Уильям Дж. Джефферсон - William J. Jefferson

"Билл Джефферсон" перенаправляется сюда. Для американского бейсбольного питчера см. Билл Джефферсон (бейсбол).

Билл Джефферсон
Уильям Джефферсон, официальное фото.jpg
Член Палата представителей США
из Луизиана с 2-й округ
В офисе
3 января 1991 г. - 3 января 2009 г.
ПредшествуетЛинди Боггс
ПреемникДжозеф Цао
Член Сенат Луизианы
от 5-й округ
В офисе
Январь 1980 - январь 1991
ПредшествуетФредерик Иган
ПреемникДиана Баджои
Личная информация
Родившийся
Уильям Дженнингс Джефферсон

(1947-03-14) 14 марта 1947 г. (возраст 73)
Озеро Провиденс, Луизиана, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Андреа Джефферсон
Дети5, в том числе Джалила
ОбразованиеЮжный университет, Батон-Руж (BA )
Гарвардский университет (JD )
Джорджтаунский университет (LLM )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1969–1975
КлассифицироватьUS-O1 insignia.svg Второй лейтенант
Единица измеренияРезерв армии США

Уильям Дженнингс "Cold Cash" Джефферсон (родился 14 марта 1947 г.) - бывший американский политик из Луизиана карьера которого закончилась после его коррупционного скандала и осуждения. Он служил членом Палата представителей США на девять сроков с 1991 по 2009 гг. в качестве члена демократическая партия. Он представлял 2-й избирательный округ Луизианы, который включает большую часть Большой Новый Орлеан площадь. Он был избран первым чернокожим конгрессменом штата с конца Реконструкция.[1]

13 ноября 2009 года Джефферсон был приговорен к тринадцати годам лишения свободы в федеральной тюрьме за взяточничество после расследование коррупции,[2] самый длинный приговор, когда-либо вынесенный конгрессмену. Он начал отбывать наказание в мае 2012 г. Федеральное бюро тюрем (BOP) средство в Бомонт, Техас.

Он подал апелляцию после Верховный суд США решение по аналогичным вопросам. В свете этих выводов 5 октября 2017 года Джефферсон был освобожден до вынесения приговора или других мер после того, как окружной судья США снял с него 7 из 10 обвинений.[3] 1 декабря 2017 г. судья Т. С. Эллис III принял его сделку о признании вины и приговорил Джефферсона к время отбыло.[4]

Ранняя жизнь и семья

Джефферсон родился 14 марта 1947 года в г. Lake Providence, то приходская резиденция из Приход Ист-Кэрролл на северо-востоке Луизианы.[5] Он и его восемь братьев и сестер работали вместе со своим отцом на их ферме, а Джефферсон также был оператором тяжелого оборудования на ферме. Инженерный корпус армии США. Джефферсоны были среди немногих афроамериканских семей в этом районе, которые в середине 20-го века владели своей землей (в отличие от издольщик ). К ним относились с уважением, но семья боролась с бедностью.[6]

В 1969 году Джефферсон получил степень бакалавра из Южный университет, а исторически черный колледж в Батон-Руж, где он участвовал в армии ROTC. В 1969 году он возглавил протест против некачественного оборудования в кампусе и согласовал разрешение жалобы с тогдашним -Губернатор Джон Дж. МакКейтен. По окончании Южного университета Джефферсон получил Второй лейтенант в Армия США; он служил в резерве до 1975 года.[7] В 1972 году он получил доктор юридических наук из Гарвардская школа права. В 1996 году он получил LLM в налогообложение из Юридический центр Джорджтаунского университета в Вашингтон, округ Колумбия.

В 1972 и 1973 годах Джефферсон начал заниматься юридической практикой, сначала работая клерком у судьи. Элвин Бенджамин Рубин из Окружной суд США Восточного округа Луизианы.

Джефферсон является братом Бетти Джефферсон, который стал асессором Нового Орлеана и полевым оперативником Демократической партии; Моис Джефферсон,[8] Арчи Джефферсон и Бренда Джефферсон Фостер. Он дядя Анджела Коулман.

