Ночной дозор - The Night Watch

Эта статья о картине Рембрандта. Для использования в других целях см. Ночной дозор.
Ночной дозор
Голландский: De Nachtwacht
Ночной дозор - HD.jpg
ХудожникРембрандт ван Рейн
Год1642 (1642)
СредняяМасло на холсте
ДвижениеБарочная живопись, Голландская живопись золотого века
Габаритные размеры363 см × 437 см (142,9 × 172,0 дюйма)
РасположениеАмстердамский музей в бессрочную ссуду Рейксмузеум, Амстердам
Интернет сайтКоллекция Амстердама онлайн

Рота ополчения округа II под командованием капитана Франса Баннинка Кока,[1] также известен как Стрелковая рота Франса Баннинга Кока и Виллема ван Рюйтенберча, но обычно называют Ночной дозор (Голландский: De Nachtwacht), это картина 1642 г. Рембрандт ван Рейн. Он находится в коллекции Амстердамский музей но заметно отображается в Рейксмузеум как самая известная картина в его коллекции. Ночной дозор один из самых известных Голландские картины золотого века.

Картина известна тремя вещами: ее колоссальными размерами (363 см × 437 см (11,91 футов × 14,34 фута)), драматическим использованием света и тени (тенебризм ) и восприятие движения в том, что традиционно было бы статичным военным групповой портрет. Картина была завершена в 1642 году, на пике популярности. Голландский золотой век. На нем изображен одноименный Компания выезд, во главе с капитаном Франс Баннинк Кок (одет в черное, с красным пояс ) и его лейтенант, Виллем ван Рейтенбурч (одет в желтое, с белым кушаком). Эффективно используя солнечный свет и тень, Рембрандт показывает трех самых важных персонажей в толпе: двух мужчин в центре (от которых картина получила свое первоначальное название) и женщину в центре слева на заднем плане с изображением курица. Позади них знамена роты несет прапорщик Ян Вишер Корнелиссен. Фигурки почти в натуральную величину.

Рембрандт естественным образом представил традиционную эмблему аркебузиров с женщиной на заднем плане, несущей главные символы. Сама она своего рода талисман; когти мертвой курицы на ее поясе символизируют Clauweniers (аркебузиры ), пистолет за курицей представляет собой клевер, а она держит кубок милиции. Мужчина перед ней одет в шлем с дубовым листом, традиционный мотив аркебузиров. Мертвая курица также символизирует побежденного противника. Желтый цвет часто ассоциируется с победой.

История

Комиссия

Картина была заказана около 1639 года капитаном Баннинком Коком и семнадцатью членами его правления. Kloveniers (гражданское ополчение ).[2] Восемнадцать имен появляются на щите, нарисованном примерно в 1715 году, в центре правого фона, так как наемный барабанщик был добавлен к картине бесплатно.[3] Всего на картине изображено 34 персонажа. Рембрандту заплатили 1600 гульдены за картину (каждый заплатил по сотне), большая сумма по тем временам. Это одна из семи подобных картин с изображением милиционеров (Голландский: Schuttersstuk ) по заказу в то время у разных художников.

Картину заказали повесить в банкетном зале новостройки. Kloveniersdoelen (Зал встреч мушкетеров) в Амстердаме. Некоторые предполагают, что поводом для создания комиссии Рембрандта и ряда других заказов, данных другим художникам, было посещение Французский Королева, Мари де Медичи в 1638 году. Несмотря на то, что она бежала из изгнания из Франции по приказу своего сына Людовик XIII Приезд королевы был встречен с большим зрелищем.

Существует некоторая академическая дискуссия относительно того, где на самом деле Рембрандт написал картину. Она слишком велика, чтобы ее закончить в его мастерской в ​​его доме (современный адрес Jodenbreestraat 4, 1011 NK Amsterdam). Ученые разделились. В городских записях того периода он подал заявку на строительство «летней кухни» позади своего дома. Размеры этого сооружения поместили бы картину в течение трех лет, которые потребовались ему, чтобы нарисовать ее. Другой кандидат находится в соседней церкви, а третий вариант фактически находится на месте.[4]

Копия XVII века Геррит Лунденс с добавленными линиями, обозначающими участки, вырезанные из оригинальной картины 1715 года.

