В. Майкл Блюменталь - W. Michael Blumenthal

В. Майкл Блюменталь
Портрет В. Майкла Блюменталя.jpg
64-й Министр финансов США
В офисе
23 января 1977 г. - 4 августа 1979 г.
ПрезидентДжимми Картер
ПредшествуетУильям Э. Саймон
ПреемникУильям Миллер
Личная информация
Родившийся
Вернер Михаэль Блюменталь

(1926-01-03) 3 января 1926 г. (возраст 94)
Ораниенбург, Бранденбург, Веймарская республика
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Маргарет Полли (1951–1977)
Барбара Беннетт
ОбразованиеКалифорнийский университет в Беркли (BA )
Университет Принстона (MA, кандидат наук )
Подпись

Вернер Михаэль Блюменталь (родился 3 января 1926 г.) Немецкий -родившийся Американец бизнес-лидер, экономист и политический советник, Министр финансов США при президенте Джимми Картер с 1977 по 1979 гг.

В возрасте тринадцати лет Блюменталь едва сбежал из нацистской Германии со своей еврейской семьей в 1939 году и был вынужден провести Вторую мировую войну, живя в гетто из оккупированного японцами Шанхая, Китай, до 1947 года. Затем он перебрался в Сан-Франциско и начал подрабатывать, чтобы успеть в школе. Он поступил в колледж, в итоге окончил U.C. Беркли и Университет Принстона со степенью в области международной экономики. За свою карьеру он стал активным как в бизнесе, так и на государственной службе.

До того, как Блюменталь был назначен на должность в кабинете вновь избранного президента Джимми Картера, он стал успешным бизнес-лидером и уже занимал административные должности при президентах. Джон Ф. Кеннеди и Линдон Джонсон. Как член администрации Картера он помогал направлять экономическую политику и принимал участие в восстановлении связей с Китаем. После того, как он ушел в отставку, он стал председателем и генеральным директором Burroughs Corporation и Unisys, а затем семнадцать лет в качестве директора восстановленного Еврейский музей в Берлине. Он автор Невидимая стена (1998, Counterpoint Press) и Из ссылки в Вашингтон: воспоминания о лидерстве в двадцатом веке (2013, The Overlook Press).

Ранние годы

Блюменталь родился в Ораниенбург, Веймарская республика (сегодняшний день Ораниенбург, Германия ), сын Роуз Валери (урожденная Маркт) и Эвальд Блюменталь. Его семья была небогатой и владела магазином одежды.[1][2] Его предки жили в Ораниенбурге с 16 века.[3] В результате нацистской партии Нюрнбергские законы, который вступил в силу в 1935 году, его семья начала опасаться за свою жизнь и поняла, что им нужно бежать из Германии.[2] Блюменталь вспомнил Хрустальная ночь, серия скоординированных нападений на евреев и их собственность, которые начались по всей Германии 9 ноября 1938 года.[2]

Я хорошо помню ... когда они пришли и разгромили все еврейские магазины. Я помню, как горела самая большая синагога в Берлине, и я помню, как меня избивали дети в форме.[3]

Однажды утром 1938 года нацистские гестаповцы ворвались в его дом и арестовали его отца без объяснения причин. Его отца доставили в Концентрационный лагерь Бухенвальд, один из крупнейших исправительно-трудовых лагерей в Германии, в котором, по оценкам, было убито 56 000 человек, в основном евреи. Его мать в спешке продала все их домашнее имущество и добилась освобождения мужа. У них не было другого выбора, кроме как продать свой давний магазин одежды управляющей продавщице «практически бесплатно», - говорит его старшая сестра Стефани. Она вспоминает: «Моя мать плакала - не столько из-за потери, сколько из-за ощущения ее несправедливости, что кто-то, кого мы обучили, мог напасть на нас, мог получить то, ради чего мы так много работали, ни за что. . "[4]