У Джефферсона и его жены Андреа Джефферсон пять дочерей: Джамила Джефферсон-Джонс, Джалила Джефферсон-Баллок (бывший представитель штата Луизиана), Джелани Джефферсон Экзам (профессор права в Университет Толедо ), Найла Джефферсон (режиссер-документалист) и Акила Джефферсон. Джамила, Джалила и Джелани - выпускники Гарвардский колледж и Гарвардская школа права. Наиля - выпускница Бостонский университет и Эмерсон Колледж. Акила, выпускник Брауновский университет в Провиденс, Род-Айленд, посещает Тулейнский университет Школа медицины.

Политическая карьера в Новом Орлеане

С 1973 по 1975 год Джефферсон был помощником законодательного органа Демократической партии. Сенатор США Дж. Беннетт Джонстон-младший., Луизианы. Джефферсон переехал в Новый Орлеан в 1976 году и был избран в Сенат Луизианы в 1979 году, где проработал до 1990 года. Дважды безуспешно баллотировался Мэр Нового Орлеана, имея вместе с Рон Фошо, первый вызов Голландский Morial в выборы 1982 г.. Он был побежден Сидни Бартелеми в второй тур мэрии 1986 г..[9] Во время выборов мэра 1982 года Мориал напал на Джефферсона, назвав его «Долларовой купюрой». Джефферсон считался восходящей звездой в политике Луизианы, и некоторые предполагали, что он станет вторым афроамериканцем в своем штате. губернатор.[6]

В 1990 году, в середине своего третьего срока в сенате штата, Джефферсон баллотировался в беспартийное одеяло первичное за 2-й избирательный округ Луизианы место после 10-летнего президента Линди Боггс объявила о завершении карьеры. Он занял первое место в списке из семи кандидатов с 24 процентами голосов. Во втором туре он победил Марк Мориаль, сын голландца Мориала, набравший 52 процента голосов. Он переизбирался семь раз.

В Доме Джефферсон присоединился к Конгресс чернокожих.[10] Он думал баллотироваться на пост губернатора в 1995 г. но не сделал этого.

Джефферсон баллотировался на пост губернатора Луизианы в 1999 выборы губернатора Луизианы, и был де-факто «официальным» кандидатом от Демократической партии. Однако он сильно проиграл действующему президенту. Республиканец Майк Фостер, набрав 29,5% голосов и имея только Новый Орлеан (равнозначно Орлеанский приход ) и его родной Приход Ист-Кэрролл, чье место - озеро Провиденс.

Местное влияние

Джефферсон и его семья контролировали одну из самых сложных и эффективных организаций по выбору голосов в Южной Луизиане - the Прогрессивные демократы. Журналист Лаура Мэгги описала Мозе Джефферсона, брата Уильяма, как «человека, ответственного за организацию уличной операции прогрессивных демократов» в Новом Орлеане.[11]

Его противники, Кен Картер и Джим Синглтон, основал Черная организация развития лидерства как альтернативная группа. В 2002 году поддержка прогрессивных демократов помогла избрать протеже Джефферсона. Рене Гилл Пратт к Городской совет Нового Орлеана. Дочь Джефферсона Джалила был побежден Розалинд Пейшо в специальные выборы за место в 91-м округе Гилла Пратта в Государственный дом Луизианы. Она победила Пейшо на следующих очередных выборах. Организация прогрессивных демократов Джефферсона также способствовала избранию сестры Джефферсона. Бетти в качестве муниципального асессора в 1998, 2002 и 2006 годах.

Политика Нового Орлеана существенно изменилась после ураган Катрина в 2005 году, когда многие бывшие жители никогда не вернулись в город, изменилась демография избирателей. Через несколько дней после урагана Катрина Джефферсон, как сообщалось, использовал Национальная гвардия Луизианы отряд для извлечения личных вещей и вещей из его дома.[12] После того, как грузовик, в котором он ехал вместе с отрядом, застрял, вертолет гвардии помог группе Джефферсона, пока в городе еще продолжались спасательные операции.

