Эгейский спор - Aegean dispute

Спутниковый снимок Эгейского моря
Карта Эгейского моря
6 морские мили (NMI): Текущие территориальные воды, признанные Грецией и Турцией, и воздушное пространство, признанное Турцией.
10 миль: Текущее национальное воздушное пространство, на которое претендует Греция.
12 миль: Верхняя граница территориальных вод и национального воздушного пространства, определенная как законное право ЮНКЛОС, возможные будущие претензии Греции и Турции

В Эгейский спор представляет собой набор взаимосвязанных противоречий между Греция и индюк над суверенитетом и смежными правами в регионе Эгейское море. Этот набор конфликтов сильно повлиял на Греко-турецкие отношения с 1970-х годов и дважды приводил к кризисам, приближавшимся к началу военных действий, в 1987 году и в начале 1996 года. Проблемы Эгейского моря делятся на несколько категорий:

Один из аспектов спора - разные интерпретации морское право: Турция не подписалась на Конвенция о континентальном шельфе ни заменяющий Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву, оба из которых Греция подписала; Таким образом, Турция не признает законный континентальный шельф и ИЭЗ вокруг греческих островов.

В период с 1998 по начало 2010-х годов две страны приблизились к преодолению напряженности с помощью ряда дипломатических мер, особенно с целью ослабления Присоединение Турции к Евросоюз. Однако разногласия по поводу подходящих дипломатических путей к существенному решению остались неурегулированными, и по состоянию на 2020 год напряженность сохраняется.

Морские и воздушные зоны влияния

Некоторые из проблем Эгейского моря касаются разграничения зон влияния обеих стран в воздухе и на море вокруг их соответствующих территорий. Эти проблемы обязаны своей опасностью географической особенности Эгейского моря и его территорий. Хотя материковые побережья Греции и Турции, граничащие с Эгейским морем с обеих сторон, составляют примерно равные доли его общей береговой линии, подавляющее количество многих Эгейские острова принадлежат Греции. В частности, вдоль западного побережья Турции выстроилась цепь греческих островов (Лесбос, Хиос, Самос, а Острова Додеканес ), некоторые из них в непосредственной близости от материка. Их существование не позволяет Турции расширять любую из своих зон влияния за пределы нескольких морских миль от побережья. Поскольку широта морских и воздушных зон влияния, таких как территориальные воды и национальное воздушное пространство, измеряется от ближайшей территории рассматриваемого государства, включая его острова, любое возможное расширение таких зон обязательно принесет больше пользы Греции, чем Турции. пропорционально.

Согласно распространенному мнению[требуется разъяснение ] Из-за этих проблем в двух странах Турция обеспокоена тем, что Греция может попытаться расширить свои зоны влияния до такой степени, что фактически превратит Эгейское море в «греческое озеро». И наоборот, Греция обеспокоена тем, что Турция может попытаться «оккупировать половину Эгейского моря», то есть создать турецкие зоны влияния ближе к середине Эгейского моря, за пределами цепи отдаленных греческих островов, превратив их в своего рода эксклав, окруженный турецкими водами. , тем самым отрезав их от родины.[1]

Территориальные воды

Территориальные воды дают прибрежному государству полный контроль над аэронавигацией в воздушном пространстве выше и частичный контроль над судоходством, хотя иностранным судам (как гражданским, так и военным) обычно гарантируется невинный проход через них. Стандартная ширина территориальных вод, на которые страны обычно имеют право, неуклонно увеличивалась в течение 20-го века: с первоначально 3 морских миль (5,6 км) в начале века до 6 морских миль (11 км) и в настоящее время 12 морских миль (22 км). Текущая стоимость закреплена в договорном праве Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 г. (ст. 3). В Эгейском море территориальные воды, на которые претендуют обе стороны, все еще находятся на расстоянии 6 миль. Возможность продления до 12 миль усилила опасения Турции по поводу возможного непропорционального увеличения площади, контролируемой Грецией. Турция отказалась стать участником конвенции и не считает себя связанной ею. Турция считает конвенцию res inter alios acta, т.е. договор, который может быть обязательным только для подписывающих сторон, но не для других. Греция, которая является участником конвенции, заявила, что оставляет за собой право применить это правило и расширить свои воды до 12 миль в какой-то момент в будущем, хотя на самом деле она никогда не пыталась это сделать. Он считает, что правило 12 миль - это не только договорное право, но и обычное право, в соответствии с широким консенсусом, достигнутым в международном сообществе. Против этого Турция утверждает, что особые географические особенности Эгейского моря делают строгое применение правила 12 миль в данном случае незаконным в интересах государства. беспристрастность.[2] Турция сама применила обычное ограничение в 12 миль к своим берегам за пределами Эгейского моря.

Наибольшая напряженность по вопросу о 12-мильном расстоянии между двумя странами возникла в начале 1990-х годов, когда морское право должно было вступить в силу. 8 июня 1995 года турецкий парламент официально заявил, что односторонние действия Греции будут представлять собой казус белли, т.е. повод пойти на войну. Это заявление было осуждено Грецией как нарушение Устав ООН, который запрещает «угрозу силой или ее применение против территориальной целостности или политической независимости любого государства».[1]

Национальное воздушное пространство

Национальное воздушное пространство обычно определяется как воздушное пространство, охватывающее сухопутную территорию государства и прилегающие к нему территориальные воды. Национальное воздушное пространство дает суверенному государству большую степень контроля над иностранным воздушным движением. В то время как гражданская авиация обычно имеет право на пролет в соответствии с международными договорами, иностранные военные и другие государственные летательные аппараты (в отличие от военных судов в территориальных водах) не имеют права на свободный проход через национальное воздушное пространство другого государства.[3] Делимитация национального воздушного пространства, на которую претендует Греция, уникальна, поскольку не совпадает с границей территориальных вод. Греция претендует на 10 морских миль (19 км) воздушного пространства, в отличие от нынешних 6 миль территориальных вод. С 1974 года Турция отказывается признать законность внешнего 4-мильного воздушного пояса, простирающегося за пределы греческих территориальных вод. Турция цитирует уставы Международная организация гражданской авиации (ИКАО) 1948 года, как содержащее обязательное определение, что обе зоны должны совпадать.[4] Против этого Греция утверждает, что:

  • его требование о 10 морских милях (19 км) появилось еще до устава ИКАО, которое было закреплено в 1931 году, и что оно было признано всеми его соседями, включая Турцию, до и после 1948 года, что, следовательно, представляет собой установленное право;[5]
  • его требование о 10-мильной зоне также может быть истолковано как частичное, избирательное использование гораздо более широких прав, гарантированных Морским правом, а именно права на 12-мильную зону как в воздухе, так и на воде;
  • Греческие территориальные воды установлены на 6-мильной границе только из-за Турции. казус белли.

Конфликт из-за деятельности военных полетов привел к практике непрерывных тактических военных провокаций, с турецким самолетом, летящим во внешней 4-мильной зоне спорного воздушного пространства и греческого самолете, пересекающих их. Эти столкновения часто приводят к так называемым "собачьим боям", опасным маневрам полета, которые неоднократно заканчивались жертвами с обеих сторон. В одном случае в 1996 году утверждалось, что турецкий самолет был случайно сбит греческим.[6]

континентальный шельф

Противоречивые претензии на континентальный шельф и районы ИЭЗ в восточном Средиземноморье. Синий: районы, на которые претендуют Греция и Кипр; красный: территории, на которые претендует Турция.

В контексте спора об Эгейском море термин континентальный шельф относится к исключительному праву прибрежного государства на экономическую эксплуатацию ресурсов на морском дне и под ним, например бурение нефтяных скважин, на территории, прилегающей к его территориальные воды и простираясь в Открытое море. Ширина континентального шельфа обычно определяется для целей международного права как не превышающая 200 морские мили. Если территории двух государств расположены ближе друг к другу, чем вдвое большее расстояние, разделение происходит по средняя линия.Понятие континентального шельфа тесно связано с концепцией континентального шельфа. исключительная экономическая зона, который относится к контролю прибрежного государства над рыболовство и аналогичные права. Обе концепции были разработаны в международном праве с середины 20 века и были систематизированы в Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву в 1982 г.

Спор между Турцией и Грецией заключается в том, в какой степени следует принимать во внимание греческие острова у турецкого побережья при определении греческой и турецкой экономических зон. Турция утверждает, что понятие «континентальный шельф» по самому своему определению подразумевает, что расстояния должны измеряться от материковой части материка, утверждая, что морское дно Эгейского моря географически образует естественное продолжение из Анатолийский массив суши. Это означало бы, что Турция будет иметь право на экономические зоны до срединной линии Эгейского моря (не считая, конечно, территориальных вод вокруг греческих островов в его восточной половине, которые останутся греческими эксклавами). С другой стороны, утверждает, что все острова нужно учитывать на равной основе. Это означало бы, что Греция получит экономические права почти на все Эгейское море.[2]

В этом вопросе на стороне Греции действует Морское право ООН, но та же Конвенция ограничивает применение этого правила.[7] островам значительных размеров, в отличие от небольших необитаемых островки и скалы. Точное разграничение экономических зон - единственный из всех вопросов Эгейского моря, в котором Греция официально признала, что Турция имеет законные интересы, которые могут потребовать некоторого международного арбитражного процесса или компромисса между двумя сторонами.[5] Турция ссылается на решение некоторых дел Международного Суда, таких как территориальный и морской спор (Никарагуа против Колумбии),[8] Делимитация морских пространств в случае Черного моря, Дело о морской границе между Канадой и Францией где суд применил справедливый подход и ограничил континентальные шельфы островов.

Напряженность вокруг континентального шельфа была особенно высокой в ​​середине 1970-х и снова в конце 1980-х, когда считалось, что Эгейское море может быть богатым. запасы нефти. Турция в то время проводила разведочные океанографический исследования миссии в части спорного района. Это было воспринято Грецией как опасная провокация, которая привела к нарастанию взаимных военных угроз в 1976 году и снова в 1987 году.[5]

Претензии Турции к "голубой родине"

Карта Голубой Родины, созданная Джихатом Яйджы

2 сентября 2019 г. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган появляется на фотографии с картой, на которой почти половина Эгейского моря и территория до восточного побережья Крита изображены как принадлежащие Турции. Карта была показана во время официальной церемонии в Национальный университет обороны Турции В Стамбуле[9] и показывает область, помеченную как «Голубая родина Турции», простирающаяся до средней линии Эгейского моря,[10] окружение греческих островов в этой части моря без каких-либо указаний на греческие территориальные воды вокруг них. Голубая Родина - это ирредентист и экспансионист концепция и доктрина,[а] создан начальником штаба командующего ВМС Турции Джихат Яйджы, и разработан с адмиралом Джемом Гурденизом в 2006 году.[19][20][21][12] Греческая сторона выразила сожаление министру иностранных дел Греции. Никос Дендиас заявив, что тактика Турции - это «информационные кампании, которые не могут изменить международную легитимность, а просто создают имидж Турции как преступника».[22]

Подача претензий в ООН

13 ноября 2019 года Турция подала в Организацию Объединенных Наций серию претензий в отношении исключительных экономических зон в Восточном Средиземноморье, которые противоречат претензиям Греции на те же районы, включая морскую зону, простирающуюся к западу от юго-восточного острова Эгейского моря Родос и на юг. Крита. Заявления Турции изложены в официальном письме постоянного представителя Турции при ООН. Феридун Синирлиоглу, которые отражают представление Анкары о «голубой родине» (Мави Ватан). Греция осудила эти претензии как юридически необоснованные, неправильные и произвольные, а также как прямое нарушение суверенитета Греции.[23]

Взгляд Турции

Турция придерживается точки зрения, в отличие от большинства других соответствующих государств,[24][25][26][27][28][29] что на островах не может быть полноценного Исключительная экономическая зона (EEZ)[30][31] и должен иметь право только на ИЭЗ с сокращением 12 морских миль или вообще без ИЭЗ, а не на обычные 200 миль, на которые имеют право Турция и любая другая страна. В этом контексте Турция впервые 1 декабря 2019 г. заявила, что греческий остров Кастелоризо вообще не должно иметь никаких ИЭЗ, потому что из-за[32] С турецкой точки зрения, это небольшой остров прямо через материковую часть Турции (который, по мнению Турции, самая длинная береговая линия ) и не должен создавать зону морской юрисдикции в четыре тысячи раз больше, чем его собственная поверхность. Кроме того, согласно Министерству иностранных дел Турции, ИЭЗ должна быть такой же протяженной, как и континентальный шельф, исходя из относительной протяженности прилегающих береговых линий.[29] и охарактеризовал любые противоположные взгляды, поддерживающие право островов на их ИЭЗ, как «максималистские и бескомпромиссные претензии греков и киприотов-греков».[32][33] 20 января 2020 года президент Турции Эрдоган оспорил даже права Крита, крупнейшего острова Греции и 5-й по величине в Средиземноморье, заявив, что «Они говорят о континентальном шельфе вокруг Крита. Континентального шельфа вокруг островов нет, такого нет, там только суверенные воды».[34]

Точка зрения Турции, однако, является «уникальной» интерпретацией, не разделяемой ни одной другой страной и не соответствующей договору Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS), ратифицированному 167 странами, но не Турцией. Турция отказалась ратифицировать ЮНКЛОС и утверждает, что не связана ее положениями о предоставлении островных морских зон. В ЮНКЛОС, и в частности в статье 121, четко говорится, что острова могут иметь исключительные экономические зоны и континентальный шельф, как и любая другая сухопутная территория.[35] Послы США и России в Афинах, Джеффри Пайетт и Андрей Маслов соответственно, комментируя точку зрения Турции, заявили, что все острова имеют такие же права на ИЭЗ и континентальный шельф, как и материк.[36][37][38] Тогдашний Помощник государственного секретаря США по делам Европы и Евразии, Аарон Весс Митчелл, раскритиковал точку зрения Турции, заявив, что она «составляет меньшинство по сравнению с остальным миром».[39]

Морское соглашение между Турцией и GNA

Основная статья: Морская сделка между Ливией и Турцией

28 ноября 2019 года президент Эрдоган подписал скандальный[40][41][42] Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в Стамбуле с премьер-министром Триполи -основан Правительство национального согласия Ливии (GNA), Файез ас-Саррадж, чтобы разграничить морские зоны в Восточном Средиземноморье на территории между Турцией и Ливией, как бы «полностью стереть [греческий остров] Крит с карты» словами Внешняя политикаКит Джонсон.[43]

