Битлз, тур по США в 1966 году - The Beatles 1966 US tour - Wikipedia

Турне The Beatles по США в 1966 году
Тур к Битлз
Битлз 1966 тур programme.jpg
Обложка программы тура
Связанный альбомВчера и сегодня, Револьвер
Дата начала12 августа 1966 г.
Дата окончания29 августа 1966 г.
Ноги1
Нет. шоу19
Битлз концертная хронология

Битлз устроили третий и последний концертный тур Соединенных Штатов Америки в августе 1966 года. Он состоял из 19 выступлений, из которых 17 выступали на залах США и два в Канада. Тур был вызван негативной реакцией на скандал вокруг Джон Леннон замечание о существовании Битлз "популярнее, чем Иисус ", угрозы смертью и собственное недовольство группы уровнем шума и их способностью выступать живьем. Их высказывания против война во Вьетнаме добавил дальнейшие противоречия к визиту.

Группа выступала перед большой аудиторией на стадионах под открытым небом на протяжении всего тура, но распродаже билетов помешал спор об «Иисусе». Американская пресса сообщила о менее бешеной реакции фанатов группы и высказала предположения о конце Битломания. Поскольку в конце года они уже решили отказаться от живых выступлений, тур по США в 1966 году стал последней серией коммерческих концертов, предпринятых Beatles. После этого они продолжили как студийная группа и сосредоточен исключительно на производстве пластинок.

Фон

Брайан Эпштейн, Битлз 'менеджер объявил о намерении группы совершить поездку по США в начале марта 1966 года, находясь в Нью-Йорке.[1][2] Состоявшийся в августе, это был третий ежегодный летний тур группы по США.[3] Шоу составили второй этап мирового турне после концертов в июне и июле. в Западной Германии, Японии и на Филиппинах.[4]

Находясь в Токио, «Битлз» угрожали расправой и, помимо профессиональных обязательств, они были ограничены своим гостиничным номером. В Маниле они были избиты гражданами и военнослужащими за предполагаемое оскорбление первой леди Филиппин. Имельда Маркос. Полагая, что их туры стали слишком большими и сложными для Эпштейна, группа решила отказаться от гастролей после предстоящих концертов в США.[5][nb 1] Когда его спросили, что группа планирует делать после испытаний в Маниле, Джордж Харрисон сказал: «У нас будет пара недель на восстановление, прежде чем мы пойдем и будем избиты американцами».[7]

Эскалация спора об Иисусе

Планы на турне были поставлены под угрозу в конце июля из-за реакции на Джон Леннон комментарии о том, что The Beatles стали "популярнее, чем Иисус ".[8][9] Леннон сделал замечание Морин Клив лондонского Вечерний стандарт в феврале,[10] во время интервью газете "Как живет битл?" серии.[11] Клив отметил интерес Леннона к христианство и религии, на что он ответил:

Христианство уйдет. Он исчезнет и сожмется. Мне не нужно спорить об этом; Я прав, и я буду прав. Сейчас мы более популярны, чем Иисус; Не знаю, что пойдет первым - рок-н-ролл или христианство. С Иисусом все было в порядке, но его ученики были обычными и толстыми. Это они его скручивают, и это разрушает меня.[12]

Его комментарии вызвали мало беспокойства в Великобритании.[1] поначалу ни в США.[13][14] Однако 29 июля американский журнал для подростков Ежедневник воспроизвела статью Клива со словами «Я не знаю, что пойдет первым - рок-н-ролл или христианство!» заметка на обложке,[15][16] вызывая возмущение среди христианских фундаменталистов, особенно на юге США.[17] Во главе с WAQY в Бирмингем, Алабама,[18] несколько радиостанций устраивали костры, на которых слушателей приглашали сжечь их записи и товары Beatles, а программисты инициировали запрет на музыку группы.[19]

