Брабантийская готика - Brabantine Gothic

Собор Святого Румбольда в Мехелен

Башня Церковь Богоматери в Бреда

Собор Святого Иоанна в 's-Hertogenbosch

Брабантийская готика, иногда звонил Брабантская готика, является существенным вариантом Готическая архитектура что типично для Низкие страны. Он всплыл в первой половине 14 века на Собор Святого Румбольда в городе Мехелен.^{[1][2][Примечание 1][3]}

Известные архитекторы, такие как Жан д'Уази,^[4]Якоб ван Тьенен,^[5]Everaert Spoorwater,^[6]Матеус де Лайенс,^[7]и Келдерманс и Де Вагемакере^[8]семьи распространили стиль и методы в городах и поселках Герцогство Брабант и дальше.^{[Заметка 2]}Для церквей и других крупных зданий тенор преобладал и сохранялся на протяжении всего эпоха Возрождения.^[9]

Предвестники

Брабантийская готика, в контексте низких стран, также называемая высокой готикой, отличается от ранее представленной Шельда Готика, у которого обычно была главная башня над пересечение церкви, поддерживается Романский горизонтальные линии и применен серо-голубой камень добытый из окрестностей Турне у реки Шельда что позволило его перевозить, в частности, в старых Графство Фландрия.^[10][11]

Mosan Gothic (Meuse Gothic) относится к реке Маас (или Маас, заимствованный из Французский ), в основном в юго-восточной части Нидерландов: современные провинции Лимбург в Нидерланды, Лимбург, и Вассал в Бельгия. Хотя он был более поздним по сравнению с готической Шельдой, он все же имел больше романских черт, включая меньшие окна. Marlstone был использован, и вокруг столицы на известняк колонны - это скульптурные листья ирисы.^[12]

Характеристики

Два века брабантийской готики

Состояние поверхности и доступные материалы были разными. Строительство больших церквей могло занять столетия, в течение которых опыт и мода заставляли сменяющих друг друга архитекторов отходить от первоначальных планов. Или романские церкви перестраивались поэтапно с демонтажем и заменой, поскольку (кроме склеп ) Собор Святого Бавона в Гент: начало 14 века алтарь находится под влиянием северной Франции и готики Шельды, столетие спустя лучезарная часовня возникла, и между 1462 и 1538 годами была возведена западная башня зрелой брабантийской готики; в неф тогда еще нужно было закончить.^[13]Хотя немногие здания имеют полностью согласованный стиль, изобретательность и мастерство архитекторов смогли создать гармоничное сочетание. Окончательные концепции были нарисованы спустя столетия после самых ранних проектов. Отсюда следует, что стиль брабантской готики не является ни однородным, ни строго определенным.^{[Заметка 3][14][15]}

Функции

Стиль брабантской готики зародился с приходом герцогства Брабант и распространился по Бургундские Нидерланды. Помимо незначительных влияний со стороны Высокий собор Святых Петра и Марии в Кёльн, архитектура построена на классическом Французская готика стиль, применяемый при строительстве соборов, например, в Амьен и Реймс.

Украшенная капитель у круглой колонны нефа в Гроте Керк в Дордрехт

Структура церковных построек в Брабанте была во многом такой же: масштабная крестообразный поэтажный план с трехъярусным фасадом по нефу и бокам проходы (пирс арки трифорий, фонарь ) и хор подкрепленный полукругом амбулаторный. Однако тонкая высота французских нефов никогда не была превзойдена, а размер, как правило, был немного скромнее.

Брабантиновые круглые колонны с капустными крышками, голландское использование дерева для свода Гроте Керк в Харлем

Для него характерно использование светлых тонов. песчаник или известняк, который допускает богатую детализацию, но подвержен эрозии. Церкви обычно имеют круглые колонны с капуста листва лепные капители. Оттуда полустолпа контрфорсы продолжайте часто, не прерывая свод ребра. Трифорий и окна фонаря обычно переходят друг в друга, причем окна занимают все пространство холла. остроконечная арка. Амбулатория с лучезарными часовнями (чевет ) является частью дизайна (хотя в хоре 15 века в Бреда добавлено позже). В то время как соборы в Брюссель и Антверпен примечательные исключения, основные порог прямо под единственной западной башней, по-французски называемой Clocher-Porche.

