Приведение типов - Typecasting

Для использования в других целях см. Приведение типов (значения).

В фильм, телевидение, и театр, приведение типов это процесс, посредством которого актер становится сильно отождествленным с конкретным характер, одна или несколько конкретных ролей или персонажи, имеющие одинаковые черты или исходящий из того же Социальное или этнические группы. Были случаи, когда актер настолько сильно отождествлялся с ролью, что им было трудно найти работу, играя других персонажей.

В качестве альтернативы, режиссер может выбрать актера «по типу» (т. Е. В роли, необычной для этого актера, чтобы создать драматический или комедийный эффект). Приведение типов также происходит в других исполнительское искусство. An опера певец, который добился большого успеха в одной роли, например, Денис Грейвс так как Кармен, может стать типовым в этой роли.

Выбор актера

Актеры подбираются на свои роли либо Кастинг режиссер, обычно встречающийся в небольших постановках или в более крупных постановках, таких как кинофильмы, через кастинговые агентства. Экстра и дублеры часто привлекаются из компании. Центральный кастинг, компания, столь влиятельная с момента ее основания в 1925 году, что некоторые люди называют всех актеров "центральными". Концепция «центрального» кастинга также была широко распространена в эпоху доминирования студий (с 1920-х по 1940-е годы), когда на каждой студии было большее количество актеров по контракту, которые были назначены для любых фильмов, которые в то время снимались этой студией. . Такой централизованный подбор актеров стал более эффективным за счет размещения актера в последующих аналогичных ролях персонажей после его или ее первого успеха, особенно если актер был особенно хорошо принят в этой роли публикой или критиками. Однажды придумав типаж, актер мог произвести смелое впечатление, сыграв нетипичную роль «против типажа».

В начале Джек Леммон карьера, Фред Астер посоветовал ему о профессиональной ценности подбора типов фильмов, сказав Леммону: «Теперь вы находитесь на уровне, на котором вы можете позволить себе только одну ошибку. Чем выше вы поднимаетесь, тем больше ошибок вы допускаете. Прямо наверху, если вы сделай их достаточно, это считается твоим стилем ".

С персонажами-актерами

Иногда актера настолько сильно отождествляют с ролью, что ему трудно найти работу, играя другую роль. символы. Это особенно распространено среди ведущие актеры в популярном телесериал и фильмы.

Звездный путь

Пример - слепок оригинала Звездный путь серии. В течение Звездный путь'с 1966 по 1969 год, Уильям Шатнер был самым высокооплачиваемым актерским составом - 5000 долларов за серию (39000 долларов сегодня), Леонард Нимой а другим актерам платили гораздо меньше.^[1] Однако пресса предсказывала, что Нимой станет звездой после завершения сериала.^[2] и Джеймс Духан ожидал, что появление в сериале NBC поможет его пост-Звездный путь карьера.^[3]

Однако сериал так типичен для актеров - уже в марте 1970 г. Нишель Николс жаловался на Звездный путь "определив [ее] так узко как актрису"^[4]- что только Шатнер и Нимой продолжали стабильно работать в течение 1970-х годов, и даже их работе уделялось мало внимания, если только она не была Звездный путь-Связанный. Доход остальных поступал в основном от личных выступлений в Звездный путь условности присутствовал Trekkies; к 1978 г. ДеФорест Келли, например, зарабатывали до 50 000 долларов (сегодня 196 000 долларов) в год.^[5] Остатки из сериала, закончившегося в 1971 году^[6] но в 1979 году первая из шесть фильмов в главной роли появился актерский состав; Келли заработал 1 миллион долларов за финальный фильм, Звездный путь VI: Неизведанная страна (1991).^[1]

Парад заявили об актерском составе в 1978 году, что «[Они] потеряли контроль над своей судьбой в ту минуту, когда они ступили на мост воображаемого Предприятие в 1966 году »,^[5] и Нью-Йорк Таймс в 1991 году заметил, что «для большинства актеров оригинального сериала« Звездный путь » Звездный флот никогда не уходил далеко от профессиональных горизонтов ». Быть отождествленным с одной ролью^[7] со смешанными эмоциями покинул состав сериала; Шатнер назвал это «крутым и утомительным», и Вальтер Кениг назвал это «горько-сладким», но признал, что «определенное бессмертие связано с Звездный путь".^[5]