В попытке подавить фурор Эпштейн вылетел в Нью-Йорк.[20] и дал пресс-конференцию 5 августа.[21] Споры последовали за тем, что вокруг крышка мясника первоначально использовался в июне для североамериканского LP Beatles Вчера и сегодня. Вскоре снято Capitol Records, обложка, как говорилось, передала оппозицию группы к война во Вьетнаме.[10] Публикация Пол Маккартни Комментарий из радиоинтервью от 1 августа о том, что американцы помешаны на деньгах, усилил тревогу вокруг Beatles.[22][nb 2] На своей пресс-конференции Эпштейн сказал, что готов отменить концерты, если какой-либо американский промоутер пожелает отказаться, но все люди были заинтересованы в том, чтобы тур продолжился.[24] По словам роуд-менеджера Beatles Нил Аспиналл, ни один из промоутеров не решил отменить свои мероприятия.[25]

Начало августа также ознаменовалось расовыми беспорядками в Атланте, Чикаго, Миннеаполисе, Омахе и Филадельфии, а также новостями о массовых убийствах в Техасе, совершенных Чарльз Уитмен, бывший морской пехотинец США.[26] Дерек Тейлор, бывший пресс-секретарь группы и музыкальный публицист из Калифорнии, написал в своей колонке для Диск и музыкальное эхо что «Америка в настоящее время не слишком устоялась, и я не думаю, что Битлз когда-нибудь здесь будут».[27] Отчетность в Лондоне за Деревенский голос, Ричард Гольдштейн заявил, что Револьвер Новый альбом Битлз был вездесущ по всему городу, как будто лондонцы объединились вокруг группы в ответ на плохую прессу, исходящую из США. Он сказал, что фанаты «искренне беспокоятся» о безопасности группы, и процитировал одного из жителей Нью-Йорка, который сказал: «Если с ними что-нибудь случится, мужик, это Третья мировая война».[28][№ 3]

Репертуар и гастрольный персонал

Концерты в США проходили в формате пакетного тура, типичного для 1960-х годов. Поддержка на протяжении всего тура была Ронеты, Cyrkle, Бобби Хебб и руины.[1][29] Последний также служил группой поддержки для Ronettes и Hebb.[29]

Сет Битлз длился около 30 минут[30] и была практически идентична той, что была на их концертах в июне – июле.[31] Единственная разница заключалась в том, что "Длинная высокая Салли " заменены "Я упал "как заключительное число.[31] Ни один из треков из Револьвер были включены из-за сложности воспроизведения их сложных студийных звуков и аранжировок в условиях концерта.[31][32] "Писатель в мягкой обложке "поэтому была единственная запись 1966 года, представленная в наборе.[33] Однако в измененных графиках релизов, установленных Капитолием для Северной Америки "Нигде человек "и Вчера и сегодня отслеживать "Если мне кто-то нужен "также впервые были выпущены в 1966 г.,[34] будучи частью LP декабря 1965 г. Резиновая душа на других рынках.[35]

Отобранный пресс-корпус сопровождал Beatles, путешествуя с участниками группы и составляя отчеты для своих организаций. Среди них были британские диск-жокеи. Кенни Эверетт, Рон О'Куинн и Джерри Лейтон; TeenSet редактор Джудит Симс, представители из Подростковая жизнь журнал и Hearst Newspapers, и Ежедневник редактор Арт Унгер; и группа американских ди-джеев, в которую входили Джим Стэгг и Джордж Кляйн.[36]

Инциденты и дальнейшие разногласия

Извинения Леннона

Когда группа прибыла в Чикаго 11 августа для начала тура, Эпштейн и пресс-атташе Тони Барроу организовал пресс-конференцию в отеле Astor Tower, чтобы обсудить спор и дать Леннону объяснения.[37] Леннон заявил, что он только комментировал упадок среди прихожан, что он совершил ошибку, используя последователей Битлз по сравнению с приверженцами организованной религии, и что он «никогда не считал это паршивым антирелигиозным делом».[38] Части пресс-конференции транслировались по всем основным телевизионным сетям США и ITV в Соединенном Королевстве.[39]