Колонны связки опор (с этой стороны) и фриз узора (под окнами), в Собор Богоматери в Антверпен

Альтернативный тип возник в соборе Антверпена: вместо круглых колонн с капителью импост, в комплекте столбы профилированные в колоннах продолжаются без перерыва через ребра сводов и арок - стиль, которым следуют церкви в 's-Hertogenbosch и Leuven. Кроме того, арки опор между нефом и проходами исключительно широкие, а трифорий отсутствует. Вместо этого транец из узор размещается над арками опоры. Этому типу последовали другие крупные церкви в Антверпене, церковь Св. Мартина в Аалст, и Михайловская церковь в Генте.

Демер Готика в Hageland и Campine Готика - это региональные варианты брабантийской готики в юго-восточной части бывшего герцогства.^{[Примечание 4]}Эти стили можно отличить только по использованию местного ржавого кирпича.^{[Примечание 5][16]}

Брабантийская готика ратуши построены в форме гигантских ящик реликварий с углом турели и обычно колокольня. Внешний вид часто обильно украшен.

Адаптации в Голландии и Зеландии

Многие церкви в бывших графствах Голландия и из Зеландия построены в стиле, который иногда неточно разделяется на голландский и зеландский готический. На самом деле это здания в стиле брабантской готики с уступками, обусловленными местными условиями. Таким образом (кроме Дордрехт ), из-за сырой земли вес сэкономили деревянные бочковые своды вместо каменных сводов и необходимых для них контрфорсов. В большинстве случаев стены были из кирпича, но резаный натуральный камень не был чем-то необычным.

Эвераерт Споруотер сыграл важную роль в распространении брабантийской готики в Голландии и Зеландии. Он усовершенствовал методику, с помощью которой чертежи крупных построек позволили в дальнейшем заказывать практически все элементы из природного камня из карьеров. бельгийский территории, а затем в пункте назначения, нуждаясь лишь в их цементировании на месте. Это устранило складские помещения рядом со строительной площадкой, и работа могла выполняться без постоянного присутствия архитектора.

Известные образцы брабантской готической архитектуры

В бывшем герцогстве Брабант ^{[Примечание 6]}

Церковные постройки

В порядке года, упомянутого для их самых ранних характеристик стиля брабантской готики.

• Собор Святого Румбольда в Мехелене, раннее готическое строительство началось около 1200 г. освященный 1312 год, первые явно брабантийские готические черты: амбулаторные и 7 сияющих часовен 1335 года, возможно, работы Жана д'Уази.^[1]
• Церковь Богоматери в Aarschot, с 1337 г. по Джейкоб Пикарт
• Базилика Святого Мартина в Галле, с 1341 г., возможно, Жан д'Уази
• Соборная церковь Св. Петра и Св. Гвидо в Андерлехт (Брюссель), с 1350 г.
• Собор Богоматери в Антверпене, с 1352 г.
• Церковь Богоматери у бассейна в Tienen, с 1358 года Жаном д'Уази
• Собор Святого Иоанна в Хертогенбосе, примерно с 1370 года, считается вершиной брабантийской готики в нынешних Нидерландах.
• Церковь Св. Гуммара в Лиере, с 1378 г .; Дизайн хора имитирует храм Святого Румбольда в Мехелене.
• Церковь Богородицы через Дайле в Мехелене, до 1400 года^[17]
• Церковь Святого Петра в Левене, примерно с 1400
• Святые Сульпиций и Святой Денис Коллегиальный Церковь (разг. Св. Сульпиция) в г. Diest, до 1402 года - начало излучающей часовни французского Пьера де Савойя - Demer Gothic^[18]
• Собор Святого Бавона в Генте, с начала 15 века
• Большая церковь или Церковь Богоматери в Бреде, с 1410 года, считается самой чистой и элегантной брабантийской готикой в ​​современных Нидерландах.
• Собор Святых Михаила и Гудулы в Брюсселе
• Церковь Богоматери Саблона в Брюсселе
• Церковь Святого Мартина в Аалсте
• Большая церковь или Церковь Богоматери в Дордрехте нынешняя форма датируется 1470 годом.

