Живой музей Уилда и Даунленда - Weald and Downland Living Museum - Wikipedia

Живой музей Уилда и Даунленда
Weald & Downland group.jpg
Группа зданий на рыночной площади музея
Учредил1970
Место расположенияСинглтон, Западный Сассекс
Координаты50 ° 54′31 ″ с.ш. 0 ° 45′32 ″ з.д. / 50,908521 ° с.ш. 0,758988 ° з.д. / 50.908521; -0.758988Координаты: 50 ° 54′31 ″ с.ш. 0 ° 45′32 ″ з.д. / 50,908521 ° с.ш. 0,758988 ° з.д. / 50.908521; -0.758988
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

В Живой музей Уилда и Даунленда (до января 2017 года называвшийся Музеем под открытым небом Weald and Downland) музей под открытым небом в Синглтон, Западный Сассекс. Музей - это зарегистрированная благотворительная организация.[1]

Музей занимает 40 акров (16 га) и включает более 50 исторических зданий, датируемых 950 годом нашей эры до 19 века, а также сады, сельскохозяйственных животных, прогулки и мельничный пруд.

Основной целью при основании музея было создание центра, который мог бы спасти репрезентативные образцы народные здания из Юго-Восточная Англия, и тем самым повысить осведомленность общественности и повысить интерес к застроенная среда.

Музей в основном способствует сохранению зданий на их первоначальных местах, если нет альтернативы, и поощряет осознанный и отзывчивый подход к их сохранению и дальнейшему использованию.

Все здания в музее находились под угрозой разрушения, и, поскольку было невозможно найти способ сохранить их на прежних местах, они были тщательно разобраны, законсервированы и восстановлены в их историческом виде в музее.

Эти здания, а также две археологические реконструкции помогают музею оживить дома, усадьбы и сельские хозяйства последних 950 лет. Наряду со зданиями есть и практические занятия, например Готовка, и ткачество, а также ряд ежегодных мероприятий, в том числе сезонные шоу, выходные в исторических садах и украшение деревьев.

История

Музей под открытым небом Weald and Downland был открыт в 1967 году небольшой группой энтузиастов во главе с основателем музея, покойным Доктор Дж. Р. Армстронг MBE, и он был впервые открыт для публики 5 сентября 1970 года.

Принцип музея под открытым небом утвердился в Скандинавия как способ создать трехмерный установка для объяснения образа жизни или работы. Музеи под открытым небом позволили зданиям дать контекст техникам, оборудованию, обстановке, одежде и искусству того периода.[2]

Здания

Aisled Barn

В сарай изначально был построен на ферме Prior's Leaze Farm, Hambrook, Сассекс, 1771 год.[3] Оно имеет деревянный каркас из дуб и вяз одетый с доски, и крыша соломенный с тростник. Наиболее характерной особенностью амбара Хэмбрука является проход, который продолжается как по концам, так и по бокам здания. В карниз таким образом, они образуют непрерывную линию, за исключением высоких дверей сараев, которые были необходимы с одной стороны, чтобы пропустить груженые вагоны.[3] В сарае находится выставка, демонстрирующая традиционные строительные материалы и методы строительства.[4] в том числе дисплеи по кладке, стекло работай, вести работай, утюг работай, черепица и соломой.[3] Во время ремонта амбара на оригинале была обнаружена дата 1771 г. стропила. Дата была накрыта обрешеткой от оригинальной соломенной крыши и, вероятно, указывает дату постройки здания.

Сарай из Cowfold

Этот сарай с деревянным каркасом датируется 16 веком и первоначально находился на Cowfold, Сассекс, и является типичным примером позднего средневековья из Уилда. Древесина была проанализирована дендрохронология (датирование годичных колец), которые показали, что они были срублены в 1536 году, поэтому сарай, вероятно, был построен вскоре после этого. В музее он расположен в форме усадьбы с фермерским домом Бейлиф.[5]

Бейлиф фермерский дом

Дом в разборке

Фермерский дом Bayleaf - это фахверковый Wealden холл дом с черепичной крышей, датируемой началом 15 века. В здании четыре комнаты на первом этаже и две на втором.[6] В доме есть вертикальные ставни на некоторых окнах и гардероб на первом этаже.[7] Первоначально он был построен в Ide Hill,[8] Кент, и был подарен музею в 1968 г. East Surrey Water Company поскольку ему угрожало разрушение из-за создания Bough Beech Reservoir.[9] Зимой 1968–69 здание разобрали.[6]