Выборы 2006 г.

Основная статья: Выборы в Палату представителей США в Луизиане, 2006 г.

В последующем избирательном цикле 2006 г. 2-й избирательный округ Луизианы, 8 Демократы, три Республиканцы, и один Либертарианец претенденты баллотировались на выборах против Джефферсона.[13] Джефферсон был упомянут в качестве объекта расследования коррупции.

Ни один из кандидатов не набрал более 50% голосов при первом голосовании (7 ноября 2006 г.), что вызвало второй тур голосования. Два кандидата, пережившие первое голосование, были афроамериканскими демократами: Джефферсон получил 30% голосов, а Представитель государства Карен Картер, которые пользовались поддержкой Демократическая партия Луизианы Истеблишмент, получил почти все одобрения местных политиков и местной прессы; она набрала 22% голосов.[14] Картер был первым заслуживающим доверия претендентом на Джефферсона с момента его первого балла в Конгресс.

Политические обозреватели предсказывали легкую победу Картера на второе голосование (состоится 9 декабря 2006 г.).[15] Однако в последнюю неделю кампании Джефферсон приход Шериф Гарри Ли, а закон и порядок Демократ призвал избирателей против Картера. Она критиковала поведение Гретна полицейские и заместители прихода Джефферсона после Катрины, поскольку они не позволили эвакуированным покинуть Новый Орлеан. Ли разослал по почте 25 000 листовок и сделал публичные заявления с нападками на Картера. Кампания вызвала много споров, подчеркнув расовые различия между приходами.[16]

Явка избирателей сократилась с 24,15% до 16,25%. В то время как жители города Новый Орлеан дали Джефферсону небольшое большинство над Картером (51% против 49%); доля округа в округе Джефферсон проголосовала за Джефферсона с поражением от 71% до 29%, что явно склоняет выборы в его пользу.

После переизбрания Джефферсона Избранный спикер Нэнси Пелоси объявил, что Джефферсон не вернется на свое место в Комитете по путям и средствам, пока он не будет «очищен от правонарушений в рамках продолжающегося федерального расследования коррупции».[17]

Кампания 2008 года

В 2008 году Джефферсон пытался переизбраться, находясь под обвинением во взяточничестве. Шесть демократов оспаривали его за место на демократических праймериз. Голосование было отложено из-за Ураган Густав.[18][19][20]

На предварительных выборах Демократической партии 4 октября 2008 года оппозиция Джефферсону разделилась между семью претендентами. Некоторые из претендентов хорошо проявили себя в своих базовых районах, но не смогли заручиться большой поддержкой в ​​других частях округа. Джефферсон баллотировался вторым, третьим или даже четвертым во многих избирательных округах, но его 25% общего количества было достаточно, чтобы дать ему преимущество и отправить его во второй тур, где он столкнулся с Хелена Морено, бывший телеведущий, 4 ноября. Благодаря подавляющей поддержке афроамериканских избирателей в тот же день, когда была выдвинута кандидатура президента Барак Обама привлек их на избирательные участки в беспрецедентном количестве, Джефферсон выиграл номинацию от Демократической партии на первичных выборах партии Конгресс, что не позволило 41 000 республиканцев округа и многим из его 84 000 других избирателей, не зарегистрированных в качестве демократов.[21][22] Джефферсон выиграл второй тур от демократов 4 ноября.[23]

6 декабря 2008 г. состоялся тур всеобщих выборов. Джефферсон столкнулся с кандидатом от республиканцев. Ань «Джозеф» Цао, Зеленая партия кандидат Малик Рахим, и Либертарианская партия кандидат Грегори Кан. Более ранний кандидат, независимый Джерри Джейкобс, отказался от участия.[24]

Джефферсон потерпел поражение на всеобщих выборах 6 декабря 2008 г. Республиканец кандидат Цао[25] который получил поддержку от нескольких известных Демократы включая Морено и Женщины городского совета Жаклин Брехтель Кларксон и Стейси Хед. Мэр Нового Орлеана Рэй Нагин одобрил Джефферсон. Цао выиграл с преимуществом на три процентных пункта. Джефферсон был третьим демократическим президентом после окончания Реконструкции, проигравшим республиканцу на федеральном уровне в Луизиане. (Но в Луизиане, как и в других частях Юга, многие консервативные белые покинули Демократическую партию в пользу Республиканской партии, и союзы изменились.)