Шанхайское гетто в 1943 году

На их немногочисленные оставшиеся деньги его мать купила им билеты в Шанхай, Китай, открытый портовый город, не требующий визы. Они бежали из Германии незадолго до начала войны в 1939 году на пассажирском грузовом судне.[2] Они забрали лишь минимальное имущество; им не разрешалось брать деньги.[2] Он вспоминает плавание: «Из Неаполь через Порт-Саид, Суэцкий, Аден, Бомбей, Коломбо, Сингапур, и Гонконг; каждый из этих портов захода был частью британская империя, и никто не примет еврейских беженцев ».[2]

По прибытии они рассчитывали остаться ненадолго, предполагая, что затем они смогут отправиться в более безопасную страну. Однако с началом Второй мировой войны Япония оккупировала Шанхай, и Блюментальцы были ограничены Шанхайское гетто вместе с 20 000 других еврейских беженцев в течение следующих восьми лет.[3]

Тяжелые годы войны с беженцами были ценными уроками на будущее ... В Шанхае я узнал, что значит быть голодным, бедным и забытым не по своей вине, и что люди будут делать, когда их спина упирается в стену. Я увидел, что жизнь может быть несправедливой, что титулы, владения и все атрибуты положения и статуса преходящи, что они не так важны, как собственные внутренние ресурсы перед лицом трудных времен, личных неудач и поражений.

—Майкл Блюменталь[2]

Блюменталь был свидетелем крайней нищеты и голода во всем гетто, иногда видя трупы, лежащие на улицах. «Это была помойка», - сказал он.[3] Он смог найти работу уборщика на химическом заводе и зарабатывал 1 доллар в неделю, который использовался, чтобы прокормить свою семью:[2]

Я был прикован к далекому уголку Азии, настолько нищему, что газеты набивали мне в ботинки, чтобы заделать дыры ... У меня вообще не было паспорта [и] два с половиной года я был в плену у японцев, позже даже самый младший сотрудник американского консульства не смог бы указать мне время суток.[5][страница нужна ]

Его школьное образование было случайным, а стресс от выживания заставил его родителей развестись.[3] Тем не менее, он смог выучить английский в течение короткого периода времени, посещая британскую школу, и научился говорить на китайском, французском и португальском языках в другие периоды там.[6]:25

Когда летом 1945 года закончилась война на Тихом океане, американские войска вошли в Шанхай. Он нашел работу помощником на складе в ВВС США, чему способствовали его лингвистические навыки.[2] К 1947 году он и его сестра после долгих усилий и отказа в визе в Канаду получили визы в США.

Они пробились к Сан-Франциско, где они никого не знали, и между ними было всего 200 долларов.[7] С ограниченным образованием, а теперь беженец без гражданства, он изо всех сил старался сделать что-то из себя:

Я приехал в эту страну с ощущением, что у меня есть способности и таланты. Я много читаю. Я разговаривал с людьми. Я хотел что-то делать. Я обнаружил, что неплохо справляюсь.[3]

Образование

Блюменталь нашел свою первую постоянную работу, зарабатывая 40 долларов в неделю в качестве клерка по счетам в Национальная Бисквитная Компания. Позже он поступил в Городской колледж Сан-Франциско и поддерживал себя, работая неполный рабочий день, в том числе водителем грузовика, оператором ночного лифта, официантом и кассиром в кинотеатре. Он также работал бронированным охранником и на восковой фабрике, где с полуночи до 8 утра наполнял воском «бумажные стаканчики».[3]

Его приняли в Калифорнийский университет в Беркли где он закончил Пхи Бета Каппа в 1951 г. Б.С. степень в области международной экономики.[2] Там же он познакомился и женился на Маргарет Эйлин Полли в 1951 году.[3] В 1952 году Блюменталь стал натурализованным гражданином США.[6]:25