• 

  Собор Святого Бавона в Генте

• 

  Собор Святых Михаила и Гудулы в Брюсселе

• 

  Церковь Богоматери Саблона в Брюсселе

Светские постройки

• Брюссельская ратуша
• Ратуша Левена
• Круглый стол (или Тафельронд) в Левене, 1479 г., Матеус де Лайенс, ратуша Построен в 1480-1487 годах, состоит из 3 домов, снесен в 1817 году, реконструирован по первоначальному плану в 1921 году^[19][20]
• Маркграфы 'Palace (голландский: Markiezenhof) в Берген-оп-Зум
• Ратуша Мехелена, северное крыло (в 1526 г. спроектировано и частично построено, 1900-1911 гг. Частично перестроено и полностью завершено)^{[Заметка 3]}
• Oirschot бывшая ратуша^[21] (Кирпичное здание, в котором также находился Vierschaar, в небольшом городке: характерная форма храма, но очень трезвый)

• 

  Брюссельская ратуша

• 

  Ратуша Левена

В бывших графствах Голландии и Зеландии ^{[Примечание 6]}

Церковные постройки

• Большая церковь или церковь Богоматери в Дордрехте (Голландия)
• Большая церковь или церковь Святого Лаврентия в Алкмар (Голландия)
• Большая церковь или церковь Святого Лаврентия в Роттердам (Голландия)
• Большая церковь или церковь Св. Бавона в Харлем (Голландия)
• Хайлендская церковь или церковь Св. Панкраса в Лейден (Голландия)^[22][23]
• Старая церковь, бывшая церковь Святого Николая, в Амстердам (крупнейший средневековый деревянный бочкообразный свод в Европе; деревянный шпиль)^{[24][Примечание 7]}
• Башня монстров святого Ливина (Нидерландский язык: Санкт-Ливенсмонстерторен) в Зирикзее (Зеландия) (отделена промежутком от разрушенного церковного здания)^{[25][26][Примечание 8]}

Светские постройки

• Гауда Ратуша (Голландия)
• Мидделбург Ратуша (Зеландия)

• 

  Гауда ратуша

• 

  Мидделбург ратуша

В другом месте

Церковные постройки

• Собор Святого Мартина в Ипр, в бывшем графстве Фландрия^[27]
• Церковь Святого Михаила в Генте, в бывшем графстве Фландрия
• Базилика Святого Виллиброрда в Hulst, в Зеландия Фландрия: до 1648 года в графстве Фландрия, в настоящее время Провинция Зеландия в Нидерландах
• Соборная церковь св. Вальтруды в Монс, в бывшем Графство Эно (построен из твердого песчаника и голубого известняка)^[28]
• Церковь Святого Ламберта в Nederweert до 1703 года в княжестве-епископстве Льежского (хотя в течение части 16 века Графство Хорн ), в настоящее время Провинция Лимбург в Нидерландах
• Собор Святого Мартина или же Domkerk в Утрехте, между графствами Брабант и Голландия, и Герцогство Гельдерс в Нидерландах (готическая церковь на острове в Рейн, возможно, прямо вдохновленный собором в Кельне, хотя он имеет единственную западную башню. Эта башня стала региональной моделью, именуемой Утрехт и Sticht Gothic ).

Светские постройки

• Damme Ратуша в бывшем графстве Фландрия
• Ратуша Ауденарде, в бывшем графстве Фландрия

