале 1969 года с тайными миссиями».[64][65]

Смотрите также: Споры о военной службе Джона Керри § миссия в Камбодже

Четвертая телевизионная реклама

31 августа 2004 г. была опубликована четвертая реклама.[66][67] был выпущен SBVT. В рекламе Керри описывался как человек, который «отказался от символов своей страны», что является отсылкой к протесту против войны во Вьетнаме, когда Керри бросил военные награды через забор здания Капитолия США 23 апреля 1971 года. В рекламе также были отредактированы видеоклипы Керри. из WRC-TV программа называется Точки обзора, в котором он заявил, что отдал «шесть, семь, восемь, девять» (в ответ на вопрос: «Сколько ты вернул, Джон?»); затем он включил отрывок из другой части этого интервью, где Керри заявил, что «это были сами медали», хотя в интервью это не касалось возвращенных им наград.[68]

Полемика

Правдивость утверждений

В начале рекламной кампании Время Журнал исследовал доверие публики к рекламе SBVT среди тех, кто ее смотрел. Опрос, проведенный с 24 по 26 августа, показал, что около трети зрителей считают, что в обвинениях есть хоть какая-то «доля правды». Среди колеблющихся избирателей около четверти считают, что в рекламе есть хоть какая-то правда.[69]

Большая часть споров вокруг SBVT была сосредоточена на показаниях группы. Заявления SBVT сопровождались аффидевиты. Один из собеседников, Альфред Френч, признал, что ничего не знал о событиях, в которых поклялся.[70]

В мае 2006 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что один из первых членов группы, Стив Хейс, заявил, что он пришел к выводу, что группа нарушает рекорд Керри, и порвал с группой и проголосовал за Керри. Хейс сказал Times:

Мантра была просто: «Мы хотим установить рекорд» ... Мне стало ясно, что он трансформировался из организации, устанавливающей рекорд прямо, в в высшей степени политическую вендетту. Они знали, что это неправда.

Хейс также сказал Нью-Йорк Таймс что он дал длинное интервью сторонникам Керри, поддерживая их версию инцидента, за который Керри получил Бронзовая звезда.[71]

Первая телевизионная реклама

Первой рекламе SBVT противоречили заявления нескольких других ветеранов, наблюдавших за инцидентами, официальные отчеты ВМФ и, в некоторых случаях, одновременные заявления самих членов SBVT.

Несколько крупных газет также скептически отнеслись к обвинениям SBVT. Например, Нью-Йорк Таймс В новостной статье говорилось, что «при внимательном рассмотрении отчеты Swift Boat Veterans for Truth изобилуют несоответствиями».[72] Что касается спора о медали, Лос-Анджелес Таймс редакционная[73] заявил: «Не ограничиваясь условностями наших коллег в отделе новостей, мы можем прямо сказать: эти обвинения против Джона Керри ложны». Редакционная статья аргументировала эту позицию тем, что «Керри поддерживают почти все, кто был свидетелем рассматриваемых событий, а также документацию». 22 августа 2004 г. Вашингтон Пост сообщил: "Расследование Вашингтон Пост То, что произошло в тот день, предполагает, что обе стороны утаили информацию из публичных записей и предоставили неполную, а иногда и неточную картину того, что произошло. Но хотя обвинители Керри преуспели в том, чтобы поставить под сомнение его военный послужной список, они не смогли найти достаточных доказательств, чтобы доказать, что он лжец ».[74]

В ABC Телевизионное шоу Nightline ездил во Вьетнам и брал интервью вьетнамский кто участвовал в битве, за которую Керри был награжден Серебряной звездой. Эти свидетели оспаривали обвинение О'Нила в том, что в тот день «было мало или совсем не было огня»; они сказали, что бои были ожесточенными.[75] Сторонники СБВТ сомневаются в достоверности этих свидетелей, потому что они говорили «в присутствии коммунистического чиновника»,[76] но их отчет о вражеском огне по существу такой же, как и ранее сделанный другим бывшим Вьетконг репортеру AP[77] и американскими свидетелями, включая единственного члена SBVT, который действительно присутствовал в тот день, Ларри Клейтона Ли.[78][79][80][81] ABC News Заметка считает, что «реклама Swift Boat и их основные обвинения в медалях Керри являются личными, негативными, крайне подозрительными или ложными».[82]

Книга, другие заявления в СМИ

Джером Корси сказал, что фотография визита Керри во Вьетнам в 1993 году висит в Музее пережитков войны в Хошимин в знак «чести» со стороны Коммунисты «За его вклад в победу над [] Соединенными Штатами»,[нужна цитата ] а Джон О'Нил заявил, что Керри «находится в военном музее Северного Вьетнама как герой ... один из героев, благодаря которым они выиграли войну во Вьетнаме».[83] Это утверждение также повторяется в «Не годится для командования» (стр. 167–174). Однако Джош Герштейн из New York Sun заявил в этой связи:

Хотя музей явно чествует противников войны из Америки и других стран, неясно, является ли фотография мистера Керри частью этой дани. Фотография сенатора висит среди серии фотографий, посвященных восстановлению дипломатических отношений между Америкой и Вьетнамом в 1990-х годах. Фотография, по всей видимости, была сделана, когда Керри принимал участие в делегации, которую президент Билл Клинтон направил в Ханой в 1993 году. Другие фотографии поблизости показать визиты в этот период бывших американских чиновников, сыгравших ключевые роли во Вьетнамской войне, в том числе адмирала ВМС, который с тех пор умер, Эльмо ​​Зумвальта, и министра обороны Роберта Макнамара. Госсекретарь во время президентства Клинтона Уоррен Кристофер также встречается с вьетнамскими официальными лицами.

