Дэвид Виттер - David Vitter

Не путать с Дэвид Веттер.
«Сенатор Виттер» перенаправляется сюда. Для члена сената штата Южная Дакота см. Дрю Виттер.
Дэвид Виттер
DVitterOfficial.jpg
Сенатор США
из Луизиана
В офисе
3 января 2005 г. - 3 января 2017 г.
ПредшествуетДжон Бро
ПреемникДжон Нили Кеннеди
Председатель Комитет Сената по малому бизнесу
В офисе
3 января 2015 г. - 3 января 2017 г.
ПредшествуетМария Кэнтуэлл
ПреемникДжим Риш
Член Палата представителей США
из Луизиана с 1-й округ
В офисе
29 мая 1999 г. - 3 января 2005 г.
ПредшествуетБоб Ливингстон
ПреемникБобби Джиндал
Член Палата представителей Луизианы
от 81-го района
В офисе
1992–1999
ПредшествуетДэвид Дьюк
ПреемникДженнифер Снид Хиби
Личная информация
Родившийся
Дэвид Брюс Виттер

(1961-05-03) 3 мая 1961 г. (59 лет)
Жители Нового Орлеана, Луизиана, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
​
(м. 1990)​
связиДжеффри Виттер (брат)
Джеймс Сент-Раймонд (двоюродный брат)
Дети4
ОбразованиеГарвардский университет (BA )
Колледж Магдалины, Оксфорд (BA )
Тулейнский университет (JD )
Подпись

Дэвид Брюс Виттер (родился 3 мая 1961 г.) - американский лоббист, юрист и политик, занимавший должность Сенатор США за Луизиана с 2005 по 2017 гг.

Республиканец, Виттер работал в Палате представителей Луизианы с 1992 по 1999 год. Затем он представлял 1-й избирательный округ Луизианы в Палате представителей США с 1999 по 2005 гг.

Виттер был впервые избран в Сенат США в 2004. Он был первым Республиканец избран в Сенат от своего штата с Эра Реконструкции. В 2007 году Виттер признался и извинился за прошлую причастность к Вашингтону, округ Колумбия. эскорт услуги. В 2010, Виттер выиграл второй срок в Сенате, победив Демократичный Представитель США Чарли Мелансон.

Виттер безуспешно бежал за губернатор преуспеть в ограниченный сроком Бобби Джиндал в 2015 выборы губернатора. Он потерял Всеобщие выборы демократу Джон Бел Эдвардс. Признав поражение Эдвардсу, Виттер объявил, что не будет переизбираться на свое место в Сенате в 2016 и уйдет в отставку по истечении своего срока. По завершении своего второго срока в Сенате Виттер стал лоббистом.

ранняя жизнь и образование

Дэвид Виттер и его семья с вице-президентом Дик Чейни

Дэвид Брюс Виттер[1] родился 3 мая 1961 г.[2] в Новом Орлеане, штат Луизиана. Он сын Одри Мальвина (урожденная Сент-Раймонд) и Альберта Леопольда Виттера. Виттер окончил в 1979 г. De La Salle High School в Новом Орлеане.[3] Во время учебы в De La Salle Виттер участвовал в Закрыть Вашингтон программа гражданского образования. Он получил Бакалавр искусств из Гарвардский колледж в 1983 г .; второй B.A. из Колледж Магдалины, Оксфорд в 1985 году как Родосский ученый; и доктор юридических наук степень в 1988 г. Юридический факультет Тулейнского университета в Новом Орлеане. Он был практикующим адвокат,[4][5] и адъюнкт-профессор права в Тулейне и Университет Лойолы Новый Орлеан.[5]

Виттер и его жена Венди, бывший прокурор,[6][7] есть три дочери, Софи, Лиз и Эйри, и сын Джек. Брат Виттера Джеффри известный компьютерный ученый, который занимал пост канцлера Университет Миссисипи с января 2016 г. по декабрь 2018 г.

Ранняя политическая карьера

Палата представителей Луизианы

Виттер был членом Палата представителей Луизианы с 1992 по 1999 год. Как представитель новичка он подал две жалобы на Губернатор Эдвин В. Эдвардс перед Советом по этике Луизианы. Один из них поставил под сомнение финансирование поездки Эдвардса в Лас Вегас, Невада, где он посетил Эвандер Холифилд драться и играть в Caesars Palace. Другой поставил под сомнение участие детей Эдвардса в речных казино.[8]

Виттер выступал за реформу этики и ограничения срока так как он был членом Законодательного собрания Луизианы в начале 1990-х.[9] Как депутат штата Луизиана Виттер успешно протолкнул поправку об ограничении сроков полномочий к конституции штата, чтобы вытеснить законодательный орган, в основном демократический.[10][11][12][13] Первые выборы в законодательные органы, затронутые реформой произошло в 2007 году.[14] Чтобы использовать преимущество ограничения сроков на этих выборах, Виттер сформировал Комитет политических действий с целью завоевать законодательное большинство республиканцев.[15][16] В то время как республиканцы добились успехов, демократы сохранили контроль большинства.[13]

Виттер выступал против азартных игр во время своего пребывания в доме Луизианы.[17]

Палата представителей США

Виттер выиграл внеочередные выборы в 1-й избирательный округ Луизианы в 1999 г., сменивший республиканского представителя США Боб Ливингстон, который ушел в отставку после раскрытия того, что он совершил супружеская измена. При первоначальном голосовании 1 мая 1999 г.[18] бывший конгрессмен и губернатор Дэвид С. Трин занял первое место с 36 719 голосами (25 процентов). Виттер был вторым с 31 741 (22%), а белый националист Дэвид Дьюк занял третье место с 28 055 голосами (19 процентов). Моника Л. Моника, республиканка офтальмолог, было 16 процентов; Представитель государства Билл Стрейн, а консервативный демократ занял пятое место с 11 процентами; и Роб Кохиг, юрист-республиканец и владелец бейсбольной команды низшей лиги Нового Орлеана, набрал 6 процентов.[19] Во втором туре Виттер победил Трин 51–49 процентов.[20]

В 2000 и 2002 годах Виттер был переизбран более чем 80 процентами голосов в том, что стало безопасным республиканским округом.[20]

В 2001 году Виттер стал соавтором закона, ограничивающего количество врачей, которым разрешено выписывать RU-486, препарат, используемый при медикаментозном аборте. Законопроект умер в комиссии.[21][22]

В 2003 году Виттер предложил внести поправки в Конституция США запретить однополый брак.[23] В 2004 году он сказал: «Это настоящее возмущение. Голливуд оставили пересматривает самые основные институты в истории человечества ... Нам нужен сенатор США, который будет отстаивать ценности Луизианы, а не Ценности Массачусетса."[24]

Выборы губернатора 2003 г.

В 2002 году Виттер готовился баллотироваться на пост губернатора в 2003 году вместе с действующим президентом, республиканцем. Майк Фостер, предотвращается ограничения срока снова от бега. Но в июне 2002 г., незадолго до Луизиана Еженедельник сообщил о заявлении Винсента Бруно, сотрудника кампании Treen в 1999 году, о предполагаемых отношениях Виттера с девушка легкого поведения, Виттер выбыл из губернаторской гонки,[25] говоря, что он и его жена имели дело с семейными проблемами.

Бруно сказал на радио-шоу в Новом Орлеане, что проститутка сказала ему, что она общалась с Виттером. Однако Трин и его кампания решили не публиковать эту информацию во время выборов.[26]

Сенат США

Выборы 2004 г.

Основная статья: 2004 выборы в Сенат США в Луизиане

В 2004 году Виттер баллотировался на место демократа. Джон Бро в Сенате США. Бывший сенатор штата Дэниел Уэсли Ричи, а Батон-Руж политический консультант, руководил общественной организацией Виттера в гонке при содействии давнего союзника Ричи, бывшего представителя штата. Луи Э. «Вуди» Дженкинс Батон-Руж, сам проигравший кандидат в Сенат США в 1978, 1980 и 1996 годах.

Во время кампании Виттер был обвинен членом республиканского Центрального комитета штата Луизиана в длительной связи с девушка легкого поведения в Новом Орлеане. Виттер ответил, что обвинение было «абсолютно и полностью ложным» и что это «просто грубая политика Луизианы».[6]

2 ноября 2004 г. Виттер выиграл первичные джунгли, получив большинство голосов, в то время как остальная часть голосов в основном разделилась между кандидатами-демократами.

Виттер был первым республиканцем в Луизиане, который был всенародно избран сенатором США. Предыдущий сенатор-республиканец, Уильям Питт Келлог был выбран законодательным собранием штата в 1876 году в соответствии с процедурой, использовавшейся до Семнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов вступил в силу в 1914 г.[27]

Представитель государства Майк Футрелл из Батон-Руж ушел в отставку в начале 2005 года, чтобы стать государственным директором Виттера. Футрелл оставался на этой должности до 2008 года, когда он занимался Приход Ист-Батон-Руж муниципальное / приходское управление.[28]

Выборы 2010 года

Основная статья: 2010 выборы в Сенат США в Луизиане
Знак виттер-двора (2010)

Виттер начал сбор средств для своего переизбрания в 2010 году в декабре 2008 года.[29] В первом квартале 2009 года он собрал 731 тысячу долларов и 2,5 миллиона долларов на свою кампанию 2010 года.[30] Он имел широкие преимущества против потенциальных оппонентов-демократов в совокупных всеобщих выборах.[31][32] Он столкнулся с внутрипартийным противодействием со стороны Чет Д. Трейлор из Монро, бывший помощник судьи Верховный суд Луизианы в республиканском первичные выборы и победил его.

