Тамворт, Новый Южный Уэльс - Tamworth, New South Wales

Tamworth
Новый Южный Уэльс
Вид на Тамворт с Oxley Lookout.jpg
Вид Тамворта с смотровой площадки Оксли
Тамворт находится в Новом Южном Уэльсе.
Tamworth
Tamworth
Расположение в Новом Южном Уэльсе
Координаты31 ° 05' ю.ш. 150 ° 55'E / 31,083 ° ю.ш.150,917 ° в. / -31.083; 150.917Координаты: 31 ° 05' ю.ш. 150 ° 55'E / 31,083 ° ю.ш.150,917 ° в. / -31.083; 150.917
численность населения42,872 (2018)[1] (32-й )
Учредил1818 г. (разведано)
1850 (основан)
1946 (город)
Почтовый индекс (ы)2340
Высота404 м (1325 футов)
Расположение
LGA (ы)Региональный совет Тамворта
Область, крайНовая Англия
округИнглис
Государственный электорат (ы)Tamworth
Федеральное управление (-а)Новая Англия
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
24,7 ° С
76 ° F		 9,8 ° С
50 ° F		 636,1 мм
25 дюйм
Отель Tamworth на улице Мариус

Tamworth город и административный центр Северо-Западного региона Новый Южный Уэльс, Австралия. Расположен на Peel River в районе местного самоуправления Региональный совет Тамворта, это самый крупный и самый густонаселенный город в Северо-Западном регионе с населением 42 872 человека в июне 2018 года, что делает его вторым по величине внутренним городом в Новом Южном Уэльсе. Тамворт находится в 318 км (198 миль) от Квинсленд граница, и находится она почти на полпути между Брисбен и Сидней.

Город известен как «Первый город огней», поскольку он первым в Австралии использовал электрические уличные фонари в 1888 г.[2]Тамворт также известен как «Австралийская столица музыки кантри», где ежегодно проводится Фестиваль кантри-музыки в Тамворте в конце января; второй по величине фестиваль музыки кантри в мире после Нэшвилла. Город признан Национальной конной столицей Австралии.[3] из-за большого количества конных мероприятий, проводимых в городе, и строительства мирового класса Центр австралийских лошадей и животноводства, крупнейший в своем роде в Южном полушарии.[4][5][6]

История

В Камиларои люди, из языка которых произошло слово "волнистый попугайчик ", населявшие территорию до контакта с Европой. В 1818 г. Джон Оксли прошел через долину Пил и прокомментировал: «Невозможно найти более красивую или более богатую страну, чем ее воды ... Ни одно место в этом мире не может предоставить больше преимуществ для трудолюбивого поселенца, чем эта обширная долина».[7]В 1831 г. овцеводческие станции и станции крупного рогатого скота были сформированы, и в том же году Австралийская сельскохозяйственная компания получила в аренду 127 000 гектаров (310 000 акров) земли в Гуну-Гуну, к югу от нынешнего местоположения Тамворта, простираясь до современной Калалы.[8]

В 1830-х годах на юго-западном берегу реки Пил начал развиваться город компании, где сейчас находится West Tamworth. В 1850 г. на противоположной стороне реки от существующего поселения был объявлен публичный город.[9][10] Этот город стал главным городом, названным "Тамворт" после Тамворт, Стаффордшир, представленную в то время в парламенте Роберт Пил. Город процветал, и до него доходили железная дорога в 1878 г.[7] Первые уличные фонари, использованные в Австралии, были коммерческими владельцами в Варатах, Тасмания, в 1886 году.[11] но 9 ноября 1888 года Тамворт стал первым местом в Австралии, где электрическое уличное освещение питалось от муниципальной электростанции, что дало городу титул «Первого города света».[2][12]

История тюрьмы

Первое упоминание об учреждении исправительных учреждений в Тамворте было 17 декабря 1864 года, когда местный полицейский магистрат был назначен посещающим судьей в тюрьме Товорта. В 1868 г. были назначены тюремщик и шериф. В начале 1920 г. содержалось 11 заключенных. В течение этого года был принят 201 заключенный, 183 из которых были освобождены, а к 31 декабря 1920 года 29 человек находились в тюрьмах. Почти 20 процентов заключенных были в возрасте до 21 года. Тюрьма Тамворта прекратила свое существование 25 марта 1943 года, и это было ратифицировано прокламацией от 8 апреля 1943 года.

До своего открытия в качестве исправительного центра для взрослых мужчин в 1991 году это учреждение (известное также как «Учреждение для мальчиков Тамворта», «Дом для мальчиков Тамворта» и «Дом Эндевор») было центром ювенальной юстиции для мужчин, существовавшим еще до основания Карионга. Молодежный исправительный центр, открытый в сентябре 1991 года.

