Добровольный возврат - Voluntary return - Wikipedia

В Возвращение из Египта к Джеймс Тиссо, Иисус, Мария и Иосиф добровольно покинули Египет, чтобы отправиться в Назарет, потому что правитель, который пытался убить Иисуса, умер.

Добровольный возврат или же добровольная репатриация обычно возвращение нелегальный иммигрант или сверхстайер, отвергнутый беженец, а беженец или же перемещенное лицо, несовершеннолетний без сопровождения, а иногда и второе поколение иммигрант[1] которые не могут или не хотят оставаться в стране пребывания и добровольно хотят вернуться в страну своего происхождения или страну своих предков.

Обзор

Эти термины используются в немного разных контекстах и ​​могут относиться к:

  • Добровольное возвращение лиц, ищущих убежища, которые больше не хотят ждать решения по их ходатайству о предоставлении убежища или которые изменили свое мнение по ходатайству и скорее хотят вернуться в свою страну происхождения.
  • Обездоленные мигранты, например, бездомные, которые не могут позволить себе вернуться домой. Некоторые благотворительные организации по оказанию помощи бездомным финансируют эти поездки.
  • «Добровольное» возвращение лиц, ищущих убежища, которым было отказано, или нелегальные мигранты в страны их происхождения. Добровольный уход в этом контексте может быть несколько эвфемистическим, поскольку альтернативой часто бывает иммиграционное задержание и в конечном итоге депортация.
  • Самый предпочтительный из УВКБ ООН три долговечные решения за беженцы потому что это то, чего ищет большинство беженцев.[2] Как только причины для перемещения или бегства исчезнут и жить в этой стране снова станет безопасно, беженцы могут свободно вернуться в свою страну происхождения. Так называемые репатрианты по-прежнему вызывают озабоченность УВКБ ООН и, как таковые, находятся под их правовой защитой. УВКБ ООН наблюдает за операциями репатриантов и предлагает поддержку репатриантам даже после того, как они прибыли в свои страны происхождения.

Некоторые программы добровольного возвращения предлагают помощь в добровольном возвращении (AVR), а некоторые программы добровольного возвращения являются спонтанными и независимыми без помощи.

Добровольное возвращение беженцев

Законное основание

Концепция добровольной репатриации была впервые разработана в 1969 г. Конвенция, регулирующая конкретные аспекты проблем беженцев в Африке. Было решено, что:

"Отправляющее государство в сотрудничестве с принимающим государством должно принять соответствующие меры для безопасного возвращения беженцев, которые просят репатриации, в то время как страна происхождения должна способствовать их переселению и предоставить им полные права и привилегии граждан страны, и подчинять их тем же обязательствам ".[3]

Споры

  • УВКБ ООН и принимающие страны обычно поощряют добровольное возвращение беженцев. В Конвенция 1969 года о беженцах ожидает, что государства происхождения будут рекламировать репатриацию, используя новости и СМИ, а также Организация африканского единства, чтобы пригласить беженцев домой. В равной степени ожидается, что принимающие страны распространят такую ​​информацию и обеспечат ее получение.[3] Однако распространяемая информация об улучшении и более безопасной ситуации в стране происхождения может быть преувеличенной, нечеткой или ложной, и беженцев можно побудить вернуться домой до того, как опасности и риски будут полностью устранены.
  • Поскольку беженцы защищены от депортации (или принудительное возвращение ) посредством Конвенция 1951 года о беженцах, некоторые принимающие страны могут косвенно вынудить их уехать, постепенно снижая уровень жизни и условия жизни беженцев или распространяя ложь о них, чтобы заставить их чувствовать себя менее желанными. Это похоже на самовыдвижение.
  • В некоторых странах критике подвергались программы МОМ по «добровольному возвращению с помощью». «Добровольный» характер этих возвращений, выдвинутый при освещении в СМИ интервенций МОМ, считается сомнительным, например, в Ливии.[4] Согласно УВКБ ООН, для кого «добровольность - это больше, чем вопрос принципа», если права людей «не признаются, если они подвергаются давлению и ограничениям и ограничиваются закрытыми лагерями, они могут решить вернуться, но это не так. акт свободной воли ".[5]
  • Некоторые страны предлагают финансовую поддержку беженцам и лицам, ищущим убежища, которым было отказано в предоставлении убежища, чтобы облегчить процесс начала новой жизни в стране их происхождения. Это можно рассматривать как выкуп жилья.

