Боган - Bogan

Эта статья посвящена сленговому термину. Для концепции «Звездных войн» см. Сила. О фильме 2017 года см. Боган (фильм).
Не путать с Bogen.

Мельбурнское уличное искусство стереотипного мужского богана. Он изображен отталкивающим персонажем с сигаретой во рту, покрытой томатным соусом. мясной пирог в одних руках и коротышка из Мельбурн Биттер в другом. На его руке татуировка бушрейнджер и вне закона Нед Келли.

Боган (/ˈбoʊɡən/ BOHG-ən[1]) является Австралийский и Новая Зеландия сленг для человека, чья речь, одежда, отношение и поведение считаются грубыми или бесхитростными. В зависимости от контекста термин может быть уничижительным или уничижительным. самоуничижительный.[2] Распространенность термина боган также была связана с изменением отношения общества к социальному классу в Австралии.

С 1980-х годов боган стал очень признанной субкультурой, часто в качестве примера плохой вкус.[3][4] Он имеет предшественников в австралийском Ларрикин и окер, и существуют различные локализованные имена, которые описывают одних и тех же или очень похожих людей на богана.[5]

Этимология

Происхождение термина Боган неясно; как Словарь Macquarie и Австралийский оксфордский словарь указать происхождение как неизвестное.[6] Немного Сидней по воспоминаниям жителей, термин основан на концепции, согласно которой жители западные пригороды (стереотипное название «Вести») демонстрировало то, что теперь называется «боганскими» характеристиками, и что человек, который проявлял эти характеристики в значительной степени, был таким же «западным», как и Река Боган на западе Новый Южный Уэльс. Согласно другому анекдоту, термин появился в Мельбурн Внешние-западные и внешневосточные пригороды России в конце 1970-х - начале 1980-х годов.[нужна цитата ]

Этот термин стал широко известен в конце 1980-х годов, когда персонаж-подросток Кайли Моул (которую играет Мэри-Энн Фэйи ), в австралийском скетч комедия телесериал Комедийная компания, часто использовала этот термин, чтобы унизить тех, кто ей не нравился.[7] В эту же программу вошел очерк о журнале под названием Bogue (пародия на мода ), в котором использовались традиционные боганы. Меррик и Россо (из Мельбурна) также использовали этот термин на своих Тройной J национальное радио-шоу.

В Австралийский национальный словарь-центр (ANDC) включила это слово в свой австралийский словарный проект[7] в 1991 году и сообщили, что самое раннее использование они нашли в сентябрьском выпуске журнала о серфинге за 1985 год Треки: "Ну и что, если у меня есть Ирокез и носить Доктор Мартенс (сапоги для всех неосведомленных боганов)? "[7]

В 2019 году Брюс Мур из Австралийский национальный университет опубликовал статью в Разговор, в котором он предположил более раннее использование или происхождение этого слова, обнаруженное историком Хелен Дойл: статья в студенческом журнале, опубликованном в Мельбурнском университете. Ксавье Колледж в 1984 году, в котором описывается вымышленная игрушка - «кукла боган», которая обладает многими характеристиками стереотипа богана.[8]

На западе Нового Южного Уэльса есть места, где Боган в их имени - например Боган Шир, то Река Боган и сельское село Боганские ворота. Боганские ворота, например, происходит от местного аборигенного слова, означающего «место рождения известного вождя местного племени».[7] Жители таких улиц, как Боган-Плейс и Боган-роуд, были вынуждены действовать из-за негативной коннотации названий их улиц и лоббировали их переименование, что побудило Ку-ринг-гай мэр Ник Эббек пошутил, что он сам был немного придурком.[9] Поэма австралийского поэта 1902 года «Город страшной жажды». Банджо Патерсон ссылается на «ливень Богана» как на термин, означающий «три капли дождя и немного пыли», хотя, скорее всего, это отсылка к засушливой местности вокруг реки Боган. Самодельные ворота в сельском заборе на северо-западе Нового Южного Уэльса были известны как Боган Гейтс по крайней мере, еще в 1960-е годы.

Концепция

Смотрите также: Strine

Некоторые черты, которые часто ассоциируются со стереотипом богана, включают проживание во внешних пригородах для рабочего класса в крупных городах, наличие зубов, которые не получили стоматологической помощи из-за высокой стоимости, антиавторитарную или ура-патриотическую позицию, а также интерес к классической рок-музыке. , хун -вождение и чрезмерное употребление алкоголя.[10]

Некоторые виды одежды стереотипно ассоциируются с боганами, в том числе фланелет рубашки, синие майки, Стабби шорты, рабочая одежда Fluro, Угги,[11] джинсы и черный леггинсы.[12]

Транспортные средства, такие как раньше Холденс из FJ к HQ, Тораны, немного Коммодоры, (тем более спортивные варианты, особенно Питер Брок Commodores), модели SS, HSV, и Форд Сокол вплоть до моделей AU, особенно модифицированных или плохо обслуживаемых примеров, также имеют похожие ассоциации.[13]