Он столкнулся с Демократичный Представитель США Чарли Мелансон из Наполеонвиль в ноябре 2 Всеобщие выборы. Представитель государства Эрнест Вутон из Belle Chasse в Plaquemines Parish, Независимый, тоже побежал.[33] 4 ноября 2010 года Виттер был переизбран сенатором от Луизианы, победив своего соперника-демократа Мелансона. Виттер получил 715 304 голоса, а Меланкон - 476 423 голоса. Виттер получил около 57% голосов, а Меланкон - 38%. Независимый кандидат Вутон набрал 8 167 голосов, или 1 процент от общего числа поданных.

Владение

Виттер назвал себя политический консерватор на протяжении всей своей политической карьеры. Его законодательная повестка дня включает должности от антиаборт к права на оружие принимая законы против азартных игр, однополый брак, гражданские союзы, федеральное финансирование аборт провайдеров, увеличение Государственная программа медицинского страхования детей, то Объединенные Нации, и амнистия для Америки нелегальные иммигранты. Заявленные позиции Виттера включают поправка к конституции сбалансированного бюджета,[34] упразднение федерального и государственного налог на недвижимость,[35] увеличение местных полицейских сил,[36] и ассортимент здравоохранение, налоговые реформы и реформы национальной обороны.[37][нужен лучший источник ]

Признав поражение Джону Белу Эдвардсу на выборах губернатора Луизианы в 2015 году, Виттер объявил, что не будет добиваться переизбрания на свое место в Сенате в 2016 и уйдет в отставку по истечении своего срока.[38]

Аборт

В октябре 2007 года Виттер внес поправку[39] запретить все федеральные государственные средства поставщикам медицинских услуг и Планируемое отцовство которые предоставляют услуги, включая аборты. Федеральный закон запрещает любое финансирование для прямого финансирования выборных абортов в соответствии с поправкой Хайда. Виттер утверждал, что эти средства используются для накладные расходы которые приносят пользу службам абортов. Поправка не прошла.[40][41] После отклонения Виттер и другие призвали Сенат принять аналогичный закон, представленный Виттером в январе 2007 года. Законопроект не был принят.[42][43]

В январе 2008 года Виттер предложил поправку, запрещающую финансирование абортов с Индийская служба здравоохранения средства, за исключением случая изнасилование, инцест, или когда жизнь женщины находится под угрозой.[44][45] Поправка заставила бы будущие президентские администрации придерживаться исполнительного принципа, впервые сформулированного в 1982 г. Рональд Рейган Белый дом.[46] Поправка Виттера была принята Сенатом, но позже застопорилась в Палате представителей.[47]

Позднее в том же году Виттер выступила соавтором Закона о здоровье и безопасности беременных женщин, который, наряду с другими надзорными постановлениями, требовал, чтобы врачи, делающие аборты, имели право принимать пациентов в соседней больнице. О законопроекте не было сообщено в комитет.[48][49]

Обучение воздержанию

Виттер выступал за половое воспитание только воздержание, подчеркивая воздержание перед половым воспитанием, которое включает информацию о контроль рождаемости, вызывая критику со стороны Планируемое отцовство.[50] Он сказал: «Обучение воздержанию - это стратегия общественного здравоохранения, направленная на предотвращение рисков, которая направлена ​​на то, чтобы помочь молодым людям избежать вреда ... путем обучения подростков тому, что сохранение секса до замужества и сохранение верности после него - лучший выбор для здоровья и счастья».[51]

Спасение автомобильной промышленности

Виттер был одним из 35 сенаторов, проголосовавших против Спасение Big 3 законопроект.[52] Пакет финансовой помощи был предназначен для GM, Chrysler, и Форд, но не прошла 11 декабря 2008 года. Во время дебатов в Сенате Виттер назвал подход, предусматривающий предоставление автомобилестроительной промышленности финансового пакета перед реструктуризацией, «задом наперед».[53] Вскоре он извинился за формулировку комментария, которого не было в Запись Конгресса.[54]

Разлив нефти BP Horizon

В ответ на апрель 2010 г. Разлив нефти Deepwater Horizon в оффшоре буровая установка в Мексиканский залив угрожая побережью Луизианы, Виттер ввел закон вместе с Джефф Сешнс из Алабама увеличить предел ответственности нефтяной компании с 75 миллионов долларов до ее последней годовой прибыли (или 150 миллионов долларов, если больше).[55] В случае BP, владелец нефтяного лизинга, его ответственность составит 20 миллиардов долларов.[56] Позже Виттер внес поправку, которая полностью снимает крышку для этого конкретного разлива.[55] Конкурирующие предложения демократов увеличили бы ответственность до 10 миллиардов долларов независимо от прибыли или вообще сняли бы ограничение.[55] Сессии утверждали, что большие капитализации, не связанные с прибылью компании, нанесут вред более мелким компаниям.[56]

Химическая безопасность

В мае 2013 года Виттер представил Закон о повышении химической безопасности, двухпартийный законопроект о реформировании Закон о контроле за токсичными веществами, который регулировал бы введение новых или уже существующих химикатов. Законопроект дал бы дополнительные полномочия Агентство по охране окружающей среды регулировать химические вещества и упорядочить лоскутное одеяло государственных законов о химических веществах, находящихся в ведении федерального правительства.[57][58]

Защита детей

В апреле 2008 года Виттер внес поправку, чтобы продолжить финансирование Закон Адама Уолша о защите и безопасности детей который был исключен из бюджета на 2008/2009 гг. Федеральная программа поддерживает национальный реестр сексуальных преступников, предоставляет ресурсы для отслеживания незарегистрированных сексуальные преступники и увеличивает штрафы за сексуальное насилие детей. Его поправка получила поддержку обеих партий.[59][60]

Программа страхования здоровья детей

В сентябре 2007 года Виттер выступил против увеличения на 35 миллиардов долларов Государственная программа медицинского страхования детей (SCHIP), национальная программа по оказанию медицинской помощи детям из семей, которые зарабатывают слишком много, чтобы иметь право на Медикейд но не может позволить себе частное медицинское страхование. Он сказал, что предпочитает, чтобы частная медицинская страховка обеспечивала необходимый уход, и считает законопроект «Hillarycare», имея в виду План медицинского обслуживания Клинтона 1993 г. сделано Хиллари Клинтон который предложил всеобщее здравоохранение.[61]

Этика и ограничения срока

Виттер отказался добровольно ограничить срок полномочий, когда баллотировался в Конгресс США в 1999 году. Его оппонент охарактеризовал эту позицию как лицемерную, и Виттер возразил, что, если она не будет применяться повсеместно, потеря старшинства поставит его округ в невыгодное положение.[10][62] Как сенатор, он трижды предлагал поправки к конституции, ограничивающие срок полномочий членов Конгресса.[63][64][65] В конечном итоге Виттер решил уйти из Сената в 2016 году, отбыв два срока.

В 2007 году в ответ на лоббистские скандалы с участием, в частности, Джек Абрамофф и Герцог Каннингем Конгресс принял пакет реформ лоббирования и этики к которому Виттер предложил пакет из пяти поправок.[66][67][68][69] Сенат утвердил три ограничения, которые супруги законодателей могли лоббировать в Сенате:[70] введены уголовные наказания для законодателей и исполнительная власть чиновники, фальсифицирующие финансовые отчеты,[71] и удвоили штрафы для лоббистов, не соблюдающих Требования к раскрытию информации.[72] Сенат отклонил запрет законодателям выплачивать своим семьям средства на предвыборную кампанию, при этом некоторые заявили, что это не связано с действующим законодательством, а другие заявили, что выплаты не являются проблемой.[73][74] Кроме того, они на столе его предложение определить Индейские племена в качестве корпорации и его члены как акционеры так что они обязаны вносить свой вклад в кандидатов через комитеты политических действий вместо их племенной сокровищницы.[75] Сенаторы возразили, заявив, что они уже подчиняются законам о кампании за некорпоративные предприятия и отдельных лиц, и что в предложении они были выделены несправедливо.[74] Пакет реформ стал законом в сентябре 2007 года.[66]

В 2009 году Виттер и бывший сенатор-демократ Расс Файнгольд объявила об усилиях по прекращению автоматического повышения заработной платы членам Конгресса.[76]

Поправка Франкена

Виттер в 2011 году

В октябре 2009 года Сенат принял сенатора-демократа Аль Франкен поправка к законопроекту об оборонных ассигнованиях на 2010 год, запрещающая федеральным подрядчикам принуждать жертв сексуальное насилие, аккумулятор и дискриминация подчиняться обязательный арбитраж (где решение выносит третья сторона, обычно выбираемая подрядчиком) и тем самым запрещая им обращаться в суд.[77][78][79] Толчком к внесению поправки послужила история Джейми Ли Джонс кто утверждал, что она была под наркотиками и подвергнутый групповому изнасилованию сотрудниками Halliburton /KBR, федеральный подрядчик.[77][80][81]

Поправка приняла 68 против 30, причем вся оппозиция исходила от республиканцев, включая Виттера (все четыре женщины-республиканцы, шесть других республиканцев и все присутствующие демократы проголосовали за принятие).[77][82] Виттера Сенатор-демократ 2010 г. противник Чарли Меланкон раскритиковал Виттера за его голосование, сказав: «Дэвид Виттер отказался объяснить, почему он проголосовал за то, чтобы позволить компаниям, финансируемым налогоплательщиками, скрыть обвинения в изнасиловании. Мы можем только догадываться, каковы были его причины».[81][83][84][85] Тем не мение, Вашингтон Пост обозреватель Кэтлин Паркер утверждал, что 30 сенаторов «несправедливо оклеветали за то, что они сделали более тяжелые вещи, возможно, даже по правильным причинам».[80]

