Армяно-греческие отношения - Armenia–Greece relations

Армяно-греческие отношения

Греция	Армения
Дипломатическая миссия
Посольство Греции, Ереван	Посольство Армении, Афины

Греко-армянские отношения относятся к двусторонним отношениям между Армения и Греция. Благодаря прочным политическим, культурным и религиозным связям между двумя народами (подавляющее большинство армян и греков исповедуют восточно-христианскую веру) Армения и Греция сегодня поддерживают прекрасные дипломатические отношения. Они всегда были сильны как эмоционально, так и исторически из-за религиозных и культурных корней и сосуществования во время византийский и Османские империи.^{[нужна цитата ]}

Все три президента Армении посетили Грецию с официальными визитами, и между двумя странами поддерживаются контакты на высоком уровне. Греция официально признала это. Геноцид армян в 1996 г., а Армения официально признала Греческий геноцид в 2015 году.^[1]

Имена

в греческий язык, Армения называется Αρμενία (Армения), Армяне называются Αρμένιοι (Армении) а армянский язык называется αρμένικα (Арменика). в Армянский язык, Греция называется Հունաստան (Hounastan), Греки называются հույներ (Houyner), а греческий язык называется Հունարեն (HounarenГреческая транскрипция армянского слова Армения (Հայաստան) является Χαγιαστάν (Айастан). Армянская транскрипция греческого слова для греческого языка (Ελληνικά ) является էլլինիկա (Эллиника).^[2]

История

Армянская церковь Святого Георгия (Сурп Кеворк) Замок Дидимотейхо, Evros

Греческие и армянские дети-беженцы у бараков возле Афины в 1923 г., после изгнания из Турции

Линкольн Стар статья о зверствах, совершенных Турцией по отношению к армянам и грекам

Обе древние цивилизации, армяне и греки сосуществовали веками. Есть древние записи греческих историков, говорящие о корнях армян. Самое раннее упоминание об Армении было сделано греческим историком. Гекатей Милетский в 525 г. до н. э.^[3]Согласно гипотезе, предложенной лингвистами в 20 веке, армянский и греческий языки имеют общего предка.^{[нужна цитата ]}. Это привело к предложению Греко-армянский язык, пост-датирование Протоиндоевропейский язык. Геродот предполагает, что армяне являются потомками Фригийцы. Платон рано заметил сходство между греческим и греческим Фригийский языков. Кроме того Страбон писал, что прародиной армян или их правящего класса до их иммиграции в Малую Азию была долина в Фессалия, в честь которых они названы. Цепочка древних упоминаний показывает тесную связь между двумя народами.^{[нужна цитата ]}

После разрушения Империя Селевкидов, а Эллинистический греческий государство-преемник Александр Великий Эллинистическое армянское государство, недолговечная империя, было основано в 190 г. до н.э.

Армянская церковь Святого Георгия Просветителя (Сурп Крикор Лусавориц) построена в 1834 году в Комотини

Считается, что армянский язык находится под влиянием Древнегреческий, но со временем оба языка развивались по-разному.^{[нужна цитата ]}

В Армянский алфавит (создан в 405 г.), пишется слева направо, а не справа налево, как другие сценарии Средиземноморский бассейн или же Средний Восток, имеет определенный греческий колорит.

Армяне составляли неотъемлемую часть Империи в первые века ее существования, и многие из ее Византийские императоры быть армянином и / или иметь армянскую кровь. В Македонская династия часто считается эпохой, когда Византийская империя достигла своего наибольшего размаха со времен Мусульманские завоевания и Македонский ренессанс в письмах и искусствах. Династия была названа в честь своего основателя Василия I Македонянина, который происходил от темы Македонии (тема фактически находилась в регионе Фракии и не имела никакого отношения к географическому региону Македонии). Основатель династии и многие последующие императоры были армянского происхождения, поэтому династия также упоминается некоторыми авторами как «армянская династия».^[4]Однако из-за различий, существовавших между Греческий православный и Армянский Апостольский Христианство, византийские императоры часто пытались покорить армянскую Династия Багратуни Царство и насаждение греческого православия. Они достигли этого в 1045 году после многих попыток. Это ослабило как византийцев, так и армян, и, как следствие, они не смогли удержать Турки вдали от Армении, которая оставила его без защиты (1064 г.) и от остальной части Анатолии (1071 г.)

Тем не менее, эти две нации сосуществовали при Сельджук и позже Османская империя.

Сегодня

Политические отношения

Посольство Греции в Ереван

Греция была одной из первых стран, признавших независимость Армении 21 сентября 1991 года.^[5] Обе страны имеют посольства в своих столицах. Также Греция - одна из стран, официально признавших Геноцид армян и является одной из немногих стран, криминализирующих отрицание геноцида.^[6]

С момента провозглашения независимости Армении две страны были партнерами в рамках международных организаций (Объединенные Нации, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совет Европы, ЧЭС ), в то время как Греция твердо поддерживает общественные программы, направленные на дальнейшее развитие отношений между Евросоюз и Армения.

