Сказка о царе Салтане (опера) - The Tale of Tsar Saltan (opera)

Сказка о царе Салтане
Опера к Николай Римский-Корсаков
Купцы в гостях у царя Салтана (действие 3), иллюстрация к стихотворению Пушкина А. Иван Билибин кто позже будет оформлять премьеры Римского-Корсакова
Родное название	русский: Сказка о царе Салтане (Сказка о Царе Салтане)
Либреттист	Владимир Бельский
Язык	русский
На основе	Сказка о царе Салтане к Александр Пушкин
Премьера	3 ноября 1900 г. (1900-11-03) Театр Солодовникова, Москва

Сказка о царе Салтане (русский: Сказка о царе Салтане, Сказка о Царе Салтане) является опера в четырех действиях с прологом (всего семь сцен) Николай Римский-Корсаков. В либретто был написан Владимиром Бельским и основан на 1831 г. стихотворение с таким же названием к Александр Пушкин. Опера была написана в 1899–1900 годах к столетию Пушкина и впервые была исполнена в 1900 году в г. Москва, Россия.

Длинное полное название и оперы, и стихотворения: Сказка о царе Салтане, о его сыне прославленном и могущественном богатырском князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне-лебеде (русский: Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди).

История композиции

Александр Пушкин
(1799–1837)

Сюжет оперы в целом повторяет пушкинскую. сказочная поэма, с добавлением некоторых персонажей, некоторым расширением (особенно для Акта 1) и некоторым сжатием (в основном за счет сокращения трех отдельных поездок Гвидона до одного). Либретто Бельского заимствует многие строки и во многом повторяет стиль пушкинского стихотворения, написанного куплетами хорового тетраметра. Музыка написана в стиле опер Римского-Корсакова по Снегурочка, то есть имеющий более или менее непрерывную музыкальную текстуру по всей системе сцен, разбитую кое-где песноподобными пассажами.

История выступлений

Премьера прошла в Москве 3 ноября (г.ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 21 октября) 1900 г. Театр Солодовникова проводится Михаил Ипполитов-Иванов с живописным дизайном Михаил Врубель.

Петербургская премьера состоялась в 1902 г. Санкт-Петербургская консерватория, дирижер Зелёный.

Среди других заметных выступлений были выступления 1906 г. Зимин Опера, Москва, дирижер Ипполитов-Иванов; 1913 г. в Большой Театр в Москве, проведенный Эмиль Купер, с живописным дизайном Константин Коровин; и 1915 г. Мариинский театр в Санкт-Петербурге, проведенный Альберт Коутс, с живописным оформлением Коровина и Александр Головин.

14 сентября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 1 сентября] 1911 г., когда он присутствовал на представлении оперы в Киевский оперный театр в присутствии царя и его семьи премьер-министр России Петр Столыпин получил два выстрела: один раз в руку и один в грудь, через два дня скончался; его убийца, Дмитрий Богров, был левым радикалом и агентом Охрана.

Премьера в Великобритании состоялась 11 октября 1933 года в Лондоне. Театр Сэдлера-Уэллса а премьера в США состоялась 27 декабря 1937 г. под названием Принц шмелей.^[1]

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера актеров Москва 3 ноября 1900 г.ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 21 октября), (Дирижер: Михаил Ипполитов-Иванов )	Премьера актеров Санкт-Петербург 1902 г. (Дирижер: Зелёный)
Царь Салтан (Салтан)	бас	Николай Мутин	Григорий Пирогов
Царица Милитриса	сопрано	Елена Цветкова	Леонида Балановская
Ткачиха (Ткачиха), средняя сестра	меццо-сопрано	Александра Ростовцева	Ольга Павлова
Повариха (Повар), старшая сестра	сопрано	Аделаида Веретенникова	Маргарита Гукова
Бабариха (Старуха), свекровь	контральто	Варвара Страхова	Нина Правдина
Царевич Гвидон (Gvidón)	тенор	Антон Секар-Рожанский	Федор Орешкевич
Царевна Лебедь-Птица (Lyebyed)	сопрано	Надежда Забела-Врубель	Елена Степанова, Антонина Нежданова
Старик	тенор	Василий Шкафер	Константин Арсеньев
Посланник	баритон	Николай Шевелев	Леонид Савранский
Скоморох (Шут)	бас	Михаил Левандовский	Иван Дисненко
Три моряка	тенор, баритон и бас
Хор, немые роли: Голоса колдун и духи, Бояре, бояринья, придворные, медсестры, клерки, охранники, солдаты, матросы, астрологи, бегунов, певцов, слуг, мужчин и женщин, танцоров и людей, Тридцать три рыцаря моря с господином Черномором, Белка, Шмель.