Ему предложили стипендию для участия в Школа общественных и международных отношений Вудро Вильсона в Университет Принстона, в Нью-Джерси. Оттуда он заработал Мастер искусства и магистр по связям с общественностью в 1953 году, а затем докторскую степень. по экономике в 1956 г.[7] Докторская диссертация Блюменталя была озаглавлена ​​«Отношения между рабочими и менеджментом в черной металлургии Германии, 1947-54 гг.».[8] Что касается доходов, его жена работала секретарем, и он преподавал экономику в Принстоне с 1954 по 1957 год.[2] Он также работал трудовым арбитром в штате Нью-Джерси с 1955 по 1957 год.[6]:26

Карьера

Он покинул Принстонский университет и присоединился к Корона Корк International Corporation в 1957 году производила пробки для бутылок, где оставалась до 1961 года, а затем стала ее вице-президентом и директором.[2][3]

В 1961 году, уже будучи зарегистрированным демократом, он отправился в Вашингтон, округ Колумбия. следующий Президент Кеннеди инаугурации, где ему предложили должность дипломата, Джордж Болл, чтобы служить заместителем Кеннеди Помощник государственного секретаря по экономике и бизнесу.[6]:26 Он принял должность и служил в Государственный департамент с 1961 по 1967 год в качестве советника Кеннеди по торговле, а после убийства Кеннеди - советника Линдон Б. Джонсон.

Джонсон назначил его послом США в качестве главного переговорщика США на Кеннеди Раунд Генеральное соглашение по тарифам и торговле переговоры (ГАТТ) в Женева, который считается наиболее значительным в мире многосторонних торговых переговоров. Министр торговли и коммерции Канады охарактеризовал Блюменталя как жесткого переговорщика.[3][2] что Блюменталь считает ироничным: «Если бы они впустили меня в страну в 1945 году, я мог бы работать на их стороне».[2]

В 1967 году Блюменталь покинул правительство, чтобы присоединиться к Bendix International, производственная и инжиниринговая компания, специализирующаяся на автозапчастях, электронике и авиакосмической промышленности. Через пять лет он был назначен ее председателем и генеральным директором и проработал в компании еще десять лет. Когда он впервые возглавил Бендикс, Уолл-стрит считала эту компанию нестабильной. После пяти лет работы в должности председателя компания почти удвоила объем продаж до чуть менее 3 миллиардов долларов, а к 1976 году Обзор Duns оценил Bendix как «одну из пяти наиболее управляемых компаний в США».[3][6]:27

Президент Картер (крайний справа) встречается с (слева направо) Чарльз Шульце, Майкл Блюменталь, Гамильтон Джордан и Джеймс Шлезингер в овальном кабинете, 1978 г.

Пока Блюменталь возглавлял новоизбранный Бендикс Президент Картер назначил его стать его Секретарь казначейства, должность, которую он занимал с 23 января 1977 года по 4 августа 1979 года.[2] Сайрус Вэнс изначально хотел, чтобы он был его заместителем, когда он стал госсекретарем Картера, но Картер решил, что ему будет лучше назначить министра финансов.[9][страница нужна ] Его кандидатура была утверждена единогласно.[6]:27 В июне он отправился в Организация экономического сотрудничества и развития штаб-квартира России (ОЭСР) в Париже для проведения ежегодной конференции, основная повестка дня которой касается того, как западные державы будут справляться с вялым восстановлением после глубокой рецессии 1974-75 годов.[10]

Блюменталь впервые встретился с Картером в 1975 году на встрече Трехсторонняя комиссия в Японии.[11] Впоследствии Картер пригласил его к себе домой, зная о его талантах успешного бизнес-менеджера и переговорщика, и знал, что Блюменталь даст ему разумный экономический совет.[11] Блюменталь вспоминал в то время: «Список ведущих бизнесменов-демократов невелик».[3] Приняв эту должность, его доход вырос с 473 000 долларов в год до 66 000 долларов.[3] Его также позабавила ирония, когда он прочитал заголовок в немецкой газете: «Берлинец должен стать новым министром финансов Картера».[3]