Некоторые из Следующее поколение актеры также стали типологами. Патрик Стюарт напомнил, что «выдающийся голливудский режиссер, на которого я хотел работать, сказал мне:« Зачем мне нужен капитан Пикар в моем фильме? » Это было больно ».^[8] Его самые известные не-Звездный путь роль в кино или на телевидении, Профессор X из Люди Икс серии фильмов, имеет сходство с Жан-Люк Пикар. Стюарт заявил: «У меня нет кинокарьеры. У меня есть франшиза карьера »; он продолжает работать на сцене как шекспировский актер.^[9] Однако, Новое поколение имел один из самых больших бюджетов своего времени,^[10] и актерский состав стал очень богатым.^[11][9] Джонатан Фрейкс заявил, что «лучше быть приведенным к типу, чем не быть вообще».^[12] Майкл Дорн сказал в 1991 году: «Если то, что случилось с первым составом, называется приведением типа, то я хочу быть приведением типа. Конечно, они не получили работу после« Трека ». Но они снимают свой шестой фильм. Назовите меня еще на телевидении, кто снял шесть фильмы!"^[13]

Фильм Галактический квест изображает группу бывших актеров на Звездный путь-подобные телесериалы, которые теперь появляются в рекламных персонажах, например, при открытии магазинов и торговых центров. Кроме капитана (Тим Аллен ), который благополучно ушел на пенсию, актеры постоянно жалуются, что не могут найти серьезные и подходящие роли из-за подбора типов.

Другие примеры

Джон Ларрокетт сказал, что после победы четыре премии "Эмми" подряд, "это было через 10 лет после Ночной суд закончился до того, как я получил роль отца. Потому что Дэн Филдинг был таким причудливым персонажем, он произвел такое впечатление, что типаж действительно случается. В каждой роли был какой-нибудь неряшливый юрист, или какой-то неряшливый, то ли то или другое ".^[14] За годы работы в комедии Женат ... с детьми, Эд О'Нил Сцены вырезаны из драмы. Полет нарушителя (1991) после теста публика смеялась, когда он был на экране.^[15]

Джон Хэмм заявил, что после успеха Безумцы, он получил «около 40 сценариев, действие которых происходило в 60-х годах, или мне приходилось играть рекламщиков», как его персонаж Дон Дрейпер.^[16]

Адам Уэст так как Бэтмен в 1966 г. одноименный сериал еще один яркий пример. Клейтон Мур и Джордж Ривз, который играл Одинокий рейнджер и Супермен соответственно в Золотой век телевидения, также стали жертвами приведения типов. Типаж Ривза был настолько распространен, что городская легенда выросла вокруг его роли в Отсюда в вечность, в котором утверждалось, что его главная роль была практически удалена из фильма после того, как тестовая публика закричала: «Супермен!» всякий раз, когда он появлялся. (На самом деле тестовых показов не было, и из финальной версии не было вырезано сцен из второстепенной роли Ривза. Голливуд, беллетризованный рассказ о смерти Ривза, обсуждает этот вопрос.) Мур воспринял его типаж, заявив, что он «влюбился» в персонажа Одинокого Рейнджера и регулярно появлялся на публике в образе, до такой степени, что Джек Рэтер, которому принадлежал персонаж, выдал прекратить и воздержаться от порядка Мур в 1979 году (спор был прекращен в 1984 году, и Мур возобновил свои выступления).^[17]