Предлагаемая поддержка

УВКБ ООН и МОМ предлагать помощь беженцам, которые хотят вернуться добровольно, и другим людям, нуждающимся в поддержке для возвращения в свои страны. Сюда входит административная, материально-техническая, финансовая и реинтеграционная поддержка. Многие развитые страны также предоставляют программы помощи и добровольного возвращения независимо от МОМ и УВКБ ООН. Поддержка включает организацию поездки и оплату проезда. Поддержка может также включать финансовую поддержку, чтобы репатрианты могли делать устойчивые инвестиции и снова строить свою жизнь. Подключение людей к сетям и группам в стране происхождения, чтобы они получали поддержку от местных организаций.[нужна цитата ]

Когда кто-либо принимает участие в программах оказания помощи в добровольном возвращении (AVR), заявитель отказывается от своего заявления в качестве беженца или соискателя убежища. Часто это включает пятилетний запрет на поездки, ограничивающий возвращение человека в принимающую страну,[6] похоже на депортацию. Согласно интервью с работниками МОМ и файлам о возвращающихся мигрантах, которые принимали участие в их программе, возвращающиеся мигранты нередко испытывают давление, заставляя их подавать заявки на программы AVR из-за финансовых трудностей, отсутствия работы, страха депортации и т. Д.[7]

Государственная политика и стимулы

Европа

 Бельгия - Программа возвращения и эмиграции лиц, ищущих убежища из Бельгии: Эта программа открыта для лиц, ищущих убежища, и граждан третьих стран, которые хотят вернуться в свою страну происхождения или добровольно эмигрировать в страну третьего мира. Поскольку эта программа является добровольной, можно отозвать заявку, если они когда-либо передумают. Кандидатам предлагается поддержка в поездке, включая консультации перед вылетом, помощь во время полета и путевые расходы. Претендентам также предлагается некоторая денежная компенсация, чтобы доставить их домой из аэропорта. Также предлагается финансовая поддержка для помощи в процессе реинтеграции, частично финансируемая Европейским фондом возвращения.[8]

 Дания - с историей финансового стимулирования добровольного возвращения иммигрантов,[9] Дания увеличила сумму до 100 000 крон на человека (около 13 000 евро или 20 000 долларов США.[10]) в 2009.[11] Питер Скааруп, заместитель руководителя Датская народная партия, объяснил, что схема была нацелена на иммигрантов из-за пределов Европа и неСкандинавский нации, нацеленные на "граждан из незападных стран, которые пытаются адаптироваться к Датское общество Правительство Дании также выделило 20 миллионов крон городским советам, чтобы «побудить иностранцев вернуться домой».[12]

 Франция - с 2005 года около 3000 семей иммигрантов получили деньги за добровольный выезд из Франции. К 2007 году при вновь избранном президенте Николя Саркози, французское правительство начало расширенную схему, предлагая по 6000 евро на семью иммигрантов для возвращения в свою страну происхождения. Брис Хортефе Министр иммиграции заявил, что Франция «должна усилить эту меру, чтобы способствовать добровольному возвращению».[13] В 2016 году в ответ на Европейский миграционный кризис правительство быстро увеличило предложение с 350 до 2500 евро на человека.[14] В 2017 г. - министр внутренних дел. Джерард Колломб подтвердил обязательство повысить денежное предложение иммигрантам для выезда из Франции.[нужна цитата ]