Это соглашение было осуждено Грецией и международным сообществом, в том числе и ее соперником. Тобрук -основанное правительство во главе с Ливийская палата представителей и Халифа Хафтар, то Евросоюз, Соединенные Штаты, Россия, Египет, Кипр, Мальта, Франция, Германия, Италия, Швеция, Сербия, Израиль, Сирия, Бахрейн, Саудовская Аравия, то Объединенные Арабские Эмираты и арабская лига, как нарушение международного морского права и статьи 8 Соглашение Схират который запрещает премьер-министру Ливии заключать только международные сделки без согласия всех членов кабинета министров.[b] Палата представителей Ливии, следовательно, начала попытку приостановить членство ПНС в Лиге арабских государств, но безуспешно.[73] США заявили, что это было «провокационным» и представляло угрозу стабильности в регионе.[74][75] И.о. министра иностранных дел Исраэль Кац объявил о несогласии Израиля с соглашением о морской границе между Анкарой и Триполи и подтвердил, что сделка была «незаконной» согласно официальной позиции Израиля, в то же время отметив, что Израиль не хочет конфликта с Турцией.[76]

18 октября 2020 г. Федеральный парламент Германии (Бундестаг) Исследовательская служба России рассмотрела морскую сделку между Турцией и GNA и сочла ее незаконной по международному праву и наносящей ущерб третьим сторонам.[77]

Пост-договорные события

В ответ на эти события посол ПНС в Греции Мохамед Юнис Менфи был вызван в Министерство иностранных дел Греции в Афинах, где ему был вручен ультиматум семи дней, чтобы раскрыть до 5 декабря соглашение, подписанное его страной с Турцией о морских границах, или будет рассмотрено "персона нон-грата "и быть изгнанным из Греции.[78] Власти Евросоюза также призвали к раскрытию деталей сделки.[56] Также премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис встретился с Президентом Турции в кулуарах Лондонский саммит 2019 чтобы обсудить это.[79] Министр иностранных дел Греции Дендиас сообщил, что ранее в этом году, в сентябре, его коллега из ПНС, министр иностранных дел Мохамед Тахер Сиала заверил греческую сторону, что Ливия никогда не подпишет какие-либо незаконные соглашения с Турцией, которые нарушили бы суверенные права Греции.[80][81]6 декабря посол ПНС в Афинах был выслан из Греции.[82] вызвав резкую реакцию как в ПНС, так и в Турции.[83][42] Кроме того, президент Ливийского парламента в Тобруке Агила Салех Исса Гвайдер, осудивший и выступивший против сделки между GNA и Турцией, был приглашен в Афины президентом парламента Греции Константиносом Тасуласом для переговоров.[84]

Анкара запросила соглашение о морских границах у Правительства национального согласия (ПНС) в Ливийская гражданская война в обмен на давнюю поддержку Турции против конкурирующей Палаты представителей, базирующейся в Тобруке.[85]

Считается, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган использует слабость ПНС во главе с Файезом аль-Сарраджем, чтобы вынудить его подписать «незаконные» соглашения, которые являются серьезным нарушением международного права, игнорирующим законные права других стран Восточного Средиземноморья. Посредством этих операций Турция пытается утвердить свою региональную мощь и контроль над Средиземным морем в ущерб правам других средиземноморских стран и подрывает миротворческие усилия по разрешению гражданской войны в Ливии и сдерживанию притока мигрантов. в Европу.[86][87][88][89][90][91][92][93]

4 декабря 2019 года министр энергетики и природных ресурсов Турции Фатих Дёнмез объявил о намерении Турции начать выдачу лицензий на бурение природного газа в водах Греции, на которые Анкара претендовала в рамках сделки между Турцией и GNA, как только она будет одобрена двумя странами. 'парламенты.[94] В тот же день президент Турции Эрдоган заявил, что он «готов» начать переговоры с Афинами о делимитации морских границ между Турцией и Грецией при условии, что переговоры будут основаны на особом восприятии Турции, которая лишает греческие острова их суверенные права и нарушают договор UNCLOS.[95]Намерение провести учения в греческих водах было подтверждено президентом Эрдоганом в публичной трансляции карты Мави Ватан и сделки между Турцией и ПНС.[96] 5 декабря 2019 года турецкий парламент ратифицировал спорную сделку между ВНС и Турцией по морским границам, в которой его твердо поддержали четыре из пяти основных политических партий Турции, за исключением прокурдской Народной Демократической партии (ДПН).[97][98] Однако ливийский парламент заблокировал ратификацию и единогласно отклонил сделку вместе с председателем парламента, Агила Салех Исса, отправив письмо в ООН, объявляя его недействительным.[99][100][101][102] Несмотря на то, что ратификация ливийским парламентом не прошла, 27 декабря ВНС передало морское соглашение в ООН.[103] с Турцией, следующей 2 марта следующего года.[104] 14 июля 2020 года выяснилось, что пять стран направили совместную вербальную ноту в Секретариат ООН, призывая не регистрировать и не принимать соглашение, отмечая, что в соответствии с процедурами ООН его ратификация ливийским парламентом является предварительным условием.[71] 1 октября генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш зарегистрировал сделку между Турцией и ПНС по разграничению зон морской юрисдикции в Средиземном море. Соглашение "было зарегистрировано в Секретариате в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций", - говорится в свидетельстве о регистрации.[105][106]

Эксперты опасаются дестабилизации Восточного Средиземноморья и НАТО из-за агрессивных действий Турции и приближения вооруженного конфликта между Турцией и Грецией.[107][108][109][110][111][112][113][114][115] 9 декабря суда Ливийский флот которые находятся под контролем Ливийской национальной армии, объявили, что они получили мандат на потопление любых турецких исследовательских судов или буровых кораблей, которые могут попытаться провести исследования к югу от Крита, в рамках сделки между Турцией и GNA.[116] В ответ Франция сообщила о своем намерении направить французские фрегаты и корабли к югу от Крита в координации с Афинами, а Италия отправила итальянский фрегат «Мартиненго» для наблюдения, патрулирования и охраны моря вокруг Кипра, что было предметом претензии Турции.[117][118]

В июле 2020 года Франция и Австрия призвали к санкциям против Турции, таким как прекращение Переговоры о вступлении Турции в ЕС. В том же контексте ЕС Совет по иностранным делам созваны и согласованы рамки санкций, которые будут подготовлены для использования в случае попытки Турции нарушить суверенные права Греции. Министр иностранных дел Греции Дендиас выразил готовность своей страны активировать пункт о взаимной защите (статья 42) Лиссабонского договора ЕС о военной помощи.[119][120]

30 мая 2020 г. Турецкая нефтяная корпорация (TPAO) обратилась в Министерство энергетики Турции за разрешением на разведку на континентальном шельфе Греции, всего в 6 милях от Крита, Карпатоса и Родоса.[121][122] Заявления TPAO были опубликованы в «Правительственном вестнике Турции» с картой, на которой показаны 24 блока, которые Анкара отграничила от берегов Турции до точки, где ее заявленные морские границы пересекаются с границами Ливии, на основании морского соглашения между Турцией и GNA. Это вызвало бурную реакцию как в Греции, так и за рубежом: посол Турции в Афинах Бурак Озюгергин был вызван в министерство иностранных дел Греции, а Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам Джозеп Боррелл предупредил Анкару о хороших отношениях между ЕС и Турцией " будет в решающей степени зависеть от уважения суверенитета Кипра и Греции в спорных водах ".[123][124][125] Кроме того, США раскритиковали Турцию, о чем заявил помощник государственного секретаря США по энергетическим ресурсам Фрэнсис Р. Фэннон во время четырехсторонней конференции, организованной как Американо-греческой торговой палатой, так и Атлантический совет с участием США, Греции, Израиля и Кипра, что такие «провокационные действия» должны быть прекращены и что соглашение между Турцией и ВНС «не может с правовой точки зрения затрагивать права или обязанности третьих государств», таких как Греция.[126][127][128]

Соглашение об ИЭЗ между Грецией и Италией

9 июня, в ответ на действия Турции в регионе, Греция и Италия подписали через своих министров иностранных дел Никос Дендиас и Луиджи Ди Майо «историческое» соглашение о демаркации ИЭЗ между двумя странами. Соглашение подтверждает полные права островов на их континентальный шельф и ИЭЗ в соответствии с UNCLOS. В качестве основы границы ИЭЗ используется срединная линия, которая использовалась в соглашении о демаркации континентального шельфа между Италией и Грецией 1977 года.[129][130] Согласно взаимно согласованным незначительным изменениям, часть ИЭЗ малых греческих островов Строфадес, Отони, и Матраки был обменян на равную площадь в другом месте (т.е. часть ИЭЗ Италии Калабрия ).[131][132][133] По словам Дендиаса, это создает чрезвычайно благоприятный правовой прецедент для Греции в ее споре с Турцией.[133] Соединенные Штаты, Ливийская палата представителей, а LNA во главе с Халифой Хафтар приветствовали соглашение об ИЭЗ между Грецией и Италией, а США назвали его «образцовым» и «примером того, как это должно быть сделано [в регионе]», одновременно заявив о своем противодействии ИЭЗ Турции и ПНР. соглашение.[134] После заключения соглашения Палата представителей Ливии направила официальное приглашение в Греческий парламент для достижения аналогичного соглашения об ИЭЗ между Ливией и Грецией,[135] с началом переговоров 1 июля.[136] Дендиас заявил, что ливийско-греческие переговоры проходят «не в рамках произвола, который представляет собой так называемый меморандум Сарраджа и Турции», а в рамках ЮНКЛОС и продолжаются в рамках переговоров 2010 года между двумя странами.[136] В этом контексте комитет экспертов сформирован президентом ливийского парламента Агилой Салехом.[137] Агентство LNA опубликовало карту с предлагаемыми границами ИЭЗ между Ливией и Грецией, на которой Ливия полностью признает права греческих островов на их континентальный шельф и ИЭЗ.[138] Кроме того, 18 июня делегация высокого уровня из Греции посетила Египет для переговоров и подписания соглашения о демаркации египетско-греческой ИЭЗ.[139]

В июле 2020 года Франция и Австрия призвали к санкциям против Турции, таким как прекращение Переговоры о вступлении Турции в ЕС. В том же контексте ЕС Совет по иностранным делам созваны и согласованы рамки санкций, которые будут подготовлены для использования в случае попытки Турции нарушить суверенные права Греции. Министр иностранных дел Греции Дендиас выразил готовность своей страны активировать пункт о взаимной защите (статья 42) Лиссабонского договора ЕС о военной помощи.[140]

21 июля Турция объявила о планах проведения сейсморазведки к югу и востоку от греческого острова Кастелоризо с исследовательским судном "Оруч Рейс ", и с этой целью он выпустил Navtex, покрывающий части греческих, египетских и кипрских вод,[141] вызвало бурную реакцию как в Греции[142] и за границу. Посольство Греции в Анкаре направило жалобу в МИД Турции, Египет рассматривает этот шаг как вторжение в свои воды,[143] и министр иностранных дел Германии Хайко Маас предупредил Турцию с последствиями.[144][145][146][147] Турция направила свои военно-морские силы в регион вокруг Кастелоризо, а турецкие вооруженные самолеты совершили небольшие облеты и воздушные бои со своими греческими коллегами над островом, в результате чего туристы покинули остров.[148] и греческие вооруженные силы должны быть приведены в состояние повышенной боевой готовности.[149] Посол Турции в Берлине Али Кемаль Айдын был вызван в МИД Германии.[150] и Канцлер Германии Ангела Меркель телефонные разговоры с премьер-министром Греции Кириакос Мицотакис и президент Турции Тайип Эрдоган в попытке разрядить обстановку.[151][152] По данным немецкой таблоидной газеты Bild, именно вмешательство Меркель в последнюю минуту предотвратило кризис между Грецией и Турцией.[153] Позже это подтвердил министр обороны Германии, Аннегрет Крамп-Карренбауэр.[154] Наряду с Германией, Франция, Испания и США также поддержали Грецию, Президент Франции Эммануэль Макрон призывая к санкциям против Турции за нарушение суверенитета Греции, посланник США в Афинах признал «точно такие же» права Кастелоризо на ИЭЗ и континентальный шельф в качестве материковых территорий, а Государственный департамент призвал Турцию прекратить свои планы проведения исследований в районе вокруг остров.[155][156][157][158][159] В результате Турция объявила о приостановке разведки нефти и газа в районе Кастелоризо.[160]

23 июля создатель доктрины Голубой Родины Джихат Яйджи предложил переименовать Эгейское море в «Море островов» или «Северное Средиземноморье», потому что Эгейское море - это греческое слово.[161][162]

Соглашение об ИЭЗ между Грецией и Египтом

Несколько дней спустя, 6 августа, министры иностранных дел Египта и Греции, Самех Шукри и Никос Дендиас, соответственно, подписали морское соглашение, частично разграничивающее ИЭЗ между двумя странами, в соответствии с ЮНКЛОС, которая признает право островов на их континентальный шельф и ИЭЗ.[163][164][165] По мнению греческой стороны, египетско-греческое соглашение фактически отменяет меморандум между Турцией и ВНС.[166] Турция выступила против соглашения и считает его «недействительным», утверждая, что «между Египтом и Грецией нет взаимной морской границы». Точно так же находящееся в Триполи правительство ПНС во главе с ас-Сарраджем осудило это как «нарушение морских прав Ливии».[167] С другой стороны, находящееся в Тобруке правительство ЛНА во главе с Хафтаром,[168] Саудовская Аравия и Соединенные Штаты поддержали и приветствовали его, при этом ЛНА заявило, что Греция «должна укрепить ИЭЗ с единственным демократически избранным законодательным органом в Ливии, Палатой представителей», а Государственный департамент заявил, что поощряет мирное урегулирование споров. .[169][170][171][172] Также, Манфред Вебер, глава Европейской народной партии, крупнейшей партии в Европейский парламент, приветствовал соглашение между Египтом и Грецией как позитивное событие, которое «укрепляет стабильность в Восточном Средиземноморье», и призвал Европейский Союз «твердо стоять на стороне Греции» против того, что он назвал попытками Турции, которые «подрывают международное право в регионе» .[173] В ответ на это Турция на следующий день объявила, что возобновила сейсмические исследования к югу от Кастелоризо.[174][175] США, ЕС, Франция, Германия, Австрия, Италия, Северная Македония, Египет, Кипр, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты и Армения выразили свое несогласие с возобновлением исследований Турцией в Восточном Средиземноморье,[176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186] пока Азербайджан противодействовал позиции Армении, поддерживая действия Турции.[187][188] 14 августа 2020 года корабли Греции и Турции столкнулись и понесли незначительные повреждения.[189] и Франция вмешалась, послав свои военно-морские силы в Восточное Средиземноморье на помощь Греции.[190][191][192] за ними следуют Объединенные Арабские Эмираты, чьи истребители размещены в Военно-морская база Суда-Бэй, на Крите.[193][194] Кроме того, Соединенные Штаты стремятся усилить свое военное присутствие в Восточно-Средиземноморском регионе и с этой целью назначили Военный корабль США Хершел "Вуди" Уильямс на базу Суда Бэй в качестве нового постоянного дома,[195][196] и переговоры о перемещении активов США из Авиабаза Инджирлик в Турции, в залив Суда.[197] Джозеф Борелл объявил, что Евросоюз готовит список санкций против Турции, включая жесткие экономические меры,[198] и бывший премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу открыто критиковал «проекцию силы» его собственной страны в Восточном Средиземноморье, что, по его мнению, чревато военным конфликтом.[199] 18 августа Египетский парламент ратифицировал Соглашение об ИЭЗ между Грецией и Египтом[200] и греческий парламент последовал этому примеру 9 дней спустя.[201] Греция объявила, что достижение соглашений об ИЭЗ с Албанией и Кипром входит в число ее следующих приоритетов.[202][203] 17 сентября Европейский парламент осудил Турцию за нарушение ИЭЗ Греции и Кипра и призвал Совет Европы подготовить дальнейшие санкции.[204]