Бен Маккензи согласился с Фрейксом по поводу приведения типов. Он стал звездой в роли Райан Этвуд в O.C. в 24 года, после двух лет поисков актерской работы в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Одиннадцать лет спустя, снявшись еще в двух телесериалах, сыграв Нью-Йорк Таймс описанный как «тихий, осторожный исполнитель главной роли», Маккензи сказал: «Если вы стереотипны, это означает, что вам есть что стереотипировать. Итак, они отбирают вас. Это потрясающая вещь. Это подарок. Беспокойство о том, чтобы вас поместили в розницу. в ваши 50 ».^[18] Приведение типов было большей угрозой для долгосрочной финансовой безопасности актеров до 1970-х годов, когда телевизионным актерам обычно платили меньше и не получали остатки из телесериалов, повторяющихся в синдикации. А карьеры актеров в таких сериалах, как Звездный путь и Остров Гиллигана пострадали от передержки из-за того, что их предыдущие сериалы транслировались повсеместно, им больше не платили, и в то же время они не могли найти новую актерскую работу.

Тед Найт почти думал об уходе Шоу Мэри Тайлер Мур из-за тупого характера Тед Бакстер; Фактически, после шоу Мура, Найт сделал успешную карьеру комедийного персонажа, не связанного с Тедом Бакстером, например, в Caddyshack и Слишком близко для комфорта.

Лесли Нильсен дважды был типажным персонажем в своей карьере. В 1970-е годы он заработал репутацию сурового исполнителя главных ролей в таких фильмах, как Запретная планета (1956) и Приключение Посейдона (1972). В 1980 году он был брошен против шрифта в пародийном фильме. Самолет! за его способность невозмутимый как натурал. Нильсен посвятил свою карьеру комедийному актеру всю оставшуюся жизнь.

Дэниел Рэдклифф был приведен к типу как Гарри Поттер, он сыграл роль главного героя во всех восьми фильмах франшиза. Рэдклифф столкнулся с двумя переходами: от детского актера к взрослой звезде и от роли Гарри Поттера к игре других ролей.^[19]

Рональд Рейган, известный тем, что играл хороших парней, играл бандита Джека Браунинга в Убийцы (1964), его последняя роль в кино.

Историко-реальные персонажи

Советский актер Михаил Геловани изображен Иосиф Сталин в 12 фильмах, снятых при жизни вождя - среди них Великий рассвет (1938), Ленин в 1918 году (1939), Клятва (1946), Падение Берлина (1950) и Незабываемый 1919 год (1952) - что отражает его культ личности; эти фильмы были либо запрещены, либо были сняты сцены со Сталиным после 1956 года. Секретная речь. После смерти Сталина Геловани лишили новых ролей, так как его отождествляли с умершим премьером.^[20] Согласно с Книга рекордов и подвигов в киноГеловани, вероятно, изображал одну и ту же историческую фигуру чаще, чем любой другой актер.^[21] Die Zeit обозреватель Андреас Килб писал, что он закончил свою жизнь "жалким Кагемуша "образа Сталина.^[22]

Игра в типе

Некоторые актеры предпочитают типаж. Поклонники часто ожидают, что конкретный актер будет играть «типаж», и роли, которые отличаются от ожидаемых, могут оказаться коммерческими неудачами. Это полезное приведение типов особенно часто встречается в боевиках (например, Джеки Чан, Джет Ли, Стивен Сигал, Вин дизель, Жан-Клод Ван Дамм, Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварцнеггер ) и комедии (Чарли Чаплин, Адам Сэндлер, Крис Рок, Джулия Робертс ), но гораздо реже в драме, любой B-список и C-список характер актеров сделать карьеру, сыграв особый драматический тип, и потенциальным актерам часто предлагают пройти прослушивание на роли, соответствующие их «типу».^{[нужна цитата ]}

В опера, особенно в Немецкий говорящие страны, Fach Система используется для классификации певцов на основе их типа голоса, чтобы облегчить процесс кастинга.

