Сила половины - The Power of Half

Сила половины:
Решение одной семьи перестать принимать и начать возвращать
Сила Half.jpg
АвторХанна Салвен,
Кевин Салвен
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметПотребление (экономика) и поведение потребителей; Моральные и этические аспекты
ИздательHoughton Mifflin Harcourt
Дата публикации
Февраль 2010 г.
Тип СМИТвердая обложка;
Аудиокнига на CD
Страницы256
ISBN0-547-39454-3
OCLC317917971
174 22[1]
Класс LCHC110.C6 S255 2010 г.[1]

Сила половины: решение одной семьи перестать брать и начать возвращать - книга, написанная Кевином Салвеном и его дочерью-подростком Ханной в 2010 году.[1][2][3]

В книге рассказывается, как семья Салвен решила продать свой дом, чтобы пожертвовать половину выручки на благотворительность.[4] В нем обсуждается первоначальное принятие решения, процесс продажи дома, внесения пожертвования, перехода на более скромный дом и то, что они узнали в процессе.[4] В книге подробно описывается процесс выбора Салвенсом благотворительного партнера, который соответствовал бы их ценностям и привел к длительным изменениям, а также то, как их действия по поддержке и расширению прав и возможностей деревни в Гане отличались от их первоначальной идеи «прямого участия».[1]

Синопсис

В книге подробно рассказывается, почему и как семья Салвен решила продать свой дом в 2006 году.[5] Дом был роскошным историческим домом мечты 1912 года постройки площадью 6500 квадратных футов (600 квадратных метров) в Ансли Парк, в центр города Атланта, Джорджия.[6] Это было Коринфские колонны, пять спален, восемь каминов, четыре богато украшенные ванные комнаты и частный лифт в спальню Ханны.[3][7][8][9][10]

Семья обесценилась, заменив свой дом домом, который был вдвое дешевле и вдвое меньше.[8][11] Семья Салвенов пожертвовала половину выручки (850 000 долларов) от продажи своего первоначального дома Голодный проект, благотворительная организация, которая работает над уменьшением голода 30 000 сельских жителей в более чем 30 деревнях Ганы и помогает им обрести самостоятельность.[3]

В книге описывается основанный на консенсусе процесс, который родители и двое их детей использовали - в течение определенного периода времени - для принятия решения отдать половину стоимости своего дома, а также то, как они выбрали благотворительную организацию из ряда возможных. некоммерческие организации что они считали.[3][9][12] В нем описываются проблемы, с которыми семья столкнулась при воплощении своего семейного проекта в реальность, от экономических проблем до сохранения проекта в секрете в течение определенного периода времени, чтобы они не показались своим друзьям «чудаками».[3][13]

Перед тем, как приступить к проекту, члены семьи мало общались друг с другом, кроме как во время еды.[3] Ханна отмечает, что Сила половины «это книга об отношениях, а не книга для дарения». Она считает, что проект помог ее семье стать ближе друг к другу.[14] Обзор книги New York Times отмечает, что семья «стала более счастливой благодаря меньшему - и призывает других поступать так же».[2]

«Мы знаем, что продавать дом - это глупо, и мы понимаем, что большинство людей не могут этого сделать», - признал Кевин Салвен.[9] «Мы никогда никого не поощряем продавать свой дом. Этого у нас было более чем достаточно. Для других это может быть время, или латте, или загрузка iTunes, или одежда в шкафу. Но у всех более чем достаточно. что нибудь."[8] Он уточнил:

Мы хотим, чтобы наши дети были идеалистами, но мы также говорим: «Давайте не будем слишком сходить с ума». Мы не Мать Тереза. Мы не даем обет бедности и не отдаем половину всего, чем владеем. Мы отдали половину одной вещи, которая оказалась нашим домом. Каждый может отдать половину одной вещи и использовать ее. Вы принесете немного пользы миру и удивительным вещам для ваших отношений.[9]

Популярный прием

Архиепископ Десмонд Туту похвалил Ханну и Салвенов за проект, отметив: «Мы часто говорим, что молодые люди не должны позволять себе заражаться цинизмом старших. Ханна привила своей семье видение мечты о другом мире и мужество, чтобы помочь создать его ».[7]

Скептики критиковали их за «саморекламу» или за сумму денег, которую они жертвовали на благотворительность. Некоторые критики подвергли сомнению их выбор благотворительности - обвиняя семью в том, что она жертвовала свои деньги на помощь нуждающимся людям в Африке, а не в Соединенных Штатах.[13][15][16][17][18] Не все понимали эгалитарный подход родителей к своим детям или основополагающую философию семьи. Один из зрителей телеинтервью прокомментировал это так: «Что за клоун-задница вырубает себе хвост и ломает горб, получая приличное образование, только для того, чтобы послушать, как его ребенок предлагает отдать дом?»[13]