Расположение и переделки

Ночной дозор как он висел в Триппенхейсе в 1885 г. Август Йернберг

Ночной дозор впервые повесил в Грут Заал (Большой зал) или Амстердам Kloveniersdoelen. В этом здании в настоящее время находится отель Doelen. В 1715 году картина была перенесена в ратушу Амстердама, для чего была обрезана со всех четырех сторон. Предположительно, это было сделано для того, чтобы картина поместилась между двумя колоннами, и это было обычной практикой до XIX века. Это изменение привело к потере двух персонажей на левой стороне картины, верхней части арки, балюстрады и края ступеньки. Копия XVII века с картины А. Геррит Лунденс (1622–1683) на Национальная галерея, Лондон, показывает исходную композицию.[5]

Когда Наполеон оккупировал Нидерланды, Ратуша стала Дворец на плотине и магистраты переместили картину в Trippenhuis семейной поездки. Наполеон приказал вернуть ее, но после окончания оккупации в 1813 году картина снова переехала в Trippenhuis, в котором сейчас размещался Голландская академия наук. Он оставался там, пока не переехал в новый Рейксмузеум когда его строительство было закончено в 1885 году.

Картина была удалена из Рейксмузеума в сентябре 1939 г. Вторая Мировая Война. Полотно отделяли от рамы и катали по цилиндру. Свернутая картина хранилась четыре года в специальном сейфе, который был построен для защиты многих произведений искусства в пещерах Маастрихта, Нидерланды.[6] После окончания войны полотно снова смонтировали, отреставрировали и вернули в Рейксмузеум.

11 декабря 2003 г. Ночной дозор был перемещен во временное место в связи с капитальным ремонтом Рейксмузеума. Картину сняли с рамы, обернули в незапятнанную бумагу, поместили в деревянную раму, которую вложили в два рукава, отвезли на тележке к новому месту назначения, подняли и перенесли в ее новый дом через специальный разрез.

Пока шла ремонт, Ночной дозор можно было увидеть во временном месте в Philipsvleugel Рейксмузеума. После завершения ремонта в апреле 2013 года картина была возвращена на прежнее место в Nachtwachtzaal (Комната ночного дозора).

Вандализм и реставрация

Кинохроника из восстановление в 1975 г.
Картина во время реставрации (Операция "Ночной дозор"), Октябрь 2019 г.

На протяжении большей части своего существования картина была покрыта темным лаком, что создавало неверное впечатление, будто она изображала ночную сцену, что привело к названию, под которым она теперь широко известна.[7]13 января 1911 года безработный сапожник и бывший шеф-повар ВМФ попытался разрезать картину сапожным ножом, протестуя против своей неспособности найти работу.[8][9] Однако толстый слой лака в то время предохранял картину от повреждений.[7] Лак сняли только в 1940-х годах.[нужна цитата ]

14 сентября 1975 года безработный школьный учитель Вильгельм де Рийк атаковал здание хлебным ножом, в результате чего было нанесено несколько крупных зигзагообразных порезов длиной до 30 см. Де Рийк, пострадавший от психическое заболевание, утверждал, что он «сделал это для Господа» и что ему «было приказано сделать это».[10] Картина была успешно восстановлена ​​через четыре года, но некоторые свидетельства повреждений все еще видны вблизи. Де Райку так и не было предъявлено обвинение, поскольку он покончил жизнь самоубийством в апреле 1976 года.

6 апреля 1990 года сбежавший пациент психиатрической больницы обрызгал картину кислотой из скрытого флакона с помпой.[11] Вмешались охранники, остановили мужчину и быстро брызнули на холст водой. В конечном итоге кислота проникла только в лаковый слой картины, и картина была полностью восстановлена.[12]

В июле 2019 года началась долгая и сложная реставрация. Реставрация проходит публично в специально сделанном стеклянном корпусе, построенном и размещенном в Рейксмузеуме, и в настоящее время прямая трансляция. План состоял в том, чтобы перенести картину весом 337 кг в ограждение, начиная с закрытия музея на день 9 июля, затем нанести картину «слой за слоем и пигмент за пигментом» и спланировать работы по консервации в соответствии с тем, что было найдено. Тако Диббитс генеральный директор Рейксмузеума сказал, что, несмотря на то, что проработал там 17 лет, он никогда не видел вершину картины; "Мы так мало знаем о том, как [Рембрандт] работал над созданием Ночной дозор."[13]

Новая светодиодная подсветка

26 октября 2011 года в Государственном музее открылся новый экологически чистый Светодиодное освещение для Ночной дозор. Благодаря новым технологиям светодиодное освещение впервые смогло передать тонкие нюансы сложной цветовой палитры картины.

В новом освещении используются светодиодные фонари с цветовая температура из 3 200кельвин, аналогично источникам теплого белого света, например галоген вольфрама. Оно имеет индекс цветопередачи более 90, что делает его пригодным для освещения артефактов, таких как Ночной дозор. Благодаря новому светодиодному освещению музей экономит 80% энергии и предлагает картине более безопасную среду из-за отсутствия ультрафиолетового излучения и тепла.[нужна цитата ]

Гигапиксельная фотография

13 мая 2020 года Рейксмузеум опубликовал 44,8-гигапиксельное изображение Ночного дозора, сделанное из 528 различных фотографий. «24 ряда из 22 изображений были склеены в цифровом виде с помощью нейронных сетей»,[14] музей сказал. Он был в первую очередь создан для того, чтобы ученые могли удаленно просматривать картину и отслеживать, как старение влияет на картину.