График

  • 1818 - Исследователь Джон Оксли проходит через область в своей исследовательской миссии. Называет реку, которая сейчас протекает через город: Peel River в честь премьер-министра Великобритании. Роберт Пил.
  • 1831 - Первые стоянки для овец и крупного рогатого скота, а именно «Валламул» Джозефа Брауна и «Вальду» Уильяма Дангара. Исследовательская экспедиция под руководством майора Митчелла посетила «Уолламул» в декабре 1831 года по пути на северо-запад.
  • 1834 г. - 6000 овец Австралийской сельскохозяйственной компании были первыми завезены в регион Тамворт.[9][13]
  • 1851 - Белое население деревни Тамворт составляло 254 человека.
  • 1852 - Джон Барнс построил отель Royal Oak Hotel.
  • 1861 - Население 543 чел.
  • 1866 г. - открыт Институт механики Тамворта.
  • 1882 - Открыта железнодорожная станция Тамворта.
  • 1883 - Открытие базового госпиталя Тамворта.
  • 1888 г. - Открыта электростанция, на которой началось электрическое уличное освещение. Первые электрические уличные фонари в Австралии.[12]
  • 1918 - Открыт пьедестал как памятник открытию района Тамворт.[14]
  • 1926 г. - на постаменте установлен якорь исследовательского корабля HM Sealark.[15]
  • 1935 г. - начало вещания Радио 2ТМ. Первая радиостанция Тамворта.
  • 1946 г. - провозглашен городом.[16]
  • 1947 – East-West Airlines была основана в Тамворте, выполняя рейсы из Тамворта в Сидней.
  • 1947 г. - Открыт приют для мальчиков и преступников.[17]
  • 1973 - Первый австралийский фестиваль музыки кантри был организован в Тамворте радиостанцией 2TM, что привело к необычайному успеху Фестиваля музыки кантри в Тамворте.[18] который проводится каждый год летом, в конце января, и длится 11 дней подряд.
  • 1988 - Икона музыки кантри, высота 12 м (39 футов) Золотая гитара возведен как символ кантри-корней города.
  • 1990-е годы - Местный совет начинает успешную кампанию по обновлению городского и уличного ландшафта, включая озеленение Пил-стрит.
  • 1999 – Региональный развлекательный центр Тамворта открыт.
  • 2004 - Из города Тамворта формируется новый район местного самоуправления, Региональный совет Тамворта, Манилла Шайр и части Парри, Nundle и Barraba Шайрс.
  • 2006 - В декабре Региональный совет Тамворта 6 голосами против 3 против предложения федерального правительства принять участие в годовой пробной программе переселения сельских беженцев; большинство из них беженцы было бы Суданский побег гражданская война у себя на родине. Мэр Тамворта Джеймс Трелоар утверждал, что переселяемые беженцы были потенциально больными и преступниками.[19] Это решение привлекло внимание национальных и международных СМИ к городу. Возмущение общественности, вызванное его комментариями, и итоговое решение об отказе в приеме беженцев вынудило месяц спустя отменить законопроект, и Тамворт принял участие в программе переселения.[20]
  • 2008 - В сентябре открылся Австралийский центр мероприятий по коневодству и животноводству.
  • 2016 - Тамворт провел ежегодную Город против страны происхождения матч лиги регби на региональном спортивном участке Скалли-Парк.
  • 2020 - Тамворт стал Новозеландские воины Временное учебное заведение и изолятор во время пандемии COVID-19

География

Тамворт расположен на западной стороне Большой водораздел, на берегу Peel River, примерно в 420 км (260 миль) к северу от Сиднея на Шоссе Новой Англии, и 280 км (170 миль) вглубь страны от Порт-Маккуори на Оксли шоссе. Город расположен в узком месте в пойме реки Пил, у подножия курганов Уэнтворт, отрог Хребет Мунби, где Северо-западные склоны подняться на Северные плато. Высота около 400 м (1300 футов). AHD. Река Пил протекает с юго-востока на северо-запад через Тамворт. Главный центр города находится на северо-восточном берегу, между рекой и насыпями Вентворт, которые возвышаются над городом на высоту 800 м (2600 футов). Юго-западный берег более пологий, а окраины города тянутся к югу. Вода для жителей и промышленности города поставляется Chaffey Dam, 44 км (27 миль) к юго-востоку от города.

Городской Тамворт занимает площадь 240,7 км2.2 (92,9 кв. Миль)[21] по состоянию на 2016 год. Территория регионального совета Тамворта включает пригороды, города, деревни и сельские районы Эпплби, Аттунга, Банун, Барраба (частично), Барри, Бектив, Бендемер, Битрамер, Бора-Крик, Боулинг-Элли-Пойнт, Бундарра (частично) , Калала, Кроуни (часть), Дарука, Дунканс-Крик, Дунгован, Дури, Ист-Тамворт, Гару, Гартховен, Гидли, Гуну-Гуну, Гоури, Галф-Крик (часть), Холлс-Крик, Холсвилл, Висячая скала, Хиллвью, Айронбарк, Кентукки (часть), Кингсвуд, Клори, Коотингал, Лимбри, Линдесей, Лонгарм, Лумбера, Манилла, Мэйвэйл, Мунби, Мур-Крик, Мулла-Крик, река Намой, Неминха, Нью-Мексико, Ниангала (часть), Норт-Тамворт, Нандл, Огунбил, Оксли-Вейл, Пиалламор, Красный холм, Отступление, Раш-Крик, Сомертон, Южный Тамворт, Таминда, Тамворт, Тирлоин, Тимбумбури, Тинтинхалл, Аппер-Хортон (часть), Верхняя Манилла, Валламор, Варрабах, Уоррал, Уотсонс-Крик, Вабонга, Западный Тамворт , Вестдейл, Уимборн, Винтон, Вонго-Крик, Вудсриф, Вулбрук (частично) и Вуломин.[22]

Климат

В Тамворте теплый климат с жарким летом и мягкой зимой. Он включен в записи о количестве осадков и прогноз погоды в районе Северо-Западных склонов.[23] или Северо-Западные склоны и равнины Бюро метеорологии прогнозы.[24] Под Классификация климатов Кеппена схема, Tamworth имеет влажный субтропический климат (Cfa).

Температура превышает 35 ° C (95 ° F) примерно 20–25 дней в году, но за последние несколько лет значительно превысила это число. Средняя максимальная температура летом составляет 33 ° C (91 ° F), а ночью около 18 ° C (64 ° F), среднее годовое количество осадков составляет 673,2 мм (26,50 дюйма). Зима мягкая, а иногда и теплая днем, а ночью прохладная или холодная. Дневные температуры колеблются в районе 16–17 ° C (61–63 ° F), иногда до 20, а ночью около 3 ° C (37 ° F). 12 января 2013 года Тамворт зафиксировал новый рекордный максимум 42,5 ° C (108,5 ° F), затмив предыдущий рекорд на 0,5 градуса, но год спустя, 3 января 2014 года, Тамворт снова побил этот рекорд почти на 3 градуса. , регистрируя 45,1 ° C (113,2 ° F). С тех пор он снова побил этот рекорд, зафиксировав 45,9 ° C (114,6 ° F) 12 февраля 2017 года.[25]

Осадки круглый год, с летними штормами, иногда с сильными ливнями. Сезон дождей Тамворта в первые месяцы нового года (особенно в январе) может привести к серьезным последствиям. наводнение. Снег очень редко встречается в Тамворте, но иногда встречается в окружающих более высоких деревнях, таких как Nundle (хотя и далеко не надежно). Морозы не редко. 28 и 29 ноября 2008 г., Тамворт, Gunnedah, и в окрестностях прошел проливной дождь, который вызвал сильное наводнение и привел к тому, что район был объявлен зона стихийного бедствия.[26]