Сарай для сушки кирпича

Сарай для сушки кирпича изначально располагался на кирпичном заводе Causeway Brickworks, недалеко от Petersfield, Хэмпшир. Его длина составляет 80 футов, оно было построено в 1733 году и сейчас в нем размещается выставка традиционных производство кирпича. Козуэйский кирпичный завод закрылся в начале Вторая мировая война - как и многие другие - потому что свечение открытой печи было очевидным ориентиром для вражеской авиации. Другой, более свежий, сушильный цех из того же кирпичного завода был перестроен на Рабочий музей Эмберли.[10]

Столярная мастерская

В плотник магазин изначально был построен в Windlesham, Суррей, и датируется концом 19 или началом 20 века. Здание построено на грубом деревянном каркасе, а главные столбы врыты в землю, а не ставятся на подошва. Каркас обшит вертикальными досками, стыки закрыты накладкой, конструкция защищена покрытием из деготь.

Когда мастерская была передана музею, она все еще была оснащена многими инструментами и материалами, которые использовались плотником. Скамейки были на своих местах, а некоторые инструменты все еще лежали на стеллажах или в ящиках.[11]

Хлевы для крупного рогатого скота

Пять открытых крупный рогатый скот При музее реконструированы навесы, которые датируются 18-19 веками.

Небольшой трехэтажный сарай из Лургашалл и находится недалеко от фермерского дома Бейлиф.

Семипролетный сарай из Кирдфорд первоначально был присоединен под прямым углом к ​​другому из восьми заливов вместе с амбаром. Он был перестроен рядом с сараем из Гудвуда, образуя две стороны двора.

В сарае из Гудвуда в одном конце есть пастушья комната, что позволяет предположить, что сарай и двор, возможно, использовались для овец, а также для крупного рогатого скота. В этом сарае теперь выставлены запряженный лошадьми сельскохозяйственные орудия.

Сарай из Rusper входит в состав музея рабочая лошадь конюшни, и сарай из Coldwaltham находится рядом с лагерем угольщиков.[12]

Лагерь угольщиков

В угольная горелка Этот лагерь был одним из первых экспонатов, когда музей впервые открылся для публики в 1970 году, а сжигание древесного угля было первой демонстрацией сельской торговли. Экспозиция лагеря показывает процесс изготовления уголь. Во время производства древесного угля за печью нужно было следить, поэтому горелка находилась на месте в хижине.[13]

Лагерь был недавно отремонтирован по совету ушедших на пенсию угольщиков, которые до 1948 года использовали традиционные земляные зажимы.[14]

Придворный сарай

Придворный амбар датируется концом 17 или началом 18 века. Первоначально он был построен в Ли-он-Солент, Гэмпшир. В нем было обычное расположение центрального гумна между складскими площадками и сова мансарда над входом. В здании находится выставка, посвященная использованию вести в зданиях и сантехника, каменная кладка и витраж работай.[15] Сарай был разобран в 1976 г. и восстановлен в музее в 1980 г. Работы финансировались Благочестивая компания сантехников.[16] Сериал BBC TV Ремонтная мастерская в основном снимался в сарае в 2017 году.[17]

Кран

В кран был сделан John Smith Ltd из Кейли, Йоркшир, в 1900 году и первоначально была установлена ​​на ферме в г. Альтон, Гэмпшир. Он рассчитан на 5 тонн и работает вручную. Он является частью реконструированного деревянного склада.[18]

Зернохранилище

В зернохранилище построен в 1731 г.[19] в West Ashling,[20] Сассекс. Он имеет деревянный каркас, заполненный кирпичом, и соломенную крышу. Площадь здания составляет 20 футов (6,10 м), что делает его одним из самых крупных зернохранилищ. Он построен на шестнадцати вешать камни как анти-паразиты мера.[19]

Сетка

Здание Gridshell

В Weald and Downland Gridshell построен в 2000–2002 гг. Инновационный дизайн, созданный в первую очередь для создания доступного магазина для коллекции музея сельской жизни, в нем также находятся мастерские музея и выставочная зона в фойе. Здание было удостоено восьми наград и заняло второе место в RIBA 2003 Премия Стирлинга.[21]

зал

Заброшенный дом 1971 года. Справа на снимке - сохранившаяся часть.