Игра против типа

Некоторые актеры пытаются избежать подбора типов, выбирая роли, противоположные типам ролей, которыми они известны; в качестве альтернативы, режиссер может выбрать актера на роль, которая была бы для него необычной, чтобы создать драматический или комедийный эффект. Это называется «игра против типа» или «приведение к типу». Известные примеры включают:

• Отто Крюгер, известный игрой злодеев, сыграл героическую роль в Дочь Дракулы (1936).
• Бэзил Рэтбоун, известный игрой злодеев, играл главную роль в Сын Франкенштейна (1939), а затем как Шерлок Холмс в четырнадцать фильмов (1939-1946).
• Джеймс Кэгни, известный как "крутой парень", получил роль Джордж М. Коэн в Майкл Кёртис с Янки Дудл Денди (1942)
• Фред МакМюррей, известный по роли в романтических комедиях, сыграл серьезную роль в сговоре со страховым агентом с женой другого мужчины с целью убийства ее мужа в Двойное возмещение (1944).^[23]
• Дик Пауэлл, известный своими музыкальными ролями, сыграл Филипп Марлоу в Убийство, моя милая (1944).
• Генри Дэниэл, известный игрой злодеев, играл главную роль в Похититель тел (1945).
• Чарли Чаплин, прославившийся своим милым персонажем из «Маленького бродяги», изобразил двоеженского серийного убийцу в мрачном фильме. Месье Верду (1947).
• Джеймс Дин взял на себя роль владельца ранчо Jett Rink в Гигант (1956), пытаясь не выдать себя за непослушного подростка.
• Боб Хоуп, известный комедийными ролями, сыграл коррумпированного политика Джимми Уокер в Бо Джеймс (1957).
• Донна Рид и Дебора Керр оба, известные тем, что играли прямолинейных женщин, сыграли соответственно проститутку и взрослую женщину в Отсюда в вечность (1953).
• В то время как Джеймс Стюарт был известен своим "приветливым" каждый человек роли, такие как бизнесмен и отец в Это прекрасная жизнь, в Альфред Хичкок с Головокружение (1958), он был поставлен против типажа как «тревожный или тревожный» персонаж, чей «разум распадается», пока он не достигает «холодного, леденящего духа сексуальной паранойи и контроля».^[24]
• Серджио Леоне Кастинг Генри Фонда, наиболее известный тем, что играет морально честных, обычных героев, как садистского злодея на Западе. Когда-то давно на Западе (1968).^[25]
• Джон Уэйн, известный тем, что играл героических ковбоев / законников, играл антигероя Петух Когберн в Истинная выдержка (1969). Уэйн несколько раз за свою карьеру выступал против шрифта, в том числе Чингисхан в Завоеватель (1956)^[26] и римский центурион в Величайшая история из когда-либо рассказанных (1965), как правило, с насмешками.^[27]
• Сидни Люмет Кастинг Вин дизель, известный по ролям в боевиках, как главная роль в драме в зале суда. Найди меня виновным (2005)
• Тим Бертон Кастинг Майкл Китон так как Брюс Уэйн /Бэтмен в мрачной боевик-драме Бэтмен (1989), когда Китон ранее снимался в основном в успешных комедиях, дающих хорошее настроение.^[28]
• Ронни Кокс и Куртвуд Смит были выбраны как главные плохие парни в Пол Верховен с Робокоп (1987), где они ранее были известны тем, что играли «отцовские», «хороших парней» и «более интеллектуальные» роли соответственно.^[29]
• Мэттью МакКонахи, которая после нескольких романтических комедий искала другие, более драматические роли в кино. Он появился в роли второго плана в Волк с Уолл-стрит и снялся в Межзвездный и Далласский клуб покупателей, получив признание критиков во всех трех фильмах и получивший награду Премия Оскар за лучшую мужскую роль для последнего. Это изменение в направлении его карьеры теперь называется «Макконессанс», и многие считают его одним из величайших переломов в карьере.^[30]
• Майкл Манн бросать Том Круз, как правило, известен тем, что играет героями, как аморальный киллер в Обеспечение (2004).^[24]
• Тейлор Негрон Который был наиболее известен своими комедийными ролями, был брошен против типа как безжалостный приспешник в Последний бойскаут (1991).
• В то время как Мэтт Дэймон сначала был известен своими драматическими навыками, как видно из Хорошая будет охота (1997), он был брошен против типа как герой боевика в Джейсон Борн фильмы.^[24]
• Адам Сэндлер Наиболее известен своими комедийными ролями, в которых обычно играет «агрессивного ребенка-мужчину» и «экстремального персонажа в окружении обычных людей». Он начал отходить от этой формулы в Водяной мальчик, что (хотя его главная роль все еще сохраняла детский характер и периодическую агрессию) делало его в целом более сдержанным. натурал в составе эксцентричных луизианцев.^[31] Директор Пол Томас Андерсон бросить Сэндлера в драматической роли в Пьяная любовь (2002), как человека, столкнувшегося с психозом, который переходит «от недооцененной печали к ярости и обратно».^[24] Он снова вернулся к серьезной работе в Рассказы Мейеровица (2017), с Разнообразие написание своей роли: «Сэндлер вынужден действовать, не имея возможности отступить, и смотреть на это великолепно». Позже он снялся в фильме 2019 года. Неограненные драгоценные камни как харизматичный нью-йоркский ювелир. Его выступление было встречено критиками. ^[32]