Климатические данные для Тамворт аэропорт
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)45.1
(113.2)		45.9
(114.6)		39.0
(102.2)		33.3
(91.9)		29.7
(85.5)		25.4
(77.7)		23.9
(75.0)		29.8
(85.6)		34.0
(93.2)		38.6
(101.5)		41.9
(107.4)		41.4
(106.5)		45.9
(114.6)
Средняя высокая ° C (° F)32.9
(91.2)		31.7
(89.1)		29.4
(84.9)		25.6
(78.1)		20.8
(69.4)		17.1
(62.8)		16.4
(61.5)		18.4
(65.1)		22.0
(71.6)		25.6
(78.1)		28.6
(83.5)		30.6
(87.1)		24.9
(76.8)
Средняя низкая ° C (° F)17.6
(63.7)		17.0
(62.6)		14.5
(58.1)		10.1
(50.2)		6.1
(43.0)		3.7
(38.7)		2.2
(36.0)		2.7
(36.9)		5.8
(42.4)		9.7
(49.5)		13.3
(55.9)		15.6
(60.1)		9.9
(49.8)
Рекордно низкая ° C (° F)7.1
(44.8)		6.0
(42.8)		1.9
(35.4)		−0.2
(31.6)		−4.5
(23.9)		−6.0
(21.2)		−6.6
(20.1)		−6.3
(20.7)		−4.0
(24.8)		−0.3
(31.5)		3.0
(37.4)		5.6
(42.1)		−6.6
(20.1)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)60.2
(2.37)		68.4
(2.69)		49.9
(1.96)		24.3
(0.96)		29.5
(1.16)		52.7
(2.07)		40.3
(1.59)		38.1
(1.50)		43.7
(1.72)		54.6
(2.15)		81.2
(3.20)		78.2
(3.08)		631.9
(24.88)
Среднее количество дней с осадками6.76.96.84.04.68.68.25.96.77.88.38.983.4
Источник: [27]

Демография

Согласно Перепись 2016 г. Из населения 41 006 человек проживали в городской зоне Тамворта.

  • Аборигены и / или жители островов Торресова пролива составляли 11,3% населения.
  • Около 84,4% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 1,1%, Филиппины 1,0%, Новая Зеландия 0,7%, Индия 0,5% и Южная Корея 0,4%.
  • Около 87,8% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский 0,6%, тагальский 0,5%, корейский 0,4% и филиппинский 0,3%.
  • Наиболее частые ответы о религии были англиканскими 28,3%, католиками 25,1% и отсутствием религии 20,2%.[28]

Расчетное городское население Тамворта на 30 июня 2018 года составляло 42 872 человека.[1] выросли в среднем чуть менее чем на 1 процент в годовом исчислении за предыдущие пять лет.[1] Работающее население Тамворта составляло около 18000 человек.[29] в 2008 году. Перепись 2011 года промышленным сектором Тамворта с наибольшим количеством сотрудников было школьное образование с почти 6% рабочей силы.[30]

Население Городского района Тамворта.[31][1]

Пригород

Центральный деловой район

Почтовые городские часы
Основная статья: Центральный деловой район Тамворта, Новый Южный Уэльс

Центральный деловой район Тамворта - центр города, расположенный к северу от Peel River. Это в первую очередь деловой район Тамворта с множеством магазинов, ресторанов, автосалонов, а также торговых центров и общественных заведений. Штаб-квартира Регионального совета Тамворта находится на Пил-стрит в доме Рэя Уолша. Парк Бисентенниал и крикетный овал номер один также находятся в пригороде.

Экономика

Фруктовый сад за пределами Тамворта зимой

Тамворт - это в первую очередь сервисный центр для регионов Новой Англии и Северо-Запада, предоставляющий услуги населению более 200 000 человек из региона Тамворта и прилегающих территорий. Отрасль розничной торговли является крупнейшим работодателем, за ней следуют производство и медицинские услуги. Отрасли с наибольшим количеством предприятий в порядке - это недвижимость и бизнес-услуги, сельское хозяйство и строительство, за которыми следуют финансовые и страховые услуги. С разнообразной экономикой основными отраслями промышленности являются сельское хозяйство, образование, транспорт и авиация.[32]

Авиация

Авиация была важной частью местной экономики, отчасти из-за исключительно подходящей погоды для полетов в городе, причем прежняя East West Airlines и Eastern Airlines, имевшие базы обслуживания и ремонта в аэропорту Тамворта. Аэропорт Тамворта является важным центром подготовки выпускников сил обороны, но подготовка студентов гражданской авиации в последние годы резко сократилась. В BAE Systems Колледж летной подготовки включает в себя курс проверки полетов для всех кандидатов в пилоты Сил обороны Австралии, школу базовой летной подготовки для Силы обороны Австралии и Республика Сингапур ВВС. Австралийско-Тихоокеанский авиационный колледж и институт TAFE Новой Англии в городе также проводят обучение авиационной технике.[33]

сельское хозяйство

Авеню короля Георга возле реки Пил, где расположено множество ферм.

Сельское хозяйство - важная отрасль экономики Тамворта. Приблизительно 307 000 гектаров (760 000 акров) земли используются для сельскохозяйственной промышленности, а валовая экономическая стоимость в 75 миллионов долларов вносит вклад в экономику Тамворта.[34] Важные сельскохозяйственные предприятия включают говядину, овец, зерно, молочные продукты, птицу и люцерну.[34] Другие сельскохозяйственные районы включают выращивание альпак, буйволов, ягод, рыб, коз, гидропоники, орехов, оливок и специализированной дичи, а также винодельни.[34] Офисы Министерства сельского хозяйства и Министерства инфраструктуры, планирования и природных ресурсов расположены в Тамворте.[34]

Австралийский национальный центр мероприятий по животноводству (AELEC), шоссе Новой Англии, Тамворт, Новый Южный Уэльс

Конные и спортивные конные мероприятия

Основная статья: Центр австралийских лошадей и животноводства

Тамворт признан на национальном уровне столицей спортивных лошадей Австралии и является штаб-квартирой Дэйва Манчона, а также трех основных конных ассоциаций: CHA, ABCRA и AQHA. Многие из самых важных конных соревнований Австралии проходят в Тамворте. В районе Тамворта регулярно проводятся различные международные, национальные чемпионаты и чемпионаты штатов, а также самые богатые в Австралии соревнования по конному спорту; Будущее NCHA. Кроме того, во время фестиваля кантри-музыки в Тамворте проходит национальный финал родео ABCRA. Конные виды спорта и их участие очень высоки в регионе Тамворт среди жителей. Сила коневодства и спортивного конного спорта привела к тому, что в районе города расположены сотни предприятий и конных заводов.