— Джош Герштейн[84]

В связи с этим на веб-странице Корси и другого ветеранов антикерри, первоначально опубликованной на фотографии музея Керри, была фотография Роберт Макнамара Встреча 1995 г. с генералом Giáp, который был ошибочно идентифицирован как "Мао Цзэ-дун ".[85] (Фото №10).

Вдобавок Джон О'Нил сказал, что в 1971 году Джон Керри «хотел покинуть корабль и оставить военнопленных [во Вьетнаме]» и что «[о] Дик Каветт шоу и в других местах позиция Джона Керри заключалась в том, что мы должны принять Мадам Бинь Предложение из семи пунктов, которое призывало к одностороннему выводу, установив дату, после которой в будущем мы будем вести переговоры о возвращении военнопленных. Итак, мы назначили дату. Мы уйдем и тогда начнем обсуждать, как их вернуть домой ».[86] Однако в дебатах о Каветте Керри фактически сказал:

Теперь, если бы мы установили дату вывода из Юго-Восточной Азии, мы могли бы - вьетнамцы, прежде всего, сказали, что он будет урегулирован до наступления этой даты, но мы можем установить для этого временные рамки. Если военнопленные не вернутся до наступления этой даты, тогда, я думаю, у нас было бы - впервые за всю нашу историю во Вьетнаме у нас была бы законная причина для какой-то реакции на это.

— Джон Керри[87]

Связи с республиканцами

SBVT охарактеризовала себя как беспартийную группу как в юридическом смысле, так и по духу, однако несколько видных деятелей, которые помогали SBVT, также были тесно связаны с Республиканская партия. Согласно информации, опубликованной IRS 22 февраля 2005 г. более половины заявленных взносов группы поступило всего из трех источников, все из которых Техас Доноры-республиканцы: Хьюстон строитель Боб Дж. Перри, давний сторонник Джордж Буш пожертвовал 4,45 миллиона долларов, Гарольд Симмонс Contrans пожертвовала 3 миллиона долларов, а Т. Бун Пикенс-младший пожертвовал 2 миллиона долларов. Среди других крупных спонсоров был сбор средств Буша. Карл Линднер (300 000 долларов), Роберт Линднер (260 000 долларов), участник Республиканской партии Обри МакКлендон (250 000 долларов), George Matthews Jr. (250 000 долларов) и Crow Holdings (100 000 долларов).[88][89][90]

Первоначальным консультантом по коммуникациям для SBVT был Мерри Спет, а Рейган пресс-атташе и консультант-волонтер Кен Старр в Клинтон импичмент; она также была представителем "Республиканцев за чистый воздух", группы 527, выступающих против Джон Маккейн с 2000 президентской кампании и финансируется сторонниками Буша, которые также помогали финансировать SBVT.[91] Джон Э. О'Нил - основной автор Не подходит для командования и ключевой игрок в формировании SBVT - пожертвовал более 14 000 долларов республиканским кандидатам. Он сотрудничал с Никсон Белый дом выступил против Керри в 1971 году и поддержал выдвижение Никсона на республиканском национальном съезде 1972 года.[92][93]

Адмирал в отставке Уильям Шахте, главный источник утверждений SBVT о первом Пурпурном сердце Керри, сделал пожертвование на обе президентские кампании Буша. Шахте также был лоббист для FastShip, фирмы, которая недавно объявила о получении 40 миллионов долларов федерального финансирования для одного из своих проектов. Кроме того, сотрудник лоббистской фирмы Шахте Дэвид Норкросс был председателем республиканского съезда 2004 года.[94] Крис ЛаСивита, политический директор Национального республиканского сенаторского комитета в 2002 г.,[95] работает в качестве частного подрядчика, предоставляя консультации для СМИ SBVT.[96]

Почтовый адрес SBVT был зарегистрирован на Сьюзан Арсено, казначея Фонда лидера большинства, PAC тесно связан с бывшим лидером Конгресса, республиканцем Дик Арми.[97]

Республиканский активист Сэм Фокс пожертвование 50 000 долларов SBVT во время кампании 2004 г.[98] Вызвала полемику, когда Буш назначил его послом в Бельгии. Поскольку демократические члены сенатского комитета по международным отношениям заявили, что не поддержат его кандидатуру, Буш снял ее; он назначил Фокса на эту должность 4 апреля 2007 года, когда в Конгрессе был перерыв.[99][100][101]