Этот средневековый холл дом изначально был построен в Boarhunt, Гэмпшир, 15 век.[22] Это из рама постройка с кирпичными стенами и соломенной крышей. Здание было спасено в 1971 году. На фотографиях видно, что дом был увеличен примерно в два раза по сравнению с первоначальным размером, но только средневековая часть дома была разобрана и восстановлена ​​в музее.[23] Площадь зала составляет около 17 футов (5,18 м) в плане, с служебным помещением в одном конце. Другой конец первоначального здания был утерян из-за различных расширений и изменений на протяжении веков. Реконструируемое здание содержит около 30% оригинальной древесины, что обычно не позволяет его реконструировать. В данном случае было сделано исключение, поскольку сохранившиеся оригинальные бруски хорошо распределены и из-за уникальной конструкции каркаса.[24]

Лошадиная прихоть

В конский каприз расположен в открытом соломенном сарае, который первоначально находился на Чарлвуд, Суррей. Его использовали для подъема воды из колодца. Конная прихоть изначально создавалась в West Kingsdown, Кент.[25] Спасен музеем в 1980 году.[26] и восстановлен в 2000 году.[25]

Дом, Лавант

Этот дом датируется 17 веком. Первоначально он стоял на Лавант, Западный Сассекс. Внешне он был восстановлен до облика 17 века, но имеет современный интерьер. Здание используется как учебный зал для школьных и молодежных посещений музея.[27]

Дом, Уолдертон

Этот дом был построен в Walderton, Сассекс. Он имеет деревянный каркас 15 века, с кремень внешние стены добавлены в 17 веке. Он имеет соломенную крышу.[28]

Пристройка дома

Это здание было задней пристройкой дома в Рейгейт, Суррей, добавлен в 17 веке. В нем есть два резных камина и сохранились остатки настенных росписей. Это здание в настоящее время закрыто для посещения.[29]

Столярный цех

В столярные изделия магазин изначально был построен в Уитли, Суррей, и датируется концом 19 или началом 20 века. Здесь находится выставка строительства зданий.[11]

Лонгпорт Ферма

Фермерский дом Лонгпорта - типичный Кент дом и ранее находился в Folkestone, Кент, но ему угрожало строительство Тоннель под Ла-Маншем. Самая ранняя часть здания датируется 1554 годом и первоначально была пристроена к средневековый зал, которого больше нет. С конца 16-го до начала 20-го века были сделаны различные расширения и изменения. Фермерский дом был разобран в 1992 году командой музея и Кентерберийский археологический фонд и реконструирован в 1995 году. Во время реконструкции музей старался максимально точно воссоздать историческое здание в том виде, в каком оно пришло в ХХ век, со всеми его фазами переделки. Однако дымовая труба 17 века не реконструировалась, а была разобрана и зафиксирована таким образом, чтобы ее можно было реконструировать в будущем. Оставив его в стороне, музей создал открытое пространство в здании, чтобы оно могло служить входом и магазином, а также лучше продемонстрировать историческое развитие фермерского дома. Фермерский дом также служит офисами для музея.[30]

Рынок

Рынок

Рыночный зал датируется 17 веком и первоначально был построен в Тичфилд, Гэмпшир. На первом этаже находится камера хранения, а комната на втором этаже служила палатой городского совета.[31] Когда Рынок демонтировали и возводили заново в музее, это было уже во второй раз. Здание было перенесено из своего первоначального местоположения в центре Титчфилда на другое место в середине 19 века.[32]

Средневековый дом, Норт-Крей

Этот средневековый холл дом изначально был построен в North Cray, Кент. Крыша - деревянный каркас, черепичная крыша. Внешняя древесина окрашена в красный цвет.[33]

Средневековый дом, Единственная улица

Этот средневековый холл дом изначально был построен в Единственная улица, Кент. Он имеет деревянный каркас и крышу из черепичной черепицы. Здание используется как ресторан и чайная.[34]