 Германия: в 2015 году было добровольно возвращено 35 000 человек. Германия выделила дополнительно 150 миллионов евро в течение трех лет для мигрантов, желающих вернуться на родину.[15] В первый год полис увеличился до 55 000 репатриаций.[16] В феврале 2017 года по схеме Starthilfe Plus иммигрантам предлагалось до 1000 евро каждому или 3000 евро семьям, чтобы покинуть страну и отозвать заявления о предоставлении убежища или вида на жительство.[17] По состоянию на октябрь 2017 года 8639 иммигрантов вернулись домой по государственной программе.[18][19] В декабре 2017 года под девизом «Твоя страна. Твое будущее. Сейчас!»,[20] Правительство Германии начало предлагать субсидии на строительство новых кухонь и ванных комнат, а также выплату годовой арендной платы в стране происхождения иммигранта, решившего вернуться домой.[21]

 Ирландия - в 2009 году правительство Ирландской Республики начало предлагать гранты на репатриацию иммигрантам из стран за пределами Евросоюз вернуться домой. Этот шаг был мотивирован Ирландский экономический спад, при этом финансируемый ЕС проект пытается «убедить иностранных рабочих и лиц, ищущих убежища, вернуться в свою страну происхождения».[22]

 Италия - в 2013 году итальянское правительство предложило африканским мигрантам, в основном из Ганы, Ливии и Того, до 500 евро, чтобы они покинули страну и перебрались в Германию, Францию ​​или североевропейский наций.Детлеф Шееле Министр социальных дел Гамбурга, имеющий дело с многочисленными прибывшими из Италии, заявил, что иммигранты «не имеют законного права оставаться» и вернутся в Италию или обратно в свои страны.[23][24]

 Норвегия - в 2016 году правительство Норвегии предложило первым 500 лицам, ищущим убежища, получить «бонус» в размере 10 000 крон за добровольный выезд из страны в дополнение к уже предложенным 20 000 крон на человека.[25] Сильви Листхауг Министр по вопросам интеграции Норвегии заявил, что этот шаг может «побудить» иммигрантов «добровольно вернуться назад, дав им немного больше денег на выезде».[26]

 Испания - в 2008 году, борясь с рецессией и с уровнем безработицы около 30%, испанское правительство предложило «План добровольного возвращения». В основном нацеливание иммигранты из Южной Америки Министерство труда Испании определило около 100 000 человек из 19 стран, которые будут иметь право на участие в этой схеме.[27] В 2011, Анна Террон Государственный секретарь по иммиграции заявил, что эта схема «помогает всем, если те, кто хочет вернуться в свою страну происхождения, могут».[28]

 Швеция - в августе 2007 года правительство Швеции начало предлагать лица, ищущие убежища кто был отвергнут постоянное место жительства эквивалент 3500 фунтов стерлингов на каждого иммигранта для добровольного возвращения в страну происхождения.[29][30] Это привело к тому, что в программе приняли участие 4542 иммигранта, которые вернулись домой за первые 8 месяцев 2016 года.[31]

  Швейцария - швейцарское правительство, следуя по стопам Дании, начало политику конфискации любого имущества нелегальных иммигрантов на сумму более 1000 швейцарских франков. Однако политика 2016 г. включала в себя стимулы для мигрантов возвращаться в свою страну происхождения, при этом SEM заявив, что «если кто-то уйдет добровольно в течение семи месяцев, это лицо может вернуть деньги и забрать их с собой».[32][33]

 Соединенное Королевство - в 2006 году просителям убежища и нелегальным иммигрантам предлагалось до 3000 фунтов стерлингов на человека за выезд из страны. В схему были включены профессиональная подготовка, образование, а также командировочные расходы, которые, как ожидается, охватят 3000 человек, что обошлось британскому налогоплательщику примерно в 6,2 миллиона фунтов стерлингов.[34] К 2010 году ежегодные расходы выросли до 16 миллионов фунтов стерлингов, с учетом того, что министр иммиграции Дамиан Грин объявляет о сокращении пятилетней задержки подачи заявлений о повторном въезде, чтобы еще больше стимулировать быструю добровольную репатриацию.[нужна цитата ]