Сенаторы-республиканцы заявили, что проголосовали против этого закона, поскольку он не имеет законной силы, и эту позицию также заняла Министерство обороны (DOD) и Администрация Обамы.[77][80][81] Тем не менее, Министерство обороны и Белый дом заявили, что они согласны с целью закона, и предположили, что было бы лучше, если бы он был расширен, чтобы запретить использование арбитража в случаях сексуального насилия для любого делового контракта, а не только для федеральных подрядчиков.[80] Сенаторы объяснили свое голосование против закона тем, что это политическая атака на Halliburton и что Сенат не должен регулировать контракты.[80] Последнему аргументу противопоставляется множество примеров аналогичных ограничений для подрядчиков, таких как дискриминация, премии и медицинское обслуживание.[77][81] Другие считали, что это неконституционно и что арбитраж полезен для разрешения споров, часто быстрее, в частном порядке и дешевле.[77]

Позже Батон-Руж жертва изнасилования столкнулась с Виттером на встреча в ратуше говоря: «[это] значило для меня все, что я смог посадить человека, который напал на меня, за решетку ... Как вы можете поддержать закон, который говорит жертве изнасилования, что она не имеет права защищаться?» Виттер ответил: «В данном языке не говорится об этом ни в какой форме».[86][87]

Играть в азартные игры

Виттер выступил против предложения Йенский оркестр индейцев чокто построить казино в Луизиане, аргументируя это тем, что строительная площадка исторически не была частью земель их племен. Он лоббировал Отдел внутренних дел и включил формулировку в законопроект об ассигнованиях, чтобы остановить казино. Хотя Управление внутренних дел дало свое согласие, казино еще не одобрено государством.[88] Шеф Йены обвинил Виттера в связях с опальным лоббистом Джек Абрамофф, которые одновременно лоббировали против казино. Председатель сенатского комитета, расследовавший дело лоббиста, сказал: «Комитет не обнаружил абсолютно никаких доказательств того, что оппозиция сенатора Виттера (предлагаемому казино) связана с чем-либо, кроме его давней оппозиции к азартным играм».[89] В 2007 и 2008 годах Виттер внес законопроект о запрете индийских казино, таких как Jena's. Ни один законопроект не стал законом.[90][91][92]

Права на оружие

Оценка "А" Национальная стрелковая ассоциация, Виттер был последовательным защитником права на оружие.[93] В апреле 2006 года, в ответ на конфискацию огнестрельного оружия после урагана Катрина, Виттер был спонсором Сената Закон о личной защите аварийного восстановления, чтобы запретить федеральное финансирование конфискации легального огнестрельного оружия во время стихийного бедствия.[94] Позже Виттер включил положения закона в поправку к ассигнования для Департамент внутренней безопасности.[95] Законопроект вступил в силу в сентябре 2006 года с внесением изменений в поправку, разрешающую временную сдачу огнестрельного оружия в качестве условия для входа в спасательную или эвакуационную машину.[96]

17 апреля 2013 года Виттер проголосовал против поправки о контроле над оружием Туми-Манчина. Поправка не смогла набрать шестьдесят сенаторских голосов, необходимых для преодоления флибустьера, возглавляемого республиканцами. Поправка Туми-Манчина о контроле над огнестрельным оружием - это двухпартийная сделка по проверке сведений об оружии. Согласно этому предложению, федеральная проверка биографических данных будет расширена, чтобы включать выставки оружия и онлайн-продажи. Все такие продажи будут осуществляться через лицензированных дилеров огнестрельного оружия, которым будет взиматься плата за ведение учета операций. Предложение не требует проверки анкетных данных для частных продаж между физическими лицами.[97]

В феврале 2008 года Виттер - вместе с сенаторами Ларри Крейг и Майк Крапо из Айдахо - заблокировал подтверждение из Майкл Дж. Салливан в качестве главы Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) заявляет, что Салливан поддерживает «обременительные правила» в отношении владельцев и дилеров оружия и «чрезмерно агрессивно» обеспечивает соблюдение законов об оружии. Редакционный писатель для Бостонский глобус написал, что позиция Виттера была «необоснованной», потому что оружие, которое Салливан стремился контролировать, обычно используется в преступлениях: украденное или приобретенное на черном рынке.[98][99] С другой стороны, защитники прав на оружие говорят, что многие торговцы оружием лишились лицензий из-за безобидных бюрократических ошибок.[100] Салливан оставался исполняющим обязанности главы ATF до января 2009 года, чтобы уступить место президенту. Барак Обама назвать своего кандидата.[101]

ураган Катрина

Сенатор Виттер обсуждает меры по оказанию помощи с министром обороны Дональд Рамсфельд

После ураган Катрина, Виттер и остальная часть делегации Конгресса Луизианы работали над оказанием помощи региону побережья Мексиканского залива для восстановления разрушенных дамб, школ и больниц, восстановления прибрежных водно-болотных угодий и оказания помощи многочисленным жертвам.[102]

В начале сентября Виттер сказал, что поставит «всем большим правительственным усилиям по оказанию помощи плохую оценку». Он сказал, что в этом виноваты и власти штата, и местные власти.[103] Действия Виттера во время урагана Катрина описаны в историке Дуглас Бринкли книга мая 2006 г., Великий потоп.

В сентябре 2007 года Виттер объявил, что получил от Белого дома «критическую уступку», которая уменьшила обязательства Луизианы по восстановлению после урагана на 1 миллиард долларов. Однако Белый дом сказал, что это неправда.[104]

Иммиграция

Виттер принимал активное участие в разработке законодательства, касающегося нелегальные иммигранты. В июне 2007 года он возглавил группу консервативных сенаторов, блокирующих Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе, часть федерального законодательства, которая предоставила бы возможность легального проживания 12 миллионам нелегальных иммигрантов в сочетании с усилением пограничного контроля. Неудача законопроекта привлекла внимание страны к Виттеру, поскольку его поддержал президент. Джордж Буш, Джон Маккейн, и Тед Кеннеди, среди прочего. Виттер охарактеризовал счет как амнистия, что отрицали сторонники. Буш обвинил противников законопроекта в разжигание страха.[105][106][107]

В октябре 2007 года Виттер внес поправку, удерживающую Полицейские службы, ориентированные на сообщества средства из любых город-заповедник который запрещает городским служащим и полицейским спрашивать людей об их иммиграционном статусе в нарушение Закон о нелегальной иммиграции. Сенатор-демократ Дик Дурбин, выступая против поправки, сказал, что эти города не хотят спрашивать о чьем-либо статусе, если они сообщают о преступлении, являются жертвами домашнее насилие или сделайте прививки своим детям. Поправка была отклонена.[108]

В ноябре 2007 года Виттер представил законопроект, обязывающий банки проверять, что ни один клиент не является нелегальным иммигрантом, до выдачи банковских или кредитных карт. Законопроект так и не попал в комитет.[109][110]

В марте 2008 года Виттер повторно представил два последних предложения.[111][112] и поддержал десять из одиннадцати других законопроектов[113] в республиканском пакете жестких иммиграционных мер, включая тюремное заключение для незаконная граница переход; депортация для любого иммигранта (легального или нелегального) на одного вождение в нетрезвом виде; декларация Английский как официальный язык (тем самым прекращая языковую помощь в кабинах для голосования и в федеральных агентствах) дополнительное строительство пограничный забор; разрешение местной полиции и полиции штата на соблюдение иммиграционных законов и штрафов для штатов, выдающих водительские права нелегалам. Ни одно из этих предложений не было принято, отчасти потому, что сенат, контролируемый демократами, предпочел комплексный подход, который включал бы программу работы с иностранцами и путь к гражданству для нынешнего населения, более похожий на пакет, который был побежден Виттером в 2007 году.[114]

В апреле 2008 года Виттер представил совместное решение предлагая конституционная поправка что ребенок, родившийся в Соединенных Штатах, не является гражданином, если только один из родителей не является гражданином, законным постоянный житель, или же иностранец служба в армии.[115] В настоящее время Конституция предоставляет гражданство к дети, рожденные в США независимо от правового статуса родителей.[116] Законопроект так и не вышел из комитета, возглавляемого демократами.

Фонд семейного форума Луизианы

В сентябре 2007 года Виттер зарезервированный 100 000 долларов федеральных денег для христианской группы, Семейный форум Луизианы,[117] известен тем, что бросает вызов эволюция посредством "обучение полемике "который продвигает умный дизайн.[118] По словам Виттера, цель заключалась в «разработке плана по продвижению лучшего научного образования».[117] The Times-Picayune утверждал, что у группы были тесные связи с Виттером.[117] Однако они раскритиковали Виттера за его поддержку Руди Джулиани.[119]

17 октября 2007 г. либеральный организация Люди за американский путь вместе с несколькими другими группами обратились в Сенат с просьбой убрать целевую отметку.[120][121] Позже Виттер отозвал его.[122][123]

Военный

В мае 2008 года Виттер проголосовал большинством, несмотря на сопротивление Буша и других республиканцев, за принятие Закон об образовании ветеранов после 9/11 2008 г. расширить образовательные льготы для ветеранов до уровня, предусмотренного для возвращающихся Вторая Мировая Война ветераны в Г.И. Счет.[124][125][126]

Сетевой нейтралитет

Виттер был одним из шести республиканцев в сенате, предложивших поправку к законопроекту, которая остановит Федеральная комиссия связи (FCC) от принудительного сетевой нейтралитет что они утверждают, является нарушением Первая поправка.[127]

Государственное жилье в Новом Орлеане

В сентябре 2007 г. The Times-Picayune сообщил, что Виттер и Администрация Буша выступил против положения закона о восстановлении жилья на побережье Мексиканского залива, который требовал, чтобы каждый государственное жилье снесенные квартиры должны быть заменены другой формой жилья для малоимущих на индивидуальной основе. Администрация заявила, что не было достаточного спроса на государственное жилье, что оспаривали несколько сенаторов. Виттер заявил, что воссоздает «жилищные проекты в точности такими, какими они были», изолированными и пронизанными преступностью. Тем не мение, Мэри Ландрие, сенатор-демократ от Луизианы, заявил, что его намерением было убедиться, что есть доступные места для рабочий класс люди, которые вернулись. Законопроект требует, чтобы снесенные жилищные проекты были заменены общинами со смешанным доходом, что, по словам местных защитников жилья, отличается от массовых жилищных проектов, о которых говорит Виттер. Однако в законопроекте нет запрета на масштабные проекты.[128][129] В городское жилищное управление планирует заменить 4000 единиц жилья с низким доходом проектами со смешанным доходом, что обеспечит меньший объем единиц жилья с низким доходом.[130] В декабре 2007 года Виттер не позволил законопроекту покинуть комитет.[129]