В городе проводятся следующие турниры: национальный финал ABCRA и национальный финал среди юниоров, Австралия. Четверть лошади Национальные чемпионаты и Super Challenge по скачкам на бочках, а также будущие соревнования Национальной ассоциации разделочных лошадей.[35] Эти мероприятия проходили в выставочном центре Tamworth Showgrounds в пригороде Таминда; тем не менее, с 2008 года они размещаются в новом Австралийском центре мероприятий по коневодству и животноводству. Центр австралийских мероприятий по коневодству и животноводству был построен Региональный совет Тамворта стоимостью 30 миллионов долларов. Строительство первой очереди началось в июне 2007 года и было завершено в октябре 2008 года. В центре есть крытая арена на 3360 мест, конюшни на более чем 478 лошадей,[36] крытая площадка для продажи скота на 660 мест, а также места для грузовиков и кемпинга на 195 машин.[37] Ассоциации для Аппалуза лошади, все породы, Western Performance, Австралийские стоковые лошади, Пони клубы и резка лошадей - все используют центр.

Розничная торговля

Основная статья: Центральный деловой район Тамворта, Новый Южный Уэльс

Тамуорт - крупнейший и главный центр розничной торговли Новая Англия и Северо-западные склоны регионы Новый Южный Уэльс. На долю розничной торговли приходится 22,5% работающего населения, она является крупнейшим работодателем в городе.[38]

Пил-стрит - это главный торговый и розничный район Тамворта, расположенный в Центральный деловой район Тамворта. Три блока улицы Пил-стрит были отремонтированы в разные периоды в течение 1990-х годов. На главной улице есть несколько сотен магазинов, а также рестораны, уличные кафе и банки. К ним относятся большая цель (формально Grace Bros.).

В Тамворте расположено множество торговых центров, большинство из которых расположены в Центральном деловом районе Тамворта (CBD), но многие также расположены в различных пригородах. Торговые центры включают:

  • Tamworth Town Plaza расположен в центральном деловом районе с 42 магазинами, включая Коулз и Kmart.
Здание регионального совета Тамворта на Пил-стрит
  • Торговый центр Centrepoint - это 35 миллионов австралийских долларов торговый центр, строительство которого началось в начале 2007 г.[нужна цитата ] и был завершен к Рождеству 2008 года за ратушей Тамворта, в центральном деловом районе между библиотекой старого города и за специализированными магазинами на главной улице Пил-Стрит. Aldi супермаркет, а также комплекс кинотеатров Forum 6, в котором есть пять кинотеатров и центр исполнительских искусств / театр, известный как Capitol Theater, который также служит кинотеатром, шестью ресторанами, ресторанным двориком и 40 специализированными магазинами. В 2012 году было объявлено, что Aldi и JB Hi-Fi будут расположены в центре, заменив Franklins.
  • Атриум, ранее известный как Tamworth Arcade, расположен в центральном деловом районе, вход со стороны Peel St и Kable Avenue. Центр был модернизирован в начале 2008 года.[нужна цитата ]
  • Торговый центр Eastpoint Tamworth, расположенный в центральном деловом районе на улице Пил-стрит, включает Woolworths и Дэн Мерфи.
  • Tamworth Shopping World находится в West Tamworth вдоль Бридж-стрит, с более чем 50 специализированными магазинами, в том числе ресторанным двориком. Woolworths и Большой W.
  • Торговый центр Northgate расположен в North Tamworth; Коулз находится внутри центра, а также 10 специализированных магазинов. Центр недавно был реконструирован. Все покупатели могут пользоваться ванными комнатами и банкоматами.
  • Торговый центр Саутгейт в Южный Тамворт это дом Коулз и другие специализированные магазины. Центр был первым торговым центром, построенным в Тамворте. В 2012 году Саутгейт провел реконструкцию, в которой центр получил столь необходимую реконструкцию, а Коулз заменил Би-Ло.
  • Tamworth Homespace находится в Лонгъярде. Это комплекс сыпучих товаров. Он также содержит два больших спортзала (Jetts 24hr Fitness and Inspirations) и стейк-хаус Bibs and Ribs.
  • Торговый комплекс Calala Court, расположенный в Калала, был открыт в 2007 году. В нем 10 специализированных магазинов и IGA супермаркет.

Туризм

Туризм является важной отраслью в районе Тамворта, его стоимость по состоянию на декабрь 2014 года составляет 239 миллионов австралийских долларов в год.[39] при этом, безусловно, наиболее значительным розыгрышем является ежегодный Фестиваль кантри-музыки в Тамворте, крупнейшее событие такого рода в Австралии и Южное полушарие. Другие достопримечательности включают музеи и галереи Тамворта. Ближайшие направления включают несколько провинциальных городов, в том числе Barraba, популярный для наблюдение за птицами, Nundle, и Квиринди.[40]

Фестиваль музыки кантри

Основная статья: Фестиваль кантри-музыки в Тамворте

Тамворт наиболее известен проведением ежегодного Фестиваль кантри-музыки в Тамворте (TCMF) в течение 10 дней с пятницы по воскресенье с середины до конца января, иногда включая День Австралии.[41] TCMF - второй по величине фестиваль кантри-музыки в мире.[42] Тысячи австралийских и зарубежных исполнителей кантри-музыки 24 часа в сутки проводят живые выступления. Каждый год около 100 000 человек проходят через Тамворт на фестиваль. Около 70 000 человек остаются здесь на длительный срок, а также разбивают лагеря на берегу реки Пил.