Елена Цветкова в роли Милитриса (Русская частная опера, Москва, 1900)

Надежда Забела-Врубель в роли Царевны Лебедь-Птица. Портрет автора Михаил Врубель

Синопсис

Время: не указано

Место: Частично в г. Тмутаракань и частично на острове Буян

Пролог

Зимним вечером за прялкой сидят три сестры. Поскольку царь Салтан подслушивает из-за двери, старшая сестра хвастается, что, будь она царицей (невестой царя), она приготовила бы пышный пир; средняя сестра ткала большое полотно; младший обещает родить, как сын царя, богатырь (воин-рыцарь). Входит Салтан, выбирает третью сестру в невесту («Здравствуй, красная девица!» = «Привет, красавица!») И забирает ее. Старуха Бабариха придумывает отомстить двум ревнивым старшим сестрам («Ну, так слушат, не мешат» = «Так слушай внимательно и не перебивай»): когда царь уйдет на войну, сообщение будет отправлено на ему, что ребенок, рожденный от его царицы, не человек, а чудовище.

Отъезд и прощание царя, русский художник. Иван Билибин (1905), соответствует Вступлению к первому действию и первой части сюиты Римского-Корсакова из оперы (1903).

Акт 1

Введение - Отъезд Салтана

Место действия

Царь ушел на войну. В своем дворце в Тмутаракани царица родила сына, которому хор нянек поет колыбельную («Баюшки, баюшки!»). Она в унынии: от мужа нет ответа на известие о рождении ребенка. Ее сестры (с Бабарихой) теперь являются частью двора: старшая сестра в роли Кука, а средняя сестра в роли Уивер. (Они тайно заменили послание Царицы мужу новостью о рождении сына другим сообщением: в нем говорилось, что она не родила ни дочери, ни сына, ни мыши, ни лягушки, а какого-то монстра.) Они пытаются развлечь ее, как и скоморох (шут) и старик («Государыня, царица, матушка» = «Ваше высочество, царица, мать»). Но все это без толку. Младенец-царевич, которого убаюкивали во время этой сцены, просыпается и бегает в сопровождении нянек, и народ желает ему благословения Божьего. Затем входит посыльный, которого Бабариха подстерегал с выпивкой. Он поет «Государыня моя, не вели казнит меня» («Ваше высочество, не наказывайте меня»), и его послание от царя читают книжники: Царицу и ее потомство нужно положить в бочку и бросить в нее. море. Народ неохотно выполняет приказ царя.

Царица с сыном в бочке по Билибину соответствует вступлению ко второму действию и второй части сюиты Римского-Корсакова из оперы.

Акт 2

Введение - Милитриса и Гвидон на плаву в бочке

Место действия

Царица и ее сын Гвидон высадились на острове Буян и вырвались из бочки, в которой они оказались. Гвидон, который удивительно быстро превратился в молодого человека, ищет пропитания. Делая это, он спасает лебедя от убийства летающий змей. в благодарность ему поет Лебедь-Птица («Ты, царевич, мой спаситель» = «Ты, Князь, мой Спаситель»). Царица объясняет сыну раннюю историю Гвидона, а Птица-Лебедь вызывает город Леденец (русский: Леденец, «леденец») волшебным образом возникнуть на острове. Гвидон приветствуется его жителями как его князь.

Акт 3

Сцена 1

К берегу Буяна ушли торговые суда, и Гвидон оплакивает разлуку с отцом ("Ветер по морю гуляет" = "Ветер дует над морем"). Птица-лебедь поможет ему, превратив его в шмеля. Он сможет пролететь над морем в качестве безбилетного пассажира на корабле Салтана, чтобы навестить его (инкогнито) в Тмутаракани.

Интерлюдия - Полет шмеля

Сцена 2

Моряки прибывают в Тмутаракань из Буяна. Моряки рассказывают царю Салтану о чудесах острова Гвидона (сам волшебный город, волшебная белка и тридцать три богатыри из моря). Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются его отговорить. В отместку шмель Гвидон жалит каждого из них в лоб. Бабариха затем пытается превзойти моряков, говоря о сказочной принцессе в море, после чего Гвидон ужалит ее в глаз и ослепляет. Салтан решает посетить остров, но, ввиду разрушения, вызванного шмелями, запрещает этой породе насекомых когда-либо снова входить во дворец.

Черномор и тридцать три богатыря по Билибину соответствует вступлению к четвертому акту, сцена 2 и второму из «Трех чудес», изображенных в третьей части сюиты Римского-Корсакова.