Номинации Обамы

Виттер и Джим ДеМинт были единственными двумя сенаторами, которые голосовали против Хиллари Клинтон с подтверждение на должность государственный секретарь под новым Администрация Обамы, 21 января 2009 г.[131]

Он заблокировал кандидатуру президента Обамы для нового Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA), пока он не получит письменное обязательство по вопросам борьбы с наводнениями от кандидата и FEMA. Нью-Йорк Таймс вместе с некоторыми сенаторами-республиканцами критиковали Виттера за то, что он охарактеризовал как политическое позерство, учитывая, что сезон ураганов быстро приближался. Он снял свои аресты 12 мая 2009 года.[132][133]

Obamacare

Виттер выступил против закона о реформе здравоохранения президента Барака Обамы; он голосовал против Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании в декабре 2009 г.,[134] и он проголосовал против Закон о примирении в сфере здравоохранения и образования 2010 г..[135]

Однополый брак

Виттер выступает против как однополых браков, так и гражданских союзов. В июне 2006 года он сказал: «Я не верю, что есть проблема более важная, чем эта ... Я думаю, что эти дебаты очень полезны и завоевывают множество сердец и умов. Я думаю, мы собираемся показать реальный прогресс ".[136] В 2006 году он сказал The Times-Picayune «Я консерватор, выступающий против радикального переосмысления брака, самого важного социального института в истории человечества».[137]

В октябре 2005 г. Приход Лафайет На завтраке исполкома республиканской партии Виттер сравнил однополые браки с ураганами Катрина и Рита, которые прошли через те же географические районы. Виттер сказал: «Это перекресток, на котором Катрина встречает Риту. Я всегда знал, что был против однополых союзов».[138]

Молитва школьного совета

В 2005 году Виттер представил резолюцию в поддержку молитвы на школьная доска встречи в ответ на более ранний окружной суд решение о том, что Луизиана Приход Тангипахоа практика открытия встреч христианскими молитвами была неконституционный. Законопроект умер в комитет после получения небольшой поддержки со стороны коллег по обе стороны прохода.[139][140] Позже Виттер вновь представил резолюцию в январе 2007 г. панель из Пятый окружной суд пришли к выводу, что Христианин молитвы были неконституционными, но не было решено, несектантский молитвы были разрешены. В июле 2007 года весь Пятый округ прекратил дело из-за отсутствия стоя. Школьный совет впоследствии возобновил молитвенное воззвание, но открыло его для различных общинных религий. Законопроект Виттера умер в комиссии.[140][141][142][143]

Движение чаепития

В знак признания Протесты чаепития противостоящий президент Барак Обама В отношении политики, Виттер предложил Постановление Сената № 98, согласно которому 15 апреля 2009 и 2010 годов будет объявлено «Национальным днем ​​партии ЧАЙ». По состоянию на апрель 2009 г. законопроект не имеет соавторов и передан на рассмотрение Комитет по судебной власти без запланированных действий.[144]

В сентябре 2010 года Виттер подписал обещание кандидата от Патриотов партии Северо-Центральной Луизианы. Оно включало обещание: «Вести себя лично и профессионально морально и социально приемлемо».[145]

Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву

В сентябре 2007 г. во время слушаний Комитет Сената по международным отношениям, Виттер выразил серьезные сомнения в Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву договор по вопросам США суверенитет[146] вторя массой консервативных групп против договора[146][147] в том числе Национальный центр исследований государственной политики,[148] то Фонд наследия[149] и Центр политики безопасности.[150] Договор, который устанавливает юрисдикцию стран над их побережьями и океаном, включая права на разведку и судоходство,[151] был поддержан куст администрации, большинство в Сенате Соединенных Штатов, Пентагон, то Государственный департамент и военно-морской[152] как и коалиция деловых и экологических групп.[153] Комитет одобрил договор 17–4, а Виттер проголосовал против.[154]

Закон о водных ресурсах и развитии

Виттер помог написать Закон о водных ресурсах и развитии для проектов борьбы с наводнениями, защиты от ураганов и восстановления прибрежных районов, включая $ 3,6 млрд для Луизианы. Он назвал его «самым важным» законом для оказания помощи Луизиане в восстановлении после урагана Катрина. Президент Джордж Буш наложил вето на закон, возражая против его стоимости.[155][156][157] Конгресс отменил свое вето, приняв закон.[158]

Задания комитетов

Скандал с проституцией 2007 года

В начале июля 2007 года номер телефона Виттера был включен в опубликованный список телефонных разговоров Pamela Martin and Associates, компании, принадлежащей и управляемой Дебора Джин Палфри, также известный как "D.C. Госпожа ", который был осужден правительством США за организацию проституция служба. Hustler идентифицировал номер телефона и связался с офисом Виттера, чтобы спросить о его связи с Палфри.[159][160] На следующий день Виттер опубликовал письменное заявление, в котором он взял на себя ответственность за свой «грех» и попросил прощения.[161] 16 июля 2007 года, после недели добровольного уединения, Виттер появился и позвонил Новостная конференция. Когда его жена стояла рядом с ним, Виттер попросил у публики прощения. После замечаний Виттера заговорила его жена Венди Виттер, но обе отказались отвечать на какие-либо вопросы.[162][163][164] В 2004 году Виттер отрицал обвинения в том, что он покровительствовал проституткам.[6]

В то время как штат Луизиана Республиканская партия предложили охраняемую поддержку,[165] национальные республиканцы предложили прощение.[166] Нация предсказал, что Республиканская партия будет в «снисходительном настроении», потому что, если он уйдет в отставку, Губернатор Луизианы Кэтлин Бланко Демократ, скорее всего, назначит демократа на место Виттера до проведения внеочередных выборов, тем самым увеличив демократический контроль над Сенатом США.[167][168][169]

8 сентября 2015 г. репортер Дерек Майерс был уволен из WVLA-TV спросив Виттера, баллотировавшегося на пост губернатора, об утверждениях о том, что сенатор часто посещал проституток.[170] После вопроса Майерса Майерс сказал, что неназванный коллега подслушал разговор о рекламных долларах кампании Виттера на станции, возможно, с угрозой со стороны кампании вытащить рекламу.[171] Демократ Джон Бел Эдвардс выпустил объявление о скандале с проституцией за две недели до второго тура выборов и выиграл более 12%.[172]

2015 выборы губернатора

Основная статья: 2015 выборы губернатора Луизианы

21 января 2014 года Виттер объявил, что будет баллотироваться на пост губернатора Луизианы на выборах 2015 года.[173] Тогдашний губернатор Бобби Джиндал не имел права претендовать на переизбрание из-за ограничения срока.[174] Виттер был первым сидящим или бывшим американцем. Сенатор объявит о выборах губернатора Луизианы с 1904 года, когда демократ Ньютон Бланшар был избран.[175] Основными противниками Виттера были республиканцы. Скотт Энджелл, Комиссар государственной службы Луизианы и бывший вице-губернатор,[176][177] и Джей Дарденн, нынешний вице-губернатор;[178] и демократ Джон Бел Эдвардс, Лидер меньшинства в Палате представителей Луизианы.[176][179]

5 ноября Дарденн, занявший четвертое место на первичных выборах, поддержал демократа Эдвардса в гонке на всеобщих выборах против своего внутрипартийного соперника Виттера. Дарденн сделал объявление на «Аллее свободы слова» перед зданием Студенческого союза ЛГУ в Батон-Руж.[180] После праймериз опросы показали, что Эдвардс опережает Виттера. Верн Кеннеди из Market Research Insight поместил Эдвардса впереди: от 54 до 38 процентов или от 51 до 40 процентов, в зависимости от уровня явки среди Афроамериканец избирателей - соответственно 25 или 20 процентов.[181]

в Второй тур выборов 21 ноября, Эдвардс победил Виттера с 56% до 44%.[182]

Другое политическое участие

Виттер стал участвовать в Сенат штата Луизиана 22 район специальные выборы состоявшейся в январе 2011 года, вакансия образовалась в связи с отставкой Трой Хеберт, который принял назначение в администрацию Джиндала в Батон-Руж. Виттер поддержал и сделал телефонные звонки от имени демократа, ставшего республиканцем, представителя штата. Симона Б. Шампанское из Джинеретт в Иберийский приход. Тем не менее, Шампанское было решительно побеждено другим законодателем штата, ставшим демократом-республиканцем, Фред Миллс мл., банкир и фармацевт из Приход Святого Мартина.[183]

В августе 2014 года Виттер одобрил Общее ядро учебная программа для школ Луизианы, позиция, которую разделяет его республиканский внутрипартийный соперник на посту губернатора, Лейтенант-губернатор Джей Дарденн. Виттер сказал, что он считает попытку губернатора Бобби Джиндала выйти из Common Core до начала следующего учебного года "очень разрушительной". Виттер описал Common Core как «очень сильные, важные, положительные стандарты».[184]

В 2016 году Виттеру удалось после пятилетней борьбы принять знаменательный закон Сената о реформе законов страны о химической безопасности. Виттер назвал этот закон «большим достижением. Это область федерального закона, которую, по словам всех, всех заинтересованных сторон, каждой группы, будь то крайне левая экологическая группа или отрасль, необходимо обновить. Хитрость заключалась в том, чтобы прийти к соглашению об этом. . " Демократический коллега Ричард Дурбин из Иллинойс, частый критик Виттера, заявил, что, если законопроект будет принят за подписью президента Обамы, «принятие исторического закона для него и для Конгресса станет большим достижением».[185]