• Робин Уильямс был успешным комиком и актером комедийных ситуаций. Он был брошен против типа в Бессонница и Фото за час (оба 2002 года), два фильма, в которых он изображал «леденящий кровь психоз» и безумие.^[24] Он также изобразил манипулятора, который имитировал 1961 эксперимент Милгрэма в эпизоде Закон и порядок: Отделение особых жертв. Его самой известной драматической ролью был доктор Шон Магуайр в фильме 1997 года. Хорошая будет охота, за которую он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
• Тони Кертис был известен как «самый красивый кумир утренников Голливуда»; как таковой, он был противопоставлен типу, когда играл серийный убийца Альберт ДеСальво в Бостонский душитель. (1968)^[24]
• Джейми Ли Кертис бывший королева криков кто снимался в фильмах ужасов, в том числе Хэллоуин (1978) и Туман (1980). Она выступала против шрифта в комедиях и драмах, начиная с Торговые места (1983).
• Джек Блэк был известен комедийными ролями, но взял на себя главную роль Карл Денхэм в ремейке Кинг конг (2005).
• Каджол был наиболее известен игрой героинь Болливуда. Она сыграла в фильме роль одержимой любовницы и убийцы. Гупт: Скрытая правда (1997). Она стала первой женщиной, получившей премию Filmfare за лучшее исполнение отрицательной роли.
• Тайлер Перри комик, который был известен прежде всего созданием и изображением Сделать, жесткая пожилая чернокожая женщина. Он пошел против этого типа, когда его выбрали на роль Тэннера Болта, юриста, специализирующегося на защите мужчин, обвиняемых в убийстве своих жен. Ушедшая девушка (2014).^[33]
• Ниси Нэш хорошо известна своими комедиями как в кино, так и на телевидении. В лимитированном сериале Netflix 2019 года она сыграла роль Делорес Уайз. Когда они видят нас что принесло ей номинацию на Эмми за главную актрису.
• После дебюта в кино Кангана Ранаут стал известен тем, что играл навязчивых, невротических персонажей. Она сломала шаблонный шаблон комедиями Тану Венс Ману (2011), Королева (2014), и Тану Венес Ману: Возвращение (2015), последние два фильма принесли ей два подряд Национальная кинопремия за лучшую женскую роль
• Несмотря на то, что Джеки Чан за свою карьеру уже несколько раз играл некомедийные роли в гонконгских фильмах, например, в 1993 году. Криминальная история и 2009-х Инцидент в Синдзюку, он был в основном известен на Западе по роли в фильмах о легком кунг-фу, пока не взял на себя главную роль в фильме. Иностранец (2017) как персонаж, который отправился в Ирландию, чтобы отомстить за убийство своей дочери в результате взрыва. Пирс Броснан снимается вместе с Чаном и отклоняется от его обычных игр (он был наиболее известен своими учтивыми ролями англичанина, такими как Джеймс Бонд и Ремингтон Стил ) играя бывшего члена террористической организации, который стал частью правительства Северной Ирландии, с плохим характером, но неспособным причинить вред или убить тех, кого он допрашивает. Кроме того, в последние годы Чан все чаще снимается в ролях, не связанных с боевыми искусствами, из-за его преклонного возраста и неоднократных каскадерских травм.
• Роберт Паттинсон, наиболее известный своей работой над Сумерки серия фантастических романтических фильмов была противопоставлена ​​типу в Братья сафди ' криминальный триллер Хорошее время (2017), играя грабителя банка. Паттинсон получил за эту роль высокую оценку критиков. Он также был брошен рядом с Виллем Дефо в Маяк как два смотрителя маяка, которые постепенно теряют рассудок. Оба были высоко оценены критиками за свои выступления.
• Крис Хемсворт наиболее известен игрой супергероя Marvel Тор в нескольких фильмах в рамках Кинематографическая вселенная Marvel. Он был противопоставлен типу персонажа Билли Ли, садистского, но харизматичного культового лидера в фильме 2018 года. Плохие времена в Эль Рояль.
• Хит Леджер был наиболее известен своей ролью Энниса Дель Мар в романтическом драматическом фильме 2005 года. Горбатая гора. Позже он был брошен как злодей Бэтмена. Джокер в фильме Кристофера Нолана 2008 года Темный рыцарь. Его игра принесла ему посмертную премию Оскар.