Эти связи, наряду с другими (см. Ниже), привели к предположениям в популярной прессе, что SBVT является прикрытием для республиканцев.[72][102][103]

Связь с кампанией Буша

Кампания Буша стала частью общей полемики по поводу SBVT, когда Маккейн осудил первую рекламу SBVT и сказал: «Я надеюсь, что президент также осудит ее». Кампания Буша не осуждала рекламу SBVT или SBVT. Кампания также не поддержала группу, заявив: «У нас нет и мы не будем ставить под сомнение службу сенатора Керри во Вьетнаме».[104] Керри пренебрежительно отнесся к этому заявлению, сказав: «Конечно, президент не устает повторять людям, что никогда не подвергнет сомнению мою службу нашей стране. Вместо этого он наблюдает, как это делает группа нападений, финансируемая республиканцами».[105] Керри также утверждал, что SBVT был «прикрытием кампании Буша. И тот факт, что президент не осуждает их планы, говорит вам все, что вам нужно знать - он хочет, чтобы они делали его грязную работу».[106] Когда настаивали на этом вопросе, президент Буш призвал положить конец всей 527 групповой политической рекламе и призвал Керри сделать то же самое.[107]

Критики и кампания Керри указали на несколько конкретных связей между SBVT и кампанией Буша. Кампания Керри утверждала, что штаб кампании Буша в Флорида распространял листовки, рекламирующие мероприятия SBVT, что кампания Буша отвергла.[108] Кеннет Кордье, бывший вице-председатель организации «Ветераны Буша / Чейни» (в 2000 г.) и добровольный член руководящего комитета ветеранов кампании Буша, появился во второй рекламе SBVT. Кампания Буша попросила его уйти в отставку и заявила, что не знала о его причастности к SBVT.[109]

25 августа 2004 г. Бенджамин Гинзберг, главный адвокат избирательной кампании Буша на закон о финансировании избирательной кампании также подал в отставку после того, как стало известно, что SBVT был одним из его клиентов. Гинзберг заявил, что он уходит, чтобы не отвлекать внимание от кампании. Он заявил, что действовал «полностью уместно и законно»,[96] утверждая, что адвокаты нередко или незаконно представляют кампании или политические партии, а также представляют 527 групп. Он также утверждал, что не сообщил предвыборной кампании Буша, что одновременно представлял группу SBVT. После ухода из кампании Буша Гинзберг сохранил свой статус советника SBVT.

В январе 2005 г. Джеб Буш, брат президента и председатель Флориды в предвыборной кампании 2004 г.,[110] отправил письмо члену SBVT и бывшему Военнопленный День бутона, поблагодарив его за «личную поддержку моего брата в его переизбрании». Кроме того, губернатор Буш сказал о SBVT:

Как человек, который действительно понимает риск отстаивания чего-либо, я просто не могу выразить словами, насколько я ценю их готовность выступить против Джона Керри.[71][111]

Документы Федеральной избирательной комиссии

Дела FEC № 5511 и № 5525

10 августа 2004 г. три группы наблюдения за финансированием избирательных кампаний - Демократия 21, то Юридический центр кампании, а Центр отзывчивой политики - совместно подали независимую жалобу в Федеральная избирательная комиссия (Дело № 5511).[112][113] В жалобе утверждалось, что источники финансирования SBVT нарушали федеральный закон о выборах, поскольку «Ветераны Swift Boat за правду (SBVT) зарегистрированы в IRS как группа по разделу 527, но не зарегистрированы Комиссией как политический комитет. Однако, SBVT фактически является федеральным политическим комитетом ».

20 августа 2004 г. кампания Керри подала жалобу в Федеральную избирательную комиссию (дело № 5525).[114][115] утверждая, что SBVT и еще 20 названных респондентов вели предвыборную деятельность, которая «с самого начала была скоординирована с кампанией Буша и Республиканской партией». Согласно федеральному закону о выборах, SBVT как беспартийной группе 527 было запрещено координировать свою деятельность с какой-либо политической кампанией. В жалобе со ссылкой на «связи», упомянутые выше, утверждается «сеть связей с Семья Бушей, видные политические деятели Техаса и главный политический помощник президента Буша, Карл Роув ".

Кампания Буша отвергла обвинения в связях и заявила, что между SBVT и кампанией нет никакой координации. Мнения редакции о доказательствах для координации разошлись. ABC News ' Заметка заявил: «Нет никаких доказательств того, что кампания Буша направляет ветеранов Swift Boat за правду».[116] Напротив, Нью-Йорк Таймс высказал мнение, что атаки SBVT были «организованы специалистами по негативным кампаниям глубоко в самом сердце республиканской машины Техаса».[117]

Выводы FEC - дела № 5511 и № 5525

13 декабря 2006 года Федеральная избирательная комиссия вынесла решение против обвинений в предвыборной кампании Керри (дело № 5525).[118] находя это ...

После расследования Комиссия пришла к выводу, что Swiftvets не осуществляла незаконную координацию своей деятельности и не вносила чрезмерных взносов натурой ни с одним кандидатом на федерацию или комитетом политической партии.