В последнюю субботу каждого TCMF на Пил-стрит (главная улица) проводится Toyota Country Music Cavalcade, в которой принимают участие многие исполнители музыки кантри.[43] Завершается фестиваль престижным Золотая гитара. В остальном Тамуорт чтит музыку кантри, будучи домом для 'Большая золотая гитара ', Музей восковых фигур и Парк «Руки славы».

Производство автомобилей

В 1990-е годы Ансэр основал завод по производству кузовов автобусов в Тамворте Scania и Автобусы Volvo за Брисбен Транспорт и Государственное управление транзита. Jakab Industries а также автобусы с кузовом, машины скорой помощи и почтовые фургоны в период с 1973 по 2002 год.

Объекты

Театр Tamworth Capitol

Театр Tamworth Capitol Theater оснащен аудиторией на 405 мест с двумя уровнями многоуровневой рассадки, профессиональным освещением театра, полной звуковой системой, раздевалками, оркестровой ямой и башней для мух, а также полностью кондиционирован. Это многофункциональное пространство для живых выступлений театра и кино. Он значительно расширил существующие культурные объекты в регионе и стал форумом для живого театра, включая танцы, драму, музыку, образовательные мероприятия, конференции и общественные мероприятия. Во время фестиваля музыки кантри в Театре Capitol проходят три независимых шоу на каждый. день.[44]

Ратуша Тамворта

Ратуша Тамворта, расположенная в Центральный деловой район Тамворта, это историческое здание, используемое для проведения мероприятий, конференций и концертов. Кроме того, он обычно используется для выставок карьеры, антикварных шоу, встреч и конгрессов. Он был построен в 1934 году, имеет сцену авансцены, галерею и количество сидячих мест 1074 человек.[45]

Региональный развлекательный центр Тамворта

Основная статья: Региональный развлекательный центр Тамворта

Региональный развлекательный центр Тамворта расположен в пригороде г. Hillvue. Это многоцелевой центр с количество сидячих мест из 5100,[46] и является крупнейшим в своем роде за пределами мегаполисов Нового Южного Уэльса и юго-востока Квинсленда.

Образование

Основная статья: Список школ в Тамворте, Новый Южный Уэльс

Культура и отдых

Спорт

Спорт - очень важная часть культуры Тамворта, и сообщество участвует в более чем 50 различных спортивных и развлекательных занятиях.[47] Многие крупные ежегодные и разовые спортивные мероприятия проводятся в городе из-за большого количества доступных объектов и площадок.[47] В районе Тамворта есть более 180 спортивных клубов, и в регионе есть несколько сильных соревнований, включая баскетбол, крикет, футбол), хоккей, нетбол, лига регби, регби и Австралийский футбол правит. В результате в городе появилось много спортсменов, в том числе тестировщиков, олимпийских стрелков и хоккеистов, а также многих игроков в Национальная лига регби.[47] Северная внутренняя академия спорта - одно из важных заведений города, которое помогло талантливым спортсменам утвердиться «на поле и за его пределами».[47] Он был основан в 1992 году и пользуется широкой поддержкой общества.

Во время длинных выходных, посвященных Дню рождения королевы, в июне Тамуорт проводит турнир по бейсболу, в котором соревнуются команды со всего Нового Южного Уэльса и Квинсленда.

Услуги

В городе расположены спортивная трасса, австралийские футбольные поля, площадки для бадминтона, бейсбольные площадки, крытые баскетбольные площадки, крытые и открытые поля для крикета, поле для крокета, велоспорт (велодром и BMX-трек), два поля для гольфа на 18 лунок, гимнастический центр. , водные базы, хоккейные поля, Центр австралийских лошадей и животноводства используется для конного спорта, одиннадцать площадок для боулинга, трасса для картинга, трасса для спидвея и трасса для мотокросса, площадки для нетбола: двенадцать асфальтовых кортов, 30 травяных кортов и крытый синтетический корт, инлайн-хоккейная площадка, поля для лиги регби и юнион-поля ( девять старших полей и семь младших полей). Стрелковые виды спорта включают стандартный диапазон стрельбы из пистолета 3 x 25 м, диапазон для пневматического пистолета 1 x 10 м, диапазон для стрельбы из пистолета в свободном режиме и стрельбы 1 x 100 м; 1 х 50 м для служебного пистолета и 1 х 100 м для винтовки. Футбольные поля включают шесть полей для взрослых, 8 полей для юниоров и крытый стандартный корт. Доступны два бриллианта международного стандарта для софтбола и десять бриллиантов соревновательного стандарта. Корты для сквоша, два олимпийских бассейна и один закрытый бассейн, теннисные корты (два корта с твердым покрытием, 17 синтетических кортов, 8 грунтовых кортов и один закрытый синтетический корт), два теннисных боулинг-центра, 16 полей для сенсорного футбола / Озтага, две крытые волейбольные площадки и три Здесь расположены пляжные корты, а также 2 бассейна соревновательного уровня по водному поло.[47]

Старшие спортивные команды

Поле для гольфа Tamworth
Название командыСпортСоревнованиеЛет
Регби-клуб ТамвортаСоюз регбиРегби-юнион Новой Англии2018
Клуб регби пиратовСоюз регбиЦентральный Север1962
North Tamworth BearsЛига регбиГруппа 41911
West Tamworth LionsЛига регбиГруппа 4
Оксли ДиггерсЛига регбиГруппа 42014
Тамворт ФКФутбол)Северная внутренняя премьер-лига McDonald's2008
Северные товарищиФутбол)Северная внутренняя премьер-лига McDonald's
Коотингал КугарсФутбол)Футбол округа Тамворт1976
Оксли Вейл АттунгаФутбол)Северная внутренняя премьер-лига McDonald's1984
Тамворт КенгуруАвстралийский футбол по правиламТамворт Австралийская футбольная лига
Tamworth SwansАвстралийский футбол по правиламТамворт Австралийская футбольная лига
Южный хоккейный клубХоккейМужской хоккей Tamworth1990
Хоккейный клуб Kiwi DiggersХоккейКлюшки Subaru Super1958
Крикетный клуб Razorbacks.КрикетКрикет Peel Valley Bush1958