На частной встрече с Артом Унгером Эпштейн попросил его сдать свой пропуск для прессы на тур, чтобы избежать обвинений в том, что Ежедневник и менеджмент Битлз устроил спор как рекламный ход.[40] Унгер отказался и, по его словам, получил полную поддержку Леннона, когда позже обсуждал с ним встречу.[41]

Извинения успокоили многих обиженных Ежедневник статья; WAQY отменила свой костер Битлз, запланированный на 19 августа,[42] а некоторые радиостанции сняли запрет на радио.[43] Тем не менее разногласия продолжались весь тур.[44] и затмил выпуск в США Револьвер и сопровождающий его сингл "Элеанор Ригби " / "Желтая подводная лодка ".[45][46] Леннона продолжали спрашивать на эту тему на последующих пресс-конференциях, что часто явно раздражало не только его, но и его товарищей по группе.[нужна цитата ]

Сдерживание толпы

Первое серьезное возмущение толпы произошло в Кливленде. Муниципальный стадион,[47] где «Битлз» 14 августа выступили перед 30 000 зрителей.[48] Когда они начали играть "День экскурсант ", более 2000 фанатов прорвались через защитные барьеры, отделяющие публику от помещения, где находится сцена на возвышении,[49] заставляя Битлз остановить выступление и укрыться за кулисами.[50] Прошло тридцать минут, прежде чем была восстановлена ​​безопасность и шоу возобновилось.[47] Комментаторы сравнили этот эпизод с расовыми беспорядками, произошедшими незадолго до этого на востоке Кливленда.[51] стадиону был нанесен значительный ущерб.[52][№ 4]

После их концерта в Dodger Stadium 28 августа в Лос-Анджелесе «Битлз» не могли покинуть площадку около двух часов.[53] Около 100 сотрудников частной службы безопасности были назначены для контроля за толпой из 45 000 фанатов.[54] 7000 из которых пробили ограждение[55] и воспрепятствовал выезду группы на бронированном фургоне.[53] Битлз оставались в ловушке в раздевалке, пока после двух безуспешных попыток обмануть толпу с помощью машин-ловушек им не удалось сбежать с помощью местной полиции.[53] Некоторые фанаты были ранены, а другие арестованы в ходе столкновений с полицией.[54]

Остановка в Мемфисе

Битлз с диск-жокеем Джим Стэгг (первый ряд, второй слева), август 1966 года. Стэгг входил в состав пресс-службы, прикрепленной к турне, и отчитывался за WCFL Чикаго.[36]

Единственная остановка тура в Библейский пояс был Мемфис, Теннесси,[56] где были запланированы два шоу в Mid-South Coliseum на 19 августа.[57] Городской совет проголосовал за отмену дневных и вечерних концертов, вместо того, чтобы «использовать муниципальные объекты как форум для высмеивания чьей-либо религии». В Ку-клукс-клан Пригвоздили пластинку Beatles к деревянному кресту, поклявшись «отомстить», а консервативные группы устроили дальнейшее публичное сожжение записей Beatles.[58] Тем не менее Эпштейн продолжил выступления, которым предшествовали дальнейшие угрозы группе.[59] Члены Ку-клукс-клана провели демонстрацию перед местом проведения мероприятия 19 августа, и около 8000 местных жителей приняли участие в митинге против Битлз в других частях города.[60]

Хотя во время дневного шоу проблем не возникло, один из зрителей бросил на сцену зажженную петарду, которая не задела никого из участников, но группа считала, что кто-то пытался их застрелить.[59] Когда взорвалась петарда, Бэрроу вспомнил, что «все, все мы на краю сцены, включая трех Битлз на сцене, все сразу же посмотрели на Джона Леннона. В тот момент мы не были бы удивлены, увидев, что этот парень ушел. Джон без энтузиазма пошутил о концерте в Мемфисе на более ранней пресс-конференции, и когда мы добрались до места, все казалось контролируемым и спокойным, но внутри почему-то царила неприятная атмосфера. Это было очень напряженное и давящее день."[61]