Кроме того, жалобы кампании Керри на 18 других респондентов были отнесены к "уволен-другой" и 2 понижены до «Причина верить / никаких дальнейших действий» (RTB / NFA) положение дел.

Однако FEC нашла за совместные истцы (Дело № 5511)[119] в том, что SBVT не регистрировал и не подавал отчеты о раскрытии информации в качестве федерального политического комитета и принимал взносы в нарушение федеральных ограничений и запретов на источники. SBVT был наложен штраф в размере 299 500 долларов США.

В соглашении о примирении между FEC и SBVT также, в частности, говорится:

Действительно, Комиссия никогда не утверждала, что SwiftVets действовали, зная, что нарушают закон, или с сознательным признанием того, что их действия запрещены законом, не делала выводов или заключений о том, что имели место какие-либо сознательные и умышленные нарушения закона в связи с этот вопрос, и, таким образом, не ставит под сомнение утверждение SwiftVets о добросовестном использовании своего понимания закона.

Исключительно с целью быстрого урегулирования этого вопроса и избежания судебных разбирательств, без допуска к любому другому процессу и без установления Комиссией вероятных причин, SwiftVets соглашается не оспаривать выводы Комиссии. ...

Кроме того, в рамках соглашения о примирении SBVT заявила, что после выполнения своих обязательств по соглашению она «намерена прекратить деятельность в качестве организации IRC, раздел 527, а оставшиеся средства пожертвовать благотворительной организации, поддерживающей семьи американских военнослужащих. и военнослужащих, убитых или раненых в Война в Ираке."[118]

Раскрытие документов

Во время кампании SBVT критиковал Керри за то, что он не подписал Стандартная форма 180 разрешая доступ широкой общественности к его личному делу военно-морского флота.[120] Керри ответил, что документы размещены на его сайте.[121] В мае 2005 года Керри подтвердил свое подписание формы SF-180, разрешающей передачу его служебных и медицинских записей репортерам из Бостон Глобус, то Лос-Анджелес Таймс, а Ассошиэйтед Пресс;[122] он отказал в просьбе New York Sun для доступа к записям.[123] В Бостон Глобус и Лос-Анджелес Таймс сообщил, что записи в значительной степени дублируют то, что Керри выпустил во время кампании.[124][125]

Члены SBVT также раскритиковали Керри за то, что он не выпускал свои личные журналы и письма. Однако сами члены СБВТ отказались выдавать документы. Например, не были опубликованы журнал другого из командиров лодок Swift и соответствующие записи ВМС некоторых членов SBVT, причастных к конкретным обвинениям.[6]

В белый дом отказался выпускать записи с подробным описанием Администрация Буша контакты с известными людьми, связанными с SBVT. Отказано Закон о свободе информации запрос был подан 24 августа Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне.[126]

Дискредитирован

Претензии группы были дискредитированы,[20][21] и большинство[4] ветеранов Вьетнама, которые служили вместе с Керри или под его командованием, оспаривали критику и поддерживали версию событий Керри и его президентские устремления.[5][6][7][8][9][10]

"Быстрая лодка"