Человек, описанный как боган, может отказаться соответствовать стандартам вкуса, диетическим привычкам, способам проведения досуга, стилям одежды и манерам речи среднего класса,[14] некоторые группы могут относиться к ним свысока из-за предвзятого мнения и предубеждений, которые часто могут усугублять трудности, с которыми сталкиваются обездоленные люди.[15]

Мел Кэмпбелл утверждалось в статье 2006 г. Sydney Morning Herald этот боган (включая "обналиченный боган") - туманная, личная концепция, которая часто используется в процессе, при котором "мы используем идею богана, чтобы изолировать идеи австралийства, которые тревожат или дискомфортно нас. Это способ возвести воображаемые культурные барьеры между «нами» и «ими» ». Кэмпбелл утверждает, что, хотя многие люди считают, что они точно знают, что такое боган и каковы его характеристики, не существует определенного набора характеристик богана: говорящий воображает, что обозначенный человек отличается от него самих и менее культурен, чем он сам. Кэмпбелл считал «обналиченный боган» «глупым термином».[16] Похожий аргумент выдвигает Дэвид Николс, автор книги Заблуждение Богана (2011), который говорит, что люди «создали это существо, которое является меньшим человеческим существом, чтобы выразить свою межклассовую ненависть».[17]

Неуничижительное использование

На рубеже третьего тысячелетия термин боган стал использоваться более благоприятно, чтобы указать на гордость за то, что он груб на грани. В 2002 году Мишель Гриффин обсуждала тот факт, что «боган» больше не используется просто как оскорбление, а фактически является способом идентифицировать себя с «австралийской» культурой, которой гордятся многие англосаксонские граждане Австралии.[3] Раньше боган был термином пренебрежения, но теперь быть боганом стало «круто».[10] Радио станция Тройной J провели "Национальный день Богана" 28 июня 2002 г., отметив его исполнением музыки рок-групп, таких как Холодное долото, Полуночное масло, Татуировка Роза и ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК.[18] В исследовании 2011 г. лингвистика студенты в Оклендский университет обнаружили, что этот термин, скорее всего, будет восприниматься как положительный для людей в возрасте до 30 лет, по сравнению с людьми старше 30 лет, которые в целом считают, что это скорее отрицательный термин.[6]

Представление

Телевидение

Типичный боган изображался на телевидении в таких шоу, как Возмутительная удача, Боган Хантерс, Пицца, Housos, Боган Прайд, Кэт и Ким, и Верхний Средний Боган.[19]

Питер (произносится как «Пои-да») был повторяющимся боганом, которого играл Эрик Бана на шоу комедийных скетчей Полный фронтальный.[20]

Фильм

В фильме 2016 года Отряд самоубийц, Злодей DC Comics Капитан Бумеранг - классический австралийский персонаж - изображается с характером, напоминающим богана.[нужна цитата ]

Интернет

Популярный сайт (и бестселлер 2010 года) Вещи, которые нравятся Богансу содержит 250 статей о различных вещах, которые, как утверждается, нравятся боганам, и предполагает, что «сегодня боганы игнорируют доход, класс, расу, вероисповедание, пол и логику».[21]

В 2007 году Microsoft считала Боган быть одним из двадцати разговорных выражений, наиболее актуальных для австралийских пользователей, когда это слово было добавлено в словарь Microsoft Office 2007.[22] Слово вошло в Оксфордский словарь английского языка в июне 2012 г.

Слово Боган привлекает негативное внимание в Интернете к Англо-австралийцы, и, следовательно, boganbroadcast ведет активную кампанию, чтобы вернуть термин в положительную сторону.[23]

Программы

Приложение, известное как "The Bogan Test", было создано для проверки вероятности попадания человека в границы категории богана.[24]

Музыка

Австралийский ска-панк группа Площадь-7 достигли одного из своих самых больших хитов с песней "Nobody Likes A Bogan", выпущенной в 2002 году.

Бен Фолдс включил лирику «Теперь я вижу Боганов на автопробеге» в свою песню «Аделаида» из его 'Супер D EP, выпущенный в 2004 году.

Использование в маркетинге

"CUB" или "обналиченный боган" было использовано одним маркетинговым исследователем.[ВОЗ? ] в 2006 году, чтобы описать людей синий воротник фон теперь зарабатываю высокую зарплату и тратят свои заработки на дорогие потребительские товары, заметный расход. СМИ цитируют теннис игрок Ллейтон Хьюитт и его жена актриса, Бек Картрайт, как примеры.[25] Впоследствии винодельня Кеслер в Долина Баросса, выпустила вино Shiraz под названием Bogan.

Эквивалентные региональные термины

Курьерская почта описал "bogan" как бесподобное и заслуживает принятия в качестве ключевого слова в Австралии. Там также было написано: «Есть много других слов, предназначенных для описания той же социальной и культурной подгруппы или поведения, но« боган »действительно стоит особняком».[26]

Хотя термин «боган» используется в Австралии и Новой Зеландии, в некоторых регионах используются свои собственные жаргонные термины для обозначения одной и той же группы людей. Эти условия включают:

"Westie "или" вести "не является синонимом богана, хотя вести часто стереотипно воспринимаются как боганы." Вести "предшествует богану,[5] возникший в Сиднее в 1970-х годах для обозначения людей из западных пригородов этого города. Поскольку западные пригороды Сиднея являются преимущественно рабочими районами, этот термин означает «синие воротнички» преимущественно из рабочего класса - человека с низким уровнем образования, вкуса и очень ограниченным кругозором. «Westie» сейчас широко используется во многих городах Австралии и Новой Зеландии, где это особенно относится к жителям Западного Окленда.