  • Помощь в добровольном возвращении для семей и детей: Эта программа открыта для неевропейцев с детьми и одиноких детей-мигрантов. Им предоставляется денежный грант в размере 500 фунтов стерлингов на переезд и 2000 фунтов стерлингов на реинтеграцию в свои общины на человека.[35] Можно подать заявление на эту схему до того, как их ходатайство о предоставлении убежища будет отклонено.[6]
  • Помощь в добровольном возвращении нелегальных мигрантов: эта программа предоставляет помощь нелегальным иммигрантам и иммигрантам, которые задержались в стране, чтобы вернуться в свою страну происхождения. Им не предлагается денежная помощь.[35]
  • Схема упрощенного возвращения: эта программа помогает заключенным-иностранцам, когда они отбыли срок наказания, им выдают 500 фунтов стерлингов наличными и пакет реинтеграции в размере 3000 фунтов стерлингов. Если они уйдут до истечения срока наказания, они могут получить еще до 2000 фунтов стерлингов.[35]
  • Проект «Позитивное будущее»: этот проект предлагается молодым людям без сопровождения взрослых. После подачи заявки на участие в программе добровольного возвращения, они могут пройти обучение, чтобы развить навыки и получить дополнительное образование, которое поможет им построить дом и сделать карьеру в стране, в которую они возвращаются.[36]
  • Программа добровольного содействия возвращению и реинтеграции: можно получить максимум 1500 фунтов стерлингов на человека, переезжающего в свою страну. Эта программа помогает заявителям оформить проездные документы и забронировать рейс.[35]

Северная Америка

 Канада - правительство Канады решило не продлевать свою пилотную программу «Добровольное возвращение и реинтеграция с помощью» в начале 2015 года после оценки, проведенной Канадское агентство пограничных служб. Программа была направлена ​​на сокращение количества отклоненных апелляций о предоставлении убежища и стимулирование добровольного выезда из страны, но не достигла всех своих целей.[37]

 США - в 2018 году американское правительство объявило об окончании статус временной защиты (TPS) на 200000 Сальвадорский иммигранты. Решение, исполненное Президентом Дональд Трамп, предоставил иммигрантам 18-месячный период, чтобы найти законный способ остаться в США или вернуться в свою страну происхождения. Прекращение действия TPS вступает в силу 9 сентября 2019 года, предоставляя иммигрантам льготный период для добровольной репатриации до того, как им грозит депортация после этой даты.[38]

Остальной мир

 Израиль - правительство Израиля удерживает 20 процентов заработной платы просителей убежища в попытке побудить людей покинуть страну, где они получат доступ к денежным средствам по возвращении на родину. Схема была запущена с мая 2016 года и в настоящее время распространяется на просителей убежища из Судан и Эритрея.[39]

 Япония - после Спад 2008 года, Япония инициировала политику выплаты безработным безработным, чтобы они покинули страну, в основном нацелившись на латиноамериканские Декасеги население для добровольного возвращения.[40] Схема поощрения предлагала 3000 долларов США плюс 2000 долларов США на каждого иждивенца и включала дополнительные положения, согласно которым дети репатрианта (второе поколение иммигранты) не смогут позже эмигрировать в Японию независимо от обстоятельств.[1]