Основная статья: Swiftboating

После выборов 2004 года термин «быстрая лодка» (или «быстрая гребля») стал обычным выражением кампании, атакующей противников, подвергая сомнению их достоверность и патриотизм нечестным образом. Этот термин чаще всего используется с уничижительный значение клеветническая кампания.[127]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Быстроходные ветеринары и военнопленные за правду". Быстрые ветеринары и военнопленные за правду. 31 мая 2008 г.. Получено 24 августа, 2009.
  2. ^ "Быстрое письмо ветеранов Джону Керри". Быстрые ветеринары и военнопленные за правду. 4 мая 2004 г.. Получено 25 октября, 2007.
  3. ^ "Домашняя страница Swift Vets и POWs for Truth". SwiftVets.com. 2004. Архивировано с оригинал 26 августа 2004 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  4. ^ а б "Группа, финансируемая республиканцами, атакует военный рекорд Керри". FactCheck.org. Архивировано 3 июля 2008 года.. Получено 15 января, 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ а б Лихай, Скотт (20 августа 2004 г.). «Доверие товарищей Керри на их стороне». Бостон Глобус.
  6. ^ а б c Доббс, Майкл (22 августа 2004 г.). «Аккаунты Swift Boat не заполнены». Вашингтон Пост. стр. A01. Получено 28 марта, 2007.
  7. ^ а б VandeHei, Джим (29 июля 2004 г.). "Керри возвращается домой с группой братьев"'". Лоуренс Журнал-Мир. Получено 28 марта, 2007.
  8. ^ а б Coile, Zachary (6 августа 2004 г.). «Группа Vets нападает на Керри; Маккейн защищает демократа». Хроники Сан-Франциско.
  9. ^ а б Зернке, Кейт (28 мая 2006 г.). "Керри Прессинг, дело" Свифт Лодка долгое время после потери ". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2014.
  10. ^ а б Акерс, Мэри Энн (20 июня 2008 г.). "Вьетнамские товарищи по команде Джона Керри все еще борются с быстрым греблей". Вашингтон Пост.
  11. ^ Влахос, Келли Бокар (16 февраля 2005 г.). "Консерваторы хвалят ветеранов Swift Boat". Fox News. Архивировано из оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 28 февраля, 2007.
  12. ^ Аллен, Майкл Джо (2009). Пока не вернется последний человек: военнопленные, МВД и бесконечная война во Вьетнаме. Univ of North Carolina Press. стр.294 –299. ISBN  978-0-8078-3261-5.
  13. ^ Зернике, Кейт (30 июня 2008 г.). "Ветераны хотят вернуть себе имя" Быстрая лодка "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 марта, 2010.
  14. ^ Дональдсон, Гэри (2009). Создание современной Америки: нация с 1945 г. по настоящее время. Роуман и Литтлфилд. п.333. ISBN  978-0-7425-4820-6.
  15. ^ Конасон, Джо (4 мая 2004 г.). "Ветераны мазка лодки для Буша". Salon.com. Архивировано из оригинал 3 января 2007 г.
  16. ^ Бёлерт, Эрик (2006). Домашние собачки: как пресса легла в пользу Белого дома Буша. Саймон и Шустер. п. 198. ISBN  0-7432-9916-7.
  17. ^ Коган, Брайан; Келсо, Тони (2009). Энциклопедия политики, СМИ и массовой культуры. ABC-CLIO. п. 187. ISBN  978-0-313-34379-7.
  18. ^ Кейси, Лео (весна 2009 г.). "Песня без искупления: Дело Билла Эйерса". Несогласие. Университет Пенсильвании Press. 56 (2): 107–111. Дои:10.1353 / dss.0.0041. ISSN  0012-3846. S2CID  143605641. На недавних выборах патриотизм и добрые имена кандидатов в герои войны от Демократической партии, от Джона Керри до Макса Клеланда, были оспорены настолько успешно, что из нападения на Керри был придуман неологизм для таких клеветнических слов - «быстрой лодки».
  19. ^ «Национальное исследование выборов в Анненберге Пенсильванского университета». PollingReport.com. проведено 9–16 августа 2004 г.. Получено 2007-03-30. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  20. ^ а б Коган, Брайан; Келсо, Тони (2009). Энциклопедия политики, СМИ и массовой культуры. ABC-CLIO. С. 155, 187, 335. ISBN  978-0-313-34379-7.
  21. ^ а б Томас, Эван (14 ноября 2004 г.). "ВЕТЕРСКАЯ АТАКА". Newsweek. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 6 февраля, 2013.
  22. ^ "Ассоциация моряков быстрых лодок".
  23. ^ «Быстрые ветеринары и военнопленные за правду».
  24. ^ "Один каталог прибрежной эскадрильи".
  25. ^ "'Любые вопросы?' сопроводительное письмо для руководителей телеканала ». 8 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2005 г.
  26. ^ "Быстрые цитаты ветерана". Сайт SBVT. 9 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2004 г.
  27. ^ "Быстрое письмо ветеранов Джону Керри". Сайт SBVT. 29 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2005 г.
  28. ^ Глионна, Джон М. (21 апреля 2004 г.). «Керри Кэмп публикует свои военные записи». LA Times. стр. A17. Получено 28 марта, 2007.
  29. ^ "Керри Доктор выпускает сводку военных медицинских записей". Лента новостей США. 23 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2005 г.
  30. ^ «Военные записи». Официальный сайт Керри. 9 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2004 г.
  31. ^ Джонсон, Глен; Краниш, Майкл (4 мая 2004 г.). «Рекламная кампания стоимостью 25 млн долларов демонстрирует карьеру Керри». Бостон Глобус.