Потеря Джефферсона вызвала сенсацию из-за преимущественно демократического характера района; с Индекс голосования за партизан Кука района D + 28, это третий по численности демократический район в юг. Демократы обычно с большим перевесом выигрывают местные и государственные гонки.[нужна цитата ] Барак Обама на президентских выборах 2008 года округ получил 72 процента голосов.

Джефферсон стал третьим афроамериканским действующим конгрессменом, лишенным места на всеобщих выборах.[26]

Дело о коррупции

Основная статья: Дело о коррупции Уильяма Дж. Джефферсона
Во время рейда в августе 2005 года деньги были обнаружены завернутыми в алюминиевую фольгу и спрятанными в коробке для корок для пирогов.

В середине 2005 г. инвестор в Луисвилл, Кентукки -основан ЭТО Фирма iGate признала себя виновной в сговоре с целью совершения взяточничество и выплата взятки в размере 400 000 долларов государственному должностному лицу - тогда еще неназванному члену Палаты представителей США.[27] позже предположительно был Джефферсоном. В обмен на эти взятки чиновник якобы согласился убедить Армия США для тестирования iGate широкополосный двусторонняя технология и другие продукты iGate; влияние на высокопоставленных чиновников в Нигерия, Гана, и Камерун; и встреча с персоналом Экспортно-импортный банк США для облегчения потенциального финансирования коммерческих сделок iGate в этих странах.[27]

На основании этих утверждений ФБР совершил налет на офисы Джефферсона в Конгрессе в мае 2006 года. 4 июня 2007 года федеральный большое жюри предъявил Джефферсону обвинение в шестнадцати уголовных преступлениях, связанных с коррупция, включая взяточничество, рэкет, заговор, отмывание денег, препятствие отправлению правосудия и другие правонарушения.[28] Джефферсон был побежден Республиканец Джозеф Цао 6 декабря 2008 г.,[25] и стал самым старшим Демократ проиграть переизбрание в том же году.[29]

В 2009 году его судили в Вирджинии по федеральному обвинению в коррупции.[30] 5 августа 2009 года он был признан виновным по одиннадцати из шестнадцати пунктов обвинения в коррупции.[31] 13 ноября 2009 года Джефферсон был приговорен к тринадцати годам - ​​самый длительный приговор, вынесенный конгрессмену за взяточничество или любое другое преступление.

26 марта 2012 г. Апелляционный суд США четвертого округа подтвердил осуждение Джефферсона и приговор по десяти из одиннадцати пунктов обвинения.[32] Апелляционный суд отменил обвинительный приговор по одному пункту обвинительного заключения, касающемуся предполагаемого телеграфное мошенничество, рассмотрение этого дела по этому пункту было неправомерным в федеральном суде Вирджинии.[32]

20 апреля 2012 г. Окружной суд США судить Т. С. Эллис III отменил залог Джефферсона и приказал ему явиться в тюрьму к 4 мая 2012 года, чтобы начать отбывать свой тринадцатилетний срок.[33] Он сообщил, как это было заказано на предприятии BOP в Бомонте, штат Техас.[34] Его должны были освободить 30 августа 2023 года.[35]

Джефферсон задолжал 5 миллионов долларов за судебные издержки и подал иск банкротство.[36] 1 мая 2015 года Джефферсон постоянно лишен права доступа посредством Верховный суд Луизианы.[37]