• 

  Damme ратуша

• 

  Ратуша Ауденарде

Примечания

1. Самые ранние элементы стиля брабантской готики были построены вскоре после 1333 года, когда Принц-епископ Льежский прошел его феодальный претензии к Мехелену, в частности через его глава собора, к Людовик II, граф Фландрии, который женился на наследница Брабанта а в 1355 году принял титул герцога Брабанта.
2. О готической архитектуре в Нидерландах, голландском языке кустотигек («Прибрежная готика»). Очевидно, эта литература описывает его современные национальные прибрежные районы: в Нидерландах, в основном, тема, описанная в этой статье WP под Графства Голландии и Зеландии; в Бельгии (включая темы о Зеландской Фландрии) в основном (вариант) Шельда Готика.
   В основном постройки пятнадцатого века, готические церкви в бывших Герцогство Гельдерс находятся Готика Нижнего Рейна, следуя стилю района Нижнего Рейн в современной Германии.
3. Поскольку во многих случаях здание демонстрирует характеристики нескольких стилей, может быть более точным использовать предикаты, такие как «Готика», для элементов, а не для всего здания. Тем не менее, принято классифицировать здание по его преимущественно воспринимаемому стилю, а иногда и по наиболее примечательным особенностям. Готическое здание могло быть построено или перестроено намного позже типичного периода. Например, кроме одной галереи и первого этажа на Ромбоут II Келдерманс, здание, спроектированное как резиденция Большой Совет Нидерландов в Мехелене, наконец, был построен по его чертежам в начале 20 века и стал «новым» крылом мэрии.
4. В состав герцогства Брабант входила территория вокруг города Хален, западная оконечность современной границы Провинция Лимбург из Фламандский регион.
5. Источники упоминают прочность западной башни как типичную черту Кампинской готики. Однако другие источники отмечают эту особенность для брабантинской готики в целом.
6. Перечисляются здания в пределах внешних границ названной области, независимо от того, контролировал ли правитель этой области конкретный город в ней.
7. «Старая церковь» в Амстердаме построена из кирпича. Он разделяет явные готические черты своего старого холл церкви персонаж.
8. В Мехелене очень тяжелая башня Святого Румбольда (сейчас 97 метров в высоту, но рассчитана на 167 метров, что на 5 метров больше, чем любая церковная башня) строилась на ранее заболоченных территориях. Через несколько лет, в 1454 г., его главный архитектор Андриес I Келдерманс построил башню в Зирикзе, где страшный наклон или провисание башни (сейчас 62 метра, но рассчитанной примерно на 130 лет) могло разрушить церковь. Эта проблема привела к полностью разделенным зданиям, решение, которое применялось в Мехелене. В обоих местах в начале 16 века верхняя часть башни была заброшена не по техническим, а по финансовым причинам. По окончании строительства разрыв с собором закрыли. Эта заведомо слабая связь не была установлена ​​в Зирикзее, когда в 1832 году сгорела коллегиальная церковь.

Рекомендации

1. "Синт-Ромбоутскерк (ID: 74569)". De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (на голландском). Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE). Получено 15 июля 2011.
2. "Gotische kerken in de oude steden". Туис в Брабанте - Geschiedenis - Stenenlandschap - Religie in steen - Gotische kerkgebouwen (на голландском). Туис в Брабанте (Erfgoed Brabant), Хертогенбос, Нидерланды. Получено 18 июля 2011.
3. "Мехелен бинненстад (ID: 26655)". De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (на голландском). Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE). Получено 19 июля 2011.
4. «Реализации, искусство, работа Жана (Жана) д'Уази (Оси) в Бельгии на картине». belgiumview.com. Получено 15 июля 2011.
5. «Реализации, искусство, работа Якоба (Жака) Ван Тьенена в Бельгии на картине». belgiumview.com. Получено 15 июля 2011.
6. Everaert Spoorwater в ArchINFORM. Проверено 13 июля 2011 г. (Этот архитектор также известен как Эверт ван дер Вейден.)
7. «Реализации, искусство, работа Матеуса Де Лайенса в Бельгии на картине». belgiumview.com. Получено 15 июля 2011.
8. Стивенс Керл, Джеймс. "Семья Вагемакере". Словарь архитектуры и ландшафтной архитектуры. Oxford University Press, 2000 - переиздано на сайте Encyclopedia.com. Получено 13 июля 2011.
9. Fockema Andreae, S.J .; Hekker, R.C .; тер Куиле, Э. Х. "Я возрождение и Manierisme in de 16e eeuw". De Architektuur Door Prof. dr. E.H. тер Куиле. Duizend jaar bouwen в Нидерландах (на голландском). 1. Аллерт де Ланге, Амстердам (1957–1958), Нидерланды. стр. 77–105. Получено 19 июля 2011.
10. "Гент: Церковь Святого Николая". Trabel: Belgium Travel, © 1996-2006 Web Highway, Мехелен, Бельгия. Получено 13 июля 2011.
11. Дохмен, Джоп; Босх, Герт; Хитвельт, Анджела (2005). Vlaanderen. ANWB reisgidsen (на голландском). п. 43. ISBN  978-90-18-01946-4. Получено 14 июля 2011.
12. Каммертс, Эмиль. Бельгия: от римского вторжения до наших дней (Текст). T. Fisher Unwin Ltd, Лондон, 1921 г. (переиздано электронной книгой Project Gutenberg, 2008 г.). п. 92. Получено 19 июля 2011. По мере развития готического стиля во второстепенный период (конец тринадцатого - начало четырнадцатого века) окна увеличиваются в размерах, колонны рифленые, а узор на окнах становится все более сложным. Лучшими образцами этой готики, которые до сих пор существуют, является хор Святого Павла в вассал и Нотр-Дам Хай.
13. "Собор Святого Бавона". Город Гент, © 2006. Архивировано из оригинал на 2011-08-23. Получено 13 июля 2011.
14. "Stadhuis" (на голландском). Город Мехелен. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 18 июля 2011.
15. "Stadhuis встретил voormalige Lakenhal (ID: 3717)". De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (на голландском). Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE). Получено 18 июля 2011.
16. van der Pijl, Sarah (имеется в виду Bijsterveld, A.-J. e.a., Middeleeuwen в Beweging, 1991) (13 сентября 2006 г.). "Architectuur in de middeleeuwen: 1150-1350" (на голландском). Зандстад, Нидерланды. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 18 июля 2011.
17. "Керк Онзе-Ливе-Фроув-над-де-Дейле (ID: 3899)". De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (на голландском). Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE). Получено 14 июля 2011.
18. В Диесте, между 1312 и 1321 годами, проект здания для хора был начат французом Пьером де Савойем, но ни один источник не указывает, что это было (самое раннее в мире) брабантийской готикой. Один источник указывает, что две колонны были возведены (где-то между) 1330 и 1340 годами, и что первая из расходящихся часовен (характерная черта Брабанта) также «датируется этим первым периодом» (без указания даты его окончания); он начинает следующий этап в 1402 году. Другой источник утверждает, что около 1400 года Хендрик ван Тьенен стал преемником де Савойя и затем построил первую из южных излучающих часовен, и что в 1432 году Сульпитус ван Ворст завершил (ранее) начатую северную излучающую часовню:
    
