История Шерлока Холмса - The Case-Book of Sherlock Holmes

Информацию о сериале «История Шерлока Холмса» 1991 года см. Шерлок Холмс (сериал, 1984).
История Шерлока Холмса
Дело-книжка шерлока холмса.jpg
Иллюстрация в суперобложке первого издания История Шерлока Холмса
АвторАртур Конан Дойл
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииШерлок Холмс
ЖанрДетектив
ИздательДжон Мюррей
Дата публикации
1927
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы320 стр.
ПредшествуетЕго последний поклон  
ТекстИстория Шерлока Холмса в Wikisource

История Шерлока Холмса это последний набор из двенадцати (из пятидесяти шести) Шерлок Холмс рассказы Артур Конан Дойл впервые опубликовано в Strand Magazine с октября 1921 г. по апрель 1927 г.

Название коллекции

Первое британское издание сборника, изданное Джон Мюррей, и первое американское издание, опубликованное Компания Джорджа Х. Дорана, оба были опубликованы в июне 1927 года.[1] Однако названия у них были немного разные. Название британской коллекции было История Шерлока Холмса (через дефис «Case-Book»), а название американского издания было Дело Шерлока Холмса («Книга дел» как два слова).

Еще больше запутав вопрос названия, некоторые более поздние издатели выпустили сборник под названием История Шерлока Холмса («Книга дел» одним словом).

Содержание

Первое издание Книга дел, опубликовано Джон Мюррей в 1927 году рассказы представлены не в том порядке, в котором они были опубликованы:[2]

Первое издание (Джон Мюррей, 1927)
ГлаваИсторияПервая публикацияСсылки
ДатаЖурнал (ы)
1"Приключение выдающегося клиента "8 ноября 1924 г.Collier's[3][4]
2"Приключение побледневшего солдата "16 октября 1926 г.Свобода[5][6]
3"Приключение Камня Мазарини "Октябрь 1921 г.Журнал Strand[5][7]
4"Приключение трех фронтонов "18 сентября 1926 г.Свобода[5][6]
5"Приключение вампира из Сассекса "Январь 1924 г.Журнал Strand
Hearst's International		[4][8]
6"Приключение трех Garridebs "25 октября 1924 г.Collier's[4][8]
7"Проблема моста Тор "Февраль – март 1922 г.Журнал Strand
Hearst's International		[7][8]
8"Приключение ползучего человека "Март 1923 г.Журнал Strand
Hearst's International		[8][9]
9"Приключение львиной гривы "27 ноября 1926 г.Свобода[6][10]
10"Приключение завуалированного квартиранта "22 января 1927 г.Свобода[6][10]
11"Приключения на старом месте Шоскомб "5 марта 1927 г.Свобода[6][10]
12"Приключение бывшего колурмана "18 декабря 1926 г.Свобода[6][10]

История авторского права и проблемы

Авторские права на рассказы Дойла о Шерлоке Холмсе истекли в 1980 году в Канаде и Великобритании. В Соединенных Штатах единственные работы Дойла о Шерлоке Холмсе, все еще защищенные авторскими правами, - это шесть из двенадцати рассказов из Книга дел. Первые шесть рассказов («Приключение у камня Мазарини», 1921; «Проблема Торского моста», 1922; «Приключение ползучего человека», 1923; «Приключение суссексского вампира», «Приключение Три Garridebs »и« Приключения выдающегося клиента », все 1924) уже находятся в общественном достоянии, так как они были опубликованы до 1925 года. Остальные истории станут общественным достоянием 1 января года после 95-летия каждого из них. публикация рассказа: 1 января 2022 года для «Приключений трех фронтонов», «Приключений побелевшего солдата», «Приключений львиной гривы» и «Приключений отставного колориста»; 1 января 2023 года для «Приключений скрытого постояльца» и «Приключений на старом месте Шоскомб».