Смотрите также

Другие стереотипы и субкультуры Австралии и Новой Зеландии

Международный:

Концепции:

Рекомендации

  1. ^ "bogan noun - Определение, изображения, произношение и примечания к использованию | Oxford Advanced Learner's Dictionary на OxfordLearnersDictionaries.com". www.oxfordlearnersdoxaries.com. Получено 26 февраля 2017.
  2. ^ Лаудер, Саймон (12 апреля 2008 г.). «Жители Bogan Pl лоббируют изменение имени». ABC. Получено 12 апреля 2008.>
  3. ^ а б Кей Фрэнсис Бартоло. "'Боган Вежливый или нет? Культурное значение термина в австралийском сленге " (PDF). Университет Гриффита. Получено 8 ноября 2014.
  4. ^ Мелени Паркс (20 ноября 2014 г.). «Охотники на Богана: Полевой гид». Yahoo! NZ. Получено 25 ноября 2014.
  5. ^ а б c d Мур, Брюс: Бунди, бельгийских сосисок и богунов, (архив мертвая ссылка В архиве 12 марта 2011 г. Wayback Machine ) Ozwords (Австралийский национальный университет ), Ноябрь 1998 г.
  6. ^ а б «Боган врывается в оксфордский словарь». News Limited. 19 июня 2012 г.. Получено 25 ноября 2014.
  7. ^ а б c d «Значение и происхождение австралийских слов и идиом». Австралийский национальный словарь-центр. Получено 1 мая 2012.
  8. ^ Мур, Брюс (26 марта 2019 г.). «Новый поворот в неуловимых поисках происхождения слова« боган »ведет к Мельбурнскому колледжу Ксавьера». Разговор. Получено 26 марта 2019.
  9. ^ «Не место боганам». Daily Telegraph. 14 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 28 декабря 2009.
  10. ^ а б «Знают ли боганы, что они боганы? Мы задали этот и другие чертовски важные вопросы создателю Bogan Hunters Полу Фенеку». News Limited. 13 мая 2014. Получено 8 ноября 2014.
  11. ^ Кац, Дэнни (27 сентября 2006 г.). "Уродливая сторона жизни". Возраст. Получено 6 марта 2014.
  12. ^ Демаси, Лаура (5 октября 2006 г.). «Анатомия тренда - леггинсы». Возраст. Получено 6 марта 2014.
  13. ^ "Определение". BOGAN.com.au. Получено 28 декабря 2009.
  14. ^ «Боганы и хипстеры: мы говорим на живом языке класса». Разговор. 24 февраля 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  15. ^ «Боганы из предместья: противостояние нашим скрытым предубеждениям». Разговор. 8 февраля 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
  16. ^ Кэмпбелл, Мел (8 июня 2006 г.). "Возможно, в каждом есть немного богана". Sydney Morning Herald. Fairfax. Получено 5 сентября 2008.
  17. ^ Крис Джонстон, Классовая война гноится в ненавистных боганских нулях, Возраст, 4 июня 2011 г. См. Также Заблуждение Богана, Подтвердите Прессу
  18. ^ Гриффин, Мишель: Богансвилл: встречайте новых посетителей, Возраст, 16 июля 2002 г.
  19. ^ «Наше увлечение« боганами »будет транслироваться по телевидению». Разговор. 4 апреля 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  20. ^ Австралийская классика автоспорта, Эрик Бана aka POIDA встречает Крейга Лаундса, получено 26 января 2019
  21. ^ Bogans Like, Things (октябрь 2010 г.). "Что такое Боган сегодня?". Вещи, которые нравятся Богансу. Hachette Australia. Получено 8 августа 2012.
  22. ^ Пресс-релиз: Strewth! Microsoft Office 2007 распознает больше изящных словечек, Корпорация Майкрософт, 15 мая 2006 г.
  23. ^ "про боган трансляцию". 6 сентября 2016.
  24. ^ «Ты тоже боган. Просто пройди этот тест». News Limited. 27 декабря 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
  25. ^ «Опасность снобизма:« Детеныш »занят превращением Мельбурна в Боганвилл». Возраст. Фэрфакс. 20 мая 2006 г.
  26. ^ "Поверьте нам на слово: австралийский Боган" в"". Курьерская почта. 20 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
  27. ^ Смитц, Пол (2004). Одинокая планета Австралии. Одинокая планета. п.1064. ISBN  978-1-74059-447-9.
  28. ^ "Канберрское слово: благодетель". Ozwords. Австралийский национальный словарь-центр. 14 марта 2013 г.
  29. ^ "Что случилось с дарами Канберры?". RiotACT. 28 ноября 2008 г.

внешняя ссылка