Культурное наследие

  • Морис Мерло-Понти ссылается на это произведение в своем эссе «Глаз и разум». Он пишет, что «[t] пространственность капитана заключается в встрече двух линий взгляда, которые несовместимы друг с другом. Каждый, у кого есть глаза, когда-либо был свидетелем этой игры теней или чего-то подобного, и видел было сделано им, чтобы увидеть пространство и вещи, включенные в него ".
  • Работа вдохновила музыкальные произведения как в классической, так и в рок-традициях, включая вторую часть Густав Малер с 7-я симфония и Ayreon "Стрелковая рота капитана Франса Б. Кока" из Универсальный мигратор, часть 1: секвенсор снов. В King Crimson песня "Ночной дозор" из альбома группы 1974 года. Беззвездный и Библейский черный, автор текста Ричард Палмер-Джеймс размышляет над картиной, чтобы запечатлеть ключевой период в истории Голландии, когда после длительного периода «испанских войн» купцы и другие представители буржуазии могут повернуть свою жизнь внутрь себя и сосредоточиться на материальных результатах своих жизненных усилий. В песне используется несколько точек зрения, в том числе основные предметы, сам художник и современный зритель картины, а также нарисован мини-портрет возникновения современного высшего среднего класса и потребительской культуры. Тем не менее, песня представляет этот портрет ловко и, хотя и не полностью одобряет, но имеет сочувственный тон.
  • Александр Корда Биографический фильм 1936 года Рембрандт изображает картину, показанную ошибочно в ее усеченной форме, как провал в ее завершении, воспринимаемый как высмеивание возмущенных субъектов.
  • В Жан-Люк Годар фильм 1982 года, Страсть, Ночной дозор воспроизводится с живыми актерами в первом кадре. Годар прямо сравнивает свой фильм с картинами Рембрандта, описывая их как «полные дыр и плохо заполненные пространства». Он советует зрителю не сосредотачиваться на общей композиции, а подходить к своему фильму, как к Рембрандту, и «сосредотачиваться на лицах».
  • Ночной дозор главный сюжетный прием в одноименный Фильм 1995 года Ночной дозор, в котором рассказывается о краже картины.
  • Ночной дозор пародируется на британской обложке Терри Пратчетт 2002 книга с таким же названием. Иллюстратор обложки, Пол Кидби, отдает дань уважения своему предшественнику Джош Кирби[15][16][17] поместив его на картину в положение, в котором, как говорят, Рембрандт изобразил себя. Копия оригинального рисунка появляется на задней обложке книги.
  • Ночной дозор является предметом фильма 2007 года режиссера Питер Гринуэй называется Ночное наблюдение, в котором фильм постулирует заговор внутри мушкетерского полка Франса Баннинга Кока и Виллема ван Рюйтенберча, и предполагает, что Рембрандт, возможно, увековечил теорию заговора, используя тонкую аллегорию в своем групповом портрете полка, подрывая то, что должно было быть очень престижная комиссия как для художника, так и для сюжета. Его фильм 2008 года J'Accuse Рембрандта является продолжением или продолжением, и охватывает ту же идею, используя чрезвычайно подробный анализ композиционных элементов в картине; в этом Гринуэй описывает Ночной дозор как (в настоящее время) четвертая по популярности картина в западном мире после Мона Лиза, то Последний ужин и потолок Сикстинская капелла.
  • В 2006 г. Ночной дозор вдохновил литературное произведение Ронда да Нойт известного португальского писателя Агустина Бесса Луис.
  • На Удивительная гонка 21, команда в Амстердаме воссоздала Ночной дозор с использованием живых актеров.[18]
  • Картина появляется в 3 серии сезон 2 Netflix Sense8.[19]
  • Картина появилась в пятой серии нашумевшего 2016 года. Южнокорейский телесериал Гоблин как собрание произведений персонажа Гоблина / Ким Шина (Гон Ю ).