Исполнительское искусство

  • CAPERS - это шоу, которое проводится в Региональный развлекательный центр Тамворта каждые два года для демонстрации талантов учащихся (как начальной, так и средней школы) государственных школ Северо-Западного региона.
  • Северо-западный танцевальный фестиваль проводился несколько раз в Тамворте в Региональный развлекательный центр Тамворта. Это включает в себя широкий выбор танцев из всех государственных школ региона.
  • Tamworth Eisteddfod проводится ежегодно в мае и июне с секциями речи и драмы, дебатов, музыки и танцев в ратуше Тамворта.
  • Музыкальное общество Тамворта - важная часть культуры Тамворта. В октябре – ноябре 2007 года в Капитолийском театре Тамворта были представлены такие мюзиклы, как «Grease», «Westside Story» и «Les Misérables».
  • Региональная консерватория Тамворта - еще одна важная часть исполнительского искусства Тамворта. Более 1000 студентов изучают множество инструментов у опытных и квалифицированных преподавателей. Это крупнейшая региональная консерватория в штате за Вуллонгонгом, в которой учащиеся в возрасте от четырех до 75 лет изучают более 21 инструмента.

Парки

Двухсотлетний парк

Многие важные парки в городе Тамворт включают парк Анзак, Парк двухсотлетия и региональный ботанический сад Тамворта. Ботанические сады были основаны в 1995 году и находятся в ведении Регионального совета Тамворта. Двухсотлетний парк отличается стоячими водами и большим количеством диких животных. утки. Сады занимают площадь 28 га (69 акров),[48] 5 га (12 акров) из которых застроены. В садах сохранена флора региона, а также представлена ​​флора и растения из разных частей Австралии и мира.

Списки наследия

Тамуорт имеет ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

Следующие здания в Тамворте перечислены в ныне несуществующих Реестр национального наследства:[55]

  • Главный корпус больницы, построенный в 1883 г.
  • Земельный офис, Фицрой-стрит, построен в 1889 году.
  • Почтовое отделение в викторианском классическом стиле, спроектированное колониальным архитектором. Джеймс Барнет, около 1886 г.
  • Государственная школа на Аппер-стрит, построенная в 1885 году.

Музеи

Музей электростанции Тамворта

Тамворт был первым городом в Австралии, который в 1888 году осветил свои улицы муниципальным электричеством. В 1923 году на участке на Мариус-стрит, Восточный Тамворт, была построена более крупная электростанция из-за высокого спроса на электричество, а главное здание было снесено в 1982 году. . Музей электростанции Тамворта предназначен для рассказа о роли города в развитии электрического уличного освещения, с первых дней появления масляных ламп в 1876 году и газовых ламп в 1882 году до установки первых электрических фонарей в ноябре. 1888. В музее хранится одна из крупнейших в Австралии коллекций электроприборов начала 20 века.

Музей мотоциклов Powerhouse

В Музее мотоциклов Powerhouse хранится более 50 мотоциклов, выпущенных с 1950-х по 1980-е годы. Музей специализируется на Ducati, Triumph, Honda, Velocette и Laverda. В музее хранится образец лимитированной серии. MV Agusta F4 Серия Оро.

Церкви

Крест Света на смотровой площадке Тамворта

С 2000 года Объединенные церкви Тамворта проводят бесплатный публичный фестиваль под названием «Lifefest» в Парке двухсотлетия. Мероприятие проводится в субботу июля в связи с Fusion Тамворта и при поддержке Регионального совета Тамворта. Семейный день празднует Национальный день благодарения и включает в себя различные киоски с бесплатной едой, напитками, играми и выставочными павильонами, а также театральную постановку, музыкальные представления и выступления полиции, пожарной команды и персонала скорой помощи; 2007 год привлек на фестиваль в парке несколько тысяч человек.

Средства массовой информации

Тамворт служит региональным центром СМИ в округе Новой Англии. Большая часть истории региона хранится в первозданном виде в Региональный архив кино и звука Тамворта - волонтерская организация при Региональном совете Тамворта - и их база данных доступна онлайн. В 1970 году город (ратуша, главная улица, бассейн, подъезд Хойтса и вокзал) и регион служили местом проведения Джуди виньетка из фильма 1971 года 3 в путь.

Газеты

Телевидение

Тамуорт обслуживается тремя коммерческими и двумя общественными телевизионными службами, каждая из которых имеет свои соответствующие первичные и многоканальные службы в Северо-Западном регионе:

Из трех основных коммерческих сетей:

  • Prime7 Новости выпускает получасовой бюллетень местных новостей для Северо-Запада в 18:00 каждый будний вечер. Он создается в местной редакции новостей и транслируется из студий в Канберра.
  • NBN Television воздух Новости NBN, региональная часовая программа, включающая отказ от участия для Северо-Запада, каждую ночь в 18:00. Он транслируется из студий в Ньюкасл с репортерами из местного отдела новостей города.
  • WIN телевидение транслирует короткие обновления местных новостей в течение дня, транслируемые со своих Вуллонгонг студии.

Абонентское телевидение услуги предоставляются Austar.

Радио

В Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) управляют и транслируют пять радиостанций:

Несколько других радиостанций базируются в городе, в том числе 2ТМ, общественная станция 88.9 FM, Радиостанция христианской общины Радио Рема 89,7 FM, и хит музыкальной радиостанции FM 92,9. Обе общинные радиостанции вещают с Лысого холма. FM 92.9 и 2TM принадлежат Группа вещания, под торговой маркой "Super Radio Network".

Транспорт

Перед Станция Tamworth
Станция Tamworth Сигнальная комната

Тамворт аэропорт имеет ежедневные рейсы в Сидней аэропорт с QantasLink и Virgin Australia[56] и имеет ежедневные рейсы в Брисбен аэропорт региональными перевозчиками Fly Corporate[57] и Джетго.[58] Региональная авиакомпания Fly Corporate[59] начал регулярное обслуживание между Брисбеном и Тамвортом 31 октября 2016 года.

