Via Maris - Via Maris

Виа Марис (фиолетовый), Королевское шоссе (красный) и другие древние торговые пути Леванта, ок. 1300 г. до н.э.
Изреельская долина с Виа Марис на переднем плане

Via Maris одно современное название древнего торговый путь, начиная с раннего Бронзовый век, связывание Египет с северными империями Сирия, Анатолия и Месопотамия - вдоль современного побережья Средиземного моря Египет, Палестина, Израиль, Иран, Ирак, индюк и Сирия. В латинский, Via Maris означает «морской путь», перевод греческого ὁδὸν θαλάσσης, найденный в Исайя 9: 1 из Септуагинта. Это историческая дорога, частично пролегающая вдоль средиземноморского побережья Израиля. Это был самый важный путь из Египта в Сирию ( Плодородный Полумесяц ), которая следовала по прибрежной равнине, а затем перешла в Изреельскую равнину и долину реки Иордан.

Одно раннее название было «Путь Филистимляне ", ссылка на проход через Филистимскую равнину (которая сегодня состоит из южной прибрежная равнина и сектор Газа ). Академические исследователи предпочитают другие имена, например "Международная магистральная дорога"[1] или же "Международное прибрежное шоссе"(также без капитала).[2]

Вместе с Королевское шоссе, то Via Maris был одним из основных торговых путей, соединяющих Египет и Левант с Анатолия и Месопотамия. В Via Maris пересекались другими торговыми путями, так что можно было путешествовать из Африки в Европу или из Азии в Африку. Это началось в аль-Кантара и пошел на восток, чтобы Пелусий, следуя северному побережью Синай через Эль-Ариш и Рафах. Оттуда он пошел вдоль побережья Ханаан через Газы, Ашкелон, Ашдод, Афек избегая Река Яркон, и Дор прежде чем снова повернуть на восток через Мегиддо и Изреельская долина пока он не достиг Тверия на Галилейское море. Снова повернув на север вдоль берега озера, Via Maris прошел через Мигдал, Капернаум, и Hazor. Из Хацора он пересек северную Река Иордан в том, что позже стало известно как Форд Джейкоба, затем резко перелез через Голанские высоты и двинулся на северо-восток в Дамаск. Здесь путешественники могли продолжить движение по Королевскому шоссе до Река Евфрат или продолжайте движение на север в Анатолию.

Имя и противоречие

В соответствии с Энсон Рейни (1981),[3]Via Maris - это не историческое название какой-либо дороги. Фраза скорее возникла как латинский перевод слова Исайя 9: 1 (в Еврейская библия, 8:23) - «морским путем».[4] Пророк, вероятно, имел в виду дорогу из Дэн к морю в Шина, проходя через Авель-бет-мааха,[5] который обозначил северную границу Израиль во времена ассирийского завоевания.

Дорога, упомянутая в традиционном описании, лучше указать как Великая магистраль. Этот маршрут из Египта в Дамаск обозначен Барри Дж. Бейтцель в Новый атлас Библии Moody (2009), стр. 85, Джон Д. Каррид и Дэвид П. Барретт в Атлас Библии ESV (2010), стр. 41, а также Рейни и Нотли в Хартия Справочник New Century и Атлас Библии (2007), стр. 76. Карл Г. Расмуссен в Зондерван Атлас Библии (2010), стр. 32, также отмечает традиционное неправильное употребление и обозначает маршрут Египет-Дамаск как Международный маршрут Север-Юг.

Расмуссен, в основном соглашаясь с Лангфуром и Рейни, предполагает, что Via Maris была дорога, которая соединяла Шина с Дамаск. Бейтцель, напротив, обозначает Via Maris как дорогу из Птолемаиды (Acco / Акко ) к Кедеш (Кедеш-нафтали) в Галилее - также ведущий с запада на восток, но немного южнее и не доходящий так далеко вглубь страны.

Смотрите также

  • Королевское шоссе (древнее) - альтернативный, более древний восточный маршрут между Египтом и Месопотамией
  • Салах аль-Дин Роуд - главная магистраль сектора Газа, пересекающая территорию с севера на юг
  • Путь патриархов - библейский маршрут с севера на юг через горы Ханаана
  • Grand Trunk Road - одна из старейших и длиннейших магистральных дорог Азии, связывающих Южную Азию и Центральную Азию.

Рекомендации

  1. ^ Северная экспозиция: начало раскопок в Телль-Абиль-эль-Каме (Абель-Бет-Мааха), п. 32, в Стратах: Бюллетень Англо-Израильского археологического общества, 2013 г., том 31
  2. ^ Барри Дж. Бейтцель, Библейские земли: как рисовать древние дороги на библейских картах, Обзор Библии 4: 5, октябрь 1988 г.
  3. ^ Энсон Рейни, «Топономические проблемы (продолжение)» в Тель-Авиве 8 (1981), цитируется после Стивена Лангфура, "Виа Марис" (netours.com), ср. также Энсон Ф. Рейни и Р. Стивен Нотли Справочник хартии вольностей нового века и Атлас Библии(2007), стр. 76: "Прибрежный магистральный маршрут (в народе и ошибочно называют Via Maris),..."
  4. ^ Исаия 9: 1 / Еврейская Библия Исаия 8:23: «В прошлом он смирил землю Завулона и землю Неффалима, но в будущем он будет чтить Галилею язычников, по дороге к морю, вдоль Иордана ». Вульгата (Христианская Библия, старая и Новый Завет в латинском переводе), Матфея 4:15 гласит: "terra Zabulon et terra Nephthalim через Марис trans Iordanen Galilaeae gentium »-« Земля Завулон и земля Нафтали, по пути к морю, за пределами Иордания, Галилея язычников. "(NKJV перевод)
  5. ^ Нава Паниц-Коэн и др., Северная экспозиция: начало раскопок в Телль-Абиль-эль-Каме (Абель-Бет-Мааха), стр. 32 в Страте: Бюллетень Англо-Израильского археологического общества, 2013 г., том 31.