Другие представления

Скульптуры Ночной дозор в 3D на Площадь Рембрандта в Амстердам в 2006–2009 гг.
  • Русский художник Александр Таратынов создал отлитое из бронзы изображение знаменитой картины, выставленной в Амстердаме. Площадь Рембрандта с 2006 по 2009 год. После выставок в других местах скульптуры вернулись в 2012 году и теперь постоянно установлены перед Луи Руайе Чугунная статуя Рембрандта 1852 года.[20]
  • Единственная полноразмерная копия в западном мире представлена Библиотека и художественная галерея Канаджохари, в Канаджохари, Нью-Йорк, подаренный библиотеке в начале 20 века основателем библиотеки Бартлеттом Аркеллом.
  • Рейксмузеум Флэш-моб Воссоздан фильм "Наши герои вернулись" Ночной дозор в ничего не подозревающем торговом центре в Бреда, Нидерланды - опубликовано 1 апреля 2013 г. YouTube[21]
  • Ночной дозор также тиражируется в Делфтском синем в Королевском Делфте в Нидерландах. Эта версия состоит из 480 плиток. Два художника мануфактуры работали одновременно над левым и правым концом рамы, и они встретились в центре, чтобы завершить грандиозное произведение. После окончания работы оба художника осознали, что у них была более трудная работа, поскольку они использовали только черный цвет для рисования. Ночной дозор. Они использовали традиционный краситель оксида кобальта, добавив воду, чтобы сделать более светлые оттенки. После обжига при 1200 градусах Цельсия черный материал превращается в синий. Похоже, что эта версия Ночной дозор, был куплен неизвестным покупателем, а затем передан музею для всеобщего обозрения.

использованная литература

  1. ^ Рота ополчения округа II под командованием капитана Франса Баннинка Кока В архиве 2014-11-29 в Wayback Machine на rijksmuseum.nl. Оригинальный голландский: Schutters van wijk II onder leiding van kapitein Frans Banninck Cocq
  2. ^ D.C. Meijer Jr «De Amsterdamsche Schutters-stukken in en buiten het nieuwe Rijksmuseum», В: Oud Holland 2, no. 4 (1886): 198–21 Перевод на английский Том ван дер Молен [1]
  3. ^ "Ночной дозор Рембрандта раскрыт: личности всех ополченцев наконец раскрыты". ArtDaily. 14 марта 2009 г.. Получено 2013-02-19.
  4. ^ Обсуждение с доцентом в музее Рембрандта Хёйса 7 октября 2018 г.
  5. ^ «Рота капитана Баннинга Кока (« Ночной дозор »)». Nationalgallery.org.uk. Получено 2013-02-19.
  6. ^ «Де Клюис - национальная сокровищница времен Второй мировой войны». Маастрихтское метро. Получено 2018-10-18.
  7. ^ а б Уоллес, Роберт (1968). Мир Рембрандта: 1606-1669 гг.. Нью-Йорк: Книги времени жизни. стр.108 –9.
  8. ^ "Ночной дозор Рембранта прорезал" The New York Times, 15 сентября 1975 г., стр. 41 https://www.nytimes.com/1975/09/15/archives/rembrandts-the-night-watch-slashed-a-rembrandt-cut-by-knifewielder.html
  9. ^ «Арт-атака: вандализма известных произведений» BBC News, 8 октября 2012 г. www.bbc.com/news/entertainment-arts-19869154
  10. ^ "Ночной дозор Рембрандта прорезан" The New York Times, 15 сентября 1975 г., стр. 41 https://www.nytimes.com/1975/09/15/archives/rembrandts-the-night-watch-slashed-a-rembrandt-cut-by-knifewielder.html
  11. ^ «Арт-атака: вандализма известных произведений» BBC News, 8 октября 2012 г. www.bbc.com/news/entertainment-arts-19869154
  12. ^ "Осквернена картина Рембрандта" Ночной дозор ". Лос-Анджелес Таймс. LATimes.com. Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 1990 г.. Получено 2013-02-19.
  13. ^ Дэниел Боффи (5 июля 2019 г.). "'Как военная операция »: начинается реставрация« Ночного дозора Рембрандта »». Хранитель.
  14. ^ «Самая подробная фотография« Ночного дозора »выходит в Интернет». 13 мая 2020.
  15. ^ Пасхальное яйцо Night Watch (Terry Pratchett) - Обложка Night Watch
  16. ^ BBC - h2g2 - Пол Кидби - иллюстратор Discworld
  17. ^ Книга: Ночной дозор - Плоский мир и Терри Пратчетт вики
  18. ^ Квятковски, Элизабет (26 ноября 2012 г.). "'«Удивительная гонка» исключает гонщиков Эбби Гинзберг и Райана Данца ». Реалити-шоу мир. Получено 3 декабря 2020.
  19. ^ МакГенри, Джексон. «Трейлер второго сезона Sense8 - это увлекательная лекция о Рембрандте». Гриф. Получено 2017-05-06.
  20. ^ «О NW3D». Niveau. nightwatch3d.com. Весна 2004 г.. Получено 2013-02-19.
  21. ^ "Onze helden zijn terug!". Рейксмузеум. youtube.com. 1 апреля 2013 г.. Получено 2013-04-07.

дальнейшее чтение

  • Биккер, Джонатан (2013). Ночной дозор. Амстердам: Рейксмузеум. ISBN  978-90-71450-86-0.

внешние ссылки