Как заметил Кевин Салвен: «Большинство людей благосклонно относятся к делу. А некоторым очень некомфортно».[13] На вопрос, в шутку ли Ханна, тогда еще учившаяся в старшей школе, «придумала величайшую в мире уловку с поступлением в колледж», Кевин засмеялся и ответил: «Нет. В любом случае, разве это не будет самой дорогой в мире уловкой?»[19]

Критический прием

Рассматривая это для Вашингтон Пост Лиза Бонос писала, что книга, «парящая в идеализме, но основанная на реализме, может показать американцам любые средства, как лучше всего отдавать».[20] Николас Д. Кристоф, писать в Нью-Йорк Таймс, сказал, что нашел этот проект «сумасшедшим, стремительным и совершенно вдохновляющим», и что «это книга, которую, честно говоря, я бы нервничал, оставив ее там, где ее могут найти мои дети-подростки. Впечатлительный ребенок читает это и следующее, что вы знаете, вся ваша семья выходит на улицу ".[21] в Лос-Анджелес Таймс Сьюзан Солтер Рейнольдс писала: «Читая эту книгу, чувствуешь себя легче, как будто тяжелый вес дома, машины и бытовой техники, необходимость собирать эти вещи, чтобы чувствовать себя в безопасности всей семьей, снимаются и заменяются чем-то, что имеет гораздо больше смысла. . "[22]

Лили Росбоч написала для Bloomberg что это «вдохновляющая книга о решении обменять предметы на единение и шанс помочь другим».[3] Писать в Засыпка Джен Харпер сказала, что, хотя она была несколько скептична до того, как начала писать книгу, «убедительное и хорошо написанное повествование произвело на меня впечатление и вдохновило», и что она нашла книгу «милой, забавной и воодушевляющей».[17] Кортни Э. Мартин написала в Ежедневный зверь что книга «очень доступна, ее обязательно сожрут преданные Опры и разочарованные финансисты, надеющиеся на взрыв оптимизма».[23] Билл Вильямс из Бостонский глобус назвал это «энергичным».[24] Также пишу для Бостонский глобус, Джозеф П. Кан сказал, что «они мои новые образцы для подражания» - после признания: «Я признаюсь, что зациклен на противоположной формуле жизни. Назовите это Силой двойного. Например, вдвое больше свободного времени, вдвое больше дохода, вдвое больше сна. Мужчина может мечтать, не так ли? "[19]

Последующие проекты

Этот проект вдохновил других пожертвовать половину своих денег или половину имущества или дохода на благотворительность.[10][17] В интервью в Журнал Natural Home Ханна отметила, что «несколько моих друзей из Atlanta Girls School начали свои собственные проекты Half, в том числе пара, которая жертвует половину своих денег на уход за детьми на экологические цели. Это очень лестно ".[7][14]

Преподобная Тесс Баумбергер, министр Церковь Единства из North Easton, Массачусетс, прочитал книгу и объявил, что в декабре 2010 года Церковь раздаст половину своих воскресных сборов местной благотворительной организации.[12] Баумбергер заметил: «Чему мы научимся, применяя силу половины? Чему эта программа научит наших детей и молодежь? Я не могу дождаться, чтобы узнать».[12]