Статистические данные УВКБ ООН о возвращении беженцев

Добровольное возвращение беженцев в период с 2014 по 1998 год[41]
Конец года199820002002200420062008201020122014
Вернувшиеся беженцы1,016,400767,5002,426,0001,434,400733,700603,800197,700525,900126,800
Добровольное возвращение беженцев по странам в период с 2014 по 2010 год
Возвращаясь изВозвращаясь к20142013[42]2012[43]2011[44]2010[45]
ОбщийУВКБ ООН оказало помощьОбщийУВКБ ООН оказало помощьОбщийУВКБ ООН оказало помощьОбщийУВКБ ООН оказало помощьОбщийУВКБ ООН оказало помощь
АфганистанИндия2101601207011050
АфганистанИран4,5104,5108,2508,25015,04015,04018,85018,8508,4908,490
АфганистанПакистан12,99012,26031,22030,39083,42080,00052,10049,160109,380109,380
АнголаБотсвана430430
АнголаКонго180180190190
АнголаДРК12,48012,48015,57015,5701,5401,540
АнголаНамибия2,8102,810
АнголаЗамбия1,6201,6201,1601,1601,0909802,3702,370400400
БоснияГермания1800
БоснияШвеция2000
БурундиДРК9009001,5001,5004804803,9403,9403,6403,640
БурундиКения290290
БурундиТанзания51051035,20035,2003403401,0101,010
КамерунНигерия390390
МАШИНАКамерун3503502,5002,500
МАШИНАЧад1,9701,9706,4706,470
ЧадКамерун3803801,7101,710
ЧадМАШИНА270270
КонгоГабон710710
Берег Слоновой КостиБенин100100110110
Берег Слоновой КостиГвинея390390
Берег Слоновой КостиЛиберия12,21012,20018,72018,27071,9907,110135,110135,110
Берег Слоновой КостиМали160160
Берег Слоновой КостиИдти660660460410
ХорватияБосния160160230230400110
ХорватияСербия120120410410200200
ДРКБурунди2902902602604904901,1001,100
ДРКМАШИНА6,9706,97031010790011,6400
ДРККонго10,07010,07062,87062,87046,39046,39076020
ДРКюжный Судан2,5102,510
ДРКСудан4,47002,4400
ДРКУганда5,5405,5403201021,910107,99006,18010
ДРКТанзания100100
ДРКЗамбия1301309,2709,270
Эфиопияюжный Судан440440
ИракАвстрия360360
ИракЕгипет100100
ИракФранция100100
ИракГермания320320
ИракГреция450450
ИракИндонезия960960
ИракИран280280
ИракИталия350350
ИракИордания750750
ИракКазахстан2,3102,310
ИракЛиван110110
ИракЛивия240240
ИракНовая Зеландия370370
ИракНорвегия250250
ИракСирия1,9601,960
Иракиндюк120120
ИракОАЭ430430
ИракВеликобритания740740
Иракразличные / неизвестные60,88048,19082,27040,46067,09067,09028,82025,180
КенияУганда320320
ЛиберияБерег Слоновой Кости17,59017,5901,1701,170920920
ЛиберияГамбия330330
ЛиберияГана4,7104,710470470180180
ЛиберияГвинея5,5505,550120120
ЛиберияНигерия170170
ЛиберияСьерра-Леоне1,0301,030
ЛивияТунис1,0500148,9500
МалиАлжир2,3702,3709200
МалиБуркина-Фасо7,7407,7403,760110
МалиМавритания4,5504,5503,9002,050
МалиНигер6,3006,3005,6902,760
МавританияСенегал6,2106,2101,3701,3701,3901,390
МьянмаТаиланд3,0000
ПакистанАфганистан3,4500
РуандаДРК5,6505,6507,2007,20010,78010,7808,3508,35010,81010,810
РуандаУганда410410380380
СербияМакедония250210160150
СербияЧерногория130130120120200200
СомалиЭфиопия4,4800
СомалиЭфиопия49049028,8300
СомалиСудан1300
СомалиЙемен1,99002,62030110110
южный СуданИзраиль330160
южный СуданУганда2802801,9101,910890890
Шри-ЛанкаИндия5004009107101,4501,2602,3101,6705,0405,040
СуданЧад13,11013,11016,94016,94017,66017,66030,89014,6704,0000
СуданЕгипет150150140120250250
СуданЭфиопия270270
СуданИзраиль100100
СуданЛивия17,82017,820
СуданУганда1,6701,6708108102,6702,670
Сирияиндюк140,760068,5700
ИдтиБенин100100
индюкИрак2400
ЗимбабвеЮжная Африка10060