В деле Верховного суда США 2016 г. Макдоннелл против Соединенных Штатов, Суд вернул дело в суд низшей инстанции в связи с обвинениями в коррупции против бывшего губернатора Вирджинии. Боб МакДоннелл. Министерство юстиции с тех пор закрыло дело и больше не будет возбуждать уголовное дело. Джефферсон подал апелляцию, и окружной судья США Т.С. Эллис из окружного суда США Восточного округа Вирджинии 5 октября 2017 г. снял с него 7 из 10 наиболее существенных обвинений: снятие обвинительных приговоров по «двум пунктам вымогательства взяток, двум пунктам обвинения. мошенничества с использованием электронных средств и трех пунктов отмывание денег."[3]

Судья приказал освободить его, пока правительство определило приговор или планы пересмотра дела.[3] 1 декабря судья Эллис принял сделку о признании вины Джефферсона по оставшимся трем обвинительным приговорам и приговорил бывшего конгрессмена к отбыванию срока, проведя пять с половиной лет из своего первоначального тринадцатилетнего срока в федеральной тюрьме.[4][38]

Обвинения против родственников

22 мая 2009 года Бетти Джефферсон, Мозе Джефферсон, Анджела Коулман и давняя подруга Мозе, бывшая член городского совета Нового Орлеана Рене Гилл Пратт, были обвинены в нарушении Под влиянием рэкетиров и коррумпированные организации (RICO) Закон. 5 июня 2009 года все подсудимые не признали себя виновными. Их сестра Бренда Джефферсон Фостер выступала в качестве свидетеля по делу правительства против них.[39] Мозу Джефферсону также предстоит отдельное судебное разбирательство по обвинению в подкупе президента Орлеанского приходского школьного совета Элленез Брукс-Симмс.[40] 28 июля 2009 г. Федеральный судья США Иван Л. Р. Лемель отложил начало дела о рэкете до 25 января 2010 года.

10 января 2010 года Мозе Джефферсон был признан виновным во взяточничестве и приговорен к десяти годам лишения свободы. 26 февраля 2010 года Бетти Джефферсон и Анджела Коулман признали себя виновными по одному обвинению в заговоре. Ожидалось, что они дадут показания в пользу правительства в судебном процессе по делу о мошенничестве и коррупции против Моуза Джефферсона и Пратта.

Избирательная история

Мэр Нового Орлеана, 1982 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 6 февраля 1982 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Эрнест МориалДемократичный75,929 (47%)Сток
Рон ФошоДемократичный73,441 (45%)Сток
Билл ДжефферсонДемократичный11,327 (7%)Побежден
Другиенет данных1,164 (1%)Побежден

Второе голосование, 20 марта 1982 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Эрнест МориалДемократичный100,703 (53%)Избранный
Рон ФошоДемократичный88,583 (47%)Побежден

Мэр Нового Орлеана, 1986 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 1 февраля 1986 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный62,333 (39%)Сток
Сидни БартелемиДемократичный53,961 (33%)Сток
Сэм ЛебланДемократичный40,963 (25%)Побежден
Другиенет данных4,372 (3%)Побежден

Второе голосование, 1 марта 1986 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Сидни БартелемиДемократичный93,050 (58%)Избранный
Билл ДжефферсонДемократичный67,680 (42%)Побежден

Сенатор штата, 1987 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 24 октября 1987 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичныйНет противниковИзбранный

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1990 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 6 октября 1990 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный32,237 (24%)Сток
Марк МориальДемократичный29,366 (22%)Сток
Джон ДжонсонДемократичный25,468 (19%)Побежден
Вуди КоппельДемократичный24,175 (18%)Побежден
Другиенет данных20,800 (17%)Побежден

Второе голосование, 6 ноября 1990 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный55,239 (52%)Избранный
Марк МориальДемократичный50,232 (48%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1992 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 3 октября 1992 г.[41]

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный67,030 (73%)Избранный
Вильма Нокс ИрвинДемократичный14,121 (15%)Побежден
Роджер С. ДжонсонНезависимый10,090 (11%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1994 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 1 октября 1994 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный60,906 (78%)Избранный
Боб НамерРеспубликанец15,113 (19%)Побежден
Другиенет данных5,549 (3%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1996 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 21 сентября 1996 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичныйНет противниковИзбранный