Пост-сенатская карьера

После того, как срок его полномочий в Сенате закончился, Виттер присоединился к Вашингтон, округ Колумбия. лоббирование твердый, ООО «Меркурий».[186] По состоянию на октябрь 2019 года Виттер лоббирует находящуюся под санкциями китайскую компанию наблюдения. Hikvision.[187]

Избирательная история

2015 выборы губернатора Луизианы

Одеяло первичное
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Бел Эдвардс444,51739.89%
РеспубликанецДэвид Виттер256,30023.00%
РеспубликанецСкотт Энджелл214,98219.29%
РеспубликанецДжей Дарденн166,65614.96%
ДемократичныйКэри Дитон11,7631.06%
ДемократичныйС. Л. Симпсон7,4200.67%
Нет вечеринкиБерил Биллиот5,6940.51%
ДругойДжереми Одом4,7560.43%
ДругойЭрик Пол Оргерон2,2480.20%
Общий1,114,336100%
Сток
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Бел Эдвардс646,92456.1%
РеспубликанецДэвид Виттер505,94043.9%
Общий1,152,864100%
Демократичный прирост из Республиканец

Выборы в сенат США в Луизиане в 2010 году

ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДэвид Виттер (inc. )715,30456.56%
ДемократичныйЧарли Меланкон476,42337.67%
ЛибертарианецРэндалл Хейс13,9521.10%
Нет вечеринкиМайкл Браун9,9700.79%
ДругойМайк Спирс9,1880.73%
ДругойЭрнест Вутон8,1640.65%
Нет вечеринкиПропустить Галан7,4710.59%
РеформаУильям МакШан5,8790.46%
ДругойБоб Лэнг5,7320.45%
Нет вечеринкиМилтон Гордон4,8060.38%
ДругойТомми ЛаФарг4,0420.32%
Нет вечеринкиСэм Мелтон3,7790.30%
Общий1,264,710100%
Республиканец держать

Выборы в сенат США в Луизиане 2004 г.

ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДэвид Виттер943,01451.03%
ДемократичныйКрис Джон542,15029.34%
ДемократичныйДжон Нили Кеннеди275,82114.92%
ДемократичныйАртур А. Моррелл47,2222.56%
ДругойРичард М. Фонтанези15,0970.82%
ДругойР. А. "Скип" Галан12,4630.67%
ДемократичныйСэм Хьюстон Мелтон-младший.12,2890.66%
Общий1,848,056100%
Республиканец прирост из Демократичный

1999 г., Луизиана, 1-й округ, выборы в Конгресс США

Одеяло первичное
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДэвид С. Трин36,71925.06%
РеспубликанецДэвид Виттер31,74121.67%
РеспубликанецДэвид Дьюк28,05919.15%
РеспубликанецМоника Моника22,92815.65%
ДемократичныйБилл Стрейн16,44611.23%
РеспубликанецРоб Кохиг9,2956.34%
ДемократичныйДэррил П. Уорд7200.49%
РеспубликанецПатрик Э. Лэндри3440.23%
РеспубликанецС. Дж. Лококо2460.17%
Общий146,498100%
Сток
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДэвид Виттер61,66150.75%
РеспубликанецДэвид С. Трин59,84949.25%
Общий121,510100%
Республиканец держать

1995 Выборы в Палату представителей штата Луизиана 81-го округа

ПартияКандидат%
РеспубликанецДэвид Виттер (inc. )100%
Общий100%
Республиканец держать

1991 выборы в Палату представителей штата Луизиана 81-го округа

ПартияКандидат%
РеспубликанецДэвид Виттер68%
РеспубликанецМайк Рейнольдс24%
РеспубликанецМерседес Эрнандес8%
Общий100%
Республиканец держать