Средневековые магазины

В этом здании 15 века находится пара магазинов. Первоначально он был построен в Horsham, Сассекс. Трехэтажное здание с причалом верхних этажей. Он имеет деревянный каркас с черепичной крышей и прикрепляет черепицу к верхним этажам, по крайней мере, с одной стороны. Верхние этажи служат библиотекой музея и обычно закрыты для публики.[35]

Открытый сарай

Открытый сарай датируется 18 веком. Первоначально он был построен в Чарлвуде, Суррей. Он служил навесом для телеги, а также навесом для пил.[36] Сарай был разобран в 1999 г., частично за счет средств Управление британских аэропортов. Когда он был реконструирован в музее в 2000 году, была установлена ​​прихоть лошади из Вест-Кингсдауна, Кент.[37]

Пендейский дом

Пендейский дом

Этот холл дом изначально был построен в Западный Лавингтон, Западный Сассекс,[38] в 1609 г.[39] Вместо открытого зала - центральная труба с каминами на первом и втором этажах. В нем сохранились некоторые черты практики 16 века, например, не застекленные окна.[38] Здание имеет деревянный каркас, с кирпичным заполнением до первого этажа и мазанка заполнение до первого этажа. В 1975 году он был перестроен в музее, но открытие открытка здания на первоначальном месте показали, что дымоход не был реконструирован правильно. Дымоход был перестроен в январе 2001 г. и получил более точный профиль.[39] Дом меблирован в старинном стиле.[40]

Тополь коттедж

Коттедж Тополь

Коттедж «Тополь» представляет собой небольшое деревянное здание с соломенной крышей 17 века. Первоначально он был построен в Вашингтон, Сассекс.[41] Здание датируется 1550–1630 годами. Оно было подарено музею в 1982 году и в том же году тщательно разобрано. Он был восстановлен в 1999 г., работы финансировались за счет гранта Фонд лотереи наследия.[42]

Восстановление

Работы по повторному возведению здания начались 10 апреля 1999 г., причем бревна были подготовлены предыдущей зимой.[43] Внешняя стена дымового отсека была заполнена песчаник, в то время как остальная часть здания была залита плетением и мазью. Крыша была соломенная.[44]

Мастерская сантехника

Мастерская сантехника датируется концом 19 века и первоначально была построена в Newick, Сассекс. Верхний этаж служил стекольщик мастерская.[45]

Дом Pugmill

Это здание из кирпича и камня первоначально стояло на Редфорд, Сассекс. В нем размещался конный мопсовая мельница, который использовался для приготовления глина для изготовления кирпича.[46]

Сарай ямы

Этот сарай 19 века был первоначально построен в Шеффилд Парк, Сассекс. В нем хранится ряд инструментов, используемых при переработке деревьев в готовую древесину.[47]

Школа

Это здание датируется 19 веком и в начале того же века использовалось как школа для обучения детей из бедных семей. Первоначально он был построен в West Wittering Кирпично-кремневое строительство с черепичной крышей.[48]

Стабильный

В стабильный датируется серединой 18 века и первоначально был построен в Watersfield, Сассекс. Дом с деревянным каркасом, облицован обшивкой и крышей из черепичной черепицы. В здании могут разместиться до пяти лошадей или волы.[49]

Сарай-приют

Сарай-навес с открытым фасадом изначально был построен в Coldwaltham, Западный Сассекс.[50]

Кузница

В кузница был построен в середине 19 века. Первоначально это было в Southwater, Сассекс.[51]

Шаговое колесо

В колесо датируется началом 17 века. Вероятно, лошадь не работала на нем из-за его размера. Колесо размещено в небольшом деревянном здании с соломенной крышей и первоначально было построено в Catherington, Гэмпшир.[52]

Платный коттедж

В потери Коттедж типичен для 18-19 веков. Первоначально он стоял на дороге, построенной в 1807 году в Верхнее кормление, Сассекс. Он был создан с воссозданным шлюзом и веха.[53]