Добровольное возвращение других мигрантов

Статистика добровольного возврата

Добровольный возврат через IOM AVRR в период с 2014 по 2010 год[46]
Страна / территориявылетел из страны / территориивернулся в страну / территорию
20112012201320142011201220132014
Афганистан178342,0191,6241,304
Албания2853303261,239
Алжир11817614041
Ангола108696976
Антигуа и Барбуда11
Аргентина231231407789
Армения504532448435
Австралия4784286998002242
Австрия2,8802,6012,8962,2991127
Азербайджан180220216249
Багамы51
Бахрейн1
Бангладеш1261,2082,0001,334
Барбадос101
Беларусь88281269188159
Бельгия3,3584,6944,3883,4592511
Белиз211
Бенин200937197319
Бермуды4
Бутан21
Боливия300256225183
Босния и Герцеговина1642215009351,511
Ботсвана18123
Бразилия1,9031,8021,418881
Болгария675114733076908275
Буркина-Фасо214620891
Бурунди1031333429
Камбоджа8315306430
Камерун5211190159345
Канада8622,0241,244136727
Кабо-Верде18192525
МАШИНА11
Чад16942315
Чили113183169120
Китай1873674657519
Колумбия207346320293
Коморские острова526
Конго26142674
ДРК8218710996
Коста-Рика93212917
Кот-д'Ивуар15481215316
Хорватия4276140120
Куба1391520
Чехия2022231461737608264
Дания646621911081923
Доминиканская Республика1,209171813934
Эквадор2752780356276
Египет5429618517393221366501
Эль Сальвадор219479079
Экваториальная Гвинея4312
Эритрея11131113
Эстония829172381169
Эфиопия1,1271,5155421,610
Фиджи16101116
Финляндия3043273423181
Франция638611108
Габон21
Гамбия5622130076
Грузия45957061,1571,874
Германия6,3197,54610,25113,574162296
Гана1710226324355222
Греция7607,2909,3257,35738715
Гренада21
Гватемала219282825
Гвинея1021312161142244270
Гвинея-Бисау15556833
Гайана4132
Гаити1,2116751
Гондурас3357395113
Гонконг37114469
Венгрия365414353491303471,099517
Индия68515415604530
Индонезия297955561175145184139
Иран4315501,3461,219
Ирак2,6672,4721,9301,280
Ирландия40235934018810191512
Израиль39336415
Италия5068489938672617721
Ямайка14171317
Япония472472
Иордания2551666899
Казахстан58207182147
Кения543153756848
Кирибати1
Южная Корея241164557
Косово1,5691,3341,5421,546
Кувейт122
Кыргызстан8011912381
Лаос1412
Латвия7389829425516
Ливан1039560143
Либерия19153418
Ливия17284721827508082
Лихтенштейн5
Литва476543661211415
Люксембург10197116186
Макао7
Македония1,9611,8722,5262,387
Мадагаскар59115
Малави3831512
Малайзия36231144422021
Мали21875532173126
Мальта2939557213
Мавритания18183514
Маврикий232377375831
Мексика1,1418971725201905645
Молдова387310248199213149
Монголия14632527458541
Черногория2612783174
Марокко440894981,158135523482416
Мозамбик121197
Мьянма1154872137
Намибия223417
Непал147202205136
Науру501746
Нидерланды3,4732,9052,4892,269111085
Новая Зеландия2332
Никарагуа1213414232535
Нигер7882615483130
Нигерия2623689914609
Норвегия1,8131,7531,8991,6225414
Оман1
Пакистан5864,3245,6063,860
Территории Палестины84604121
Панама115733
Папуа - Новая Гвинея53177278312213
Парагвай474604975
Перу23149149183207
Филиппины192132244198
Польша1,1497531,9491,46334655244
Португалия594753692412231516
Пуэрто-Рико1
Катар1
Реюньон1
Румыния131312197113198168140776
Россия12117102,5612,6075,0484,538
Руанда32403521
Сент-Китс и Невис1
Сент-Люсия1133923
Святой Винсент и Гренадины5212
Самоа1411
Сан-Томе и Принсипи1623147
Саудовская Аравия145
Сенегал11124201328283
Сербия2,9213,9173,9334,570
Сейшельские острова111
Сьерра-Леоне625293723
Сингапур34111
Словакия9554505751141181188
Словения1111201611101
Соломоновы острова11
Сомали99011,0051413
Южная Африка19724748362038
южный Судан1512074
Испания8237857588891412921
Шри-Ланка1205847409374
Судан66276161216
Суринам32465658
Свазиленд32
Швеция789898638141210
Швейцария1,1302,2891,65547853
Сирия7713
Тайвань14
Таджикистан74454977
Танзания91258958475035
Таиланд491325172422
Восточный Тимор11
Идти1832521267431
Тонга621
Тринидад и Тобаго485
Тунис925199278451609139
индюк200569618495384371256276
Туркменистан1889744
Теркс и Кайкос3
Уганда47625170
Украина1597221699677789970
ОАЭ7182
Великобритания874253415950
Соединенные Штаты761373241
Уругвай107394233
Узбекистан148200159190
Ванату15
Венесуэла34344534
Вьетнам1371215251179
Йемен12879433582711404629
Замбия3420844
Зимбабве9035512