Оппозиция войне во Вьетнаме

Леннон и Харрисон предупредили Эпштейна, что они больше не готовы молчать о насущных политических проблемах, таких как война во Вьетнаме.[62] Споры вокруг слов Леннона об «Иисусе» укрепили их решимость высказаться и способствовали укреплению позиций Битлз в зарождающейся контркультуре.[63] В то время 90 процентов американцев все еще поддерживали участие своей страны в конфликте.[64]

Впервые выразив протест группы против войны во Вьетнаме во время их пребывания в Токио,[65][66] Леннон вызвал дальнейшие споры во время пресс-конференции группы в Торонто 17 августа, когда он заявил о своей поддержке американского общества. уклонисты убегает в Канаду.[67] Когда группа прибыла в Нью-Йорк 22 августа, Леннон снова раскритиковал участие США в войне.[67] Все четыре Beatles публично осудили войну как «неправильную».[64][68] В Стадион Ши На следующий день пресс-конференция перед шоу переросла в спор между представителями СМИ по поводу противодействия Битлз войне.[69]

Заключительный концерт

Парк свечей, последняя остановка тура

Последний платный концерт The Beatles в их карьере состоялся 29 августа в Подсвечник Парк в Сан-Франциско, Калифорния. Группа выступила перед 25000 аудиторией,[54] оставив 7000 билетов непроданными.[70] Аранжировками занималась местная компания Tempo Productions. Из-за сокращения продаж билетов и расходов на выплату Beatles их заранее оговоренного гонорара за выступление в размере 50 000 долларов, в дополнение к необходимости нанять оркестр для удовлетворения потребностей местного союза музыкантов, концерт привел к убыткам для компании.[71] В 21:27 Битлз вышли на сцену и начали играть свой набор из одиннадцати песен.

McCune Sound Services из Сан-Франциско предоставили звуковую систему для концерта. В журнале предприятия есть запись о работе: «Принесите все, что найдете!»[72] Морт Филд, микшировавший звук из землянки на площадке, напомнил, что Битлз настолько безразлично качество звука, что Ринго Старр предпочел петь в противовес тяжелой стойке микрофона, установленной на его ударной установке, а не в сам микрофон.[73]

Зная, что это будет их последний концерт, участники группы предприняли собственные меры, чтобы запечатлеть свои последние мгновения на сцене. Каждый принес камеру, и Маккартни попросил Барроу сделать грубую аудиозапись с места. Запись этого заключительного концерта сейчас широко распространяется контрабандой. "Long Tall Sally" на бутлегах не завершена из-за того, что Бэрроу не переворачивал кассету во время выступления. Бэрроу передал Маккартни оригинальную запись концерта в Candlestick Park. Он также сделал единственную копию, которая хранилась в запертом ящике в офисе Барроу.

После концерта Битлз быстро отвезли в аэропорт на броневике. Они вылетели из Сан-Франциско в Лос-Анджелес, прибыв в 12:50. Во время полета было слышно, как Харрисон сказал: «Вот и все. Я больше не битл».[74] Первый участник группы, которому надоело Битломания,[75] Позже Харрисон сказал о решении группы прекратить гастроли: «Мы прошли через все расовые беспорядки, и в каждом городе, в который мы ездили, происходили какие-то заторы, и полицейский контроль, и люди угрожали сделать то и это… и [нас] были прикованы к маленькой комнате, или в самолете, или в машине. У всех нас были друг друга, чтобы уменьшить стресс, и чувство юмора было очень важно… Но был момент, когда хватило и достаточно ».[76]