Верхний зал

Это здание датируется 15 веком и имеет длинный открытый зал на первом этаже, который, вероятно, служил местом общих встреч. Первоначально он был построен в Кроули, Сассекс,[54] позади Дом на дереве -Старый помещичий дом Кроули.[55] Зданию грозил снос из-за пристройки к офисному зданию. Из первоначальных четырех отсеков осталось два целых и еще треть. Первоначальное здание было около 36 футов (10,97 м) в длину. Первоначальное кровельное покрытие было бы Horsham Slab, которое было заменено, когда здание было восстановлено в музее.[56] Только центральная часть нынешнего здания является оригинальной. Концы - современные реконструкции, воспроизводящие современную практику. Здание используется как библиотека музея и место встреч и обычно закрыто для публики.[54] В Благочестивая компания драпировщиков пожертвовал 5000 фунтов стерлингов, которые были использованы для частичного финансирования демонтажа и восстановления здания музея.[57]

Вагонный сарай

Сарай для повозки датируется 18 веком. Первоначально он был построен в Wiston, Сассекс.[58]

Водяная мельница

Описание оборудования см. Мельничное оборудование.

В водяная мельница датируется началом 17 века,[59] и проработал до 1935 года.[60] Он в рабочем состоянии, а мука с мельницы продается в магазине музея. Первоначально мельница была построена в Лургашалл, Сассекс,[59] служить Petworth House и парк. Когда-то он, возможно, использовался при измельчении коры для использования в дубление процесс.[61] В 1968 году заброшенная мельница была повреждена наводнением, в результате чего жернова провалились сквозь гниющие полы.[62]

Изначально мельница питалась от притока р. Река Ротер. В свое время на мельнице было два водяные колеса, каждая из которых работает по две пары жернова. Водяное колесо с промахом диаметром 12 футов (3,66 м), которое первоначально было отлито на Кокинг-литейный завод для мельницы Костера, West Lavington, приводит в движение две пары жерновов, подъемник для мешков и мукодел.[20] Оборудование на мельнице было установлено в 1911 году.[63] Мельница была подарена музею в 1973 году и тщательно разобрана.[60] в то время были обнаружены доказательства предыдущего использования сайта в качестве Молотковая дробилка; молотковая мельница.[64] На повторный монтаж и восстановление оборудования ушло семь лет.[60]

Коттеджи Уиттекера

Коттеджи Уиттакера - это пара деревянных коттеджей под навесом. шифер крыша. Первоначально они были построены в Эшстед, Суррей. Один коттедж обставлен в стиле 19 века, а другой - без мебели, чтобы лучше видно его постройку.[65]

Ветряной насос

Ветряная помпа Westham
Источник
Ссылка на сеткуSU 8744 1285
Координаты50 ° 54′29 ″ с.ш. 0 ° 45′29 ″ з.д. / 50,908 ° с.ш.0,758 ° з. / 50.908; -0.758
Оператор (ы)Музей под открытым небом Weald and Downland
Год постройкиСередина 19 века
Информация
ЦельПерекачивание воды
ТипСтан для полых столбов
Нет. парусовЧетыре
Тип парусовОбшитые паруса
ОбмоткаФлюгер
Тип насосаПлунжерный насос

В ветряной насос мельница для изготовления пустотелых столбов, построенная в середине 19 века. Первоначально это было в Westham, Сассекс (ссылка на сетку TQ 640 043),[66] и был отмечен на карте 1860 года.[67] В 1975 году в музее восстановили ветряной насос.[68]

Винкхерст кухня

Это здание 16 века изначально было частью более крупного здания на Сандридж, Кент. Он имеет фахверковый каркас с крышей в виде кронштейна.[69] Здание датируется 1492-1537 гг. Это первое здание, приобретенное музеем. Разобранный в 1968 году, он был восстановлен в музее на месте, которое впоследствии оказалось непригодным. Поэтому было решено, что здание должно быть снова демонтировано и перестроено на другом участке в пределах музея, с современными пристройками, призванными позволить посетителям лучше воспринимать здание.[70] Здание демонтировано в декабре 2001 г.[71] и реконструирован второй раз в период с февраля по май 2002 года.[72] Интерьер здания воссоздан как действующая кухня эпохи Тюдоров.

Награды

С момента своего основания музей получил множество наград и похвал за свою работу и определенную коллекцию.[73]

2018 - Общественная и общественная награда, Sussex Heritage Trust. Для музейного проекта Gateway (центр для посетителей) Эта награда отмечает реставрацию или новые проекты, которые предоставляют или улучшают условия для сообщества.