Рекомендации

  1. ^ а б «Япония платит иммигрантам за то, чтобы они уезжали». Business Insider. 23 апреля 2016 г.
  2. ^ Добровольная репатриация, УВКБ ООН
  3. ^ а б http://lawjournal.mcgill.ca/userfiles/other/5818395-581.art.Sharpe.pdf
  4. ^ Браше, Жюльен (2016). «Полиция пустыни: МОМ в Ливии после войны и мира». Антипод. 48 (2): 272–292. Дои:10.1111 / анти.12176.
  5. ^ https://www.unhcr.org/3bfe68d32.pdf
  6. ^ а б Энсинас, Моника (май 2016 г.). «Помощь в добровольном возвращении: последствия для женщин и детей». Проверка принудительной миграции. 1: 84–86.
  7. ^ Ликес, Арьен (ноябрь 2017 г.). «Что движет« мягкой депортацией »? Понимание роста числа лиц, которым была оказана помощь в добровольном возвращении, среди лиц, которым было отказано в убежище в Нидерландах». Население, пространство и место. 23.
  8. ^ Lietaert, Ine (декабрь 2017 г.). «От социального инструмента к инструменту управления миграцией: программы содействия добровольному возвращению - пример Бельгии». Социальная политика и администрация. 51 (7): 961–980. Дои:10.1111 / spol.12185.
  9. ^ «Дания предлагает иммигрантам 21 000 долларов, чтобы они покинули страну». Эдмонтон Журнал. 10 ноября 2009 г.
  10. ^ «Дания добивается иммигрантов». 98.4 Капитал FM. 10 ноября 2009 г.
  11. ^ «Дания предлагает иммигрантам 12 000 фунтов стерлингов для возвращения домой». Телеграф. 10 ноября 2009 г.
  12. ^ «Дания предлагает иммигрантам 13 тысяч евро, чтобы они вернулись домой». RTÉ Ирландия. 10 ноября 2009 г.
  13. ^ «Франция заплатит иммигрантам, чтобы те вернулись домой». Der Spiegel. 24 мая 2007 г.
  14. ^ «Французское правительство предлагает беженцам и мигрантам 2500 евро за« добровольную »депортацию». Независимый. 25 ноября 2016 г.
  15. ^ «Германия заплатит мигрантам, чтобы они вернулись домой». Политико. 9 декабря 2016 г.
  16. ^ «Начинается программа выплаты соискателям убежища для добровольного выезда из Германии». Deutsche Welle. 1 февраля 2017 года.
  17. ^ «Германия заплатит мигрантам, чтобы они вернулись домой». Независимый. 3 февраля 2017 года.
  18. ^ «Германия предлагает лицам, ищущим убежища, получившим отказ, до 3000 евро, чтобы они могли вернуться домой». Кварцевый. 4 декабря 2017 г.
  19. ^ «Германия наводнена, мигрантам платят за то, чтобы они уехали домой». Вашингтон Таймс. 8 декабря 2017 года.
  20. ^ «Германия предлагает беженцам натуральные льготы для возвращения домой». Политико. 3 декабря 2017 года.
  21. ^ «Мы купим вам кухню, если вы уедете, - говорит Германия беженцам». Времена. 4 декабря 2017 г.
  22. ^ «Правительство Ирландии заплатит иммигрантам, чтобы они вернулись домой». Хранитель. 14 ноября 2009 г.
  23. ^ "Африканским беженцам в Италии" приказали отправиться в Германию'". Телеграф. 28 мая 2013 года.