  32. ^ Бринкли, Дуглас (9 марта 2004 г.). "Десятый брат". Журнал Тайм. Получено 30 июня, 2008.
  33. ^ «Маккейн атакует нападения на рекорд Керри военного времени». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 6 августа 2004 г.
  34. ^ Coile, Zachary (6 августа 2004 г.). «Группа Vets нападает на Керри; Маккейн защищает демократа». Хроники Сан-Франциско.
  35. ^ «Соратники Керри защищают его рекорд». Kinston Free Press. 29 августа 2004 г.[мертвая ссылка ]
  36. ^ «Но другие ветераны« коричневого флота », которые были свидетелями боевых действий, вместе с документами ВМФ того времени, поддержали версию событий Керри». Вьетконгские ветераны озадачены атаками на Керри - latimes 05 сентября 2004 г. Марджи Мейсон. Писатель Associated Press
  37. ^ Доббс, Майкл. Рекорды противостоят критике Керри: цитирование товарища шкипера относится к вражескому огню Вашингтон Пост. 19 августа 2004 г .; Стр. A01
  38. ^ Герт, Джозеф (26 августа 2004 г.). "Ветеран Кентукки, участвовавший в засаде, поддерживает счет Керри". Курьер-Журнал. Луисвилл, Кентукки. Получено 22 апреля, 2007.
  39. ^ Хьюм, Брит (26 августа 2004 г.). "Политическая виноградная лоза". Fox News Channel. Получено 7 апреля, 2007.
  40. ^ "Ветераны Swift Boat объединяют силы с военнопленными, сайт SBVT". 29 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2004 г.
  41. ^ «Любые вопросы (сценарий)». Сайт SBVT. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2004 г.
  42. ^ «Любые вопросы (видео)». Сайт SBVT. 8 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал (WMV) 30 ноября 2004 г.
  43. ^ «Сломленные герои на последней возможности». 6 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2005 г.
  44. ^ Джон Маккейн и "Ветераны быстрых лодок за правду"; Huffington Post; Джозеф А. Палермо; 10 июля 2008 г.
  45. ^ Amazon.com: Unfit For Command: Ветераны Swift Boat выступают против Джона Керри (9780895260178): Джон Э. О'Нил, Джером Р. Корси: Книги
  46. ^ «Детали книги - неподходящие для командования». 17 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2008 г.
  47. ^ Зернике, Кейт; Рутенберг, Джим (20 августа 2004 г.). «Friendly Fire: рождение антикерри-рекламы». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 24 мая 2006 г.
  48. ^ "Страна Скарборо", MSNBC, 2004-08-10
  49. ^ "Интервью Джона О'Нила с Вольфом Блитцером", CNN, 2004-08-11.
  50. ^ "Отрывки из" Не годится для командования ". Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 29 марта, 2007.
  51. ^ Корси, Джером (27 июля 2004 г.). "Вьетнамские коммунисты чествуют Джона Керри, протестующего против войны, как героя в их победе над Соединенными Штатами во Вьетнамской войне - Часть II". WinterSoldier.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2005 г.. Получено 29 марта, 2007.
  52. ^ Корси, Джером (3 мая 2004 г.). «Координация с противником: ветераны Вьетнама против войны в Париже и Ханое». WinterSoldier.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2005 г.. Получено 29 марта, 2007.
  53. ^ «Установить рекорд прямо: как ветераны Swift Boat, военнопленные и новые средства массовой информации победили Джона Керри», Скотт Светт и Тим Зиглер, стр. 120–124
  54. ^ «Распродажа (сценарий)». Сайт SBVT. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2005 г.
  55. ^ "Распродажа (видео)". Сайт SBVT. 8 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал (WMV) 4 декабря 2004 г.
  56. ^ "Свидетельство Джона Керри в Сенате 1971 года (аудио)" (MP3). Демократия сейчас !. 25 августа 2004 г.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  57. ^ «Стрелок (сценарий)». Сайт SBVT. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2004 г.
  58. ^ «Стрелок (видео)». Сайт SBVT. 8 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал (WMV) 30 ноября 2004 г.
  59. ^ Васиковски, Лоуренс Дж. "Справочник экипажа одной быстрой лодки прибрежной эскадрильи". самоизданный. Получено 1 апреля, 2007.
  60. ^ а б Краниш, Майкл (16 июня 2003 г.). «Героизм и растущее беспокойство по поводу войны». Бостон Глобус. Получено 1 апреля, 2007.
  61. ^ Канон, Скотт (5 августа 2004 г.). «Камбоджийский счет Керри оспорен экс-командиром». Сиэтл Таймс. Получено 28 марта, 2007.
  62. ^ Каплан, Фред (23 августа 2004 г.). «Отдых в Камбодже». Slate.com. Получено 28 марта, 2007.
  63. ^ Керри, Джон. "Отчеты о фитнесе Джона Керри" (PDF). JohnKerry.com. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2004 г.. Получено 20 октября, 2007.
  64. ^ Ренни, Дэвид (13 августа 2004 г.). "Замешательство Керри по поводу Камбоджи". Телеграф. Лондон. Получено 1 апреля, 2007.
  65. ^ Бароне, Майкл (30 августа 2004 г.). "Зима в Камбодже?". Новости США. Архивировано из оригинал 17 августа 2007 г.. Получено 5 апреля, 2007.
  66. ^ «Медали (сценарий)». Сайт SBVT. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2004 г.