Автор Джонатан Гулд комментирует важность того, что Битлз завершили свою карьеру в качестве живых исполнителей в Сан-Франциско, поскольку город был местом проведения первых концертов. Человек Be-in в январе 1967 г. Это и подобные мероприятия спонсировались Семейная собака коллектив, целью которого было сделать Сан-Франциско «Ливерпулем Америки».[77]

Прием

Типично для той эпохи, освещение концертов в газетах было сосредоточено на размере аудитории, громкости криков фанатов и кассовых сборах, а не на попытках пересмотреть каждое событие или обсудить музыку.[43] На протяжении всего тура американская пресса ухватилась за возможность предсказать конец битломании и отметила отсутствие обычных толп кричащих фанатов в аэропортах на их маршруте.[78] Пронзительный крик, синоним битломании, был уменьшен,[64] но большинство шоу по-прежнему были отмечены диким поведением толпы.[79] В своих комментариях во время тура Леннон и Харрисон сказали, что в их американскую аудиторию входит больше молодых мужчин, чем раньше, что Харрисон приветствовал как причину уменьшения крика и приписал музыкальному росту группы на Резиновая душа и Револьвер.[80] Способность Битлз обращаться к обоим полам таким образом помогла систематизировать новое молодежное движение в США, которое стремилось выразиться в студенческих демонстрациях на Беркли с конца 1966 г.[81]

На тур повлияло преобладающее настроение противоречий, и на некоторых площадках были ряды свободных мест.[77] The Beatles провели второй успешный концерт на стадионе Shea в Нью-Йорке после мирового рекорда посещаемости, который они установили там в августе 1965 года, хотя продажи билетов упали до 45 000, что примерно на 10 000 меньше, чем в предыдущем году.[82] Автор Николас Шаффнер позже писал, что, хотя количество в Shea не соответствовало общему количеству в 1965 году, способность Beatles продать столько билетов, сколько они сделали в 1966 году, все еще была «подвигом, к которому никто другой в то время не мог приблизиться».[64][№ 5]

28 августа, в день предпоследнего концерта группы, Эпштейн выпустил пресс-релиз в ответ на заявления о том, что некоторые из концертов были плохо посещены:

Этот тур феноменально хорош по сравнению с прошлогодним. В этом году все намного лучше, с точки зрения возросшего интереса, и мы на самом деле играем для большей аудитории. Здесь, в Лос-Анджелесе, например, 36 000 человек увидели The Beatles на Голливудская чаша [в августе 1965 г.]. Сегодняшний концерт на стадионе Доджер собирает еще 10 000 человек. Люди говорят о снижении популярности, но все, что можно сказать, - это посещаемость, которая просто огромна. К тому времени, когда мы уедем, эту серию шоу посмотрят 400000 человек ...[54]

Сет-лист

Продолжительностью около 30 минут, The Beatles ' Сет-лист для тура было следующим (в скобках указаны солисты):

  1. "Рок-н-ролл " (Джон Леннон)
  2. "Она женщина " (Пол Маккартни )
  3. "Если мне кто-то нужен " (Джордж Харрисон )
  4. "День экскурсант "(Леннон и Маккартни)
  5. "Ребенок в черном "(Леннон и Маккартни)
  6. "Я хорошо себя чувствую "(Леннон)
  7. "Вчерашний день "(Маккартни)
  8. "Я хочу быть твоим мужчиной " (Ринго Старр )
  9. "Нигде человек "(Леннон с Маккартни и Харрисоном)
  10. "Писатель в мягкой обложке "(Маккартни)
  11. "Длинная высокая Салли "(Маккартни)