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Дэвид Брюс Виттер (R)". Вашингтон Пост. 2004.
  2. ^
  3. ^ "Лауреаты премии средней школы Де Ла Саль 1990–1999". De La Salle High School. 1998. Архивировано с оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  4. ^ "Дэвид Брюс Виттер (R)". Вашингтон Пост. Получено 19 марта, 2009.
  5. ^ а б "Представитель США Дэвид Виттер представит вступительное слово SLU". Юго-восточный университет Луизианы Офис общественной информации. 27 апреля 2001 г.. Получено 19 марта, 2009. Во время работы в законодательном собрании штата Виттер был бизнес-юристом, а также адъюнкт-профессором права в университетах Тулейна и Лойолы.
  6. ^ а б c Шайлаг Мюррей, "Номер сенатора в телефонном списке" мадам "", Вашингтон Пост, 10 июля 2007 г.
  7. ^ «Венди Виттер, за одним исключением, может иметь все, что нужно, чтобы стать федеральным судьей».
  8. ^ "Жалоба Виттера на Эдвардса", Minden Press-Herald, 8 ноября 1993 г., стр. 1
  9. ^ Кроуэр, Джефф (12 июля 2007 г.). «Взлет и падение Дэвида Виттера». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал на 2008-05-06. Получено 2008-05-08.
  10. ^ а б Мешок, Кевин (1999-04-29). "Louisiana G.O.P. снова сталкивается с Дэвидом Дьюком". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-07-14.
  11. ^ Носитер, Адам (11 июля 2007 г.). "Моральный авторитет сенатора становится немного шатким". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-07-14.
  12. ^ Спешите, Майк (2007-09-09). «Республиканцы нацелены на контроль над La. House». Городской разговор. Архивировано из оригинал на 2013-02-04. Получено 2008-07-14.
  13. ^ а б «Выборы 2007 года - Эффект ограничения срока полномочий (Часть I)». LouisianaConservative.com. 2007-12-06. Архивировано из оригинал на 2007-12-19. Получено 2008-07-14.
  14. ^ Бэрроу, Билл (30 октября 2007 г.). "Ограничения по срокам - это не золотое дно Республиканской партии". The Times-Picayune. Получено 2008-07-14.
  15. ^ Бэрроу, Билл (2007-08-05). "Квест для Ла. Хаус будет смотреть мимо Виттера". The Times-Picayune. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2008-07-14. Эффективность Виттера для повышения авторитета кандидатов от республиканцев в законодательных выборах штата исчезла
  16. ^ «Выборы 2007 года - Эффект ограничения срока полномочий (Часть I)». LouisianaConservative.com. 2007-12-06. Архивировано из оригинал на 2007-12-19. Получено 2008-07-14. LCRM также потерпела неудачу ... когда стали появляться истории о причастности сенатора Виттера к проституткам ...
  17. ^ Эпплбом, Питер (1994-06-12). "Легальные азартные игры сбивают с толку Луизиану". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-21. Луизиана имеет большой опыт в том, что азартные игры являются политическим вопросом.; см., например, Фрэнсис Гревемберг.
  18. ^ Стюарт Ротенберг, "Горячая гонка за место в доме Луизианы в Ливингстоне", CNN, 13 апреля 1999 г.
  19. ^ Кевин Сак, «Дэвид Дьюк скучает по второму туру Луизианы, но демонстрирует отличные результаты», Нью-Йорк Таймс, 3 мая 1999 г.
  20. ^ а б "Альманах американской политики". 25 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 2007-12-07.
  21. ^ "Политика Kaiser Daily в отношении здоровья женщин". Kaiser Permanente. 7 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2002 г.. Получено 2007-12-10.
  22. ^ «H.R. 482 [107th]: RU-486 Закон о защите здоровья и безопасности пациентов». GovTrack. Получено 2007-12-10.
  23. ^ Предложение поправки к Конституции США, касающейся брака. (Представлено в Доме), HJ 56 IH, 108-й КОНГРЕСС, H.J. RES. 56 21 мая 2003 г., миссис МАСГРЕЙВ (от себя, мистер ХОЛЛ, мистер МАКИНТАЙР, мистер ПИТЕРСОН из Миннесоты, миссис Джо Энн Дэвис из Вирджинии и мистер ВИТТЕР)
  24. ^ "Заявление Виттера о защите неприкосновенности брака". Vitter2004.com. Архивировано из оригинал на 2007-07-15. Получено 2007-07-12.
  25. ^ Кристофер Тидмор, "Внутриполитический трек The Weekly", Луизиана Еженедельник, 29 марта 2004 г.
  26. ^ Мосты, Тайлер, «Мрачное прошлое Дэвида Виттера с проституцией в центре кампании за кампанией», Адвокат, 25 сентября 2015 г.
  27. ^ Рудин, Кен (2004-11-01). «Последний вызов: Керри выигрывает узкое избирательное преимущество; Республиканская партия выигрывает в Палате представителей, Сенате». энергетический ядерный реактор. Получено 2008-04-30.
  28. ^ "Исполнительные приказы: Майк Футрелл". businessreport.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 14 июля, 2011.
  29. ^ «Разбитый скандалом Виттер получает помощь в сборе средств в Лос-Анджелесе». Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 2008 г.. Получено 5 декабря, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Накопление предвыборной кампании Виттера на 2010 год». NOLA.com. 2009-04-22. Получено 2010-08-29.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Выборы 2010: Сенат Луизианы - Отчеты Расмуссена». Rasmussenreports.com. Получено 2010-08-29.
  32. ^ «Выборы 2010 - Сенат Луизианы - Виттер против Меланкон». RealClearPolitics. Получено 2010-08-29.
  33. ^ «Трейлор Монро бросит вызов Виттеру». Звезда новостей Монро, 10 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2010 г.. Получено 10 июля, 2010.
  34. ^ «Проблемы Дэвида Виттера: бюджет». Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2008-04-21.
  35. ^ «Проблемы Дэвида Виттера: сельское хозяйство и морепродукты». Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2008-04-21.
  36. ^ "Проблемы Дэвида Виттера: преступность и наркотики". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2008-04-21.
  37. ^ "Проблемы Дэвида Виттера". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-04-30. Получено 2008-04-21.
  38. ^ «Эдвардс побеждает Виттера в гонке за губернатором Луизианы». Политико. 21 ноября 2015 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
  39. ^ «О поправке (Vitter Amdt. № 3330)». Сенат США. Получено 2007-11-17.
  40. ^ Альперт, Брюс (19 октября 2007 г.). «План абортов отклонен в Сенате». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 2007-10-19.
  41. ^ Тейлор, Эндрю (28 октября 2007 г.). "Никаких скидок поставщикам абортов". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 2007-10-19.
  42. ^ "S. 351: Раздел X Закона о планировании семьи". GovTrack. Получено 2007-11-17.
  43. ^ Эртельт, Стивен (12 ноября 2007 г.). «Сенаторы просят демократов внести поправку, отменяющую финансирование центра по абортам». LifeNews.com. Получено 2007-11-17.
  44. ^ Эртельт, Стивен (17 января 2008 г.). «Сенатор должен гарантировать, что законопроект о здравоохранении американских индейцев не финансирует аборты». LifeNews.com. Получено 2008-01-23.
  45. ^ «S.Amdt. 3896: изменить раздел, касающийся ограничения использования денежных средств ...» GovTrack.us. Архивировано из оригинал на 2008-08-30. Получено 2008-01-23.
  46. ^ KALB News Channel 5 (26 февраля 2008 г.). «Сенат принимает поправку Виттера, запрещающую федеральное финансирование абортов». KALB.com. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 2008-02-27.
  47. ^ 110-й Конгресс (2007 г.) (24 апреля 2007 г.). «С. 1200». Законодательство. GovTrack.us. Получено 29 апреля, 2009. Поправки к Закону об улучшении здравоохранения Индии от 2008 года
  48. ^ Альперт, Брюс; Уолш, Билл (20 апреля 2008 г.). «На холме: Билл ужесточает наказание за аборты». The Times-Picayune. Получено 2008-04-21.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "С. 2788 - 110-й Конгресс (2008 г.): Закон о здоровье и безопасности беременных женщин". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2008-03-31. Получено 2008-05-06.
  50. ^ Виттер, Дэвид (25 июня 2007 г.). «Виттер настаивает на повторном разрешении образовательной программы воздержания». Пресс-релиз Дэвида Виттера. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 12 июля, 2007.
  51. ^ Виттер, Дэвид; Баннинг, Джим (21 июня 2007 г.). «Письмо председателю и высокопоставленному члену финансового комитета Сената США» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2007 г.. Получено 2007-07-10.
  52. ^ «Как они голосовали: голосование в Сенате по автокредитованию в размере 14 млрд долларов». Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2008 г.. Получено 17 декабря, 2008.[мертвая ссылка ]
  53. ^ Пузангера, Джим (10 декабря 2008 г.). «Белый дом и демократы достигли договоренности по спасению автомобилей». Чикаго Трибьюн. Получено 17 декабря, 2008.
  54. ^ Альперт, Брюс (17 декабря 2008 г.). «Виттер сожалеет о солёных словах». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.. Получено 17 декабря, 2008.
  55. ^ а б c Берри, Дебора Барфилд (26 мая 2010 г.). «Законодатели взвешивают предел ответственности». Ежедневный рекламодатель. Получено 27 мая, 2010.[мертвая ссылка ]
  56. ^ а б Орндорф, Мэри (27 мая 2010 г.). «Сенатор США Джефф Сешнс хочет увеличить обязательства BP до 20 миллиардов долларов». Новости Бирмингема. Получено 27 мая, 2010.
  57. ^ «Виттер: поддержка Закона о повышении химической безопасности растет». 2013-06-11.
  58. ^ «Виттер представляет свой законопроект о химической безопасности на слушание в комитете Палаты представителей». Адвокат. Архивировано из оригинал на 2014-03-06. Получено 2014-03-03.
  59. ^ Альперт, Брюс (2008-05-01). «Виттер ищет финансирование для закона о безопасности детей». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал на 2012-02-22. Получено 2008-05-01.
  60. ^ «Виттер предлагает поправку к закону Адама Уолша». Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-04-30. Получено 2008-05-01.
  61. ^ Уолш, Билл (28 сентября 2007 г.). «Сенат одобряет расширение здоровья детей». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 2007-09-29.
  62. ^ Эйнесворт, Хью (18 апреля 1999 г.). «Мораль не является проблемой в гонке за место Ливингстона; Срок полномочий, Клансман доминирует в многолюдной кампании». Вашингтон Таймс. стр. C4.
  63. ^ "S.J Res. 2 - 110-й Конгресс (2007 г.): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов ..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-17. Получено 2008-07-15.
  64. ^ «Резолюция С. Дж. 3 - 109-й Конгресс (2005 г.): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов ...» GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-17. Получено 2008-07-15.
  65. ^ 110-й Конгресс (2008 г.) (31 марта 2008 г.). «С. 2788». Законодательство. GovTrack.us. Получено 29 апреля, 2009. Закон о здоровье и безопасности беременных женщин
  66. ^ а б Бабингтон, Чарльз (15 сентября 2007 г.). "Буш подписывает закон о лобби-этике". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2008-05-09.
  67. ^ «С. 1 - 110-й Конгресс (2007 г.): Закон 2007 г. о честном лидерстве и открытом правительстве». GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-04. Получено 2008-05-09.
  68. ^ «Поправки к С. 1 - 110-й Конгресс (2007 г.): Закон о честном лидерстве и открытом правительстве 2007 г.». GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-04. Получено 2008-05-09.
  69. ^ «Vitter представляет комплексный пакет реформ в сфере этики». Дэвид Виттер. 2008-01-04. Архивировано из оригинал на 2008-05-01. Получено 2008-05-09.
  70. ^ «Предлагаемые ограничения на лоббирование распространяются только на одного сенатора». Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. 2007-02-09. Архивировано из оригинал на 2007-07-11. Получено 2008-05-09.
  71. ^ «Сенат борется с финансовым мошенничеством». Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. 2007-01-10. Архивировано из оригинал на 2007-10-20. Получено 2008-05-09.
  72. ^ «S.Amdt. 10: Увеличить штраф за несоблюдение лоббистских требований ...» GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-10. Архивировано из оригинал на 2008-08-30. Получено 2008-05-09.
  73. ^ "Кампании по-прежнему семейное дело". Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне. 2007-01-11. Архивировано из оригинал на 2007-10-20. Получено 2008-05-09.
  74. ^ а б «Протокол Сената: Закон о прозрачности законодательства и подотчетности 2007 года». GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-10. Архивировано из оригинал на 2008-08-30. Получено 2008-05-09.
  75. ^ "S.Amdt. 5: Изменить применение Закона о федеральной избирательной кампании ..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2007-01-10. Архивировано из оригинал на 2008-08-30. Получено 2008-05-09.
  76. ^ Файнгольд, Расс; Дэвид Виттер (14 апреля 2009 г.). «Конгресс не заслуживает особого отношения». RealClearPolitics. Получено 4 ноября, 2009.
  77. ^ а б c d е ж Дизикес, Синтия (6 октября 2009 г.). «Сенат принимает поправку Франкена, направленную против подрядчиков». MinnPost.com. Архивировано из оригинал на 2009-10-10. Получено 3 ноября, 2009.
  78. ^ "S.amdt.2588". Библиотека Конгресса США ТОМАС база данных. 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал на 2010-12-08. Получено 3 ноября, 2009.
  79. ^ "SA 2588". Запись Конгресса. 1 октября 2009 г., стр. S10069 – S10070. Получено 3 ноября, 2009.
  80. ^ а б c d е Паркер, Кэтлин (25 октября 2009 г.). "Уловка" сторонников изнасилования ". Вашингтон Пост. Получено 3 ноября, 2009.
  81. ^ а б c d «Случай, чтобы кому-то было стыдно». Ежедневный мир. 2 ноября 2009 г.. Получено 3 ноября, 2009.[мертвая ссылка ]
  82. ^ «S.Amdt. 2588: Запретить использование средств для любых федеральных ... к HR 3326: Ассигнования Министерства обороны ... (Голосование за поправку)». Govtrack.нас. 6 октября 2009 г.. Получено 3 ноября, 2009.
  83. ^ Фабиан, Иордания (26 октября 2009 г.). "Меланкон попадает в голосование Виттера по поправке об изнасиловании". Холм. Получено 3 ноября, 2009.
  84. ^ Моллер, янв (26 октября 2009 г.). «Меланкон вступает в драку онлайн-кампании». The Times-Picayune. Получено 3 ноября, 2009.
  85. ^ Меланкон, Чарли (Октябрь 2009 г.). "Чарли Меланкон в сенат". Чарли Меланкон Campaign Committee, Inc. Получено 3 ноября, 2009.
  86. ^ Шилдс, Джерард (4 ноября 2009 г.). «Пережившая изнасилование противостоит Виттеру». Адвокат (Луизиана). Получено 5 ноября, 2009.
  87. ^ Тилове, Джонатан (4 ноября 2009 г.). "Столкнувшись с жертвой изнасилования, Виттер защищает голосование против поправки Франкена.'". The Times-Picayune. Получено 5 ноября, 2009.
  88. ^ Сьюзан, Шмидт (2005-03-13). «Лоббирование ставок на высокие ставки в казино». Вашингтон Пост. п. A01.
  89. ^ Уолш, Билл (28 июля 2005 г.). «Маккейн защищает Виттера, когда племя кричит о фолах». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал на 2005-09-07. Получено 2008-04-21.
  90. ^ «Наше мнение: казино с племенами выигрывают большие деньги». Адвокат (Батон-Руж) и WBRZ-TV. 2008-04-14. Получено 2008-04-21.
  91. ^ «Виттер представляет Закон о реформе азартных игр в Индии». Дэвид Виттер. Архивировано из оригинал на 2008-05-01. Получено 2008-04-21.
  92. ^ «S. 2676: законопроект о внесении технических исправлений в Закон о регулировании азартных игр в Индии и для других целей». GovTrack. Получено 2008-04-21.
  93. ^ «Дэвид Виттер о проблемах». По вопросам. Получено 2008-02-16.
  94. ^ "С.АМДТ.С.2599". Библиотека Конгресса США ТОМАС база данных. 19 сентября 2006 г.