Акт 4

Сцена 1

Гвидон, снова на берегу Буяна, жаждет невесты («В синем море звезд блещут» = «Над синим морем звезды сияют»). Появляется Птица-Лебедь, и Гвидон рассказывает ей о Царевне, о которой слышал в Тмутаракани. Птица-лебедь превращается в ту самую принцессу. Его мать и хор девушек входят и благословляют перспективу своей свадьбы.

Оркестровая интерлюдия - Три Чуда

Сцена 2

Гвидон со спрятанной матерью ожидает прибытия Салтана. Когда прибывает корабль с царем и его свитой, Гвидон приветствует его и спрашивает, будет ли у него сын, чтобы продолжить его работу. Салтан еще не знает, что Гвидон является его сыном («Ах, могучий князь Гвидон» = «Ах, могущественный князь Гвидон»), и выражает сожаление по поводу опрометчивого обращения с женой много лет назад. Хотя Гвидон пытается подбодрить его тремя чудесами, становится ясно, что только присутствие Милитриса может смягчить вину Салтана. Появляется принцесса-лебедь (Lyebyed) и раскрывает давно потерянную жену царя. Старшие сестры просят прощения, которое Салтан дает в своем счастье. Затем все присоединяются к празднованию предстоящей свадьбы Гвидона и Царевны-Лебедя.

Либретто

Ссылка на русско-английское либретто с транслитерацией: http://aquarius-classic.ru/album?aid=188&tid=7&ver=rus или же https://drive.google.com/file/d/11ntEkzioh5moBRUyT_6qZ9ZKqMkTgZqY/view?usp=sharing

Основные оркестровые номера и концертные отрывки

Акт 1

Введение - «Отъезд и прощание царя»

Акт 2

Введение - «Царица с сыном на плаву в бочке»

	Полет шмеля Полет шмеля в исполнении оркестра армии США
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

Акт 3

"Полет шмеля ", часто звучит на концертах.

Акт 4

Вступление к сцене 2– «Три чуда» - крупная концертная пьеса.

Сюита из оперы Сказка о царе Салтане, Соч. 57 (1903)

Сюита из оперы Сказка о царе Салтане, соч. 57

1. Вступление к действию I: «Отъезд и прощание царя»
2. Введение ко второму действию: «Царица с сыном на плаву в бочке»
3. Вступление к действию IV, Таблица 2: «Три чуда» («Три чуда»)

"Полет шмеля "также исполняется в различных аранжировках на концертах и ​​сольных вечерах, но не входит в Сюиту.

Галерея иллюстраций

Иван Билибин сделал следующие иллюстрации для Сказка пушкина в 1905 году. Позже Билибин будет оформлять премьеры оперы Римского-Корсакова. Борис Годунов (1908), и Золотой петушок (1909). Эпизод «Полет комара» не вошел в оперу Римского-Корсакова (как и оперу мухи) для краткости, но иллюстрация Билибина в остальном соответствует «Полету шмеля» из третьего акта.

• 

  Царь Салтан у окна (Пролог)

• 

  Остров Буян (Акт 2)

• 

  Полет комара

Записи

Аудиозаписи (В основном студийные записи) Источник: www.operadis-opera-discography.org.uk

• Сказка о царе Салтане - 1959, Василий Небольсин (дирижер), оркестр и хор Большого театра, Иван Петров (Царь Салтан), Евгения Смоленская (Царица Милитриса), Лариса Никитина (Ткачиха), Елизавета Шумилова (Повариха), Евгения Вербицкая (Бабариха), Владимир Ивановский (Царевич Гвидон), Галина Олейниченко (Царевна-лебедь-птица)
• Сказка о царе Салтане - Альбина Шагимуратова как Царевна-Лебедь; Ирина Чурилова в роли Царицы Милитриса, Эдвард Цанга в роли царя, Михаил Векуа в роли князя Гвидона, Елена Витман в роли свахи Бабарихи, Варвара Соловьева в роли Ткачихи, Ирина Васильева в роли повара. Мариинский оркестр & Хор, Валерий Гергиев Запись 2016 г .; Blu-ray / DVD 2017 г.

Рекомендации

Примечания

1. Холден, стр. 753

Источники

• Авраам, Джеральд (1939). "IX .-- Царь Салтан". О русской музыке. Лондон: Уильям Ривз, The New Temple Press. С. 122–137.
• Холден, Аманда (ред.), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
• Нефф, Лайл. "Сказка о царе Салтане: 100-летие Второй оперы Пушкина Римского-Корсакова »в Пушкинское обозрение, v. 2, 1999, pp. 89–133.