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1998 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 3 ноября 1998 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный102,247 (78%)Избранный
Дэвид РидДемократичный10,803 (9%)Побежден
Дон-Терри ТелятинаДемократичный5,899 (5%)Побежден

Губернатор Луизианы, 1999 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 23 октября 1999 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Майк ФостерРеспубликанец805,203 (62%)Избранный
Билл ДжефферсонДемократичный382,445 (30%)Побежден
Другиенет данных107,557 (8%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 2000 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 7 ноября 2000 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичныйНет противниковИзбранный

Представитель США, 2-й избирательный округ, 2002 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 5 ноября 2002 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный90,310 (64%)Избранный
Ирма Муза ДиксонДемократичный28,480 (20%)Побежден
Шелковистый салливанРеспубликанец15,440 (11%)Побежден
Другиенет данных7,926 (5%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 2004 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 2 ноября 2004 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный173,510 (79%)Избранный
Art SchwertzРеспубликанец46,097 (21%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 2006 г.

Порог> 50%

Первое голосование, 7 ноября 2006 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный27,706 (30%)Сток
Карен КартерДемократичный19,972 (22%)Сток
Деррик ШепердДемократичный16,621 (18%)Побежден
Джо ЛавинРеспубликанец12,405 (13%)Побежден
Трой КартерДемократичный11,052 (12%)Побежден
Другиенет данных4,661 (5%)Побежден

Второе голосование, 9 декабря 2006 г.

КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Билл ДжефферсонДемократичный35,153 (57%)Избранный
Карен КартерДемократичный27,011 (43%)Побежден

Представитель США, 2-й избирательный округ, 2008 г.

Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в Луизиане, 2008 г.
КандидатПринадлежностьПоддерживатьИсход
Джозеф ЦаоРеспубликанец33,122 (49.55%)Избранный
Билл ДжефферсонДемократичный31,296 (46.82%)Побежден
Другиенет данных2,428 (3.63%)Побежден