  95. ^ "S.AMDT.4615". Библиотека Конгресса США ТОМАС база данных. Архивировано из оригинал в 2015-10-19. Получено 2018-12-10.
  96. ^ "H.R.5441". Библиотека Конгресса США ТОМАС база данных. 2006 г.
  97. ^ «Сенат отвергает попытки расширить проверку анкетных данных об оружии; Виттер голосует против, Ландриё - за», Associated Press через nola.com, 17 апреля 2013 г.
  98. ^ Зальцман, Джонатан (14 февраля 2008 г.). «Подтверждение Sullivan ATF заблокировано». Бостонский глобус. Получено 2008-02-16.
  99. ^ "Поддерживается радикалами из оружейного лобби". Бостонский глобус. 2008-02-16. Получено 2008-02-06.
  100. ^ Шмитт, Ричард Б. (25 февраля 2008 г.). «Номинант АТФ под перекрестным огнем». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 2008-02-25.
  101. ^ «Прокурор США Салливан уходит в отставку». WFXT. 20 января 2009 г.. Получено 29 апреля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  102. ^ Эрнандес, Раймонд (2005-10-05). «Законодатели побережья Мексиканского залива в центре внимания, когда поступают запросы о помощи». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-21.
  103. ^ «Старший сенатор Луизианы вызывает недовольство Буша: демократ Ландрие усиливает риторику против президента в связи с ответом Катрины», Ассошиэйтед Пресс, 11 сентября 2005 г.
  104. ^ Уолш, Билл (29 сентября 2007 г.). «Луизиана выглядит как состояние отрицания». The Times-Picayune. Получено 2007-09-29.
  105. ^ «Виттер выступает против законопроекта об иммиграции». The Times-Picayune. 22 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 2007-12-07.
  106. ^ «Являются ли рациональные иммиграционные законы« работой, которую не будут выполнять американские политики »?». Человеческие события. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 15 января 2008 г.. Получено 2007-12-07.
  107. ^ Рутенберг, Джим (30 мая 2007 г.). "Буш борется с консерваторами вместо иммиграции". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-12-07.
  108. ^ "План борьбы с" городами-убежищами ", убитыми в Сенате". Fox News. 16 октября 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-10-17. Получено 2007-10-16.
  109. ^ Шилдс, Джеральд (26 ноября 2007 г.). "Вашингтон уотч от 26 ноября 2007 г.". Адвокат (Батон-Руж) и WBRZ-TV. Получено 2007-11-26.
  110. ^ «С. 2393: законопроект, закрывающий лазейку, позволявшую угонщикам 11 сентября получать кредитные карты ...» GovTrack.us. Получено 2008-01-15.
  111. ^ «С. 2713 - 110-й Конгресс (2008 г.): Законопроект, запрещающий использование выделенных средств в нарушение раздела ...» GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2008-03-05. Получено 2008-05-06.
  112. ^ «С. 2714: законопроект, закрывающий лазейку, позволявшую угонщикам 11 сентября получать кредитные карты ...» GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2008-03-05. Получено 2008-05-06.
  113. ^ «Мероприятия, внесенные в календарь». GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 2008-03-06. Архивировано из оригинал на 2008-08-30. Получено 2008-05-06.
  114. ^ Гауэт, Николь (2008-03-05). «Сенаторы Республиканской партии вводят самый жесткий, но пока что иммиграционный пакет». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-05-06.[мертвая ссылка ]
  115. ^ "S.J.RES.31 [110-е]: Совместная резолюция РА, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, касающуюся гражданства Соединенных Штатов". GovTrack. Получено 2008-04-09.
  116. ^ Хо, Джеймс К. (2007-03-10). «Может ли Конгресс отменить гражданство по праву рождения?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-05-05.
  117. ^ а б c Уолш, Дэвид (22 сентября 2007 г.). «Виттер выделил федеральные деньги группе креационистов». Times-Picayune. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-24.
  118. ^ "Наука о происхождении". Семейный форум Луизианы. Получено 2007-11-10.[мертвая ссылка ]
  119. ^ "Виттер шокирует". Семейный форум Луизианы. Получено 2007-11-10.[мертвая ссылка ]
  120. ^ «Группы просят Сенат убрать целевые средства, поощряющие креационизм, из законопроекта о расходах». Центр новостей Common Dreams. 17 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 17 октября, 2007.
  121. ^ «Целевой показатель для группы креационистов, выступающих против науки, необходимо отменить». Люди за американский путь. 17 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 2007-10-17.
  122. ^ Уолш, Билл (19 октября 2007 г.). «Виттер переводит 100 000 долларов с религиозной группы». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 2007-11-02.
  123. ^ «Целевое назначение Виттера отозвано». Национальный центр научного образования. 18 октября 2007 г.. Получено 2009-11-18.
  124. ^ Лерман, Дэвид. «Сенат одобряет новый законопроект о военнослужащих Джима Уэбба». Ежедневная пресса. Получено 2008-05-22.[постоянная мертвая ссылка ]
  125. ^ «Сенат принимает законопроект о финансировании войны в Ираке». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2008-05-22. Получено 2008-05-22.[мертвая ссылка ]
  126. ^ "Итоги голосования". Сенат США. 2008-05-22. Получено 2008-05-22.
  127. ^ Ромм, Тони (22 сентября 2009 г.). «Поправка заблокировала бы регулирование Федеральной комиссии по связи о чистом нейтралитете». Получено 2009-09-22.
  128. ^ Уолш, Билл (26 сентября 2007 г.). «Федералы против полной замены государственного жилья N.O.». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 27 сентября, 2007.
  129. ^ а б Вебстер, Ричард А. (3 декабря 2007 г.). "Снять шум". Городской бизнес Нового Орлеана. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-03.
  130. ^ Салуни, Сьюзен (3 декабря 2007 г.). "Новый Орлеан пострадал от острой нехватки арендной платы". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-12-03.
  131. ^ «Сенат утвердил Клинтон на посту государственного секретаря». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  132. ^ "Чертовски хорошо работаю, сенатор". Нью-Йорк Таймс. 9 мая 2009 г.. Получено 14 мая, 2009.
  133. ^ «Сенатор перестанет препятствовать выбору главы FEMA». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 2009 г.. Получено 14 мая, 2009.
  134. ^ «Сенат США: поименное голосование». senate.gov. 27 января 2015 г.
  135. ^ "Сенат США: Законодательство и документы, главная страница> Голосование> Поименное голосование". Senate.gov. Получено 2010-08-29.
  136. ^ «Сенат намерен отклонить запрет однополых браков: сторонники видят« важные дебаты »; критики взрывают попытки« ввести в заблуждение »», CNN, 7 июня 2006 г.
  137. ^ Норристер, Адам (11 июля 2007 г.). "Моральный авторитет сенатора становится немного шатким". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-07-10.
  138. ^ "Сенатор Луизианы сравнивает ураганы с однополыми браками", gayapolis.com, Новости, опубликовано 18 октября 2005 г. Проверено 10 июля 2007 г.
  139. ^ «S. Res. 132 (109th): резолюция, выражающая поддержку молитвы на собраниях школьного совета». GovTrack.us. Получено 2008-01-16.
  140. ^ а б Митчелл, Дэвид Дж. (20 января 2007 г.). «Партии Тангипахоа заявляют, что решение неясно». Адвокат (Батон-Руж). Получено 2008-01-16.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  141. ^ «S. Res. 35: резолюция, выражающая поддержку молитвы на собраниях школьного совета». GovTrack.us. Получено 2008-01-16.
  142. ^ "Доу против округа Тангипахоа Шп. Бд., № 05-30294 (5-й округ 15 декабря 2006 г.)". Национальная ассоциация школьных советов. Декабрь 2006 г. Архивировано с оригинал на 2011-01-01. Получено 2008-01-16.
  143. ^ Митчелл, Дэвид Дж. (22 августа 2007 г.). «Правила молитвы ОК Тангипахоа». Адвокат (Батон-Руж). Получено 2008-01-16.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  144. ^ 111-й Конгресс (2009 г.) (2 апреля 2009 г.). "S. Res. 98". Законодательство. GovTrack.us. Получено 19 мая, 2009. Постановление, объявляющее 15 апреля 2009 г. и 15 апреля 2010 г. «Днем национальной вечеринки ЧАЙ».
  145. ^ Бейтлер, Брайан (16 сентября 2010 г.). «Обещание Виттера перед чаепитием:« Я буду вести себя ... нравственно и социально приемлемым образом »'". Памятка для разговоров. Получено 2010-09-24.
  146. ^ а б Пески, Дэвид Р. (28 сентября 2007 г.). «Белый дом продвигает морской договор». Вашингтон Таймс. Получено 2007-09-28.
  147. ^ «Пройдите морской договор». Omaha World Herald. 16 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-28.
  148. ^ Риденур, Дэвид А. (август 2006 г.). «Ратификация Договора по морскому праву: не такой уж невинный ход». Национальный центр исследований государственной политики. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-09-28.
  149. ^ Спринг, Бейкер и Стивен Гровс и Бретт Д. Шефер (25 сентября 2007 г.). «Пять основных причин, по которым консерваторы должны выступать против Конвенции ООН по морскому праву». то Фонд наследия. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 28 сентября, 2007.
  150. ^ Гаффни мл.; Фрэнк Дж. (18 мая 2004 г.). "Не заблудись". Национальное обозрение В сети. Получено 2007-09-28.
  151. ^ Скалли, Уильям (24 сентября 2007 г.). «Договор о морском праве возобновлен на слушаниях в Сенате». Ежеквартально Конгресса. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 2007-09-28.
  152. ^ Краус, Дон (6 июня 2007 г.). «Пора ратифицировать морское право». Институт политических исследований. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-28.
  153. ^ "От редакции: США должны присоединиться к альянсу" Морское право ". Newsday. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 2007-09-28.
  154. ^ Динан, Стивен (1 ноября 2007 г.). «Группа сената одобряет морской договор, но борьба вырисовывается». Вашингтон Таймс. Получено 2007-11-02.
  155. ^ «Наши взгляды: государству нужны проекты наводнения». Адвокат (Батон-Руж) и WBRZ-TV. 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-27.
  156. ^ «Федеральный закон о воде, имеющий решающее значение для штата». Ежедневный рекламодатель. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 2007-09-27.
  157. ^ Альперт, Брюс (2 ноября 2007 г.). «Буш наложил вето на законопроект о массовых водных ресурсах». The Times-Picayune. Получено 2007-11-02.[мертвая ссылка ]
  158. ^ "Сенат отменяет вето Буша на закон о воде". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 8 ноября 2007 г.. Получено 2007-11-08.[мертвая ссылка ]
  159. ^ Руд, Джастин (10 июля 2007 г.). "'Звонок хастлера мог спровоцировать прием Виттера ". ABC News. Архивировано из оригинал 12 июля 2007 г.. Получено 10 июля, 2007.
  160. ^ "Женщина, осужденная по делу о сопровождении в Вашингтоне". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2008-04-16. Получено 2008-04-21.
  161. ^ Дуглас К. Дэниэл, «Номер сенатора в списке эскорт-услуг» В архиве 13 июля 2007 г. Wayback Machine, Associated Press, 10 июля 2007 г.
  162. ^ «Связанный со скандалом сенатор нарушает неделю молчания». CNN.com. 17 июля 2007 г.. Получено 2008-08-24.
  163. ^ «Виттер выходит из уединения, утверждает, что проституток в Новом Орлеане не существует; некоторые говорят иначе» (PDF). Луизиана Еженедельник. 23 июля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 мая 2008 г.. Получено 2008-08-24.
  164. ^ Моран, Кейт; Уолш, Билл; Маккарти, Брендан (16 июля 2007 г.). «Виттер снова появляется и снова просит прощения». The Times Picayune. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 2008-08-24.
  165. ^ Уолш, Билл (13 июля 2007 г.). «Республиканцы Луизианы предлагают Виттеру осторожную поддержку». Times-Picayune. Архивировано из оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 2007-07-22.
  166. ^ Раделат, Ана (19 июля 2007 г.). «Виттер пытается двигаться вперед». Служба новостей Gannett. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-07-22.
  167. ^ Николс, Джон (17 июля 2007 г.). "А" Семейные ценности "Головная боль для Сената Республиканской партии". Нация. Получено 2007-07-22.[мертвая ссылка ]
  168. ^ Липман, Ларри (30 сентября 2007 г.). «Год спустя, осадки Фоли задерживаются». Палм-Бич Пост. Архивировано из оригинал 18 июня 2007 г.. Получено 2007-09-30.
  169. ^ Блюмнер, Робин (30 сентября 2007 г.). «Республиканцы и их большой разрыв между Гринспеном». Санкт-Петербург Таймс. Получено 2007-09-30.
  170. ^ Репортер уволен после того, как спросил Дэвида Виттера о проститутках, сообщает газета
  171. ^ «Репортер утверждает, что его уволили за то, что он спросил сенатора Луизианы Дэвида Виттера о его истории с проститутками» В архиве 24 ноября 2015 г. Wayback Machine, Gawker
  172. ^ Мосты, Тайлер (15 декабря 2015 г.). "'Вы сошли с ума, если верите в это »: Джон Бел Эдвардс совершает замечательное путешествие к невероятному обвалу в гонке губернаторов». Адвокат. Получено 19 ноября, 2017.
  173. ^ «Дэвид Виттер объявляет баллотироваться на пост губернатора». Перекличка. 21 января 2014. Получено 21 января, 2014.
  174. ^ «Джон Бел Эдвардс побеждает Дэвида Виттера и становится следующим губернатором Луизианы». NOLA. 21 ноября 2015 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
  175. ^ Остермайер, Эрик (24 января 2014 г.). «Дэвид Виттер объявляет о заявлении губернатора штата Луизиана». Умная политика.
  176. ^ а б Элфорд, Джереми (6 мая 2013 г.). "Спасенный Белом?". Гамбит. Получено 13 мая, 2013.
  177. ^ Эйвери, Коул (2 октября 2014 г.). «Скотт Энджелл баллотируется на пост губернатора в 2015 году». The Times-Picayune. Получено Второе октября, 2014.
  178. ^ Адельсон, Джефф (20 марта 2013 г.). «Лейтенант-губернатор Джей Дарденн« намерен »баллотироваться на пост губернатора в 2015 году». The Times-Picayune. Получено 13 мая, 2013.
  179. ^ Адельсон, Джефф (10 февраля 2013 г.). «Джон Бел Эдвардс объявляет, что баллотируется на пост губернатора в 2015 году». The New Orleans Times-Picayune. Получено 21 февраля, 2013.
  180. ^ Грег Хилберн (5 ноября 2015 г.). «Республиканец Дарденн поддерживает демократа Эдвардса». Шривпорт Таймс.
  181. ^ «Три опроса показывают, что Джон Бел Эдвардс возглавляет Дэвида Виттера в потрясающем повороте событий вокруг губернаторской гонки». Адвокат Батон-Руж. 3 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября, 2015.
  182. ^ «Результаты выборов в Луизиане 2015: текущие обновления». NOLA.com.
  183. ^ "Робот Дэвид Виттер звонит Симоне Шампань", http://www.theind.com, 17 января 2011 г. Мертвая ссылка на theind.com. Датированный заголовок указан на govlive.com В архиве 2013-06-28 в Archive.today.
  184. ^ «Дэвид Виттер описывает сильную поддержку Common Core». Шривпорт Таймс. 1 августа 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.
  185. ^ Дебора Барфилд Берри (12 июня 2016 г.). «По мере приближения выхода на пенсию Виттер наслаждается победой по счету за химикаты». Обсуждение в Александрии. Получено 14 июня, 2016.
  186. ^ «Дэвид Виттер присоединяется к Вашингтонской лоббистской фирме». Beaumont Enterprise. Бомонт, Техас. 2 февраля 2017 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2017 г.. Получено 25 февраля, 2017.
  187. ^ Аллен-Эбрагимиан, Бетани (29 октября 2019 г.). «Что за закрытыми дверями говорят вам о китайских деньгах в Вашингтоне». Вашингтон Пост. Получено 30 октября, 2019.