Однако как министр финансов он никогда не входил в «ближайшее окружение» Картера, и его обязанности никогда не были четко определены, пишет историк Бертон Айра Кауфман.[11] Хотя он был назначен председателем Группы экономической политики Картера (EPG) и был главным должностным лицом Картера по экономической политике, он все еще не мог определять экономическую политику или быть признанным главным экономическим представителем администрации. Вместо этого ему пришлось разделить эту роль с теми, кто был ближе к президенту, что вызвало замешательство среди посторонних и ослабило эффективность Блюменталя.[3]

Блюменталь играл активную роль в борьбе с инфляцией, которая выросла с 7 процентов в начале 1978 года до 11 процентов к осени.[11]:49 К лету 1979 года инфляция достигла 14 процентов, а безработица в некоторых городах приближалась к 25 процентам.[11]:50 Большая часть увеличения была связана с ОПЕК повышение цен на нефть.[11]:50 В этот период доллар США также был целью одной из крупнейших валютных спекуляций в истории.[10] странами, включая Германию и Японию, чьи валюты быстро росли по отношению к доллару.[11]:49

В феврале 1979 года Блюменталь представлял США во время его первого визита в Китай одним из чиновников американского кабинета министров после официального признания Америкой их коммунистического правительства, которое Китай провозгласил в 1949 году. До этого времени большинство американских китайских ученых никогда не были в Китае, и событие было настолько ярким, что с Блюменталем и его сотрудниками приехали двадцать журналистов.[5][страница нужна ] Считается, что его опыт проживания в Шанхае стал важным фактором, побудившим китайское руководство пригласить его вместо чиновника Госдепартамента.[6]:28 Его поездка имела большой успех, отмечает биограф Бернар Кац.[6]:28 Блюменталь также вернулся в следующем месяце на открытие посольства США. Он объясняет:

Наш визит был первым шагом в медленном, тщательно управляемом, возобновляемом сближении Китая и Соединенных Штатов, который прерывисто начался со многих рывков в начале семидесятых и завершился девятью годами позже восстановлением полных дипломатических отношений (в результате чего Мне суждено было сыграть официальную роль.)[5][страница нужна ]

Он использовал часть своей речи, большую часть которой он произнес на китайском языке, чтобы передать китайским лидерам серьезную озабоченность Америки вторжением Китая в Китай. Вьетнам неделей ранее. Генри Киссинджер описал многосторонний вторжение в котором могло быть до 400 000 китайских солдат.[12][страница нужна ] Блюменталь попросил их вывести свои войска «как можно быстрее», поскольку это несет «риск более широких войн».[12][страница нужна ][13] Китайцы были особенно впечатлены речью Блюменталя, добавляет Кац. И хотя эффект от его выступления неизвестен, китайская армия снять со счета через несколько недель после его визита.

В июле 1979 года Картер изложил свои меры по преодолению экономического и энергетического кризиса в стране и в то же время попросил уйти в отставку пять членов своего кабинета, включая Блюменталя.[11]:51 Двадцать три других старших сотрудника также были уволены.[14][страница нужна ]

После ухода в отставку он присоединился Корпорация Берроуз в 1980 году в качестве заместителя председателя, а год спустя - председателя правления. После слияния компании с Sperry Corporation, стало Unisys Corporation в 1986 году под председательством Блюменталя и Директор компании (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР). Он оставался в Unisys до 1990 года, когда после нескольких лет потерь ушел в отставку и стал партнером с ограниченной ответственностью в компании. Lazard Freres & Company, инвестиционный банк, расположенный в Нью-Йорке. Имея больше свободного времени, он преподавал курсы экономики в Принстоне.[6]:29[15]

В апреле 2016 года он был одним из восьми бывших секретарей казначейства, которые обращались к объединенное Королевство оставаться членом Евросоюз впереди Референдум в июне 2016 г..[16]