В конце концов, из-за дипломатической изоляции Турции,[195][205][206][184][207] и всего за неделю до саммита ЕС, на котором планируется оценить надвигающиеся санкции против Турции за ее буровые работы, исследовательское судно Oruç Reis было отозвано из Кастелоризо, а турецкие исследовательские работы на греческом континентальном шельфе были остановлены. Турция согласилась прибегнуть к дипломатическим средствам для разрешения своих морских споров с Грецией.[208][209][210] Экономика Турции зависит от внешних рынков, особенно от Европейского Союза, в плане экспорта, импорта, краткосрочного финансирования и технологий, и, таким образом, жесткие экономические санкции ЕС могут иметь «фатальное» влияние на турецкую экономику и политическую политику президента Турции Эрдогана. выживание.[211] Перспектива санкций ЕС также способствовала снижению курса турецкой лиры до рекордно низкого уровня и, таким образом, осложнила экономическую ситуацию в стране.[212][213][214][215] Соединенные Штаты, критиковавшие агрессивную политику Турции в регионе, приветствовали решение Анкары занять более дипломатичную позицию в своем морском споре с Грецией с главой американской внешней политики, государственный секретарь Майкл Р. Помпео stating that "the way conflict is resolved is not through shows of force, it’s not through demonstrations of power, it’s through dialogue. It’s through international systems, agreement, conversations, dialogue. That’s how these maritime disputes ought to be resolved. We’ve watched the Greeks move in that direction trying to achieve that. We hope the Turkish Government will see it the same way". Additionally, Pompeo sided with the Greek side on the dispute, by asking for a solution that is "reflective of the fundamental rights of the citizens of Greece".[216][217][207]

Дальнейшие разработки

On 8 October 2020, Turkey and Greece agreed, under Germany's mediation and with the United States' full consultation, to resume exploratory talks for resolving their maritime disputes. However, a few days later, on October 11, Turkey withdrew from the talks and resumed its дипломатия канонерок by releasing a NAVTEX announcing that it will be conducting surveys on the waters just 6.5 nautical miles off Kastellorizo[218][219] and redeployed its research vessel Oruç Reis, escorted by Turkish frigates, for this purpose.[220] These Turkish moves drew the International community's condemnation, with Berlin decrying them as a "serious blow" to efforts at easing tensions in the East Mediterranean and accusing Ankara for "interplay between detente and provocation",[68][221][222], the German Foreign Minister Хайко Маас cancelling his planned visit to Ankara,[223] and along with France, warning Turkey with consequences,[224] Greece's Foreign Minister Никос Дендиас declaring that "the Turkish leadership has shown it is not a credible interlocutor. Its calls for dialogue are only a pretext. The international community must judge [Ankara] on the basis of actions, not words. We must all face reality before it is too late",[225] the United States "deploring" Ankara for its moves, which the State Department described as "calculated provocations",[226][227] Austria's Chancellor Sebastian Kurz condemning Oruc Reis' redeployment and warning Turkey of sanctions,[228][229] Egypt's Foreign Minister Самех Шукри rejecting Turkey's gunboat diplomacy and policy of territorial expansion in the region,[230] Sweden's Foreign Minister Энн Линде warning that the Oruç Reis' redeployment is leading to new tensions instead of contributing to de-escalation,[68] Israel expressing its concerns over Turkey's destabilizing role in the East Med,[231] and Russia backing Greece's right to expand its territorial waters to 12 nautical miles and reaffirming that the UNCLOS is a "cornerstone" of the international law and applies to the Mediterranean Sea.[232] Manfred Weber of the EPP reiterated his call for EU sanctions against Turkey, stating that these initial de-escalation moves by Erdogan were purposeful only, with the aim of avoiding sanctions against his country at the recent European Council.[233] Turkey however rebuffed international criticism of its research vessel's redeployment, insisting that the Oruç Reis is operating in what it claims as "Turkish waters".[68]

On 17 October, Turkey passed a law that expanded its поиск и спасение (SAR) area to cover all the territories it claims as part of its Blue Homeland.[234][235][236] Under international law, however, this is illegal, as countries cannot deliberately expand their SAR areas without previous agreements with their neighboring states. Greece protested strongly to this unilateral extension of Turkish SAR, which overlaps with the sovereign rights of the Greek islands and their surrounding waters, announcing that it will file complaints with the Международная организация гражданской авиации (ICAO) and the Международная морская организация (ИМО).[237][238] Turkey described the Greek protests as "groundless", insisting that the expansion was done "to ensure the safety of the activities" within the Greek continental shelf which Ankara claims as "Turkish".[239] ICAO's Secretary General Fang Liu, however, rejected Turkey's unilateral expansion of SAR and reaffirmed the Greek position in the dispute, in that no changes can be made to the boundaries and responsibilities of the Athens' SAR without Greece's prior consent.[240][241]

On 20 October, Greece and Albania agreed to resume negotiations for the demarcation of their maritime boundaries and that, in the event of no resolution, the two parties shall jointly submit the case to the Международный суд в Гаага.[242][243][244] The two countries had already reached an agreement on the demarcation of their maritime boundaries in 2009. Although ratified by the Greek side, the Albanian side took it to the Supreme Court where it was deemed unconstitutional. According to Cihat Yaycı, a Turkish general and author of the Turkey's "Blue Homeland" theory, it was due to Ankara's pressure on Tirana that the agreement's ratification failed. For Turkey, an agreement between Albania and Greece based on the UNCLOS, would have had set a negative legal precedent against Turkey's positions in its maritime disputes with Greece.[245][246][247][248]

On 21 October, during a trilateral regional summit, the Presidents of Cyprus, Egypt and the Prime Minister of Greece, Никос Анастасиадес, Абдель Фаттах эль-Сиси и Кириакос Мицотакис respectively, in a joint declaration, condemned Turkey's energy explorations in the East Mediterranean, and urged Ankara to put an end to its aggressive policies.[186] In the summit, the Egyptian President el-Sisi warned his Cypriot and Greek counterparts about security threats posed to the region of East Mediterranean due to the Turkey-sponsored islamist terrorism. Abraham Kasparian, a Syrian-born Armenian investigative journalist also warned of the deployment of jihadists by Turkey in the Greece-Turkey border at Thrace. In their separate investigations, the Агентство Европейского Союза по сотрудничеству в правоохранительной сфере (Europol), the Сирийский наблюдательный центр по правам человека и Columbia Broadcasting System (CBS) also have confirmed links between Turkey and jihadists. Some days later, the Greek Foreign Minister Nikos Dendias raised the issue in his meeting with his Russian counterpart, Sergey Lavrov, during the latter's official visit to Athens.[249][250][251][252][253][254][255][256] Earlier this month, Russia and France also accused Turkey for links with jihadists.[257][258] The Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis also raised the issue at the 66th Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly.[259]

On 18 November, Greece and the United Arab Emirates formed a военный союз by signing a historic mutual defense pact, which calls for each to help the other in case of an attack. The pact is the first of its kind in Greece's modern history, and it aims at countering Turkey's aggression in the region.[260][261][262][263]

On 5 December, Turkey disputed Greece's sovereignty over Кастелоризо for the first time, claiming that it has sovereign rights on the Greek island and calling it by the Turkish name Meis,[264][265][266] just two days after Turkey was criticized at a NATO meeting by the head of the US foreign policy, Secretary of State Mike Pompeo for undermining NATO’s security and cohesion and destabilizing the eastern Mediterranean by stoking tensions with fellow ally Greece.[267][268][269]

EastMed pipeline

On 2 January 2020, the leaders of Greece, Cyprus, and Israel signed an accord to build the EastMed pipeline. The planned pipeline will transport natural gas from the Levantine Basin to Greece and from there to Italy and the rest of Europe.[270][271][272] Energy expert Brenda Schaffer interprets the EastMed pipeline (forecasted to be able to cater to 10% of Europe's gas needs, and decrease reliance on Russia) as a joint attempt to exclude Turkey from the "Club Med" gas club,[43] and the decision to sign the pipeline accord was taken in response to the Turkish-GNA deal.[273]

Flight information regions

Unlike the issues described so far, the question of flight information regions (FIR) does not affect the two states' sovereignty rights in the narrow sense. A FIR is a zone of responsibility assigned to a state within the framework of the Международная организация гражданской авиации (ИКАО). It relates to the responsibility for regulating civil aviation. A FIR may stretch beyond the national airspace of a country, i.e. over areas of открытое море, or in some cases even over the airspace of another country. It does not give the responsible state the right to prohibit flights by foreign aircraft; however, foreign aircraft are obliged to submit flight plans to the authorities administrating the FIR. Two separate disputes have arisen over flight control in the Aegean: the issue of a unilaterally proposed revision of the FIR demarcation, and the question of what rights and obligations arise from the FIR with respect to military as opposed to civil flights.[нужна цитата ]

Demarcation

By virtue of an agreement signed in 1952, the whole airspace over the Aegean, up to the boundary of the national airspace of Turkey, has been assigned to Athens FIR, administered by Greece. Вскоре после Кипрский кризис of 1974, Turkey unilaterally attempted to change this arrangement, issuing a notice to airmen (NOTAM ) stating that it would take over the administration of the eastern half of the Aegean airspace, including the national airspace of the Greek islands in that area. Greece responded with a declaration rejecting this move, and declaring the disputed zone unsafe for aviation due to the conflicting claims to authority. This led to some disruption in civil aviation in the area. Turkey later changed its stance, and since 1980 has returned to recognizing Athens FIR in its original demarcation.[5] In practice, the FIR demarcation is currently no longer a disputed issue.

Turkish military overflights

По состоянию на 2009 г. the current controversy over the FIR relates to the question whether the Greek authorities have a right to oversee not only civil but also military flight activities in the international parts of the Aegean airspace. According to common international practice, military aircraft normally submit flight plans to FIR authorities when moving in international airspace, just like civil aircraft do. Turkey refuses to do so, citing the ICAO charter of 1948, which explicitly restricts the scope of its regulations to civil aircraft, arguing that therefore the practice of including military aircraft in the same system is optional. Greece, in contrast, argues that it is obligatory on the basis of later regulations of the ICAO, which it claims have given states the authority to issue more wide-reaching restrictions in the interest of civil aviation safety.

This disagreement has led to similar practical consequences as the issue of 6 versus 10 miles of national airspace, as Greece considers all Turkish military flights not registered with its FIR authorities as transgressions of international air traffic regulations, and routinely has its own air force jets intercepting the Turkish ones. In popular perception in Greece, the issue of Turkish flights in the international part of Athens FIR is often confused with that of the Turkish intrusions in the disputed outer 4-mile belt of Greek airspace. However, in careful official usage, Greek authorities and media distinguish between "violations" (παραβιάσεις) of the national airspace, and "transgressions" (παραβάσεις) of traffic regulations, i.e. of the FIR.

One of the routine interception maneuvers led to a fatal accident on 23 May 2006. Two Turkish F-16 and one reconnaissance F-4 were flying in the international airspace over the southern Aegean at 27,000 feet (8,200 m) without having submitted flight plans to the Greek FIR authorities. They were intercepted by two Greek F-16s off the coast of the Greek island Карпатос. During the ensuing mock dog fight, a Turkish F-16 and a Greek F-16 collided midair and subsequently crashed. The pilot of the Turkish plane survived the crash, but the Greek pilot died. The incident also highlighted another aspect of the FIR issue, a dispute over conflicting claims to responsibility for maritime поиск и спасение операции. The Turkish pilot reportedly refused to be rescued by the Greek forces that had been dispatched to the area. After the incident, both governments expressed an interest to revive an earlier plan of establishing a direct hotline between the air force commands of both countries in order to prevent escalation of similar situations in the future.

Острова

Islands by date of accession to Greece
Islands by demilitarization status

There have been a number of disputes related to the territories of the Greek islands themselves. These have related to the demilitarized status of some of the main islands in the area; to Turkish concerns over alleged endeavours by Greece to artificially expand settlements to previously uninhabited islets; and to the existence of alleged "grey zones", an undetermined number of small islands of undetermined sovereignty.

Demilitarized status

Вопрос о демилитаризованный status of some major Greek islands is complicated by a number of facts. Several of the Greek islands in the eastern Aegean as well as the Turkish straits region were placed under various regimes of demilitarization in different international treaties. The regimes developed over time, resulting in difficulties of treaty-interpretation. However, the military status of the islands in question did not constitute a serious problem in the bilateral relations until the Кипрский кризис of 1974, after which both Greece and Turkey re-interpreted the stipulations of the treaties. Greece, claiming an inalienable right to defend itself against Turkish aggression, reinforced its military and National Guard forces in the region. Furthermore, Greece maintains the position that it has the right to militarize its islands in the same context as the rest of Europe, where the appliance of demilitarization statute on islands and territories ceased with the creation of the Организация Северо-Атлантического Договора и Варшавский договор; i.e. the cessation of demilitarization of Italy's Panteleria, Lampedusa, Lampione and Linosa islands, and West Germany from the NATO side, and the cessation of demilitarization of Bulgaria, Romania, East Germany, and Hungary from the Warsaw Pact's side, and the cessation of demilitarization of Finland.[274] Turkey, on the other hand, denounces this as an aggressive act by Greece and as a breach of international treaties.[4] From a legal perspective, three groups of islands may be distinguished: (a) the islands right off the Turkish Дарданеллы straits, i.e. Лемнос и Самофракия; (б) Додеканес islands in the southeast Aegean; and (c) the remaining northeast Aegean islands (Лесбос, Хиос, Самос, и Икария ).

Lemnos and Samothrace

These islands were placed under a demilitarization statute by the Лозаннский договор in 1923, to counterbalance the simultaneous demilitarization of the Turkish straits area (the Дарданеллы и Босфор ), Имброс и Tenedos. The demilitarization on the Turkish side was later abolished through the Конвенция Монтрё о режиме Турецких проливов in 1936. Greece holds that, by superseding the relevant sections of the earlier treaty, the convention simultaneously lifted also the Greek obligations with respect to these islands. Against this, Turkey argues that the Montreux treaty did not mention the islands and has not changed their status.[4] Greece, on the other hand, cites Turkish official declarations, by the then Turkish Minister for Foreign Affairs, Rustu Aras, to that effect made in 1936,[275] assuring the Greek side that Turkey would consider the Greek obligations lifted.[5]

Додеканес

These islands were placed under a demilitarization statute after the Second World War by the Мирный договор с Италией (1947 г.), когда Италия ceded them to Greece. Italy had previously not been under any obligation towards Turkey in this respect. Turkey, in turn, was not a party to the 1947 treaty, having been neutral during WWII. Greece therefore holds that the obligations it incurred towards Italy and the other parties in 1947 are res inter alios acta for Turkey in the sense of Article 34 of the Венская конвенция о праве международных договоров, which states that a treaty does not create obligations or rights for a third country, and that Turkey thus cannot base any claims on them. Turkey argues that the demilitarization agreement constitutes a status treaty (ан objective régime ), where according to general rules of treaty law such an exclusion does not hold.