    • Допере, Франс (1996). "Лечебные техники (...) chantiers dans l'est du Brabant pendant la prémière moitié du XVe siècle". В Lodewijckx, Марк (ред.). Acta archaeologica lovaniensia monographiae Vol. 8: Археологические и исторические аспекты западноевропейских обществ: альбом amicorum André Van Doorselaer. п. 426. ISBN  978-90-6186-722-7. Получено 19 июля 2011.
      
    • Vandeputte, O, ed. (2007). Gids voor Vlaanderen - Toeristische en culturele gids voor all steden en dorpen во Фландерене (на голландском). п. 324. ISBN  978-90-209-5963-5. Получено 19 июля 2011.
19. «Круглый стол (тафельронд)». Получено 20 июля 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
20. «Архитектура и скульптура Левена (брошюра)» (PDF). Город Левен (Туризм Левен). Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
21. "Raadhuizen vóór 1800". Туис в Брабанте - Geschiedenis - Stenenlandschap - Overheidsgebouwen (на голландском). Туис в Брабанте (Erfgoed Brabant), Хертогенбос, Нидерланды. Получено 18 июля 2011.
22. "Лейден, Hooglandse kerk (Хайлендская церковь)". Получено 17 июля 2011.
23. "Hooglandse Kerk (Хайлендская церковь), Лейден". Nauterre. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 17 июля 2011.
24. "700 яар Инвидждинг" (на голландском). Stichting de Oude Kerk, Амстердам, Нидерланды. 2006. Архивировано с оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 17 июля 2011.
25. "Sint-Lievensmonstertoren (Sint-Liviniustoren of Dikke Toren) Kerkplein (Zierikzee)" (на голландском). Nederlands Architectuurinstituut (NAI), Роттердам, Нидерланды. Получено 16 июля 2011.
26. Стенверт, Рональд; ван Гинкель-Мистер, Саския; Стадес-Вишер, Элизабет; Колман, Крис; ван Кройнинген, Пит. "Монументен в Нидерландах. Зеландия" (PDF) (на голландском). Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Зволле, Нидерланды (2003), Нидерланды). п. 276. Получено 16 июля 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
27. "Бельгия 1917: Третья битва при Ипре - Ипр, прогулка по Иперу - собор Святого Мартина Vandenpeerboomplein". Австралийцы на Западном фронте 1914-1918 гг.. Правительство Австралии, Департамент по делам ветеранов; Совет по исследованиям NSW. Декабрь 2010. Архивировано с оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
28. "Historique de la collégiale". La collégiale Sainte-Waudru (На французском). ASBL Sainte Waudru, Монс, Бельгия. Архивировано из оригинал на 2012-03-27. Получено 15 июля 2011. С дополнительными ссылками: церковь: édifices antérieurs В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine , чантиер В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine , ремонт и реставрация В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine ; башня: проект В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine , чантиер В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine Проверено 15 июля 2011 г.
    "Sainte-Waudru et le gothique brabançon - введение". La collégiale Sainte-Waudru (На французском). ASBL Sainte Waudru, Монс, Бельгия. Получено 15 июля 2011.^{[постоянная мертвая ссылка ]} Продолжение: pourquoi brabançonne? В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine , отношения avec autres églises brabançonnes В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine Проверено 15 июля 2011 г.