  67. ^ «Медали (видео)». Сайт SBVT. 8 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал (WMV) 30 ноября 2004 г.
  68. ^ Брайан Росс; Крис Власто; Мадлен Зауэр (26 апреля 2004 г.). «Керри выбросил медали Вьетнама? Видеозапись противоречит собственным заявлениям Джона Керри о медали Вьетнама». ABC News. Архивировано из оригинал 10 июня 2004 г. Я кинул ленточки. У меня не было медалей. Все очень просто.
  69. ^ Шульман, Марк (28 августа 2004 г.). "Керри немного поскользнулся в роли республиканцев в Нью-Йорке". Время. Архивировано из оригинал 31 августа 2004 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  70. ^ «Ветеринары требуют отставки прокурора Клакамаса в рекламе Swift Boat». KGW. 23 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  71. ^ а б Зернике, Кейт (28 мая 2006 г.). "Kerry Pressing Swift Boat Case долгое время после потери". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля, 2007.
  72. ^ а б Зернике, Кейт; Джим Рутенберг (20 августа 2004 г.). «Friendly Fire: рождение антикерри-рекламы». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 28 марта, 2007.
  73. ^ «Битва за рекорд Керри продолжается». LA Times. 24 августа 2004 г. стр. B10. Получено 29 марта, 2007.
  74. ^ Доббс, Майкл (22 августа 2004 г.). «Аккаунты Swift Boat не заполнены». Вашингтон Пост. стр. A01. Получено 15 ноября, 2009.
  75. ^ Морс, Эндрю (14 октября 2004 г.). "Что случилось во Вьетнамских битвах Керри?". ABC News. Архивировано из оригинал 12 ноября 2004 г.
  76. ^ Соуэлл, Томас (20 октября 2004 г.). "ABC News или ABC spin". Townhall.com. Получено 26 марта, 2011.
  77. ^ Мейсон, Марджи (1 сентября 2004 г.). «Бывший Вьетконг вспоминает ожесточенные бои на водных путях в дельте Меконга, где служил Керри». Ассошиэйтед Пресс.
  78. ^ Руд, Уильям Б. (22 августа 2004 г.). "28 ФЕВРАЛЯ 1969: НА РЕКЕ ДОНГ-САНГ". Вот что я увидел в тот день.'". Чикаго Трибьюн. п. 2, п. 18. Получено 19 октября, 2010. В тот день во Вьетнаме более 35 лет назад по реке плыли три быстрые лодки. ...
  79. ^ Аптон, Питер Н. (25 июля 2004 г.). «Лидерство Керри проверено в бою» (PDF). Хартфорд Курант. стр. C01, 06. Получено 1 апреля, 2007.
  80. ^ Дежурный, стр. 290–292
  81. ^ Джон Ф. Керри, Полная биография, (Boston Globe), стр. 100–103.
  82. ^ "Мудрый советник". Заметка. ABC News. 25 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2005 г.
  83. ^ «Ночная линия с Тедом Коппелем». ABC News. 14 октября 2004 г.. Получено 1 апреля, 2007. URL-адрес самостоятельной публикации стенограммы.
  84. ^ Герштейн, Джош (16 августа 2004 г.). «Фотография Керри вызывает удивление в музее в Хошимине». NY Sun. Архивировано из оригинал 22 ноября 2007 г.
  85. ^ "Музейное фото документальное". Tinyvital.com. Получено 28 мая, 2010.
  86. ^ "Страна Скарборо". стенограмма. NBC News TV. 22 октября 2004 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  87. ^ "Шоу Дика Каветта". стенограмма. ABC TV. 20 июня 1971 г.. Получено 1 апреля, 2007. URL-адрес транскрипции публикуется самостоятельно
  88. ^ "Ведущие участники Swift Vets, цикл 2004 г.". opensecrets. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  89. ^ Фрэнк, Джон (5 октября 2004 г.). "ВЫБОРЫ 2004/2 Техасцы глубоко копают в поисках рекламы ветеринаров / Пара из Далласа получает 3 миллиона долларов в казну группы". Хьюстон Хроникл. стр. A8. Получено 1 апреля, 2007. Требуется регистрация.
  90. ^ "Боб Перри - человек, стоящий за ветеранами Swift Boat за правду". информационный бюллетень. Texans for Public Justice (самоиздан). Архивировано из оригинал 28 мая 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  91. ^ Йост, Пит (23 августа 2004 г.). «Буш призывает положить конец телевизионной атаке со стороны внешних групп, вне зависимости от их цели». Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 апреля, 2007.
  92. ^ Уильямс, Брайан (16 марта 2004 г.). «Никсон нацелился на Керри за антивоенные взгляды». NBC Nightly News. Получено 1 апреля, 2007.
  93. ^ Доббс, Майкл (28 августа 2004 г.). «После десятилетий возобновилась война со старым конфликтом». Вашингтон Пост. стр. A01. Получено 1 апреля, 2007.
  94. ^ Милбанк, Дана (31 августа 2004 г.). «Быстрый сдвиг в рассказах». Вашингтон Пост. стр. A19. Получено 1 апреля, 2007.
  95. ^ Appleman, Эрик М. (2003). "Республиканские комитеты - организация и финансы, избирательный цикл 2002 г.". Демократия в действии. Получено 1 апреля, 2007. Самостоятельно опубликовано?
  96. ^ а б Рутенберг, Джим; Катя Зернике (25 августа 2007 г.). "Лучший сторонний юрист кампании Буша уходит в отставку". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 1 апреля, 2007. Требуется регистрация.
  97. ^ Конасон, Джо (28 августа 2004 г.). "Парусные приятели". мнение. Салон. Архивировано из оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  98. ^ "Свифт-ветеринары и военнопленные за правду" 527 "Подача информации политическими организациями". получение информации о пабе. CampaignMoney.com. Получено 7 апреля, 2007.