Lesbos, Chios, Samos, and Ikaria

The remaining islands (Лесбос, Хиос, Самос, и Икария ) were placed under a partial demilitarization statute by the Лозаннский договор in 1923. It prohibited the establishment of naval bases and fortifications, but allowed Greece to maintain a limited military contingent recruited from the local population, as well as police forces. With respect to these islands, Greece has not claimed that the treaty obligations have been formally superseded. However, in recent years it has argued that it is entitled to discount them, invoking Article 51 of the Устав ООН. It argues that after the Turkish occupation of northern Кипр and the Turkish threat of war over the 12 miles issue, re-armament is an act of legitimate self-defence.[5]

"Grey zones"

Имиа / Кардак

Основная статья: Имиа / Кардак
Имиа / Кардак

The first time a dispute between the two countries in the Aegean touched on questions of actual sovereignty over territories was in early 1996 at the tiny barren islets of Имиа / Кардак, расположенный между Додеканес island chain and the Turkish mainland.[276] The conflict, triggered by the stranding of a Turkish merchant ship on the islets, was originally caused by factual inconsistencies between maps of the area, some of which assigned these islets to Greece, others to Turkey. The media of the two countries took up the issue and gave it a nationalistic turn, before the two governments even had the time to come to a full technical understanding of the true legal and geographical situation. Both governments finally adopted an intransigent stance, publicly asserting their own claims of sovereignty over the islets. The result was military escalation, which was perceived abroad as quite out of proportion with the size and significance of the rocks in question. The two countries were at the brink of war for a few days, until the crisis was defused with the help of foreign mediation.[277]

During the crisis and in the months following it, both governments elaborated legal arguments to support their claims to sovereignty. The arguments exchanged concerned the interpretation of the Лозаннский договор of 1923, which forms the principal basis for the legal status of territories in most of the region, as well as certain later diplomatic dealings between Turkey, Greece and Italy.

Other "grey zones"

In the wake of the Imia crisis, the Turkish government widened its argumentation to include not only Imia but also a possibly large number of other islands and small formations across the Aegean. Since then, Turkish authorities have spoken of "grey zones" of undetermined sovereignty. According to the Turkish argument, these islets, while not explicitly retained under Turkish sovereignty in 1923, were also not explicitly ceded to any other country, and their sovereignty has therefore remained objectively undecided.

The Turkish government has avoided stating exactly which islets it wishes to include in this category. On various occasions, Turkish government sources have indicated that islands such as Псеримос, Агафониси, Fournoi и Гавдос[278] (situated south of Крит ) might be included. Most of them, unlike Imia/Kardak, had undeniably been in factual Greek possession, which had never previously been challenged by Turkey, and all but the final two listed below have Greek residents and infrastructure. Furthermore, the islands are covered by previous treaties such as the Treaty of Lausanne, which defines Turkish sovereignty as limited to within 3 miles of the Anatolian mainland in the majority of cases.[278] In a 2004 publication by Turkish authors close to the Turkish military leadership[279] the following (among other, even smaller ones) were listed as potentially "grey" areas:

Military overflights

While Turkey has not attempted to challenge Greek sovereignty on the ground, its claims about "grey area" islands add to the number of minor military incidents, already numerous due to the 10-mile airspace and the FIR issues. Greek authorities routinely report that the Turkish Air Force ignores their national airspace. According to Greek press reports, the number of airspace violations rose sharply in 2006, as did the number of unauthorized Turkish military flights directly over Greek islands themselves.[280] Renewed reports of systematic Turkish military flights directly over Greek islands like Pharmakonisi and Agathonisi were made in late 2008 and early 2009.[281]

During the late 2010s, tensions rose again as Turkish fighter aircraft increased the number of direct armed overflights above inhabited Greek islands. While most overflights continue to occur above small islands that Turkey considers "grey areas", such as Agathonisi or Oinousses, some incidents have also repeatedly been reported involving major and undisputed islands such as Родос, Лесбос, Хиос или же Лерос.[282][283][284][285] These overflights are perceived in Greece as among the most provocative acts by Turkey, directly challenging Greek territorial sovereignty.[286]

In 2020, Turkish fighter aircraft also begun overflights above the Материковая часть Греции, на Evros.[287][288]

A regional Foreign Minister conference held on 11 May 2020 with the participation of Cyprus, Egypt, France, Greece and the United Arab Emirates, concluded with a joint declaration condemning Turkey for its practice of conducting armed overflights above the inhabited Greek islands.[289][290]

Turkish incidents with Frontex

В сентябре 2009 г. турецкий military radar issued a warning to a Латышский helicopter patrolling in the eastern Эгейское море —part of the EU's Фронтекс programme to combat illegal immigration—to leave the area. В Turkish General Staff сообщил, что латвийский самолет Frontex нарушил воздушное пространство Турции к западу от Дидим.[291]Согласно Hellenic Air Force announcement, the incident occurred as the Frontex helicopter—identified as an Italian-made Agusta A109 —was patrolling in Greek air space near the small isle of Фармакониси, which lies on a favorite route used by migrant smugglers ferrying mostly illegal migrants into Greece and the EU from the opposite Turkish coastline.[292] Frontex officials stated that they simply ignored the Turkish warnings as they did not recognise their being in Turkish airspace and continued their duties.

Another incident took place in October 2009 in the aerial area above the eastern Aegean sea, off the island of Лесбос.[293] 20 ноября 2009 г. Генеральный штаб Турции опубликовал сообщение для прессы, в котором утверждалось, что Эстонская пограничная служба самолет Позволять L-410 УВП взлет из Кос во время миссии Frontex нарушил воздушное пространство Турции к западу от Söke.[291]

Strategies of conflict resolution

The decades since the 1970s have seen a repeated heightening and abating of political and military tensions over the Aegean. Таким образом кризис of 1987 was followed by a series of negotiations and agreements in Давос и Брюссель in 1988. Again, after the Imia/Kardak crisis of 1996, there came an agreement over peaceful neighbourly relations reached at a meeting in Мадрид in 1997. The period since about 1999 has been marked by a steady improvement of bilateral relations.

For years, the Aegean dispute has been a matter not only about conflicting claims of substance. Rather, proposed strategies of how to resolve the substantial differences have themselves constituted a matter of heated dispute. Whereas Turkey has traditionally preferred to regard the whole set of topics as a политический issue, requiring bilateral political negotiation,[1] Greece views them as отдельный and purely законный вопросы,[294] requiring only the application of existing principles of international law. Turkey has advocated direct negotiation, with a view to establishing what it would regard as an equitable compromise. Greece refuses to accept any process that would put it under pressure to engage in a give-and-take over what it perceives as inalienable and unnegotiable sovereign rights. Up to the late 1990s, the only avenue of conflict resolution that Greece deemed acceptable was to submit the issues separately to the Международный суд в Гаага.

The resulting stalemate between both sides over process was partially changed after 1999, when the European summit of Helsinki opened up a path towards Turkey's accession to the EU. In the summit agreement, Turkey accepted an obligation to solve its bilateral disputes with Greece before actual accession talks would start. This was perceived as giving Greece a new tactical advantage over Turkey in determining which paths of conflict resolution to choose. During the following years, both countries held regular bilateral talks on the level of technical specialists, trying to determine possible future procedures. According to press reports,[295] both sides seemed close to an agreement about how to submit the dispute to the court at The Hague, a step which would have fulfilled many of the old demands of Greece. However, a newly elected Greek government under Костас Караманлис, soon after it took office in March 2004, opted out of this plan, because Ankara was insisting that all the issues, including Imia/Kardak and the "grey zones", belonged to a single negotiating item. Athens saw them as separate. Тем не мение,[295] Greek policy remained at the forefront in advocating closer links between Ankara and the EU. This resulted in the European Union finally opening accession talks with Turkey without its previous demands having been fulfilled.