Даты тура

Список дат тура с указанием даты, города, страны, места проведения
Дата
(1966)		ГородСтранаМесто проведения
12 августа
(2 шоу)		ЧикагоСоединенные ШтатыМеждународный Амфитеатр
13 августа
(2 шоу)		ДетройтОлимпия Стадион
14 августаКливлендКливлендский муниципальный стадион
15 августаВашингтон, округ Колумбия.Стадион округа Колумбия
16 августаФиладельфияСтадион Джона Ф. Кеннеди
17 августа
(2 шоу)		ТоронтоКанадаСады Кленового Листа
18 августаБостонСоединенные ШтатыИпподром Саффолк-Даунс
19 августа
(2 шоу)		МемфисMid-South Coliseum
21 августа[№ 6]ЦинциннатиКросли Филд
Святой ЛуиCivic Center Busch Memorial Stadium
23 августаНью-ЙоркСтадион Ши
25 августа
(2 шоу)		СиэтлСиэтл Центр Колизей
28 августаЛос-АнджелесDodger Stadium
29 августаСан-ФранцискоПодсвечник Парк

Примечания

  1. ^ Одинокий среди Битлз, Пол Маккартни продолжал процветать благодаря живым выступлениям. Он вспомнил, что наконец-то понял точку зрения своих товарищей по группе после выступления в Сент-Луисе 21 августа.[6]
  2. ^ Ежедневник поместил другую цитату Маккартни, в которой он высмеивал США как «паршивую страну, где любой черный - грязный негр!», на обложке того же номера журнала, рядом с комментарием Леннона, но это не вызвало реакции.[23]
  3. ^ Гольдштейн также процитировал сообщения из «Остина, Чикаго, Ньюарка, Нью-Хейвена или другого места, где имело место самое последнее массовое убийство» в качестве других источников беспокойства.[28]
  4. ^ В своем отчете о поездке Создатель мелодий Кенни Эверетт писал, что на следующий день ожидается похожий бунт фанатов, когда Битлз сыграли около 30 000 человек в Стадион округа Колумбия в Вашингтоне. Этого удалось избежать благодаря присутствию «почти такого же полицейского», который неусыпно охранял большую территорию между трибунами и сценой.[51]
  5. ^ В радиоинтервью, которое он дал в Филадельфии 16 августа, Маккартни прокомментировал, что размеры аудитории только уменьшились по сравнению с собственными рекордными достижениями группы, и что Beatles по-прежнему выступают перед более широкой публикой, чем любой другой коллектив.[83]
  6. ^ Шоу в Цинциннати было запланировано на 20 августа, но было отложено из-за дождя.[67]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Мили 2001, п. 227.
  2. ^ Тернер 2016, п. 105.
  3. ^ Дикарь 2015, п. 315.
  4. ^ Шаффнер 1978, п. 55; Родригес 2012, п. 146; Дикарь 2015, п. 320.
  5. ^ Тернер 2016, стр. 254, 256–57.
  6. ^ Родригес 2012, п. 18.
  7. ^ Дикарь 2015, п. 323.
  8. ^ Фрике, Дэвид. «Священная война». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2002, п. 57.
  9. ^ Победа 2009, п. 39.
  10. ^ а б Шаффнер 1978, п. 57.
  11. ^ Гулд 2007 С. 307, 308.
  12. ^ Гулд 2007, стр. 308–09.
  13. ^ Родригес 2012, п. 16.
  14. ^ Тернер 2016 С. 271–72.
  15. ^ Читтенден, Морис (23 ноября 2008 г.). «Джон Леннон получил прощение за претензию Иисуса». Санди Таймс. Получено 12 июля 2009.