внешняя ссылка

Палата представителей Луизианы
Предшествует
Дэвид Дьюк		 Член Палата представителей Луизианы
от 81-го района
1992–1999		Преемник
Дженнифер Снид Хиби
Палата представителей США
Предшествует
Боб Ливингстон		 Член Палата представителей США
из 1-й избирательный округ Луизианы
1999–2005		Преемник
Бобби Джиндал
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джим Донелон		 Республиканец кандидат на Сенатор США из Луизиана
(3 класс )
2004, 2010		Преемник
Джон Нили Кеннеди
Предшествует
Бобби Джиндал		 Республиканец кандидат на Губернатор Луизианы
2015		Преемник
Эдди Риспоне
Сенат США
Предшествует
Джон Бро		 Сенатор США (класс 3) от Луизианы
2005–2017
Подается вместе с: Мэри Ландрие, Билл Кэссиди		Преемник
Джон Нили Кеннеди
Предшествует
Джим Инхоф		 Рейтинговый член Комитет Сената по окружающей среде
2013–2015		Преемник
Барбара Боксер
Предшествует
Мария Кэнтуэлл		 Председатель Комитет Сената по малому бизнесу
2015–2017		Преемник
Джим Риш
Луизиана делегации на 106–114-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
106-йСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Ливингстон | Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Дж. Кукси | К. Джон | Д. Виттер
107-йСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Дж. Кукси | К. Джон | Д. Виттер
108-яСенат: Ж. Бро | М. Ландриёжилой дом: Б. Таузин | Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | К. Джон | Д. Виттер | Р. Александр
109-яСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Бейкер | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Р. Александр | К. Бустани | Б. Джиндал | К. Меланкон
110-яСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Бейкер (до февраля 2008 г.) | Дж. МакКрири | В. Джефферсон | Р. Александр | К. Бустани | Б. Джиндал (до января 2008 г.) | К. Меланкон | Д. Казаю (с мая 2008 г.) | С. Скализ (с мая 2008 г.)
111-яСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Александр | К. Бустани | К. Меланкон | С. Скализ | Дж. Цао | Б. Кэссиди | Дж. Флеминг
112-йСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Александр | К. Бустани | С. Скализ | Б. Кэссиди | Дж. Флеминг | Дж. Лэндри | К. Ричмонд
113-йСенат: М. Ландриё | Д. Виттержилой дом: Р. Александр (до сентября 2013 г.) | К. Бустани | С. Скализ | Б. Кэссиди | Дж. Флеминг | К. Ричмонд | В. Макаллистер (С ноября 2013 г.)
114-яСенат: Д. Виттер | Б. Кэссидижилой дом: К. Бустани | С. Скализ | Дж. Флеминг | К. Ричмонд | Р. Абрахам | Г. Грейвс