2017 - Премия Сэндфорда в области образования, Heritage Education Trust

2016 - Премия Королевы за добровольную службу. Для волонтеров музея, которые работают в сообществе, чтобы стимулировать общественный интерес к историческим ремеслам и сельским постройкам. Наивысшая награда, которую может получить добровольная группа в Великобритании.

2015 - Приз 300-летия Бальфура из Берли. Роджеру Чэмпиону, музейному мастеру-плотнику за исключительные достижения в ремесле.

2015 - Достопримечательность года в Сассексе

2015 - Человек года по наследству Сассекса, Фонд наследия Сассекса. Присужден Ричарду Пайлторпу, директору музея.

2012 - Человек года по наследству Сассекса, Фонд наследия Сассекса. Присужден Роджеру Чэмпиону, музейному мастеру-плотнику.

2011 - Премия Europa Nostra. Музей получил приз Европейского союза в области культурного наследия / премию Europa Nostra за учебную программу по сохранению исторических зданий, а также лауреат Гран-при за выдающиеся достижения в области наследия.

2001 - Премия Сэндфорда в области образования, Heritage Education Trust

1998 - Выдающаяся коллекция. Правительственное звание было присвоено всей коллекции музея. Он присуждается выдающимся коллекциям национального (а иногда и международного) значения.

1997 - Премия Сэндфорда в области образования, Heritage Education Trust

1989 - Премия Times / Shell Community Museum Award. Проголосовало за публику и представила герцогиня Йоркская за огромную поддержку музея со стороны местного сообщества.

1975 - Приз Музея национального наследия года. Один из первых независимых музеев, получивших эту награду, которая теперь известна как Приз Художественного фонда для Музея года).[74]

Место съемок

Сарай в Живом музее Уилда и Даунленда, использовавшийся для съемок сериала BBC Ремонтная мастерская - видели в 2019 году

В музее сохранились аутентичные исторические интерьеры и экстерьеры, а также общие виды на пейзаж.