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Мюррей, Шайлаг и Ленгель, Аллан (16 февраля 2006 г.). "Юридические беды представителя Джефферсона". Вашингтон Пост. п. A01. Получено 7 февраля, 2007.
  2. ^ «Экс-конгрессмен получает 13 лет в морозильнике». USA Today. Александрия, Вирджиния. 13 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 16 мая, 2020.
  3. ^ а б c ЛаРоуз, Грег (5 октября 2017 г.). «Уильям Джефферсон приказал освободить из тюрьмы после того, как судья снял 7 пунктов из 10». New Orleans Times-Picayune. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая, 2020.
  4. ^ а б Брин Стул: «Федеральный судья одобряет сделку по делу о признании вины бывшего конгрессмена из Нового Орлеана Билла Джефферсона», Адвокат, 1 декабря 2017. Дата обращения 8 декабря 2017.
  5. ^ "ДЖЕФФЕРСОН, Уильям Дженнингс - Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Архивировано из оригинал 28 декабря 2018 г.. Получено 4 апреля, 2020.
  6. ^ а б Берри, Джейсон. "Покупка Луизианы", Вашингтон ежемесячно, Апрель 2008 г.
  7. ^ Таблица Военно-морской лиги ветеранов войны в Конгрессе.
  8. ^ 21 августа 2009 г. Моисей Джефферсон был осужден по четырем пунктам обвинения. «Моисей Джефферсон виновен в 4 из 7 обвинений во взяточничестве», WDSU
  9. ^ Грейди, Билл. «Последний тур мэра: один гол, два претендента». The New Orleans Times-Picayune, 23 февраля 1986 г.
  10. ^ «Джефферсон, Уильям Дженнингс - Биографические данные». Биографический справочник Конгресса США. Получено 7 декабря, 2008.
  11. ^ Лаура Магги «Генеалогическое древо Джефферсонов пошатнулось: могущественная политическая организация падает в результате судебного нападения, изображающего коррупцию» В архиве 12 августа 2009 г. Wayback Machine, Times-Picayune, 9 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A18 (цитата на стр. A18). Большая часть статьи Мэгги касается предполагаемых связей между судом над Уильямом Джефферсоном и другими членами семьи, а также над Рене Гилл Пратт.
  12. ^ Таппер, Джейк (13 сентября 2005 г.). «Среди Катрины Хаос конгрессмен использовал Национальную гвардию для посещения дома». ABC News. Получено 7 февраля, 2006.
  13. ^ Филлипс, Лорен (9 августа 2006 г.). «Заявления о взяточничестве не удерживают Джефферсона от подачи заявления в Ла-2». CQPolitics.com.
  14. ^ "Демократическая партия в Лос-Анджелесе поддерживает соперника Джефферсона". Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 2006 г.
  15. ^ "Дилемма Джефферсона". Гамбит Еженедельник. 21 ноября 2006 г.
  16. ^ «Гарри Ли: скажи нет Карен Картер». WWL-TV Новый Орлеан. 4 декабря 2006 г.
  17. ^ "Джефферсон все еще не входит в решающий комитет". Times-Picayune. 13 декабря 2006 г.
  18. ^ "Уильям Джефферсон говорит, что долголетие, влияние имеет значение". The Times-Picayune. 20 августа 2008 г.. Получено 2 января, 2015.
  19. ^ "Гонка, чтобы сместить представителя США Уильяма Джефферсона на удивление сдержанным". The Times-Picayune. 1 октября 2008 г.. Получено 2 января, 2015.
  20. ^ Майк Конти, «Five Dems регистрируются, чтобы бросить вызов Джефферсону в первый день квалификации», на WWL Radio 870 AM Новый Орлеан, 9 июля 2008 г. Из-за угрозы Ураган Густав, даты проведения первых и вторых партийных праймериз и всеобщих выборов были перенесены на более поздние даты, чем их обычные установленные законом даты. То же самое касалось избирательного цикла в 4-й избирательный округ Луизианы.
  21. ^ «Луизиана - Итоги голосования». The Times-Picayune. 5 октября 2008 г.. Получено 7 декабря, 2008.
  22. ^ Крупа, Мишель (5 октября 2008 г.). «Билл Джефферсон и Хелена Морено встретятся во втором туре в Конгресс». The Times-Picayune. Получено 7 декабря, 2008.
  23. ^ Крупа, Донзе (4 ноября 2008 г.). «Конгрессмен США Уильям Джефферсон проезжает мимо Морено на декабрьский сток». The Times-Picayune. Получено 7 декабря, 2008.
  24. ^ Мишель Крупа [с Фрэнком Донце], «2 кандидата предлагают альтернативные взгляды», Times-Picayune, 2 декабря 2008 г., стр. A6, A7. В архиве 11 декабря 2008 г. Wayback Machine
  25. ^ а б "Конгрессмен Луизианы проиграл заявку на переизбрание". CNN.7 декабря 2006 г.. Получено 7 декабря, 2008.
  26. ^ Рудин, Кен (8 декабря 2008 г.). «Билл Джефферсон присоединяется к избранной группе». Национальное общественное радио. Получено 8 декабря, 2008. Двое других афроамериканцев, проигравших на всеобщих выборах, были республиканцами. Оскар Стэнтон Де Прист из Иллинойс и Гэри Фрэнкс из Коннектикут. По состоянию на 2008 год два действующих афроамериканских президента Сенаторы США, Республиканский Эдвард Брук из Массачусетс и демократ Кэрол Мозли Браун из Иллинойс, также потерпел поражение во всеобщих избирательных гонках.
  27. ^ а б «Бизнесмен признал себя виновным в даче взяток конгрессмену США» (Пресс-релиз). Федеральное Бюро Расследований. 3 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2006 г.
  28. ^ Джонстон, Дэвид и Зелени, Джефф (5 июня 2007 г.). «Конгрессмен требовал взяток, говорится в обвинительном заключении». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июня, 2007.
  29. ^ Видеть NNDB.com, Статья Джефферсона в NNDB Beta, которая также содержит список членов его семьи. Смотрите также Нью-Йорк Таймс статьи о Джефферсоне.
  30. ^ «Суд над бывшим членом палаты представителей США Уильямом Джефферсоном начинается сегодня в Вирджинии», Times-Picayune, 9 июня 2009 г.
  31. ^ ДЕМОКЕР, МАЙКЛ (5 августа 2009 г.). «Вердикт Уильяма Джефферсона: виновен по 11 из 16 пунктов». Times-Picayune. Архивировано из оригинал 16 апреля 2018 г.
  32. ^ а б Бейнс, Терри (26 марта 2012 г.). «Бывший представитель США Джефферсон проиграл апелляцию по обвинению во взяточничестве». Рейтер. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 28 марта, 2012.
  33. ^ Майкл ДеМокер; The Times-Picayune. «Уильяму Джефферсону приказано явиться в тюрьму к 4 мая». NOLA.com. Получено 19 апреля, 2013.
  34. ^ "Экс-конгрессмен из Лос-Анджелеса Уильям Джефферсон отчитывается перед тюрьмой Техаса - Associated Press". Politico.Com. 13 июня 2012 г.. Получено 19 апреля, 2013.
  35. ^ Уильям Дж. Джефферсон, заключенный № 72121-083, Федеральное бюро тюрем, Управление юстиции США, в [1].
  36. ^ "Бездельники из округа Колумбия. Фигурки находят вторую жизнь на Talk Radio". Fox News. 21 сентября 2009 г.
  37. ^ In Re: Уильям Дж. Джефферсон, 165 Итак. 3D 905 (Ла, 2015) (по курсу).
  38. ^ МЭТЬЮ БАРАКАТ (1 декабря 2017 г.). «Экс-конгрессмен сокращен до 13 лет лишения свободы до отбытия срока». apnews.com.
  39. ^ Мишель Крупа, "Бывший чиновник Н.О. не признает себя виновным" в Times-Picayune, 6 июня 2009 г., Saint Tammany Edition, стр. A1, A11.
  40. ^ Гордон Рассел, «Моисей Джефферсон, брат Уильяма, первым ощутил победу в политике ... за кулисами», Times-Picayune, 31 мая 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A12.
  41. ^ Калхун, Милберн; Макговерн, Берни (2008). Луизианский Альманах 2008-2009. Пеликан Паблишинг. п. 507. ISBN  9781455607709.