  16. ^ Родригес 2012, п. 170.
  17. ^ Хертсгаард 1996, п. 198.
  18. ^ Дикарь 2015, п. 324.
  19. ^ Frontani 2007, стр. 100–01.
  20. ^ Мили 2001, п. 240.
  21. ^ Родригес 2012, п. 249.
  22. ^ Тернер 2016, стр. 269–70, 274–75.
  23. ^ Родригес 2012 С. 170–71.
  24. ^ Тернер 2016, п. 278.
  25. ^ Frontani 2007 С. 111, 244.
  26. ^ Дикарь 2015, стр. 312–13.
  27. ^ Дикарь 2015, п. 310.
  28. ^ а б Гольдштейн, Ричард (25 августа 1966 г.). "Pop Eye: On 'Revolver"'". Деревенский голос. стр. 25–26. Получено 22 августа 2020.
  29. ^ а б Эдем, Рассвет. "Спасибо, спокойной ночи". В: Специальная ограниченная серия Mojo 2002, п. 58.
  30. ^ Шаффнер 1978, п. 59.
  31. ^ а б c Тернер 2016, п. 288.
  32. ^ Шаффнер 1978 С. 58–59.
  33. ^ Дикарь 2015, п. 321.
  34. ^ Макдональд 1998 С. 150, 153.
  35. ^ Земледелие 2011, п. 35.
  36. ^ а б Тернер 2016 С. 282–83.
  37. ^ Тернер 2016 С. 281, 283.
  38. ^ Мили 2001 С. 240–41.
  39. ^ Победа 2009, п. 42.
  40. ^ Тернер 2016 С. 281–82.
  41. ^ Тернер 2016, п. 282.
  42. ^ Дикарь 2015 С. 325–26.
  43. ^ а б Тернер 2016, п. 294.
  44. ^ Гендрон 2002, п. 189.
  45. ^ Родригес 2012, стр. xii, 176.
  46. ^ Дикарь 2015 С. 323–24.
  47. ^ а б Тернер 2016, п. 293.
  48. ^ Победа 2009, п. 45.
  49. ^ Сазерленд 2003, п. 44.
  50. ^ Мили 2001, п. 241.
  51. ^ а б Сазерленд 2003, п. 45.
  52. ^ Frontani 2007, п. 111.
  53. ^ а б c Дикарь 2015, п. 328.
  54. ^ а б c d Мили 2001, п. 243.
  55. ^ Тернер 2016, п. 307.
  56. ^ Победа 2009 С. 41–42.
  57. ^ Дикарь 2015 С. 326, 327.
  58. ^ Гулд 2007 С. 340–41.
  59. ^ а б Гулд 2007 С. 346–47.
  60. ^ Филон 2015, п. 108.
  61. ^ "Интервью Beatles: Мемфис, Теннесси, 19 августа 1966 - База данных интервью Beatles". www.beatlesinterviews.org.
  62. ^ Хертсгаард 1996 С. 198–99.
  63. ^ Филон 2015, стр. 108–09.
  64. ^ а б c d Шаффнер 1978, п. 58.
  65. ^ Победа 2009, п. 34.
  66. ^ Тернер 2016, п. 231.
  67. ^ а б c Мили 2001, п. 242.
  68. ^ Филон 2015, п. 109.
  69. ^ Мили 2001 С. 242–43.
  70. ^ Тернер 2016 С. 309–10.
  71. ^ Тернер 2016, п. 310.
  72. ^ Droney, Морин (1 ноября 2004 г.). "Изобретение матери необходимости". Смешивание. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 27 августа 2019.
  73. ^ Мэлони, Патрик (апрель 1979 г.). «Битломания: аудиовизуальные впечатления от живого выступления» (PDF). Звукорежиссер Продюсер. п. 103.
  74. ^ Земледелие 2011, п. 39.
  75. ^ Родригес 2012, п. 17.
  76. ^ Харрисон, Оливия (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Абрамс. п. 204. ISBN  978-1-4197-0220-4.
  77. ^ а б Гулд 2007, п. 347.
  78. ^ Гендрон 2002 С. 189–90.
  79. ^ Дикарь 2015, п. 326.
  80. ^ Победа 2009 С. 45, 47.
  81. ^ Frontani 2007 С. 123–24.
  82. ^ Frontani 2007, стр.111–12.
  83. ^ Победа 2009, п. 47.

Библиография

внешняя ссылка