Прошлые постановки, снятые в музее, включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Комиссия по благотворительности. Живой музей Уилда и Даунленда, зарегистрированная благотворительная организация № 946307.
  2. ^ "Общество древних памятников - Серия 20 1973 - Идея и реальность музея под открытым небом - Дж. Р. Армстронг". Получено 6 апреля 2017.
  3. ^ а б c "Хэмбрук Барн (Сассекс)". Лайонел Смит. Получено 1 мая 2008.
  4. ^ "Сарай из Хэмбрука в Сассексе". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 29 января 2019.
  5. ^ "Ферма Бэйлиф - Сарай из Ковфолда в Сассексе". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 29 января 2019.
  6. ^ а б "Bayleaf - дом Wealden Hall из Чиддингстона, Кент". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  7. ^ "Уилдон Хаус" Бейлиф"". Лайонел Смит. Получено 1 мая 2008.
  8. ^ «Деревня Идей Хилл». Исторический Кент. Получено 1 мая 2008.
  9. ^ "Усадьба Бейлиф из Кента". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 29 января 2019.
  10. ^ "Сарай для сушки кирпича из Петерсфилда, Хэмпшир". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 29 января 2019.
  11. ^ а б "Столярная мастерская из Виндлшема, Суррей". Жизнь в пустошах и низинах. Получено 4 февраля 2019.
  12. ^ "Хлевы из Сассекса". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 4 февраля 2019.
  13. ^ "Живой лес". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 11 февраля 2019.
  14. ^ «Обновление коллектива, май 2016 г.». Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 11 февраля 2019.
  15. ^ "Court Barn от Ли на Соленте". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 5 февраля 2019.
  16. ^ «Строительная торговля, инструменты и оборудование». Живой музей Уилда и Даунленда. Архивировано из оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 5 февраля 2019.
  17. ^ "BBC2's Ремонтная мастерская снято в музее ». Получено 12 апреля 2017.
  18. ^ «Лесной двор». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  19. ^ а б "Зернохранилище из Литтлхэмптона, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  20. ^ а б "Водяная мельница из Лургашалла, Сассекс". Лайонел Смит. Получено 1 мая 2008.
  21. ^ "Downland Gridshell". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  22. ^ "Холл из Боарханта, Хэмпшир". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  23. ^ «Дом Боархант Холл и его истоки». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  24. ^ "БАЗОВЫЙ КОТТЕДЖ ОТ БОРХАНТА, ВОСТОЧНЫЙ ХЭМПШИР". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  25. ^ а б "Лошадиная прихоть из Уэст-Кингсдауна, Кент". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  26. ^ «Конский каприз - стройка». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  27. ^ "Здание из Лаванта, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  28. ^ "Дом из Уолдертона, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  29. ^ "Пристройка к дому от Рейгейта, Суррей". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  30. ^ "Ферма Лонгпорт из Фолкстона, Кент". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 21 февраля 2019.
  31. ^ "Market Hall из Титчфилда, Хэмпшир". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  32. ^ "записка на рынке Титчфилд". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  33. ^ «Средневековый дом из Норт-Крей, Кент». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  34. ^ «Средневековый дом с Сол-стрит, Кент». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  35. ^ "Средневековые магазины из Хоршема, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  36. ^ «Открытый сарай из Чарлвуда, Сассекс». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  37. ^ «Открытый сарай из Чарлвуда». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  38. ^ а б "Pendean Farmhouse из Мидхерста, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  39. ^ а б «Pendean Farmhouse получает выгоду от целевого финансирования». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  40. ^ "Pendean - Фермерский дом из Мидхерста". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  41. ^ «Коттедж Тополь из Вашингтона, Сассекс». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  42. ^ «Восстановление коттеджа из тополя - Введение». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  43. ^ «Реконструкция коттеджа из тополя - Ремонт и возведение деревянного каркаса». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  44. ^ «Восстановление коттеджа из тополя - Заполнение каркаса». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  45. ^ "Мастерская сантехников из Ньюика, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  46. ^ "Пагмилл Хаус из Редфорда, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  47. ^ "Сарай для пилорамы из Шеффилд-парка, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  48. ^ "Школа из Уэст-Уиттеринга, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  49. ^ "Конюшня из Уотерсфилда, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  50. ^ «Сарай-приют». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  51. ^ "Smithy from Southwater, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  52. ^ "Колесо из Катерингтона, Гэмпшир". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  53. ^ «Платный коттедж от Бидинга в Сассексе». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  54. ^ а б «Верхний зал из Кроули, Сассекс». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  55. ^ Гвинн, Питер (1990). «6 - Средневековый рост». История Кроули (1-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co., стр. 57. ISBN  0-85033-718-6.
  56. ^ "Пристаниваемый верхний зал с краули". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  57. ^ «Последние пожертвования музею». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  58. ^ "Wagon Shed из Вистона, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  59. ^ а б "Водяная мельница из Лургашалла, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  60. ^ а б c «Засыпка для ЛУРГАШАЛЛОВСКОЙ ВОДОРОМЫШЛЕННОЙ МЕЛЬНИЦЫ». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  61. ^ "Лургашалльская водяная мельница". Sussex Mills Group. Получено 1 мая 2008.
  62. ^ «Лургашалльская мельница». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  63. ^ "Мельница". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  64. ^ "Лургашалльская мельница и строительство озера". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  65. ^ «Коттеджи Уиттакера из Эшстеда, Суррей». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  66. ^ "Windpump из Певенси, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  67. ^ "Переписка". Sussex Mills Group. Получено 13 мая 2008.
  68. ^ "Ветряная помпа из Певенси". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  69. ^ "Винкхерст Тюдоровская кухня из Сандриджа, Кент". Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  70. ^ «Перенос фермы Винкхерст и ее переосмысление в тюдоровскую кухню - Введение». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  71. ^ «Перенос фермы Винкхерст и ее переосмысление в тюдоровскую кухню - демонтаж здания». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  72. ^ «Перенос фермы Винкхерст и ее переосмысление в тюдоровскую кухню - новое строительство». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  73. ^ "Награды и награды". Живой музей Уилда и Даунленда. Получено 5 января 2020.
  74. ^ Премия «Музей года». Музей под открытым небом Weald and Downland. Получено 1 мая 2008.
  75. ^ «Съемки обновления». Получено 7 июн 2020.
  76. ^ "BBC Two: Ремонтная мастерская" (PDF).

внешняя ссылка