According to some commentators, the 2020 fall of energy prices, combined with the discovery of gas within the Turkish EEZ in the Черное море, there is enough energy in Turkey that further exploration for gas is unnecessary.[296]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Видеть:[11][12][13][14][15][16][17][18]
  2. ^ Видеть:[44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72]
  1. ^ а б c Kemal Başlar (2001): Two facets of the Aegean Sea dispute: 'de lege lata' and 'de lege ferenda'. In: K. Başlar (ed.), Turkey and international law. Анкара. [1] В архиве 22 августа 2006 г. Wayback Machine
  2. ^ а б Wolff Heintschel von Heinegg (1989): Der Ägäis-Konflikt: Die Abgrenzung des Festlandsockels zwischen Griechenland und der Türkei und das Problem der Inseln im Seevölkerrecht. Berlin: Duncker und Humblot. (на немецком)
  3. ^ Haanappel, Peter P. C. (2003). The Law and Policy of Air Space and Outer Space. Kluwer. п. 22.
  4. ^ а б c Embassy of Turkey in Washington: Aegean Disputes В архиве 15 апреля 2006 г. Wayback Machine
  5. ^ а б c d е ж Greek Ministry of Foreign Affairs: Unilateral Turkish claims in the Aegean В архиве 5 марта 2007 г. Wayback Machine.
  6. ^ The incident was first described as an accident. In 2004, a Greek newspaper published claims that the Turkish plane had unintentionally been shot down by the Greek one. The shootdown was confirmed by the Turkish government but denied by the Greek side [2].
  7. ^ "Turkey's position is strongest with regard to the islands in the eastern Aegean, particularly those near its coast": Dyke, J.M. van, An analysis of the Aegean disputes under international law (2005), Ocean Development and International Law, 36:63-117, p. 85.
  8. ^ https://www.icj-cij.org/en/case/124
  9. ^ "Erdogan takes photograph in front of 'Blue Homeland' map". Катимерини. 2 September 2019. Получено 30 ноября 2019.
  10. ^ Mariano Giustino, Dentro la dottrina marittima turca della Mavi Vatan che accende lo scontro con la Grecia, huffingtonpost, 26/08/2020.
  11. ^ "How two 16th-century pirates inspired Erdogan's foreign policy". David Lepeska. The National News. 14 октября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  12. ^ а б "Turkish admiral's resignation exposes a new showdown in Ankara". Yavuz Baydar. Ahval News. 20 мая 2020. Получено 26 ноября 2020.
  13. ^ "Turkish presidency releases video promoting Blue Homeland doctrine". Катимерини. 28 сентября 2020 г.. Получено 30 ноября 2019.
  14. ^ "Biden and Erdogan: Five Potential Flashpoints in US-Turkish Relations". Aykan Erdemir. Balkan Insight. 19 ноября 2020 г.. Получено 30 ноября 2019.
  15. ^ "How Erodgan-led Turkey went from NATO ally to liability". Давид Романо. Арабские новости. 4 сентября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  16. ^ "Turkey-Greece tensions: Mediterranean waters roiled by Blue Homeland doctine". Вашингтон Пост. 27 сентября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  17. ^ "Turkey's unfinished war with the West". Simon Schofield. "Джерузалем пост". 1 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  18. ^ "Nicolas Baverez: «Il faut arrêter Recep Tayyip Erdogan!»". Le Figaro. 1 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  19. ^ "Fatih again in the Cypriot EEZ". BalkanEU. 15 ноября 2019 г.. Получено 26 октября 2020.
  20. ^ "Turkey: Erdogan dismisses the "father of the Blue Homeland"". BalkanEU. 16 мая 2020. Получено 26 октября 2020.
  21. ^ "Blue Homeland: the doctrine behind Turkey's Mediterranean claims". Эндрю Уилкс. The National News. 14 августа 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  22. ^ "Greek Foreign Minister Nikos Dendias expressed his regret over the photo of Turkish President Recep Tayyip Erdogan in front of a map showing the Aegean belonging to Turkey. (Original: Τη λύπη του για τη φωτογραφία του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μπροστά στο χάρτη που δείχνει το Αιγαίο να ανήκει στην Τουρκία, εξέφρασε ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας.)". CNN. 2 September 2019. Получено 30 ноября 2019.
  23. ^ "Turkey eyeing area west of Rhodes". Катимерини. 28 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  24. ^ "Im östlichen Mittelmeer sollen Erdgasvorkommen von mehreren Billionen Kubikmetern liegen. Das befeuert den Zypernkonflikt". Neue Zürcher Zeitung. 12 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября 2018.
  25. ^ "NZZ: Boreholes rekindle the Cyprus problem (original: ΝΖΖ: Οι γεωτρήσεις αναζωπυρώνουν το Κυπριακό)". Катимерини. 13 November 2018. Получено 13 ноября 2018.
  26. ^ "Cypriot EEZ and Kastellorizo - Erdogan's geostrategic stakes (Original: "Κυπριακή ΑΟΖ και Καστελλόριζο - Το γεωστρατηγικό διακύβευμα του Ερντογάν"". SLPress. 4 августа 2019 г.. Получено 5 августа 2019.
  27. ^ "Turkey-Libya maritime agreement draws Greek ire". ArabNews. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019. Last year, Wess Mitchell, US assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, sent a message to Ankara over the drilling activities for hydrocarbons underway in Cyprus's exclusive economic zone. He said that "Turkey's view is a minority of one versus the rest of the world."
  28. ^ "US official sends clear message to Turkey over Cyprus drilling". Катимерини. 16 декабря 2018 г.. Получено 16 декабря 2018. Turkey's view "is a minority of one versus the rest of the world," he said. "The rest of the world has a very clear, straightforward view that the exclusive economic zone of Cyprus is grounded in international law."
  29. ^ а б "Turkey, Libya delimitation deal raises geopolitical tensions". Новая Европа. 1 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019. Turkey defines its 'EEZ' to be coextensive with its continental shelf, based the relative lengths of adjacent coastlines, which completely disadvantages islands. It is a 'unique' interpretation not shared by any other country and not in accordance to the United Nations UNCLOS treaty, ratified by 167 countries but not Turkey,"
  30. ^ "Turkey sends non-paper to EU, warning to stay away from Cyprus EEZ". KeepTalkingGreece. 23 June 2019. Получено 11 июля 2019.
  31. ^ "Greece's maritime claims 'maximalist,' violate international boundaries law". Daily Sabah. 13 июн 2019. Получено 11 июля 2019.
  32. ^ а б "Turkey defends maritime deal with Libya". Катимерини. 1 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря 2019.
  33. ^ "New provocation by Turkey: disputes openly the continental shelf in Kastellorizo (original: Νέα πρόκληση της Τουρκίας: Αμφισβητεί ανοιχτά την υφαλοκρηπίδα στο Καστελόριζο)". in.gr. 1 декабря 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  34. ^ "Erdogan claims that Crete, islands have no continental shelf". Катимерини. 20 января 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  35. ^ "Turkey flexes muscle as Greece and EU stick to international law". Al-Jazeera. 13 декабря 2019 г.. Получено 8 июн 2020.
  36. ^ "US envoy: Islands are entitled to EEZ, continental shelf". Катимерини. 8 February 2020. Получено 8 июн 2020.
  37. ^ "Geoffrey Pyatt: All Greek islands have EEZ". Ethnos. 20 февраля 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  38. ^ "Russian Ambassador to Athens: The islands have continental shelf and EEZ (Original: Ρώσος πρέσβης στην Αθήνα: Τα νησιά έχουν υφαλοκρηπίδα και ΑΟΖ)". CNN. 14 июнь 2020. Получено 14 июн 2020.
  39. ^ "Wess Mitchell sends clear message to Turkey over Cyprus". Катимерини. 21 декабря 2018 г.. Получено 8 июн 2020.
  40. ^ "Turkey gets a free pass from big powers". Новости Персидского залива. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  41. ^ "Greece hopes talks with Erdoğan will ease maritime frictions". Хранитель. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  42. ^ а б "Greece expels Libyan ambassador in dispute with Turkey". Вашингтон Пост. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  43. ^ а б Keith Johnson (23 December 2019). "Newly Aggressive Turkey Forges Alliance With Libya". Внешняя политика. Получено 12 июн 2020.
  44. ^ "Egypt condemns MoUs signed between Turkey, Libyan PM". арам онлайн. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  45. ^ "The provocative Turkey-Libya agreement opens the way for EEZ (original: Η προκλητική συμφωνία Τουρκίας – Λιβύης ανοίγει το δρόμο για ΑΟΖ)". in.gr. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019. Another attempt in the realization of the «Blue Homeland» whereby Turkey seeks to seize parts of the Aegean and Eastern Mediterranean by asserting the position that no islands are entitled to maritime zones beyond territorial waters. (original: Μία ακόμα κίνηση στον σχεδιασμό της «Γαλάζιας Πατρίδας», βάσει του οποίου η Τουρκία επιχειρεί να οικειοποιηθεί μέρος του Αιγαίου και της Ανατολικής Μεσογείου υποστηρίζοντας τη θέση ότι τα νησιά δεν δικαιούνται θαλάσσιες ζώνες πέραν των χωρικών υδάτων)
  46. ^ "Libya divided over EEZ deal with Ankara: Government confirms it - Opposition says "illegal" (original: Διχασμένη η Λιβύη για την συμφωνία της ΑΟΖ με την Άγκυρα: Η κυβέρνηση την επιβεβαιώνει - "Παράνομη" λέει η αντιπολίτευση)". Real.gr. 28 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  47. ^ "Cyprus, Greece and Egypt condemn Turkey-Libya deal (updated)". Почта Кипра. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  48. ^ "Cyprus decries Turkey-Libya maritime border deal". Катимерини. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  49. ^ "Greece, Cyprus and Egypt outraged by Libyan-Turkish maritime border agreement amid oil-drilling row". Аль-Араби. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  50. ^ "Turkey and Libya sign maritime deal to counter Greek drilling". Ближний Восток. 28 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  51. ^ «Антонио Лопес: Действия Турции в Восточном Средиземноморье незаконны, а также Меморандум о взаимопонимании с Ливией». Национальный Вестник. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  52. ^ "Греческий ультиматум Ливии над сделкой с Турцией - Мицотакис: Те, кто оспаривают суверенные права найдут Европа выступает против них (Τελεσίγραφο της Ελλάδας στη Λιβύη για τη συμφωνία με Τουρκία - Μητσοτάκης: Όποιοι αμφισβητούν κυριαρχικά δικαιώματα θα βρουν απέναντί ​​τους την Ευρώπη)". NewsPost. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  53. ^ «Через Ливию Эрдоган строит« Голубую родину »(оригинал: Μέσω Λιβύης χτίζει τη« Γαλάζια Πατρίδα »ο Ερντογάν)». SLPress. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  54. ^ "Истурис - Таджани осуждают незаконные действия Турции и поддерживают Грецию (оригинал: Ιστουρίζ - Ταγιάνι καταδικάζουν τις παράνομες ενέργειες της Τουρκίυας καλοδν"). SLPress. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  55. ^ ""Турция должна уважать международное право »: Комиссия ЕС против Анкары по соглашению с Ливией (оригинал:« Η Τουρκία να σέβεται το διεθνές δίκαιο »: Κομισιόν κατά Άγκυρας για τιατ« συμεηνα μ). Eleutheros Typos. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  56. ^ а б «ЕС просит подписать соглашение о морской границе между Турцией и Ливией». Катимерини. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019. Европейский Союз в среду призвал к публикации меморандума о взаимопонимании, подписанного между Турцией и Ливией, в котором якобы очерчиваются морские границы между двумя странами, и выразил свою полную поддержку суверенных прав Греции и Кипра.
  57. ^ «Эрдоган находится под« огнем »Лиги арабских государств:« Сделка между Ливией и Турцией провокационная, мы удалим Файеза аль-Сарраджа »(оригинал:« Πυρά »Αραβικού Συνδέσμου κατά Ερντογάηλη:« υροκωρντογάηλη, υυμθευ ас-Саррадж ")". Пентапостагма. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  58. ^ «Ливийский Хафтар надеется на нормальные отношения с Израилем». Middle East Monitor. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019. Чиновник осудил действия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Ближнем Востоке. Это была ссылка на сделку, заключенную между Турцией и поддерживаемым ООН правительством Ливии в прошлую среду, в отношении торговли и продажи оружия. Аль-Ховидж утверждал, что сделка подписана с теми, кто «не имеет права уступать тем, с кем мы сражаемся».
  59. ^ "Резкое послание Макрона Эрдогану: уважать суверенные права Греции (оригинал: Αυστηρό μήνυμα Μακρόν σε Ερντογάν: Να σεβαστείς τα κυριαρχικά δικαιώμαλαδης"). CNN. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019. «Турция должна уважать суверенные права членов НАТО. Я поддерживаю обеспокоенность Греции по поводу Соглашения между Ливией и Турцией », - сказал Макрон, комментируя турецкие провокации и соглашение между Турцией и Ливией об определении морских границ и ИЭЗ.
  60. ^ «Министр Израиля: Мы на стороне Греции (Оригинал: ΥΠΕΞ σραήλ: Είμαστε στο πλευρό της Ελλάδας)». Новости 247. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  61. ^ «Соглашение между Турцией и Ливией» произвольное и незаконное'". GUE / NGL. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  62. ^ «Москва призывает Турцию и Ливию избегать нагнетания напряженности в регионе». Катимерини. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  63. ^ Павлопулос: кого представляет Фаррадж? Вучич: мы признаем целостность Греции (оригинал: Παυλόπουλος: Ποιον εκπροσωπεί ο Σαράζ; Βαράζ; Βούτσιτς: Αναγληωρζουμε ακεταότό). Катимерини. 9 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019. Президент Сербии ясно дал понять, что его страна всегда будет признавать территорию и целостность Греции, а также Кипра.
  64. ^ «Сильное послание Конте в пользу Греции и Кипра (оригинал: Ηχηρό μήνυμα υπέρ Ελλάδας και Κύπρου από τον Κόντε)». EfSyn. 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019.
  65. ^ «Послание Берлина Анкаре об уважении суверенных прав (оригинал: Μήνυμα Βερολίνου στην Αγκυρα για σεβασμό των κυριαρχικών δικαιωμάτων)». Катимерини. 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019. Позиция Европейского союза, выражающая солидарность с Грецией и Кипром, «прямо одобрена» Берлином, недавно заявила официальный представитель министерства иностранных дел Германии Мария Адебар, призвав Турцию и Ливию «уважать суверенитет и суверенитет всех государств-членов ЕС и следовать делимитации. морских районов в соответствии с действующим международным правом ".
  66. ^ «Объединенные Арабские Эмираты присоединяются к Греции в споре с Турцией о бурении средиземноморского газа». Времена. 23 августа 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  67. ^ «Мальта осуждает псевдосоглашение Эрдогана с режимом Сарраджа и турецкое вмешательство в Ливию (оригинал: Η Μάλτα καταδίκασε τα ψευδομνημόνια του Ερντογν με τηηζαντογάν με τηζηζαξιανικτη Σανιτ Σαντ. Трибуна. 18 мая 2020. Получено 18 мая 2020.
  68. ^ а б c d «Германия осуждает действия Турции в восточном Средиземноморье». Ассошиэйтед Пресс. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  69. ^ «Сирия осудила псевдомеморандум Анкары и Триполи в письме в ООН. (Оригинал: Η Συρία καταδίκασε το ψευδομνημόνιο Άγκυρας-Τρίπολης με επιστολτ» στολ). Liberal.gr. 21 мая 2020. Получено 21 мая 2020.
  70. ^ «Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 29 апреля 2020 года на имя Генерального секретаря». Объединенные Нации. 29 апреля 2020 г.. Получено 21 мая 2020.
  71. ^ а б «5 стран требуют, чтобы ООН отвергла турко-ливийское соглашение (оригинал: Να μην αποδεχθεί ο ΟΗΕ την τουρκολιβυκή συμφωνία ζητούν 5 χώρες)». Понтикам. 14 июля 2020 г.. Получено 14 июля 2020.