В некоторых случаях первоначальное приведение типа к типу может привести к приведению типа в другой стиль. Например, Лесли Нильсен С 1950-х до того, как снялся в успешном комедийном фильме, он работал драматическим актером. Самолет! (1980) именно из-за авторитет он мог довести до сатиры.^[24] Последнюю половину карьеры он в основном играл в комедийных ролях.

Смотрите также

• Ребенок-актер
• Brat pack - 1980-е годы
• Брит пак - 1980-е годы
• Пакет братства - 1990-е и 2000-е годы
• Стая крыс - 1950-е и 1960-е годы
• Кастинг каскадеров

использованная литература

1. Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли, доктора Маккоя из сериала «Звездный путь». Саймон и Шустер. С. 166–167, 297. ISBN  0-7434-5762-5.
2. Кляйнер, Дик (1967-12-04). "Путь к славе мистера Спока". Варшава Таймс-Юнион. Варшава, Индиана. Ассоциация газетных предприятий. п. 7. Получено 7 мая, 2011.
3. "'Эйс из Star Trek - бывший пилот ». Beaver County Times. Бивер, Пенсильвания. United Press International. 1969-04-21. стр. B12. Получено 6 мая, 2011.
4. Лени, Питер (1970-03-13). "Игрок Star Trek Нишель Николс выступает сегодня вечером в субботу". Calgary Herald. п. 28. Получено 7 мая, 2011.
5. Майклс, Маргарита (1978-12-10). «Посещение премьеры фильма Star Trek». Парад. Получено 2 мая, 2011.
6. Виглер, Стивен (1985-06-06). "'Треккеры не пускают сериалы в этот мир ". Новости Бока-Ратон. стр. 4B. Получено 16 декабря 2014.
7. Марриотт, Майкл (1991-09-15). "ТЕЛЕВИДЕНИЕ; ПРОКЛЯТИЕ" ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ: ПОЖИЗНЕННАЯ КОМИССИЯ "Звездный флот". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2011.
8. «Патрик Стюарт не может дождаться роли Чичестера». Портсмутские новости. 2010-04-13. Получено 1 апреля 2016.
9. Апплеярд, Брайан (2007-11-04). "Патрик Стюарт: Продолжайте Trekkin'". Санди Таймс. News Corp. Архивировано с оригинал на 2008-05-11. Получено 27 апреля, 2011.
10. Фогель, Гарольд Л. (2007). Экономика индустрии развлечений: руководство по финансовому анализу. Издательство Кембриджского университета. п. 222. ISBN  978-0-521-87485-4.
11. Брэди, Джеймс (1992-04-05). "В ногу с: Патрик Стюарт". Парад. п. 21 год. Получено 28 апреля, 2011.
12. «Джонатан Фрейкс - номер один в новом поколении, Уилл Райкер и директор Trek». BBC. Архивировано из оригинал на 2001-11-15. Получено 7 мая, 2011.
13. Тейтельбаум, Шелдон (1991-05-05). «Как Джин Родденберри и его Brain Trust смело взяли« Звездный путь »там, где раньше не было ни одного сериала: восхождение на вершину». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. п. 16. Архивировано из оригинал на 2011-05-11. Получено 27 апреля, 2011.