  99. ^ «Буш снимает свою кандидатуру после критики Swift Boat». 28 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2007 г.. Получено 26 мая, 2011. Президент Буш в среду отозвал кандидатуру бизнесмена Сэма Фокса на должность посла после того, как демократы осудили Фокса ...
  100. ^ Хананель, Сэм (28 марта 2007 г.). «Белый дом отозвал кандидатуру посла». Huffington Post. Получено 26 мая, 2011. Спустя более двух лет после проигрыша заявки на Белый дом сенатор-демократ Джон Керри отомстил
  101. ^ Флаэрти, Энн (5 апреля 2007 г.). "Демоверсия требует пересмотра назначения Буша". Сиэтл Пост-Интеллидженсер.[мертвая ссылка ]
  102. ^ Конасон, Джо (6 августа 2004 г.). "Бесчестное обвинение республиканцев". мнение. Салон. Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  103. ^ Клифт, Элеонора (27 августа 2004 г.). «Ведем фальшивую войну». Newsweek. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  104. ^ «Советники Буша говорят, что кампания не подвергнет сомнению службу Керри». Новости США и мировой отчет. 16 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2 апреля, 2007.
  105. ^ «Керри наносит ответный удар критике Вьетнама». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 2 апреля, 2007.
  106. ^ Фурнье, Рон (19 августа 2004 г.). «Керри обвиняет Буша в том, что он полагается на подставные группы, чтобы« делать грязную работу »во Вьетнаме». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 апреля, 2007.
  107. ^ «Буш призывает Керри осудить объявления о нападениях». CNN. 24 августа 2004 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  108. ^ "Волонтер связывает листок" Ветераны быстрых лодок за правду "с Бушем". USA Today. 24 августа 2004 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  109. ^ Милбанк, Дана (2 августа 2004 г.). "Кампания Буша упала с рекламной фигуры Swift Boat". Вашингтон Пост. стр. A13. Получено 2 апреля, 2007.
  110. ^ "Организация кампании президента Джорджа Буша, Флорида". Демократия в действии. Получено 30 апреля, 2007.
  111. ^ Буш, Джеб (19 января 2005 г.). "Дорогой полковник День". письмо. thedemocraticdaily.com. Архивировано из оригинал (jpg) 12 августа 2006 г.. Получено 30 апреля, 2007.
  112. ^ Демократия 21; и другие. (10 августа 2004 г.). "Жалоба на ветеранов быстрых лодок за истину (SBVT)" (PDF). жалоба. FEC. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  113. ^ "Группы наблюдения за кампанией подают жалобу на рекламу, направленную против Керри". USA Today. 10 августа 2004 г.. Получено 2 апреля, 2007.
  114. ^ Керри-Эдвардс 2004 (23 августа 2004 г.). «Жалоба на SBVT, президента Джорджа Буша и т. Д.» (PDF). жалоба. FEC. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  115. ^ «Керри подает жалобу в Федеральную избирательную комиссию на группу быстрых лодок». CNN. 21 августа 2004 г.. Получено 2 апреля, 2007.
  116. ^ «Говоря об истине». Заметка. ABC News. 23 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2005 г.
  117. ^ "Быстрые лодки и Техасский нексус". Нью-Йорк Таймс. 25 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 30 января 2013 г.. Получено 28 марта, 2008.
  118. ^ а б Федеральная избирательная комиссия (13 декабря 2006 г.). «Соглашение о примирении - 5511 и 5525 рупий» (PDF). постановление. FEC. Архивировано из оригинал (PDF) 5 февраля 2007 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  119. ^ «FEC взыскивает 630 000 долларов в виде гражданских штрафов с трех 527 организаций» (Пресс-релиз). Федеральная избирательная комиссия. 13 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2012 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  120. ^ "Часто задаваемые вопросы". самоизданный. Быстрые ветеринары и военнопленные за правду. 30 июня 2004 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  121. ^ Скарборо, Роуэн (18 октября 2004 г.). «Записи указывают на то, что Керри выполнил свой долг». Вашингтон Таймс. Получено 3 апреля, 2007.
  122. ^ "Предостережение императора". Бостонский глобус. 24 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2005 г.. Получено 3 апреля, 2007.
  123. ^ Герштейн, Джош (21 июня 2005 г.). «Керри предоставляет трем репортерам широкий доступ к отчетам ВМФ». NY Sun. Получено 3 апреля, 2007.
  124. ^ Краниш, Майкл (7 июня 2005 г.). «Керри разрешает ВМФ выпускать военные и медицинские записи». Бостон Глобус. Получено 3 апреля, 2007.
  125. ^ Браун, Стивен (8 июня 2005 г.). «Керри открывает доступ к своему военному и медицинскому досье». LA Times. стр. A17. Получено 4 апреля, 2007.
  126. ^ «Белый дом CREW FOIA контактирует с группой ветеранов Swift Boat». Citizensforethics.org. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 28 мая, 2010.
  127. ^ "Быстрое плавание на лодке Синди Шихан" От редакции Фрэнка Рича, 21 августа 2005 г. Нью-Йорк Таймс

дальнейшее чтение

внешняя ссылка