  72. ^ «Пресс-конференция: главы МИД Египта и Греции подписывают соглашение о создании исключительной экономической зоны». Египет сегодня. 6 августа 2020. Получено 7 августа 2020. Согласно заявлению министерства иностранных дел Египта, министры иностранных дел Египта, Греции и Кипра согласились с тем, что эти МоВ «не имеют юридической силы», поскольку подписание превышает полномочия Сарраджа в соответствии с Соглашением Схират, о котором было объявлено в декабре. 2015. В другом заявлении министерства иностранных дел Египта указывалось, что Соглашение Схират, подписанное ливийцами в декабре 2015 года, устанавливает полномочия Правительства национального согласия. Восьмая статья соглашения запрещала ливийскому премьер-министру заключать международные сделки без согласия всех членов кабинета министров. Поскольку в нынешнем правительстве национального согласия не полностью представлены все ливийские регионы, нынешнее правительство является временным кабинетом с ограниченными полномочиями, говорится в заявлении Министерства иностранных дел. Такие сделки не являются обязательными и не затрагивают интересы и права каких-либо третьих лиц, добавил он.
  73. ^ «ВНС Ливии сохраняет членство в Лиге арабских государств». Аль-Аусат. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  74. ^ «Пайетт: сделка между Турцией и Ливией подрывает региональную стабильность». Катимерини. 3 декабря 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  75. ^ Госдепартамент: сделка Турции и Ливии по морским границам провокационная'". Катимерини. 3 декабря 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  76. ^ «Израиль выступает против соглашения о морской границе между Турцией и Ливией». Рейтер. 23 декабря 2019.
  77. ^ «Служба Бундестага считает морскую сделку между Турцией и Ливией незаконной и наносящей ущерб третьим сторонам». Нафтемпорики. 18 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  78. ^ «Афины предъявляют ультиматум ливийскому посланнику для заключения морской сделки с Турцией». Катимерини. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  79. ^ «Встреча Мицотакис-Эрдоган в среду в Лондоне». Нафтемпорики. 3 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря 2019.
  80. ^ «Посол Ливии выслан (оригинал: Απελάθηκε ο πρέσβης της Λιβύης)». Катимерини. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019. Г-н Дендиас добавил, что текст соглашения стоит подписи министра иностранных дел Ливии, который в сентябре предоставил гарантии греческой стороне в обратном направлении. Высылка - это не разрыв дипломатических отношений, - подчеркнул глава МИД.
  81. ^ «Греция высылает посла Ливии из-за сделки с Турцией». Ближний Восток Интернет. 6 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря 2019.
  82. ^ «Греция высылает ливийского посла из-за морских границ». Хранитель. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  83. ^ «Гнев в Турции и Ливии после изгнания посла - Мицотакис: мы сделаем все возможное, чтобы соглашение не вступило в силу (оригинал: Οργή σε Τουρκία και Λιβύη μετά τηυν απέλαση του πρέσβηεαεεεη χέρι μας να μην ισχύσει η συμφωνία) ". Эникос. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  84. ^ «Председатель ливийского парламента в Афинах на следующей неделе. (Оригинал: Στην Αθήνα την ερχόμενη Πέμπτη ο πρόεδρος της λιβυκής Βουλής)». Эникос. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  85. ^ «Соглашение между Турцией и Ливией имеет последствия для Греции - аналитик». Ахвал. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019. По словам Сиригоса, сделка, именуемая меморандумом о взаимопонимании, не является неожиданностью, поскольку Анкара попросила соглашения о морских границах между Ливией и Турцией в обмен на ее давнюю поддержку исламистской ВНС.
  86. ^ «Греция опасается посягательства Турции на сделку с Ливией по разведке нефти». Времена. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019. Сделка, которая угрожает значительно расширить заявленные права Турции на Средиземное море, последовала за соглашением на прошлой неделе о том, что Анкара поставит оружие признанному ООН ливийскому правительству в Триполи, которое участвует в военной борьбе с силами, лояльными Халифе Хафтару, за контроль. страны.
  87. ^ «Ливийская национальная армия заявляет, что Эрдоган использует« клиническую смерть »правительства аль-Сарраджа». Аль-Арабия. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019. Ливийская национальная армия (ЛНА) заявила в понедельник, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пытается использовать «клиническую смерть» правительства национального согласия (ПНС) во главе с Файезом ас-Сарраджем для подписания «незаконных» соглашений, которые являются серьезным нарушение международного права, которое нарушает законные права других стран Восточного Средиземноморья. [...] Агила Салех, председатель Палаты представителей Ливии, направила письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу относительно соглашения, подписанного между Турцией и ас-Сарраджем. Салех заявил, что подписанное соглашение представляет угрозу для ливийского государства, его будущего и безопасности.
  88. ^ «Турция пытается захватить Средиземное море через Ливию». "Джерузалем пост". 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019. Одно из правительств Ливии контролирует лишь небольшой процент страны и столицу Триполи, но, нуждаясь в поддержке Турции, оно подписало с Анкарой странное соглашение о том, кто контролирует Средиземное море. [...] Настоящая история похоронена в отчете. Турция пытается утвердиться на территории Ирака, Сирии, а теперь и до Ливии, стремясь к власти, невиданной со времен Османской империи более 100 лет назад. В сообщениях утверждается, что Турция теперь видит свой контроль над Средиземным морем с «трехмерной точки зрения», и это «максимизирует морские границы страны и показывает, что приграничные районы Турции Мармарис, Фетхие и Каш фактически являются соседями ливийских городов Дерна, Тобрук и Бардия. районы ".
  89. ^ «Греция высылает ливийского посла из-за морских границ». Хранитель. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  90. ^ «Эрдоган занимает половину Средиземного моря. И Италия наблюдает за ним (оригинал: Erdogan si prende mezzo Mediterraneo. E l'Italia sta a guardare)». Repubblica. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019. Есть те, кто хочет переписать историю, и те, кто сейчас хочет переписать даже географию. Соглашение между Триполи и Анкарой фактически изменило морские границы между двумя странами, игнорируя Атлас и стирая все, что находится в море между Ливией и Турцией: Кипр и Крит считались незначительными скалами. Мечта Эрдогана, который подражал османским правителям и переработал карты, предоставив себе контроль над восточным Средиземноморьем.
  91. ^ «Турция и Ливия хотят разделить Средиземное море между собой (оригинал: Die Türkei und Libyen wollen das Mittelmeer unter sich aufteilen)». Der Tagesspiegel. 5 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019. Не только из-за влияния на газовый спор в Средиземном море, турецко-ливийское соглашение провоцирует новую напряженность в отношениях с ЕС. Согласованные поставки оружия правительству Сарраджа также могут разжечь конфликт в Ливии, где Германия в настоящее время пытается положить конец боевым действиям. Федеральное правительство планирует провести мирную конференцию по Ливии в Берлине в начале января; Германия хочет ограничить приток беженцев из Ливии в Европу. [...] Ливийский договор Эрдогана может привести к провалу усилий Германии. Турция является самым важным поставщиком оружия для правительства Сарраджа, среди прочего поставляя беспилотные летательные аппараты и бронетехнику.
  92. ^ «Ливия показывает, как Турция шантажировала страну в энергетике и наемных сделках». Сет Дж. Францман. "Джерузалем пост". 30 июля 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  93. ^ «Турция шантажировала Ливию в энергетических сделках, потребовала выплаты долгов, - говорит аналитик». Ahval News. 31 июля 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  94. ^ «Турция начнет бурение в расширенной средиземноморской юрисдикции - министр». Ахвал. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  95. ^ «Эрдоган: Меморандум о взаимопонимании с Ливией является нашим суверенным правом (оригинал: Ερντογάν: Κυριαρχικό μας δικαίωμα το μνημόνιο με τη Λιβύη)». CNN. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  96. ^ «Эрдоган показывает свои намерения в Восточном Средиземноморье с помощью карт (оригинал: Ο Ερντογάν έδειξε με χάρτες τις προθέσεις του στην ανατ. Μεσόγειο)». SigmaLive. 10 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  97. ^ «Греция высылает ливийского посланника после голосования Турции по сделке в Восточном Средиземноморье». Ближний Восток. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  98. ^ «Турецкие законодатели Спорные морские границы иметь дело с Ливией». Катимерини. 5 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  99. ^ «Ливийский парламент отвергает сделку, заключенную с Эрдоганом (оригинал: Η Βουλή της Λιβύης απορρίπτει το deal με Ερντογάν)». TheTOC. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019. Парламент Ливии отвергает соглашение о морских границах между Турцией и Ливией, которое президент Турции Тайип Эрдоган назвал большим успехом. Через несколько часов после того, как Национальное собрание Турции проголосовало за сделку, и пока сделка еще не завершена, Палата представителей Ливии направила в ООН письмо, в котором объявляла текст недействительным.
  100. ^ «Недействительно, - говорит председатель ливийского парламента, - о соглашении с Турцией (оригинал: Ακυρη η συμφωνία με Τουρκία λέει ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου της Λιβύης)». Главный герой. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  101. ^ «Высылка посла Ливии из Греции (оригинал: Απέλαση του πρέσβη της Λιβύης από την Ελλάδα)». Huffington Post. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  102. ^ «Соглашение между Турцией и Ливией:« блокада »через Хафтара и ливийский парламент (оригинал: Συμφωνία Τουρκίας- Λιβύης:« Μπλόκο »μέσω Χαφτάρ και λιβυκής Βουλής)». Новости 247. 7 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря 2019.
  103. ^ Письмо Временного Поверенного в делах от 26 декабря 2019 г. Постоянного представительства Ливии при ООН на имя Генерального секретаря
  104. ^ Письмо Постоянного представителя Турции при ООН от 27 февраля 2020 года на имя Генерального секретаря
  105. ^ «ООН регистрирует морскую сделку Турции с Ливией». TRT World. TRT World. Получено 1 октября 2020.
  106. ^ «ООН регистрирует морскую сделку между Турцией и Ливией - министерство Турции». Рейтер. 2 октября 2020.
  107. ^ «Греция и Турция ближе к вооруженному конфликту, - считают эксперты». Аль-Джазира. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  108. ^ «Ливийский гамбит Эрдогана разрывает НАТО на части». Финансовое зеркало. 13 июн 2020. Получено 8 июля 2020.
  109. ^ «Турция, Франция, Греция, Кипр и Египет - Мировая война в Средиземноморье». Болгарский военный. 5 июля 2020. Получено 8 июля 2020.
  110. ^ «Турецко-греческие отношения напряжены на фоне опасений военного противостояния». Арабские новости. 13 июн 2020. Получено 8 июля 2020.
  111. ^ «Последняя геополитическая авантюра Турции может привести к катастрофе». Цена на нефть. 5 июля 2020. Получено 8 июля 2020.
  112. ^ «Бурное море для НАТО из-за столкновения Турции с союзниками». Политико. 5 июля 2020. Получено 8 июля 2020.
  113. ^ "Turquie et conflit libyen: que peuvent faire la France et l'Europe?". Радио Франции. 15 июнь 2020. Получено 8 июля 2020.
  114. ^ «Франция направляет внешнюю политику ЕС против Турции, а блок слишком слаб, чтобы остановить это». Middle East Monitor. 8 июля 2020. Получено 8 июля 2020.
  115. ^ «Макрон для Турции: источник нестабильности в Европе (оригинал: Μακρόν για Τουρκία: Παράγοντας αποσταθεροποίησης της Ευρώπης)». Катимерини. 20 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  116. ^ "Ливийский адмирал, получивший образование в Греции: у меня есть мандат на топление турецких кораблей (оригинал: Ο ναύαρχος της Λιβύης που σπούδασε στην Ελλάδα: Εχω εντολή να βυθίσω ταάουποι"). Та Неа. 9 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  117. ^ «Французская и итальянская поддержка в« блокировании »Турции (оригинал: Γαλλική και ιταλική στήριξη με« μπλόκο «στην Τουρκία») ». In.gr. 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019. Французская помощь Греции, направленная на устранение турецких вызовов, также была главной темой обсуждения на высшем [дипломатическом] уровне между Афинами и Парижем. [...] Согласно итальянской «La Repubblica», Италия также отправляет фрегат «Мартиненго» в порт Ларнаки в составе патруля Восточного Средиземноморья с целью «представления и наблюдения за морскими районами с должным учетом для международного права и для защиты национальных интересов ».
  118. ^ «Кипр, Франция и Италия проводят военно-морские учения по мере роста напряженности». Финансовое зеркало. 12 декабря 2019 г.. Получено 8 июн 2020.
  119. ^ «ЕС дает Турции один месяц, поскольку давление на санкции усиливается». EurActiv. 14 июля 2020 г.. Получено 15 июля 2020.
  120. ^ «Дендиас:« Список санкций ЕС против Турции длинный »(Оригинал: Δένδιας:« Μακρύς ο κατάλογος κυρώσεων της ΕΕ κατά της Τουρκίας »)». ProtoThema. 14 июля 2020 г.. Получено 15 июля 2020.
  121. ^ «Откровение SKAI: турки стремятся провести исследования на расстоянии 6 миль (Оригинал: Αποκάλυψη ΣΚΑΪ: Οι Τούρκοι θέλουν να κάνουν έρευνες στα 6 μίλια». Канал Скаи. 31 мая 2020. Получено 2 июн 2020.
  122. ^ "Провокационная карта Турции: это морские участки, на которые Турция претендует вблизи Родоса, Карпатоса и Крита (Оригинал: Προκλητικός χάρτης της Τουρκίας: Αυτά είναι τα οικόπεδα πουαιτα οικόπεδα πουαεα κτε», σροκτι ». TheToc. 2 июн 2020. Получено 2 июн 2020.
  123. ^ «Афины реагируют на то, что Турция требует 24 квартала, обозначенных на карте». Катимерини. 2 июнь 2020. Получено 2 июн 2020.
  124. ^ «Нота протеста Анкаре: посол Турции вызван в Министерство иностранных дел (Оригинал: Διάβημα στην Άγκυρα: Κλήθηκε ο Τούρκος πρέσβης στο υπουργείο Εξωτερικών)». Этнос. 1 июня 2020 г.. Получено 2 июн 2020.
  125. ^ «Главный дипломат ЕС призывает Турцию уважать суверенитет Греции и Кипра». Катимерини. 2 июнь 2020. Получено 2 июн 2020.
  126. ^ «Ливийский меморандум о взаимопонимании не может повлиять на права Греции, - говорит официальный представитель энергетики США».. Катимерини. 2 июн 2020. Получено 2 июн 2020.
  127. ^ «Помощник госсекретаря США вмешивается в турецкие провокации (Оригинал: Παρέμβαση ΥφΥΠΕΞ ΗΠΑ για την τουρκική προκλητικότητα)». Капитал. 2 июнь 2020. Получено 2 июн 2020.
  128. ^ «Вашингтон посылает Турции новое сообщение:« У островов есть ИЭЗ и континентальный шельф »(Оригинал: Νέο μήνυμα της Ουάσινγκτον στην Τουρκία:« Τα νησιά έχουν ΑΟΖ και υφαλοκρηπδα »). ProtoThema. 2 июн 2020. Получено 2 июн 2020.
  129. ^ «Соглашение о демаркации ИЭЗ между Грецией и Италией - количество подписей сокращается (Оригинал: Συμφωνία για οριοθέτηση ΑΟΖ ανάμεσα σε Ελλάδα και Ιταλία - Πέφτουν υπογραφές)». Новости 247. 9 июня 2020 г.. Получено 9 июн 2020.
  130. ^ «Министерство иностранных дел: содержание исторического соглашения между Грецией и Италией об ИЭЗ (Оригинал: ΥΠΕΞο περιεχόμενο της ιστορικής συμφωνίας Ελλάδας - Ιταλίας για την ΑΟΖ)». Skai.gr. 9 июнь 2020. Получено 9 июн 2020.
  131. ^ Эксклюзивный анализ Ангелоса Сиригоса для TheToc: Что означает греко-итальянское соглашение по ИЭЗ? (Оригинал: Ανάλυση Άγγελου Συρίγου αποκλειστικά στο TheToc: Τι σηλανει ηααλ. TheToc. 10 июнь 2020. Получено 10 июн 2020.