Станция Tamworth расположен на Главная северная железнодорожная линия. Поезда больше не идут до Квинсленд границы, но город по-прежнему обслуживается NSW TrainLink Xplorer обслуживание между Сиднеем и Армидейл, где ежедневные тренеры продолжают Tenterfield. Другие автобусы NSW TrainLink работают в Инверелл. До ноября 2009 г. Тихоокеанский национальный осуществлял регулярную топливную службу из Сиднея, доставляя 30 миллионов литров (6 600 000 имп галлонов; 7 900 000 галлонов США) топлива в год в Тамворс и Даббо. Это была последняя грузовая служба, обслуживающая город; в 80-е годы курсировало до шести поездов в день.[60]

Тамуорт обслуживается автобусом трижды в неделю до Кофс-Харбор и Брисбен к Тренеры Новой Англии.[61] Борзая Австралия прекратил обслуживание Tamworth в 2016 году, сославшись на убыточные пассажирские перевозки.

Местные услуги предоставляются Tamworth Buslines[62] который также предоставляет междугородние рейсы в близлежащие Квиринди (428 рейтов), Манилу (443 рейса) и Бендемер (444 рейса)

Побратимы

У Тамворта есть следующие города-побратимы:

Странагород (и провинция или штат)
Новая ЗеландияНовая ЗеландияГор
Соединенные Штаты Соединенные ШтатыНашвилл, Теннесси
Япония ЯпонияСаннохэ, Аомори[63]
АнглияАнглияTamworth
Китай КитайРайон Чаоян, Пекин
Малайзия МалайзияКулимский район

Достопримечательности

Старый информационный центр для посетителей Тамворта, построенный в форме гитары.
  • Коттедж Калала
  • Endeavour Park (Сумчатый парк)
  • Золотая гитара
  • Oxley Park Lookout
  • Музей PowerStation
  • Региональные ботанические сады Тамворта
  • Региональная галерея Тамворта
  • Большой Биг Мак
  • Музей восковых фигур

Военная история

В течение Вторая мировая война, Тамворт был местом расположения Топливный склад для внутренних воздушных судов RAAF №20 (IAFD), завершенный в 1942 году и закрытый 14 июня 1944 года. Обычно состоящий из 4 резервуаров, 31 топливный склад был построен по всей Австралии для хранения и доставки авиационного топлива для РАФ и Военно-воздушные силы армии США общей стоимостью 900 000 фунтов стерлингов (1 800 000 долларов США).[64]

Известные люди

Академический
  • Бронуин Дэвис - независимый ученый и профессор Мельбурнского университета; автор[65][66]
  • Стивен Р. Кейн - Доцент кафедры планетарной астрофизики Калифорнийского университета в Риверсайде[67]
  • Уоррен Р. Родвелл - преподаватель вуза,[68] оставшийся в живых заложник,[69] лирик[70]
Искусство, развлечения и СМИ
Политика
Спорт