Мелинда Гейтс, жена Microsoft основатель Билл Гейтс, сказала, что ее вдохновили благотворительные усилия Салвенов.[25] 9 декабря 2010 г. Билл Гейтс, Марк Цукерберг (Facebook генеральный директор) и инвестор Уоррен Баффет подписали обещание, которое они назвали "Гейтс-Буфет" Дача залога », в котором обещали пожертвовать на благотворительность не менее половины своего состояния.[26] После запуска Giving Pledge Гейтс пригласил Салвенов в Сиэтл для фотосессии и разговора о The Power of Half.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сила половины. WorldCat.org. OCLC  317917971.
  2. ^ а б Тейлор, Ихсан (14 января 2011 г.). "Ряд в мягкой обложке". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 марта, 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм Росбоч, Лили (21 июня 2010 г.). «Семья продала особняк за 2 миллиона долларов, половину отдает на благотворительность: обзор». Bloomberg. Получено 9 марта, 2011.
  4. ^ а б Рэйчел Маунт (апрель 2010 г.). «Удивительный путь к филантропии». О, журнал "Опра". Получено 10 марта, 2011.
  5. ^ "Без чего вы могли бы жить?". The Economic Times. 25 января 2010 г. Архивировано с оригинал 27 января 2010 г.. Получено 9 марта, 2011.
  6. ^ Эллисон Роджерс (15 февраля 2010 г.). «Семья Атланты продает дом, половину выручки жертвует на благотворительность». CBS MoneyWatch. Получено 10 марта, 2011.
  7. ^ а б c Доун Киллоу (4 октября 2010 г.). "Могли бы вы отказаться от половины своего дома?". Элементы зеленого строительства. Получено 9 марта, 2011.
  8. ^ а б c Рон Либер (10 июля 2010 г.). "'Папа, мы богаты? и другие сложные вопросы ». Herald Tribune. Получено 9 марта, 2011.
  9. ^ а б c d Блэнд, Карина (21 марта 2010 г.). «Семья живет половиной образа жизни, вдвойне радостью». Республика Аризона. Получено 9 марта, 2011.
  10. ^ а б Джон-Пол Флинтофф (14 марта 2010 г.). «Папа, я хочу помочь бедным - давайте продадим дом. Мольба дочери заставила одну семью сделать большой жест, но не все аплодируют». Санди Таймс. Лондон. Получено 9 марта, 2011.
  11. ^ «Семья продала дом за 1,5 миллиона долларов за одну половину цены, чтобы помочь деревне в Гане». ABC News. 8 февраля 2010 г.. Получено 10 марта, 2011.
  12. ^ а б c Преподобная Тесс Баумбергер (23 ноября 2010 г.). «Благодарность и дарение - сила половины». CantonRep.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 14 января, 2016.
  13. ^ а б c d Лариса МакФаркуар (7 января 2009 г.). «Семья делает большое пожертвование деревне в Гане». Житель Нью-Йорка. Получено 9 марта, 2011.
  14. ^ а б Келлнер, Джессика (сентябрь – октябрь 2010 г.). "Сила половинки: Интервью с Ханной Салвен" Natural Home. Журнал Natural Home. Получено 9 марта, 2011.
  15. ^ Джозеф П. Кан (31 июля 2010 г.). "Они отважны или безрассудны?". Бостонский глобус. Получено 9 марта, 2011.
  16. ^ Лиза Бонос (30 апреля 2010 г.). «Обзор | 'Сила половины': семья решает сократить, но отдаст деньги». Майами Геральд. Получено 9 марта, 2011.
  17. ^ а б c Джен Халпер (11 февраля 2010 г.). «Я заплатил 50 долларов за эту книгу, и все, что у меня было, - это ужасное чувство надежды и доброй воли». Засыпка. Получено 9 марта, 2011.
  18. ^ Тан, Кэролайн (24 сентября 2010 г.). «Автор говорит о благотворительности». Йельские ежедневные новости. Получено 17 марта, 2011.
  19. ^ а б Джозеф П. Кан (13 февраля 2010 г.). «Обязательство одной семьи помогать другим». Бостонский глобус. Получено 9 марта, 2011.
  20. ^ Лиза Бонос (18 апреля 2010 г.). «Рецензия на книгу:« Сила половины »Кевина Салвена и Ханны Салвен». Вашингтон Пост. Получено 9 марта, 2011.
  21. ^ Кристоф, Николас Д. (23 января 2010 г.). "Без чего вы могли бы жить?". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 марта, 2011.
  22. ^ Сьюзан Солтер Рейнольдс (24 января 2010 г.). "'Сила половины »Кевина и Ханны Салвен". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 марта, 2011.
  23. ^ Кортни Э. Мартин (20 февраля 2010 г.). «Продам свой дом на благотворительность». Ежедневный зверь. Получено 10 марта, 2011.
  24. ^ Билл Вильямс (15 февраля 2010 г.). "'The Power of Half 'полон вдохновения ". Бостонский глобус. Получено 10 марта, 2011.
  25. ^ Роуз, Чарли (ведущий) (16 июня 2010 г.). "Билл Гейтс, Мелинда Гейтс и Уоррен Баффет в эксклюзивном разговоре о" Обещании дарения "'". Чарли Роуз. Сезон 2010. PBS.
  26. ^ Мосс, Розабет (14 декабря 2010 г.). «Четыре урока стратегической щедрости». Деловая неделя. Получено 9 марта, 2011.
  27. ^ Робин Григгс Лоуренс (22 февраля 2011 г.). «Богатый подарок: домашнее желе для Билла и Мелинды Гейтс». Новости Матери-Земли. Архивировано из оригинал 24 февраля 2011 г.. Получено 10 марта, 2011.

внешняя ссылка