  132. ^ «ИЭЗ Греция-Италия: мифы и реальность. Карта говорит правду (Оригинал: ΑΟΖ λλάδας-Ιταλίας: Μύθοι και πραγματικότητα - Ο χάρτης λέει την αλήθεια)». Ангелос Сиригос. SLPress. 13 июн 2020. Получено 13 июн 2020. В частности, мы имеем меньшее воздействие: во-первых, в районе Строфадеса (точка 16), где ограничение было смещено в ущерб Греции на 2,75 морских миль (3,7 км). Во-вторых, в районе Отоной (точка 1), где предел 1,4 n. миль (2600 метров) ближе к Отоной. Однако [...] в пунктах 7 и 8 предел был сдвинут в ущерб Италии в Калабрии с 0,5 км. (900 м) до 2,8 морских миль (5200 м) и в пользу Кефалонии. Другими словами, остров (Кефалония) имеет большую площадь моря по сравнению с побережьем материка! По сути, потери с обеих сторон Греции и Италии практически равны на всей границе.
  133. ^ а б «Дендиас: Мы говорим туркам быть предельно осторожными (Оригинал: Δένδιας: Λέμε στους Τούρκους να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί)». Huffington Post. 19 июн 2020. Получено 19 июн 2020. Что касается ограниченного влияния двух малых островов, он [...] подчеркнул, что это сбалансированное соглашение. «Эти 0,0019%, которые Греция отдает от двух крайних частей небольших островов, получает ее в центре этой области, так что в целом ей возвращается точно такая же площадь», - сказал он, отметив, что это создает чрезвычайно благоприятный правовой прецедент. для Греции.
  134. ^ "Дж. Пайет: Соглашение между Грецией и Италией является образцовым. (Оригинал: Τζ. Πάιατ: Υποδειγματική η συμφωνία Ελλάδας - Ιταλίας)". Катимерини. 10 июнь 2020. Получено 10 июн 2020.
  135. ^ «Ливийский парламент и Хафтар призывают к соглашению об ИЭЗ с Грецией, как и греко-итальянское. (Оригинал: Συμφωνία για ΑΟΖ με Ελλάδα, όπως η ελληνοϊταλική, ζητούν λιβυκή Βοφλτ - Χοφλρ»). Капитал. 10 июнь 2020. Получено 10 июн 2020.
  136. ^ а б «Дендиас в Ливии: демаркация ИЭЗ в эпицентре переговоров (Оригинал: Δένδιας στην Λιβύη: Στο επίκεντρο των συζητήσεων ο καθορισμός ΑΟΖ λλιδαύς - λλιδαύς -). Скаи. 1 июля 2020 г.. Получено 1 июля 2020.
  137. ^ "Председатель ливийского парламента: Создается комитет по морским зонам с Грецией [Оригинал: Πρόεδρος λιβυκής Βουλής: Συγκροτείται επιτροπή γαια τις θαλάσσιες ζώνες με την Ελ». ToVima. 3 июля 2020 г.. Получено 15 июля 2020.
  138. ^ ""«Это греко-ливийская ИЭЗ», - говорится в Ливийской национальной армии (LNA) [Оригинал: «Αυτή είναι η ΑΟΖ λλάδας-Λιβύης» λέει ο Λιβυκός Εθνικός Στρατός (LNA)] ». Трибуна. 2 июля 2020. Получено 2 июля 2020.
  139. ^ «Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас посетит Египет 18 июня». Египет сегодня. 10 июнь 2020. Получено 11 июн 2020.
  140. ^ Λίβας, Σωτήριος. Οι σχέσεις της Τουρκίας με τις χώρες της Μέσης Ανατολής από την ίδρυση της τουρκικής δημοκρατίας μέχρι σήμερα (Тезис). Национальный центр документации (ЕКТ). Дои:10.12681 / eadd / 19138.
  141. ^ «NAVTEX Турции и позиции военно-морских сил (MAP) (оригинал: Η NAVTEX της Τουρκίας και οι θέσεις των ναυτικών δυνάμεων [ΧΑΡΤΗΣ])». Сигма Live. 22 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  142. ^ «Греция заявляет, что Турция планирует нанести на карту морское вторжение на ее территорию». Рейтер. 21 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  143. ^ «Египет заявляет, что турецкие планы сейсморазведки могут посягнуть на его воды». Рейтер. 1 августа 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  144. ^ «Премьер-министр Греции предостерегает Турцию по поводу исследования Восточного Средиземноморья». Politico.eu. 21 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  145. ^ «Navtex покрывает районы континентального шельфа Турции, - заявляет Анкара».. Катимерини. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  146. ^ «Маас: Турция будет изолирована, если она не прекратит свои провокации против Греции (Оригинал: Μάας: Η Τουρκία θα απομονωθεί αν δεν σταματήσει τις προκλήσεις προς τηδν Ελλά)». CNN. 21 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  147. ^ «Немецкие СМИ: действия Турции в Средиземноморье незаконны (Оригинал: Γερμανικά ΜΜΕ: Παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στη Μεσόγειο)». ProtoThema. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  148. ^ «Кастелоризо: туристы эвакуируют остров после напряженности в Эгейском море (Оригинал: Καστελόριζο: Αδειάζει από τουρίστες το νησί μετά την ένταση στο Αιγαίο)». CNN. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  149. ^ «Вооруженные силы находятся в состоянии боевой готовности в связи с разведкой Турции у Кастелоризо». Катимерини. 21 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  150. ^ «Посол Турции вызван в МИД Германии (Оригинал: Κλήση Τούρκου πρέσβη στο γερμανικό ΥΠΕΞ)». Катимерини. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  151. ^ «Вмешательство Меркель Эрдогану: телефонный звонок - то, что они обсуждали (Оригинал: Παρέμβαση Μέρκελ σε Ερντογάν: Tηλεφωνική επικοινωνία -Τι συζήτησαν)». iefimerida. 22 июля 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  152. ^ "Вмешательство Меркель в греко-турецкие дела: телефонные разговоры с Мицотакисом и Эрдоганом". TheTOC. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  153. ^ "Bild: Меркель предотвратила горячий инцидент между Грецией и Турцией - Предыстория (Оригинал: Bild: Η Μέρκελ απέτρεψε θερμό επεισόδιο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας - Το" παιοσκήνν. Скаи. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  154. ^ "Дипломатическая" шахматная игра "для Восточного Средиземноморья (оригинал: Διπλωματικό" σκάκι "για την ανατολική Μεσόγειο)". Huffington Post. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  155. ^ «Посланник США: Кастелоризо имеет тот же континентальный шельф, права ИЭЗ, что и материк». Катимерини. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  156. ^ Государственный департамент: Мы призываем Турцию прекратить любые планы в отношении Кастелоризо (Оригинал: Στέιτ Ντιπάρτμεντ: Καλούμε την Τουρκία να σταματήσει ό, τι σχεδιάζει στο Καλλο). Катимерини. 21 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  157. ^ «Макрон осуждает нарушение Турцией суверенитета Греции и Кипра (Оригинал: Macron dénonce la нарушение des souverainetés grecque et chypriote par la Turquie)». Le Figaro. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  158. ^ «Меркель Эрдгоану:« Вы меня разоблачаете »- Операция« деэскалация »в Эгейском море (Оригинал: Μέρκελ σε Ερντογάν:« Με εκθέτεις »- Επιχείρηση« αποκλιμάκωσιη »στο Αο Αο ο ο ο ο ο ο ο ο). Этнос. 26 июля 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  159. ^ «Дендиас:« Да »диалогу с Анкарой, но не под угрозами и прецедентами (оригинал: Δένδιας:« Ναι »στο διάλογο με την Αγκυρα αλλά όχι υπό το κράτος απειλν κανιτο). Huffington Post. 29 июля 2020 г.. Получено 29 июля 2020.
  160. ^ «Президент Турции нанес ущерб интересам мусульман из-за собора Святой Софии». Balkan Insight. 31 июля 2020 г.. Получено 2 августа 2020.
  161. ^ «Архитектор доктрины военно-морской экспансии Турции предлагает изменить название Эгейского моря». Ahval News. 23 июля 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  162. ^ "Джихат Яйджы: архитектор провинций турецко-ливийского соглашения: изменение названия Эгейского моря (оригинал: Τζιχάτ Γιαϊτζί: Προκαλεί ο αρχιτέκτονας του τουρκολιυνυαλαλαλαλαλαλα. TheTOC. 23 июля 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  163. ^ «Египет и Греция подписывают соглашение об исключительной экономической зоне». Рейтер. 6 августа 2020. Получено 6 августа 2020.
  164. ^ «Соглашение между Грецией и Египтом по ИЭЗ было подписано (оригинал: Υπεγράφη η συμφωνία Ελλάδας - Αιγύπτου για την ΑΟΖ)». Катимерини. 6 августа 2020. Получено 6 августа 2020.
  165. ^ «Это греко-египетское соглашение по ИЭЗ (pdf) (оригинал: Αυτή είναι η συμφωνία Ελλάδας - Αιγύπτου για την ΑΟΖ (pdf))». Катимерини. 7 августа 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  166. ^ «Сделка между Грецией и Египтом отменяет меморандум между Турцией и Ливией, - говорит Дендиас». Катимерини. 6 августа 2020. Получено 6 августа 2020.
  167. ^ Ливия: Правительство Сарраджа осуждает греко-египетское соглашение об ИЭЗ (оригинал: Λιβύη: Η κυβέρνηση Σάρατζ καταδικάζει τη συμφωνία Ελλάδας-Αιγύπτου ητον για τη). iefimerida. 8 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  168. ^ «Греция-Египет соглашение: "Поздравляем наших греческих братьев", источники, близкие к Haftar посыла - сообщение в переводе с греческого (оригинал: Συμφωνία Ελλάδας - Αιγύπτου: "Συγχαρητήρια στους Έλληνες αδερφούς μας", στέλνουν πηγές προσκείμενες στον Χαφτάρ - Το μήνυμα στα ελληνικά ) ". iefimerida. 8 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  169. ^ "Дендиас: Соглашение с Египтом немедленно в Парламент - Мы призываем Турцию не покидать диалога (Δένδιας: Άμεσα στη Βουλή η συμφωνία με την Αίγυπτο - Καλούμε τηλ ουρκα ναοι"). Proto Thema. 7 августа 2020 г.. Получено 7 августа 2020.
  170. ^ "Поддержка Саудовской Аравии: высоко оценил греко-египетское соглашение об ИЭЗ (Στήριξη και από τη Σαουδική Αραβία: Εξήρε τη συμφωνία Ελλάδας-Αιγύπτου για την). iefimerida. 14 августа 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  171. ^ «Государственный департамент по греко-египетскому соглашению: за мирное урегулирование споров (Stateο State Department για τη συμφωνία Ελλάδας-Αιγύπτου: Υπέρ της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών)». Proto Thema. 7 августа 2020 г.. Получено 7 августа 2020.
  172. ^ «Эрдоган отвечает новыми бурениями - В противоречии с соглашением между Грецией и Египтом (оригинал: Απαντά με νέες γεωτρήσεις ο ρντογάν - Στα… κάγκελα με τη συμφωνίυγ» Ελλιδαύτ-Αλλιδατ-παντά με νέες γεωτρήσεις ο ρντογάν - Στα… κάγκελα με τη συμφωνίυγ ». Понтикам. 8 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  173. ^ Вебер: греко-египетское соглашение укрепляет мир и стабильность в Восточном Средиземноморье (оригинал: Βέμπερ: Η συμφωνία Ελλάδος- Αιγύπτου ενισχύει την ειεήνη και τη σταθερότητα σττην Αν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν. CNN. 8 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  174. ^ «Турция возобновляет разведку на шельфе в последнюю очередь с Грецией». Блумберг. 7 августа 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  175. ^ «Эрдоган: Турция возобновляет поиски энергоресурсов в восточном Средиземноморье». ArabNews. 7 августа 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  176. ^ «Турция недовольна замечаниями Армении по Восточному Средиземноморью». Общественное радио Армении. 17 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  177. ^ «Германия и Австрия на стороне Греции и Кипра против турецких провокаций. (Оригинал: Στο πλευρό Ελλάδας - Κύπρου απέναντι στην τουρκική πυροκλητικότητα Γερμανία κατα ατα). Скаи. 19 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  178. ^ «Госдепартамент« глубоко обеспокоен »провокационными действиями Турции в Восточно-Средиземноморском регионе». Катимерини. 10 августа 2020. Получено 3 сентября 2020.
  179. ^ «Израиль на стороне Греции в морском противостоянии с Турцией». "Джерузалем пост". 12 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  180. ^ «ЕС выражает« полную солидарность с Грецией »в противостоянии с Турцией». Арабский еженедельник. 15 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  181. ^ «Франция поддерживает Грецию в растущем споре в Восточном Средиземноморье из-за запасов газа». МеркоПресс. 14 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  182. ^ "Med-7 ad Ajaccio: Macron, Conte e Mitsotákis cercano la" Soluzione Mediterraneo"". EuroNews. 11 сентября 2020. Получено 11 сентября 2020.
  183. ^ «Интервью Заева в MEGA: что он сказал о греко-турецких отношениях, Мицотакисе и Ципрасе». Мега канал. In.gr. 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  184. ^ а б "Война на время отменяется (оригинал: Der Krieg fällt erst mal aus)". Die Zeit. 23 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября 2020.
  185. ^ "Турция и Греция на грани войны?". Forbes. 10 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020.
  186. ^ а б «Турцию раздражало совместное заявление Кипра, Греции и Египта». Арабские новости. 23 октября 2020 г.. Получено 23 октября 2020.
  187. ^ «Президент Азербайджана: Мы, не раздумывая, поддерживаем Турцию и будем поддерживать ее при любых обстоятельствах. ВИДЕО». Государственное информационное агентство Азербайджана. 2 сентября 2020 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  188. ^ «Азербайджан: поддерживает Турцию в Восточном Средиземноморье (оригинал: Σζερμπαϊτζάν: Στηρίζει Τουρκία στην Ανατολική Μεσόγειο)». Катимерини. 19 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  189. ^ «Турецкие и греческие военные корабли сталкиваются в восточном Средиземноморье». Независимый. 14 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  190. ^ «Франция усиливает военное присутствие в Средиземном море по мере роста напряженности между Грецией и Турцией». Независимый. 14 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  191. ^ «Франция направляет силы в Средиземное море как территория спора между Грецией и Турцией». Голос Америки. 14 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  192. ^ «Франция направляет флот в Восточное Средиземноморье на фоне противостояния Турции и Греции». Вашингтон Стрит Джорнэл. 14 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  193. ^ «ОАЭ направляют истребители для поддержки своих союзников в борьбе с Турцией». Forbes. 26 августа 2020 г.. Получено 26 сентября 2020.
  194. ^ «Игры Эрдогана с Францией, продажа оружия (оригинал: Παιχνίδια Ερντογάν με Γαλλία, εξοπλισμούς)». Катимерини. 26 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020.
  195. ^ а б «Визит Помпео в Грецию подчеркивает изоляцию Турции». Новая Европа. 30 сентября 2020 г.. Получено 11 октября 2020.
  196. ^ «Помпео говорит, что USS Hershel 'Woody' Williams будет базироваться в заливе Суда». Navy Times. 29 сентября 2020 г.. Получено 11 октября 2020.
  197. ^ «США начинают переговоры о переносе авиабазы ​​для наказания Эрдогана». Времена. 28 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
  198. ^ «ЕС предупреждает Турцию о санкциях в связи с обострением кризиса в Восточном Средиземноморье». Аль-Джазира. 28 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  199. ^ «Проекция мощи Турции грозит военным столкновением в Средиземном море, - сказал бывший премьер-министр». Рейтер. 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  200. ^ «Египетский парламент одобрил сделку с Грецией о демаркации морской границы». Ахрам. 18 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  201. ^ «Соглашение об ИЭЗ Греция-Египет ратифицировано (Оригинал: Κυρώθηκε η συμφωνία για την ΑΟΖ Ελλάδας - Αιγύπτου)». Катимерини. 27 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  202. ^ «ИЭЗ с Албанией, следующая дипломатическая цель Греции (оригинал: Επόμενος διπλωματικός στόχος για την Ελλάδα η ΑΟΖ με Αλβανία)». Та Неа. 11 августа 2020. Получено 3 сентября 2020.
  203. ^ «Дендиас: ИЭЗ с Кипром, как только условия созреют - Соглашение с Албанией - Диалог с Турцией без угрозы войны (оригинал: Δένδιας: AOZ και με την Κύπρο μόλις ωριμάάσουν οι συνθήκευαηη οι συνθήκευααουν οι συνθήκευςαςον οι συνθήκευςαςοντγ Σμνοικονα απειλές πολέμου) ". Новый пост. 30 августа 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  204. ^ «Восточное Средиземноморье: Турция должна немедленно прекратить незаконные буровые работы». Европейский парламент. 17 сентября 2020 г.. Получено 17 сентября 2020.
  205. ^ «Газовые находки вызывают в Средиземном море противостояние между изолированной Турцией и ее соперниками». Wall Street Journal. 2 августа 2020. Получено 11 октября 2020.
  206. ^ «Военная внешняя политика Турции может скоро зайти в тупик». CNN. 11 Октябрь 2020. Получено 11 октября 2020.
  207. ^ а б «Все против одного: почему Эрдоган отступил в газовом споре с Грецией (Оригинал: Alle gegen einen: Warum Erdogan im Erdgasstreit mit Griechenland eingelenkt hat)». Сосредоточьтесь. 30 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2020.