Еврейский музей Берлина

В 1997 году Блюменталь стал директором-основателем Еврейский музей Берлина в тогда еще новой столице Федеративной Республики Германии. Его работа началась в декабре того же года, когда он принял приглашение Берлина стать президентом и исполнительным директором Берлинского еврейского музея. Первый еврейский музей в Берлине был основан в 1933 году, но был закрыт в 1938 году нацистским режимом. Обновленный музей включает в себя экспозиции, документирующие 2000-летние часто трагические главы немецко-еврейской истории, в том числе Холокост, и является крупнейшим еврейским музеем в Европе.[5][страница нужна ] Блюменталь оставался директором музея с 1997 по 2014 год.[2] под его руководством завершение и открытие музея в 2001 году.[17] Проект привлек значительное внимание в Германии и за ее пределами. В 1999 и 2006 годах Блюменталь был награжден Немецкими медалями за заслуги перед Федеративной Республикой Германии в знак признания его работы в Берлине.

Личная жизнь

От бывшего брака у Блюменталя было три дочери: Энн, Джилл и Джейн, а также несколько внуков.

В настоящее время он проживает в Принстон, Нью-Джерси, со своей женой Барбарой, от которой у него есть сын Майкл.

В 2008 году он был избран делегатом Демократический национальный съезд, и пообещал поддержать президента Барак Обама.

Блюменталь показан в документальном фильме 2020 года Гавань от холокоста.[18]

Награды и отличия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1]Текущий биографический ежегодник
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «Поиск ответов Майкла Блюменталя возвращает его в Берлин». Princeton Magazine. Кингстон, Нью-Джерси. Получено 9 мая 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Клэр, Кроуфорд (29 августа 1977 г.). «От нацистского беженца до главы казначейства: следующий шаг Майка Блюменталя может быть ближе к Картеру». Журнал People. Соединенные Штаты. Получено 9 мая 2016.
  4. ^ Чеснофф, Ричард З. Стая воров, Якорные книги (1999) стр. 20
  5. ^ а б c d Блюменталь, Майкл. Из ссылки в Вашингтон, The Overlook Press (2015) ISBN  146831100X
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Кац, Бернард С. и Венцилл, Дэниел. Биографический словарь министров финансов США, Greenwood Publishing (1996)
  7. ^ а б Кауфман, Дайан, и Кауфман, Скотт. Исторический словарь эпохи Картера, Scarecrow Press (2013) стр. 42
  8. ^ Блюменталь, Вернер Михаэль (1956). Отношения между персоналом и руководством в немецкой сталелитейной промышленности, 1947-54 гг..
  9. ^ Бивен, В. Карл. Экономика Джимми Картера: политика в эпоху ограничений, Univ. Электронная книга North Carolina Press (2002)
  10. ^ а б Моффит, Майкл. Мировые деньги, Саймон и Шустер (1983) стр. 133
  11. ^ а б c d е ж грамм час Кауфман, Бертон Ира. Годы Картера, Издательство Infobase Publishing (2006) стр. 47
  12. ^ а б Киссинджер, Генри. О Китае, Пингвин (2011) электронная книга
  13. ^ Фокс Баттерфилд (26 февраля 1979 г.). «Пекин запрещает поездку в Ханой». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  14. ^ Хейворд, Стивен. Настоящий Джимми Картер, Regnery Publishing (2004), электронная книга
  15. ^ [2][постоянная мертвая ссылка ] Биография В. Михаэля Блюменталя, Еврейский музей Берлина
  16. ^ «Оставаться в ЕС« лучшей надеждой »на будущее Великобритании говорят бывшие секретари Казначейства США». Новости BBC. 20 апреля 2016 г.
  17. ^ Стивен Эрлангер, Праздник памяти евреев Германии. Нью-Йорк Таймс, 20 сентября 2001 г. Дата обращения 27 сентября 2017.
  18. ^ https://www.pbs.org/show/harbor-holocaust
  19. ^ Профиль участника, Горацио Алджер Ассоциация выдающихся американцев

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Уильям Э. Саймон		 Министр финансов США
1977–1979		Преемник
Уильям Миллер