Conan Doyle Estate Ltd. утверждает, что они владеют американскими авторскими правами. У компании есть веб-страница, на которой изложены ее взгляды на других претендентов на эти права. Историю см. В заметке Питера Блау, январь 2011 г.[11]

Когда 2013 год подошел к концу, Окружной суд Соединенных Штатов Северного округа Иллинойса вынес постановление об охране авторских прав не на сами истории, а на персонажей Холмса и Ватсона. Ответчиком по делу была компания Conan Doyle Estate Ltd. Истцом был известный редактор журнала Sherlockian и адвокат из Лос-Анджелеса, Лесли С. Клингер. В случае Клингер против Conan Doyle Estate Ltd.[12], суд постановил, что персонажи Холмса и Ватсона, описанные в «элементах рассказа», которые проистекают из большинства рассказов, опубликованных до 1924 года, являются общественным достоянием.[11]

Литературное значение и прием

Хотя некоторые из рассказов сравнимы с более ранними работами Дойла, этот сборник часто считают второстепенным в каноне Шерлока Холмса. Дэвид Стюарт Дэвис прокомментировал, что "Приключение ползучего человека" "кажется смешным научная фантастика "; в романе 1974 г. Семипроцентное решение, автор Николас Мейер Watson утверждает, что эта запись, как и три других из Дело-Книга («Камень Мазарини», «Три фронтона» и «Львиная грива») - вымышленная «чушь». Кайл Фриман также предполагает, что «Камень Мазарини» и «Три фронтона» не могут быть работой Конан Дойля, заявляя, что «почти ничто в« Камне Мазарини »или« Трех фронтонах »не имеет истинного смысла. Стиль Конан Дойля о них ".[13]

Три истории из сборника не рассказываются доктором Ватсоном, как большинство рассказов о Шерлоке Холмсе. «Приключение Камня Мазарини» рассказывается от третьего лица, так как оно было адаптировано из театральной пьесы, в которой Уотсон почти не появлялся. «Приключение побледневшего солдата» и «Приключение с львиной гривой» рассказаны самим Холмсом, действие последнего происходит после его выхода на пенсию.

Адаптации

История Шерлока Холмса был адаптирован для BBC Radio 4 в 1994–2005 гг. в рамках Берт Коулз 'полная радиоадаптация канона с участием Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Включены известные приглашенные звезды Роберт Гленистер в роли Джеймса Додда в «Побелевшем солдате» и Харриет Уолтер в роли Евгении Рондер в опере "Завуалированная квартирантка". Эпизоды написали Берт Коулз, Роджер Дэйнс, Питер Линг, Дэвид Эштон, Роберт Форрест, и Майкл Бейквелл и режиссеры Энид Уильямс и Патрик Рейнер.[14]

Примечания

  1. ^ Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса. Запуск Press. п. 151. ISBN  978-0762444083.
  2. ^ Редмонд (2009), п. 34
  3. ^ Редмонд (2009), стр. 34–35
  4. ^ а б c Пью (2011), п. 169
  5. ^ а б c Редмонд (2009), п. 35 год
  6. ^ а б c d е ж Пью (2011), п. 170
  7. ^ а б Пью (2011), п. 166
  8. ^ а б c d Редмонд (2009), п. 36
  9. ^ Пью (2011), п. 168
  10. ^ а б c d Редмонд (2009), п. 37
  11. ^ а б «Авторские права на право собственности на рассказы о Шерлоке Холмсе». Sherlockian.Net. Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 28 декабря 2018.
  12. ^ (PDF). 2014-10-30 https://web.archive.org/web/20141030152716/http://freesherlock.files.wordpress.com/2013/02/klinger-7th-circuit-opinion-c.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-10-30. Получено 2020-06-17. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ Фриман, Кайл. "Вступление". Полный Шерлок Холмс. 2: 35. ISBN  978-1-59308-040-2.
  14. ^ Берт Кулз. "Его последний поклон". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.

Рекомендации

внешняя ссылка