  208. ^ «Турция может возобновить переговоры с Грецией, предостерегает от санкций ЕС». Рейтер. 20 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  209. ^ "Turkey withdraws vessel from disputed waters to 'give diplomacy a chance': Erdogan". Ближний Восток. 18 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  210. ^ "Turkey's Oruc Reis survey vessel back near southern shore, ship tracker shows". Рейтер. 16 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  211. ^ "Turkey backs off in EastMed, but for how long?". Аль-Монитор. 15 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  212. ^ "Turkish lira at record low as drilling plans in Mediterranean risks more EU sanctions". Al Arabiya. 28 июля 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  213. ^ "Turkish lira nears record low as tensions with Greece ratchet up". Ahval. 25 августа 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  214. ^ "The tensions with Greece "sink" the Turkish lira - New record low (original: Η ένταση με την Ελλάδα "βουλιάζει" την τουρκική λίρα - Νέο ιστορικό χαμηλό)". Ethnos. 4 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  215. ^ "Turkish lira without brakes - new record low (original: Δίχως φρένα η τουρκική λίρα – Νέο ιστορικό)". Катимерини. 7 сентября 2020. Получено 23 сентября 2020.
  216. ^ "Secretary Michael R. Pompeo With Sofia Papadopoulou of Athens News Agency". State.gov. 28 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
  217. ^ "Pompeo: E. Med solution must respect Greek rights". Teletrader. 28 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
  218. ^ "Turkey sails into contested Mediterranean waters, angering Greece". Аль-Джазира. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  219. ^ "Turkey's response 'a very bad surprise,' Maas tells Kathimerini". Катимерини. 19 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  220. ^ "How Erdogan "undermined" the talks with Athens (original: Πώς ο Ερντογάν "τορπίλισε" τις συνομιλίες με την Αθήνα)". To Vima. 18 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  221. ^ "Germany warns Turkey against 'provocation' in Mediterranean over gas exploration". Deutsche Welle. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  222. ^ "Germany slams Turkey for sending survey ship to eastern Mediterranean". Рейтер. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  223. ^ "DW: Why Maas cancelled his trip to Turkey - He goes only to Greece and Cyprus (original: DW: Γιατί ο Μάας ακύρωσε το ταξίδι στην Τουρκία - Πάει μόνο σε Ελλάδα και Κύπρο)". Skai. 12 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  224. ^ "Germany, France say Turkey's 'provocation' warrants EU response". Deutsche Welle. 15 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  225. ^ "US rebukes Turkey's 'calculated provocation' of Greece with deployment of research vessel". Вашингтонский экзаменатор. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  226. ^ "US demands Turkey end 'calculated provocation' of ship". Аль-Джазира. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  227. ^ "East Med crisis: US demands Turkey end 'calculated provocation'". France 24. 13 October 2020. Получено 18 октября 2020.
  228. ^ "S. Kurz: to respond with sanctions against Turkey (original: Σ. Κουρτς: Να υπάρξει αντίδραση με κυρώσεις στην Τουρκία)". Naftemporiki. 16 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  229. ^ "Kurz: If Turkey keeps on with its provocations, there will be sanctions (original: Κουρτς : Αν η Τουρκία συνεχίσει τις προκλήσεις, θα υπάρξουν κυρώσεις)". In.gr. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  230. ^ "Shoukry to Maas: Stability in the Mediterranean is necessary (original: Σούκρι σε Μάας : Ανάγκη η σταθερότητα στην Αν. Μεσόγειο)". To Vima. 18 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  231. ^ "Israel on Greece's side again: Danger from the unilateral actions of Turkey (original: Στο πλευρό της Ελλάδας ξανά το Ισραήλ: Κίνδυνος από τις μονομερείς ενέργειες της Τουρκίας)". Skai. 23 October 2020. Получено 23 октября 2020.
  232. ^ "Russia in favor of Greece: Its Athen's right to expand territorial rights to 12 nautical miles (Υπέρ της Ελλάδας η Ρωσία: Δικαίωμα της Αθήνας η επέκταση των χωρικών υδάτων στα 12 ν.μ.)". Та Неа. 15 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  233. ^ "Weber to "K": Retreat or sanctions (original: Βέμπερ στην "Κ": Απόσυρση ή κυρώσεις)". Катимерини. 13 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020.
  234. ^ "Turkey extends with law the Search and Resque area from Crete, Karpathos to Cyprus (original: Η Τουρκία με νόμο επεκτείνει την περιοχή ευθύνης Έρευνας και Διάσωσης από Κρήτη, Κάρπαθο έως Κύπρο)". Huffington Post. 18 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  235. ^ "Turkey illegally expands Search & Rescue area in Aegean and East Med". Keep Talking Greece. 18 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  236. ^ "Fear of migrants: Greece is building fences on the border with Turkey (original: Angst vor Migranten: Griechenland baut Zäune an der Grenze zur Türkei)". Handelsblatt. 18 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  237. ^ "Even through Search and Rescue Turkey extends into the Aegean and Mediterranean - Reaction by the FM (original: Και μέσω έρευνας και διάσωσης μπαίνει σε Αιγαίο και Μεσόγειο η Τουρκία - Αντίδραση του ΥΠΕΞ)". CNN. 18 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  238. ^ "Greece in diplomatic flurry to curb Turkish aggression". Катимерини. 19 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  239. ^ "Greek claim on search, rescue area groundless, says Ankara". Hurriyet Daily News. 19 Октябрь 2020. Получено 19 октября 2020.
  240. ^ "ICAO rejects Turkish claims in sea map". Катимерини. 4 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  241. ^ "ICAO for Turkish map: No change in current boundaries for search and rescue operations (original: ICAO για τουρκικό χάρτη : Καμία αλλαγή στα ισχύοντα όρια για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης)". Та Неа. 3 ноября 2020 г.. Получено 3 ноября 2020.
  242. ^ "Albania and Greece seek joint maritime border resolution from The Hague". Deutsche Welle. 21 Октябрь 2020. Получено 22 октября 2020.
  243. ^ "Albania and Greece take maritime dispute to international court in The Hague". Евро Новости. 21 Октябрь 2020. Получено 22 октября 2020.
  244. ^ "To the Hague for the EEZ with Albania - What are the next steps (original: Στή Χάγη για την ΑΟΖ με την Αλβανία – Ποια θα είναι τα επόμενα βήματα)". SL Press. 21 Октябрь 2020. Получено 22 октября 2020.
  245. ^ "Recourse to the Hague for the maritime zones with Albania (original: Προσφυγή στη Χάγη για τις θαλάσσιες ζώνες με Αλβανία)". Катимерини. 20 Октябрь 2020. Получено 22 октября 2020.
  246. ^ "Greece speeds up EEZ with Albania - Message to Ankara (original: Επισπεύδει την ΑΟΖ με Αλβανία η Ελλάδα – Μήνυμα στην Αγκυρα)". To Vima. 21 Октябрь 2020. Получено 22 октября 2020.
  247. ^ "The Turkish "finger" in Tirana and Rama's will for EEZ (original: Ο τουρκικός "δάκτυλος" στα Τίρανα και η βούληση Ράμα για ΑΟΖ)". Liberal. 13 июн 2020. Получено 22 октября 2020.
  248. ^ "Turkey disturbs the waters of Greece, in the game and the agreement with Albania (original: Turqia trazon ujërat e Greqisë, në lojë dhe pakti me Shqipërinë)". Газета Тема. 9 December 2019. Получено 23 октября 2020.
  249. ^ "Egyptian President warns about Turkey and 'wave of jihadists'". EurActiv. 27 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  250. ^ "Egypt's Sisi says Erdoğan paving way for jihadists to enter Greece - Greek City Times". Ahval News. 24 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  251. ^ "el-Sisi to Athens and Nicosia: Prepare for jihadists (original: Αλ Σίσι σε Αθήνα και Λευκωσία: Προετοιμαστείτε για τζιχαντιστές)". Капитал. 24 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  252. ^ "New revelations: thousands of Syrian mercenaries ready to fight at Thrace for Turkey (original: Νέες αποκαλύψεις : Χιλιάδες σύροι μισθοφόροι έτοιμοι να πολεμήσουν στη Θράκη για την Τουρκία)". In.gr. 27 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  253. ^ "Dendias to Lavrov: Turkey is Travel Agency for jihadists - No talks under threats (original: Δένδιας σε Λαβρόφ: Γραφείο ταξιδίων τζιχαντιστών η Τουρκία - Όχι σε διάλογο υπό το κράτος απειλών)". Huffington Post. 26 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  254. ^ "Greece: Turkey Becomes Travel Agency for Terrorists". See News. 26 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  255. ^ "N. Dendias: Turkey a Travel Agency for jihadists - We are ready for every possibiliy (original: Ν. Δένδιας: Γραφείο ταξιδίων τζιχαντιστών η Τουρκία - Είμαστε έτοιμοι για κάθε ενδεχόμενο)". Liberal. 26 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  256. ^ "No good news for Turkey from jihadi ranks in Syria". Аль-Монитор. 27 октября 2019 г.. Получено 20 ноября 2020.
  257. ^ "France accuses Turkey of sending Syrian jihadists to Nagorno-Karabakh". Рейтер. 1 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  258. ^ "Macron reprimands Turkey, accuses Erdogan of sending 'jihadists' to Azerbaijan". France 24. 2 October 2019. Получено 20 ноября 2020.
  259. ^ "Greece, UAE on same page about Turkey". Катимерини. 19 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  260. ^ "UAE, Greece Sign Defense Pact To Counter Turkish Aggression". Eurasian Times. 23 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  261. ^ "Aimed at Turkey: Greece, UAE Signed Mutal Defense Pact". Национальный вестник. 23 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  262. ^ "Greece, UAE sign political, defense agreements". Al Monitor. 18 November 2020. Получено 24 ноября 2020.
  263. ^ "Powerful Greece-UAE alliance (original: Ισχυρή συμμαχία Ελλάδας – ΗΑΕ)". Катимерини. 23 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  264. ^ "Ankara now sees sovereign rights on Kastellorizo (original: Κυριαρχικά δικαιώματα στο Καστελλόριζο βλέπει τώρα η Άγκυρα)". Катимерини. 5 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  265. ^ "Turkey to never compromise its sovereign rights in E.Med: Ministry". Агентство Анадолу. 5 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  266. ^ "Turkey continues to provoke: Raises issue about sovereign rights over Kastellorizo (original: Συνεχίζει να προκαλεί η Άγκυρα: Θέτει ζήτημα κυριαρχικών δικαιωμάτων της σε Καστελόριζο)". Skai. 5 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  267. ^ "US and Turkey target each other in NATO meeting". Политико. 3 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  268. ^ "In parting shot, Pompeo rebukes Turkey at NATO meeting". Рейтер. 3 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  269. ^ «Майк Помпео взрывается в Турции на последней встрече НАТО», которую вы подарили России!'". Express.co.uk. 3 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  270. ^ «Лидеры Израиля, Кипра и Греции подписывают сделку по газопроводу EastMed». Блумберг. 2 января 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  271. ^ «EastMed: историческое соглашение подписано вместе с пунктом о безопасности (Оригинал: EastMed: Υπεγράφη η ιστορική συμφωνία και με ρήτρα για την ασφάλεια)». Proto Thema. 2 января 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  272. ^ «Греция, Израиль, Кипр переходят к строительству газопровода East Med». www.aljazeera.com. 2 января 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  273. ^ Демитрис Неллас (23 декабря 2019 г.). «Кипр, Греция и Израиль подпишут соглашение о трубопроводе 2 января». AP Новости. Получено 12 июн 2020.
  274. ^ «Το δημοψήφισμα στην Τουρκία πυροδοτεί ένταση στο Αιγαίο». onalert.gr. Получено 6 мая 2018.
  275. ^ Бюллетень протоколов Национального собрания Турции, том 12. 31 июля 1936 г., стр. 309.
  276. ^ Сезгин, И. Кан (2009): Почему не дрались? Исследование имия / кардакского кризиса (1995–1996 гг.) Между Грецией и Турцией, «Почему они не боролись с Кардакско-Имийским кризисом 1995-1996 годов». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 2011-07-19.
  277. ^ Гл. Maechling (1997): Эгейское море: кризис ждет своего часа. Труды Военно-морского института США 71–73.
  278. ^ а б "Заявление Министерства иностранных дел Греции по вопросу Гавдоса". hri.org. Получено 6 мая 2018.
  279. ^ (Основной)Али Курумахмут, Сертач Башерен (2004): Сумеречные зоны в Эгейском море: (Не) забытые турецкие острова. Ege'de gri bölgeler: Unutul (май) в Türk adaları. Анкара: Тюрк Тарих Куруму. (ISBN  975-16-1740-5). (по турецки)
  280. ^ Νίκος Μελέτης (26 января 2008 г.). "Στις γκρίζες ζώνες και το μειονοτικό ..." Το Έθνος. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 27 января 2008.
  281. ^ Η Τουρκία θέλει "γκρίζα" τετελεσμένα. Виме (на греческом). 9 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  282. ^ «Экстремальные провокации Анкары: полеты над Хиосом и Ойнуссом (оригинал: Θρασύτατες προκλήσεις από την Άγκυρα: Υπερπτήσεις σε Χίο και Οινούσσες)». ToVima. 13 мая 2019. Получено 7 октября 2019.
  283. ^ «15 островов, которые турки« предпочитают »во время своих полетов (Оригинал: Τα 15 νησιά που« προτιμούν »οι Τούρκοι στις υπερπτήσεις τους)». Новости247. 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  284. ^ «Турецкие пролеты над архангелосом Родса (оригинал: Υπερπτήσεις τουρκικών μαχητικών πάνω από τον Αρχάγγελο Ρόδου)». Huffington Post. 17 апреля 2020 г.. Получено 18 апреля 2020.
  285. ^ «Новые турецкие провокации: пара самолетов дважды пролетела над Лесбосом (оригинал: Νέες τουρκικές προκλήσεις: Ζεύγος αεροσκαφών πέταξε δύο φορές πάνω από τη Λέσβο)». iefimerida. 11 апреля 2020. Получено 18 апреля 2020.
  286. ^ «Анкара обостряет напряженность в Эгейском море: массовые пролеты турецких F-16» (оригинал: Κλιμακώνει την ένταση στο Αιγαίο η γκυρα: Mαζικές υπερπτεσεις απιόκυκ-16). Та Неа. 12 июн 2019. Получено 7 октября 2019.
  287. ^ «Турецкие истребители пролетают над сухопутной границей Эвроса». Катимерини. 11 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  288. ^ «Провокации Анкары в день независимости (оригинал: Προκλήσεις Αγκυρας με υπερπτήσεις ανήμερα της εθνικής επετείου)». Катимерини. 25 марта 2020 г.. Получено 7 октября 2019.
  289. ^ «В совместном заявлении министров иностранных дел Турции осуждается бурение в Восточном Средиземноморье». Ахвал. 11 мая 2020. Получено 11 мая 2020.
  290. ^ «Конференция министров иностранных дел: Кипр, Греция, Франция, Египет, Объединенные Арабские Эмираты (оригинал: Διάσκεψη ΥΠΕΞ: Κύπρος, Ελλάδα, Γαλλία, Αίγυπτος, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)». Альфа Новости. 11 мая 2020. Получено 11 мая 2020.
  291. ^ а б «Нарушения воздушного пространства в Эгейском море». Архивировано из оригинал 12 марта 2010 г.
  292. ^ «Последний патруль Frontex подвергся преследованиям». Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 14 сентября 2009.
  293. ^ «Запуган новейший патруль Frontex». Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 1 октября 2009.
  294. ^ Агапакис, И. Η επίλυση των ελληνοτουρκικών διαφορών στο θαλάσσιο χώρο κατα το διεθνές δίκαιο, стр.9 (на греческом) Проверено 11 апреля 2018 г..
  295. ^ а б А. Папачелас: «'Γκρίζες ζώνες' στις διαπραγματεύσεις με την Αγκυρα». Το Βήμα της Κυριακής, 16 мая 2004 г. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine (на греческом) Дата обращения 11 апреля 2018..
  296. ^ От редакции (6 сентября 2020 г.). "Взгляд The ​​Guardian на турецко-греческие отношения: опасные воды | Редакция". Хранитель. ISSN  0261-3077.