Источники

• Каммертс, Эмиль. Бельгия: от римского вторжения до наших дней. T. Fisher Unwin Ltd, Лондон, 1921 г. (переиздано электронной книгой Project Gutenberg, 2008 г.). п. 359.
  (Примечание: несколько дат строительства противоречат более поздним источникам)
• "История и стили: готика (1254 - ок. 1600)". Виртуальный музей религиозной архитектуры в Нидерландах. www.archimon.nl. Получено 13 июля 2011.
  (В специализированном блоге, явно посвященном нынешним Нидерландам, хотя некоторые из описанных вариантов стилей распространены в Бельгии.)
• "Steen: materialen, technieken en toepassingen" (PDF) (на голландском). Хемкринг Опвейк-Мазензеле, Бельгия. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-26. Получено 14 июля 2011.
  (Камень: материалы, методы и приложения - в основном Бельгия и юго-восточные Нидерланды)
• "Geschiedenis van de bouwkunst - Hoofdstuk 2 Gotische bouwkunst" (PDF) (на голландском). Sint Lukas Kunsthumaniora, Бельгия (онлайн-инструмент для студентов 5-го и 6-го курсов факультетов архитектуры и интерьера). Получено 14 июля 2011.
  (История готической архитектуры - международная, и особое внимание Бельгии)
• Дефоорт, Герман. "Gotische kunst". Websthetica, Tekststek voor kunst en esthetica sinds 2001 (на голландском). Получено 15 июля 2011.
  (Готика - интернациональная, особое внимание уделяется брабантийской готике)
• Савениже, Марджан; Корюшка, Сьюзен (источники ). "Wat zijn de kenmerken van de gotische architecture?" (PDF) (на голландском). Rooms-Katholieke Scholengemeenschappen Pius X College en St.-Canisius, Алмело, Нидерланды. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2012 г.. Получено 18 июля 2011.
  (Трезвое описание готических стилей в Нижних графствах)
• де Наайер, Андре. "Реконструкция памятников и памятников в Бельгии после королевской премьеры" (Pdf 2,2 КБ). Monumentum Vol. XX-XXI-XXII, 1982 г. (На французском). Центр документации ЮНЕСКО - Икомос. стр. 167–187. Получено 15 июля 2011.
  (Реконструкция памятников и мест в Бельгии после Первой мировой войны)

внешняя ссылка

• Fockema Andreae, S.J .; Hekker, R.C .; тер Куиле, Э. Duizend jaar bouwen в Нидерландах (на голландском). 2. Аллерт де Ланге, Амстердам (1957-1958), Нидерланды. Получено 19 июля 2011. (1000 лет истории архитектуры в Нидерландах)
• "Het stenenlandschap". Thuis in Brabant - Geschiedenis (на голландском). Туис в Брабанте (Erfgoed Brabant), Хертогенбос, Нидерланды. Получено 18 июля 2011. (Сайт об исторической архитектуре Брабанта, ориентированный на Нидерланды)
• Брабантийская готика в ArchINFORM