внешняя ссылка

Сенат штата Луизиана
Предшествует
Фредерик Иган		 Член Сенат Луизианы
от 5-й округ
1979–1991		Преемник
Диана Баджои
Палата представителей США
Предшествует
Линди Боггс		 Член Палата представителей США
из 3-й избирательный округ Луизианы
1991–2009		Преемник
Джозеф Цао
Партийно-политические офисы
Предшествует
Клео Филдс		 Демократичный кандидат на Губернатор Луизианы
1999		Преемник
Кэтлин Бланко
Луизиана делегации на 102–110-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
102-яСенат: Дж. Б. Джонстон | Ж. Брожилой дом: Дж. Хакаби | Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. Хейс | К. К. Холлоуэй | Дж. МакКрири | В. Джефферсон
103-йСенат: Дж. Б. Джонстон | Ж. Брожилой дом: Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. Хейс | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | С. Поля
104-яСенат: Дж. Б. Джонстон | Ж. Брожилой дом: Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. Хейс | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | С. Поля
105-яСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Дж. Кукси | К. Джон
106-йСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Дж. Кукси | К. Джон | Д. Виттер
107-йСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Дж. Кукси | К. Джон | Д. Виттер
108-яСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | К. Джон | Д. Виттер | Р. Александр
109-яСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Р. Александр | К. Бустани | Б. Джиндал | К. Меланкон
110-яСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Бейкер (до февраля 2008 г.) | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Р. Александр | К. Бустани | Б. Джиндал (до января 2008 г.) | К. Меланкон | Д. Казаю (с мая 2008 г.) | С. Скализ (с мая 2008 г.)