14. Рабин, Натан (05.06.2008). «Случайные роли: Джон Ларрокетт». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 25 сентября, 2012.
15. Портер, Дональд (июль 1995 г.). "Эд О'Нил, июль 1995 г.". Стандард-экзаменатор. Огден, Юта. Получено 25 марта, 2013.
16. Брукс, Ксан (9 сентября 2010 г.). "Безумцы, Джон Хэмм, о нем говорят в Городе". Хранитель. Великобритания. Получено 14 сентября, 2010.
17. «Кто этот человек в маске? Привет, это Клейтон Мур!». Лос-Анджелес Таймс. 1985-01-15. Получено 2010-11-01.
18. Хейл, Майк (23.11.2014). «Иногда старомодное окупается». Нью-Йорк Таймс. стр. AR19. Получено 18 января 2015.
19. Сетудех, Рамин (30.07.2014). «Как Дэниел Рэдклифф убил Гарри Поттера и нашел« Что, если »'". Разнообразие. Получено 2017-12-11.
20. А. Бернштейн (сентябрь 1989 г.). «Михаил Геловани: исполнитель одной роли». Советский фильм. 9: 16–17. ISSN  0201-8373.
21. Робертсон, Патрик (1991). Книга рекордов и подвигов о фильмах Гиннеса. Abbeville Press. ISBN  9781558592360.. Стр.105.
22. Килб, Андреас (20 сентября 1991 г.). "Die Meister des Abgesangs" [Мастера лебединой песни]. zeit.de (на немецком). Die Zeit. Получено 19 сентября 2011.
23. «Билли Уайлдер о парике Барбары Стэнвик« Двойное страхование », ее чудесный мозг, кастинг Фреда МакМюррея -« Блондинка из фильма нуар »». www.filmnoirblonde.com.
24. «15 актеров, великолепно сыгравших против типа». Логово компьютерщиков.
25. Корлисс, Ричард (25 апреля 2007 г.). «25 величайших злодеев - Генри Фонда в роли Фрэнка». Время. Time Inc. Получено 8 апреля 2016.
26. Вейлер, А. Х. (31 марта 1956 г.). «Экран:« Завоеватель »». Нью-Йорк Таймс. 13.
27. "Нью-Йорк Таймс: величайшая история, которую когда-либо рассказывали". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-12-26.
28. Солсбери, Марк; Тим Бертон (2006). "Бэтмен". Бертон-он-Бертон. Лондон: Фабер и Фабер. С. 70–83. ISBN  0-571-22926-3.
29. Злодеи Старого Детройта. Featurette. 2007, DVD, посвященный 20-летию Робокопа.
30. Флеминг, Майк младший (2014-06-04). "EMMYS Q&A: Мэттью МакКонахи после Оскара с детективом из сериала HBO, который меняет правила игры"'". Крайний срок Голливуд. Получено 4 июн 2014.
31. Киршнер, Алекс (6 ноября 2018 г.). «Как люди, стоящие за« The Waterboy », создали культовую классику». SBNation.com.
32. Питер Дебрюге (21 мая 2017 г.). "Каннское кинообзоры:" Истории Мейеровица (новые и избранные)'". Разнообразие. Получено 17 августа, 2017.
33. «Обзор фильма - Ушедшая девушка (2014)». Мерцающий миф. 2 октября 2014 г.