Постоянные визиты на высшем уровне показали, что обе страны хотят и дальше повышать уровень дружбы и сотрудничества. Президент Армении Левон Тер-Петросян посетил Грецию в 1996 г., Президент Греции Костис Стефанопулос посетил Армению в 1999 г., Президент Армении Роберт Кочарян посетил Грецию в 2000 и 2005 годах. Кроме того, президент Армении Серж Саргсян посетил Грецию в 2011 году, а в 2014 году Армения приветствовала президента Греции Каролос Папулиас в Ереване.^[7]

Военное сотрудничество

Греция после России является одним из основных военных партнеров Армении. Армянские офицеры проходят подготовку в греческих военных академиях, и Греция оказывает различную техническую помощь. С 2003 года армянский взвод дислоцируется в Косово как часть КФОР греческий батальон. В 2011 году военный атташе Армении в Греции и на Кипре полковник Самвел Рамазян заявил, что армяно-греческое военное сотрудничество продолжает стабильно развиваться.^[8]

Договоры

Обе страны подписали двусторонние договоры, которые включают:

• Соглашение об экономическом, промышленном и технологическом сотрудничестве (действует с 1 декабря 1994 г.)
• Соглашение о привлечении и взаимной защите инвестиций (действует с 28 апреля 1995 г.)^[9]
• Соглашение о сотрудничестве в военной сфере (июнь 1996 г.)
• Соглашение об избежании двойного налогообложения доходов (вступило в силу 13 мая 1999 г.)

Диаспоры

Греческие и армянские альпинисты на вершине горы Арарат

Оценки размера Греческое сообщество в Армении от 1800 до 5000.^[10] Уменьшение количества греков в Армении в последние годы в основном связано с массовой миграцией в Грецию из бывшей страны. Советский союз и из-за экономической ситуации в Армении в результате Первая нагорно-карабахская война.^[5] Это еще более усугубилось Ленинаканское землетрясение который в декабре 1988 г. поразил северо-запад Армении, район, где раньше проживало большинство греков. Самые большие греческие общины находятся в Ереван и Алаверди, с последующим Ванадзор, Гюмри, Степанаван и Ноемберян.

В Армянская община в Греции намного больше, насчитывая около 50 000 человек.^[11] Число было еще выше, но переход на Северная Америка вызвало явное снижение. Самые большие армянские общины находятся в Афины и Салоники.

Дипломатия

Республика Армения Афины (Посольство)

Республика Греция Ереван (Посольство)

Сравнение стран

	Армения	Греция
Герб
численность населения	3,262,200	10,099,341
Площадь	29.743 км^2 (11,484 кв. Миль)	131.957 км^2 (50,949 квадратных миль)
Плотность населения	108,4 / км^2 (280,7 / кв. Милю)	117 / км^2 (221 / кв. Милю)
Капитал	Ереван	Афины
Крупнейший город	Ереван - 1 121 900 (1 230 000 метро)	Афины - 3 074 160 (Метро 3 737 550)
Правительство	Унитарный парламентский республика	Парламентская республика
Официальные языки	Армянский	Греческий
Текущий лидер	Президент Армен Саркисян премьер-министр Никол Пашинян	Президент Катерина Сакелларопулу премьер-министр Кириакос Мицотакис
Основные религии	99% христиане, 1% езидизм	98% христиане, 1,3% мусульмане, 0,7% другие
Этнические группы	97.9% Армяне, 1.3% Езиды, 0.5% Россияне, 0,3% Прочие	93.76% Греки, 4.32% Албанцы, 0.39% Болгары, 0.23% Румыны, 0.18% Украинцы, 0.14% Пакистанский, 0.12% Россияне, 0.12% Грузины, 0.09% Индейцы, 0,65% Прочие
ВВП (номинальный)	10,106 млрд долларов США (3032 доллара на душу населения)	303,065 млрд долларов США (27 073 долларов США на душу населения)
ВВП (ППС)	17,941 миллиарда долларов (5 384 доллара на душу населения)	294,339 млрд долларов (26 293 долларов на душу населения)
Военные расходы	312 000 000 долларов США (4,2% ВВП)	7 502 000 000 долларов США (2,3% ВВП)
Военные войска	46,684	461,600
Трудовые силы	1,200,000	5,010,000

Смотрите также

• Внешние отношения Армении
• Международные отношения Греции
• Армяне в Греции
• Греки в Армении
• Отношения Армения-ЕС

Рекомендации

1. «Принятие декларации о признании Арменией геноцида греков и ассирийцев: Эдуард Шармазанов». armenpress.am. 2015 г.. Получено 21 апреля 2017.
2. "Переводчик Google". translate.google.com. Получено 2015-11-29.
3. Чахин, Марк (2001). Королевство Армения. Лондон: Рутледж. п. 177. ISBN  0-7007-1452-9.
4. Чахин, Мак. Королевство Армения: история. Лондон: RoutledgeCurzon, 2001, стр. 232 ISBN  0-7007-1452-9
5. «Двусторонние отношения Греции». www.mfa.gr. Получено 2015-11-29.
6. «В Президентском Дворце состоялись армяно-греческие переговоры на высшем уровне - Пресс-релизы - Новости - Президент Армении». www.president.am. Получено 2015-11-29.
7. «Президент Армении посетил Грецию и Кипр». www.cacianalyst.org. Получено 2016-12-20.
8. «В Греции дипломатический военный корпус отмечает День армянской армии (ФОТО)». news.am. Получено 2015-11-29.
9. «Армения - Двусторонние инвестиционные договоры (ДИД)». investmentpolicyhub.unctad.org. Получено 2015-11-29.
10. https://web.archive.org/web/20041012210955/http://www.ggae.gr/gabroad/organosi.el.asp
11. https://web.archive.org/web/20060721004846/http://www.armenians.gr/english/index1024_en.html

внешняя ссылка

• МИД Греции об отношениях с Арменией