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d «3218.0 - Рост населения в регионах, Австралия, 2017–2018 годы: оценки численности населения по значительной городской территории, с 2008 по 2018 годы». Австралийское статистическое бюро. Австралийское статистическое бюро. 27 марта 2019 г.. Получено 25 октября 2019. Расчетное постоянное население, 30 июня 2018 г.
  2. ^ а б «ОСВЕЩЕНИЕ ВОРОТА ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1888 г. с. 8. Получено 24 марта 2013.
  3. ^ Австралийский путешественник Проверено 31 марта 2009 г.
  4. ^ «Национальная выставка лошадей и животных приходит в AELEC». Информационный бюллетень Horseyard. Horseyard. Получено 16 июн 2011.
  5. ^ Исследуйте Австралию 2002, 20-е издание, Викинг
  6. ^ «Премия чудесных музеев». ABC Radio National. Австралийская радиовещательная корпорация. 23 ноября 2008 г.. Получено 3 февраля 2009.[мертвая ссылка ]
  7. ^ а б "SMH Travel - Тамворт Новый Южный Уэльс". Sydney Morning Herald. Получено 29 августа 2007.
  8. ^ «О нас - наша история». Австралийская сельскохозяйственная компания. Получено 23 марта 2013.
  9. ^ а б "История Тамворта". Эшкрофт Собственность. Архивировано из оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
  10. ^ "Ранняя история Тамворта и округов". Региональный совет Тамворта. п. 27. Получено 23 марта 2013.
  11. ^ Макфи, Х. Х. (2002), «Утиный край - первое значительное гидроэнергетическое развитие в Австралазии», Proc. 6-я Национальная конференция по инженерному наследию, Хобарт
  12. ^ а б "Музей электростанции Тамворта". Премия региональных музеев. ABC Radio National. Получено 12 ноября 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Ранняя история Тамворта и округов". Региональный совет Тамворта. п. 15. Получено 23 марта 2013.
  14. ^ "OXLEY CENTENARY". Sydney Morning Herald. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 сентября 1918 г. с. 8. Получено 21 декабря 2019.
  15. ^ "Оксли, исследователь". Телеграф. Квинсленд, Австралия. 25 мая 1926 г. с. 20 (5 ЧАСОВ ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ). Получено 21 декабря 2019.
  16. ^ "Тамворт". Регистр географических названий (GNR) NSW. Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса. Получено 4 августа 2013. Отредактируйте это в Викиданных
  17. ^ 35 насильственных смертей связаны со школой убийц, ABC News, 14 декабря 2011 г.
  18. ^ Эллис, Г. "Истоки фестиваля Тамуорт". история кантри в Австралии. Получено 12 ноября 2011.
  19. ^ Тебе не рады, город говорит беженцам Sydney Morning Herald
  20. ^ Тамворт переосмысливает схему расселения беженцев В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine, ABC News Online
  21. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Профили сообщества 2016 г .: Tamworth (SUA)». Перепись населения и жилищного фонда 2016 г.. Получено 27 октября 2019. Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ https://profile.id.com.au/tamworth/about
  23. ^ Погода, Газета Land, 2009-10-29, Rural Press, Северный Ричмонд, Новый Южный Уэльс
  24. ^ Карта прогнозных районов Нового Южного Уэльса В архиве 12 ноября 2009 г. Wayback Machine. Проверено 27 января 2010 года.
  25. ^ Ежедневные наблюдения за погодой в феврале 2017 г.. Проверено 14 февраля 2017 года.
  26. ^ Walcha News, «Устранение наводнения», 11 декабря 2008 г.
  27. ^ «Климатическая статистика для TAMWORTH AIRPORT AWS». Бюро метеорологии. Получено 24 декабря 2019.
  28. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Тамворт (значительная городская территория)». Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 27 ноября 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  29. ^ «Занятость-05». Корпорация регионального развития Тамворта. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 30 апреля 2009.
  30. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). "Тамворт (SUA)". Краткая статистика переписи 2011 года. Получено 17 ноября 2016. Отредактируйте это в Викиданных
  31. ^ «3218.0 - Рост населения региона, Австралия, 2016». Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 27 октября 2015.
  32. ^ "Деловая среда - Корпорация регионального развития Тамворта". Корпорация регионального развития Тамворта. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 31 марта 2009.
  33. ^ APAC В архиве 30 апреля 2013 г. Wayback Machine Проверено 31 марта 2009 г.
  34. ^ а б c d "Сельское хозяйство". Региональный совет Тамворта. Архивировано из оригинал 14 июня 2005 г.. Получено 30 августа 2007.
  35. ^ "Стиль жизни". Совет регионального развития Тамворта. Архивировано из оригинал 24 октября 2009 г.. Получено 4 сентября 2007.
  36. ^ Добро пожаловать в AELEC, Региональный совет Тамворта, сентябрь 2008 г.
  37. ^ tamworth.nsw.gov.au
  38. ^ "Ритейл - Корпорация регионального развития Тамворта". Корпорация регионального развития Тамворта. Архивировано из оригинал 24 октября 2009 г.. Получено 31 марта 2009.
  39. ^ «Экономический профиль регионального совета Тамворта - пункт назначения Тамворт». www.destinationtamworth.com.au. Получено 29 января 2018.
  40. ^ «Район Тамворта». Посетите Новый Южный Уэльс. Получено 18 мая 2013.
  41. ^ https://www.tcmf.com.au/faqs
  42. ^ "Forbes Traveler - самые крутые музыкальные фестивали в мире". Forbes. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 7 сентября 2007.
  43. ^ "Toyota Country Music Cavalcade". TCMF. Получено 24 ноября 2020.
  44. ^ «Площадки». Архивировано из оригинал 1 августа 2015 г.. Получено 14 августа 2015.
  45. ^ "Ратуша Тамворта 75 лет истории". Региональный совет Тамворта. 20 ноября 2009 г.. Получено 14 сентября 2013.
  46. ^ "Веб-страница регионального развлекательного центра Тамворта". Региональный совет Тамворта. Архивировано из оригинал 18 мая 2009 г.. Получено 4 августа 2007.
  47. ^ а б c d е "Спорт - Корпорация регионального развития Тамворта". Корпорация регионального развития Тамворта. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 6 апреля 2009.
  48. ^ "Региональный ботанический сад Тамворта".
  49. ^ "Почтовое отделение Тамворта". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01421. Получено 18 мая 2018.
  50. ^ "Авеню короля Георга V Мемориального английского дуба". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01922. Получено 18 мая 2018.
  51. ^ «Железнодорожный мост Тамворта через реку Пил». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01058. Получено 18 мая 2018.
  52. ^ "Железнодорожный вокзал Тамворта, дворовая группа и подвижные реликвии". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01260. Получено 18 мая 2018.
  53. ^ «Доминиканский римско-католический монастырь». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00122. Получено 18 мая 2018.
  54. ^ "Казармы Тамворта Пила". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00550. Получено 18 мая 2018.
  55. ^ Наследие Австралии, компания Macmillan, 1981, стр.2 / 246.
  56. ^ "Virgin Australia открывает рейсы Сидней-Тамворт". Австралийский деловой путешественник. www.ausbt.com.au. 5 марта 2015 г.. Получено 5 марта 2015.
  57. ^ [1] Fly Corporate
  58. ^ [2] Jetgo
  59. ^ «Новое прямое воздушное сообщение между Тамвортом и Брисбеном | Fly Corporate». Fly Corporate. 23 сентября 2016 г.. Получено 1 ноября 2016.
  60. ^ «Конец линии грузового рельса (Тамворт)». Северный ежедневный лидер. www.northerndailyleader.com.au. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 18 ноября 2009.
  61. ^ [3] Тренеры Новой Англии
  62. ^ Главная Tamworth Buslines
  63. ^ «Международный обмен». Список аффилированных партнеров в префектурах. Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинал 22 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
  64. ^ Австралия. Королевские ВВС Австралии. Исторический раздел (1995), Логистические подразделения, АГПС Пресс, ISBN  978-0-644-42798-2
  65. ^ Пирс, Сюзанна, изд. (17 ноября 2006 г.). «Дэвис Бронвин». Кто есть кто в Австралии?. Северный Мельбурн, Вик: Crown Content Pty Ltd.
  66. ^ Дэвис, Бронуин. "О Бронуин".
  67. ^ «Департамент наук о Земле: Стивен Р. Кейн». Калифорнийский университет. 2018 г.. Получено 19 июн 2018.
  68. ^ "Cambridge Scholars Publishing. 472 дня в плену у Абу Сайяфа".
  69. ^ Ребекка Белт, AAP / AFP и Fairfax Media (22 марта 2013 г.). "ГАЛЕРЕЯ: Облегчение после освобождения бывшего человека Тамворта Уоррена Родвелла". Северный ежедневный лидер.
  70. ^ «Похищен, но не из-за болезни безумного ковбоя».
  71. ^ "Марк Коултон". Познакомьтесь с федеральной командой. Граждане. 2007. Архивировано с оригинал 4 января 2008 г.. Получено 3 февраля 2008.
  72. ^ а б c d е "Информационный бюллетень Ассоциации Фаррер Олд Бойз 2006" (PDF). Старые ребята. Сельскохозяйственная средняя школа Мемориала Фаррера. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2008 г.. Получено 3 февраля 2008.
  73. ^ http://en.espn.co.uk/australia/rugby/player/12618.html

внешняя ссылка