  24. ^ «Италия заплатила беженцам 500 евро за то, чтобы они уехали в Германию». Местный. 28 мая 2013 года.
  25. ^ «Норвегия предлагает выплатить соискателям убежища премию в размере 1000 фунтов стерлингов за выезд из страны». Телеграф. 26 апреля 2016 г.
  26. ^ «Норвегия предложит беженцам бонус за возвращение домой». International Business Times. 26 апреля 2016 г.
  27. ^ «Испания платит иммигрантам за выезд». Хранитель. 21 июля 2008 г.
  28. ^ «Проблема с планом Испании платить мигрантам, чтобы они вернулись домой». ВРЕМЯ. 5 марта 2011 г.
  29. ^ «Шведское правительство заплатило тысячам мигрантов за то, чтобы они уехали». OneNewsNow. 29 августа 2016 г.
  30. ^ Левквист, Кристер (20 марта 2009 г.). "Fler återvändare till Irak". Göteborgs-Posten (на шведском языке).
  31. ^ «В Швеции рекордное количество просителей убежища забирают заявления и уезжают». Независимый. 25 августа 2016 г.
  32. ^ «Швейцария конфискует активы у беженцев для покрытия расходов». Хранитель. 15 января 2016 г.
  33. ^ «Швейцарцы, как и датчане, отбирают активы у беженцев, чтобы возместить расходы - ТВ». Рейтер. 14 января 2016 г.
  34. ^ «Просителей убежища спросят: вы уедете за 3000 фунтов?». Времена. 13 января 2006 г.
  35. ^ а б c d Уэббер, Фрэнсис (апрель 2011 г.). «Насколько добровольны добровольные возвращения?». Раса и класс. 52 (4): 98–107. Дои:10.1177/0306396810396606. S2CID  144585504.
  36. ^ Робинсон, Ким (2015). «Выход из под опеки: молодые афганцы без сопровождения, ищущие убежища, ожидающие возвращения». Убежище. 31 (2): 85–94. Дои:10.25071/1920-7336.40312.
  37. ^ «Оттава завершит спорную программу возвращения беженцев». Торонто Стар. 22 января 2015 года.
  38. ^ «Администрация Трампа прекращает защиту более 200 000 сальвадорцев». CNN. 9 января 2017 года.
  39. ^ «Израиль берет деньги с зарплаты просителей убежища, а затем возвращает их, когда они покидают страну». Независимый. 6 июля 2016 г.
  40. ^ «Япония платит иностранным рабочим, чтобы они вернулись домой». Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 2009 г.
  41. ^ «Статистический ежегодник за 2014 год: содержание таблиц приложения Excel» (ZIP). Unhcr.org. Получено 2016-03-13.
  42. ^ «Статистический ежегодник за 2013 год: содержание таблиц приложения Excel» (ZIP). Unhcr.org. Получено 2016-03-13.
  43. ^ «Статистический ежегодник за 2012 год: содержание таблиц приложения Excel» (ZIP). Unhcr.org. Получено 2016-03-13.
  44. ^ «Статистический ежегодник за 2011 год: содержание таблиц приложения Excel» (ZIP). Unhcr.org. Получено 2016-03-13.
  45. ^ «Статистический ежегодник за 2010 год: содержание таблиц приложения Excel» (ZIP). Unhcr.org. Получено 2016-03-13.
  46. ^ https://www.iom.int/sites/default/files/our_work/DMM/AVRR/AVRR-at-a-glance-2015.pdf