Церковь Кавказской Албании - Church of Caucasian Albania

Не путать с Православная автокефальная церковь Албании.

В Церковь Албании или Албанская Апостольская Церковь был древним, недолго независимым,[1] автокефальный церковь[2] основанный в V веке, позже он попал под религиозную юрисдикцию Армянская Апостольская Церковь в 705 г. до упразднения в 1830 г.[3] сосредоточен в Кавказская Албания, регион, охватывающий современные северные Азербайджан и южный Дагестан.[4] Это был один из первых национальных Христианин церкви.

В средневековье монастырь Гандзасар служил кафедрой Католикосата Агванка Армянская Апостольская Церковь,[1][5] который просуществовал до 1828 г. (или 1836 г.[6]) когда он был официально отменен Российские власти,[5] после насильственной уступки последних территорий в Кавказ поддерживается под Иранский Каджар правило в соответствии с Туркменчайский договор и Русско-персидская война (1826-1828).

Задний план

Согласно с Страбон, которые путешествовали по региону в I веке до нашей эры, местные племена практиковали политеизм. Среди почитаемых божеств Страбон называет богов солнца, неба и, прежде всего, луны, и приравнивает их к богам. греческие боги Гелиос, Зевс, и Селена соответственно.[7] Скелет человека, скованного оковами, найденный в 1950 году при археологических раскопках в г. Мингячевир, указывает на то, что предки Кавказские албанцы практиковал человеческая жертва.[8]

Истоки христианства в Кавказской Албании

Согласно местным преданиям, христианство пришло в Кавказскую Албанию в I веке нашей эры. Святой Елисей, ученик Фаддей Эдесский, прибыл в место под названием Гис (Գիս), где он построил церковь и прочитал литургию, как сегодня принято считать[кем? ] быть Церковь Киша к северу от Шеки, Азербайджан. Церковь стала «духовным центром и местом просвещения народов Востока». По пути из Гиса Святой Элише был убит неизвестными у языческого алтаря в небольшой долине Зергуни.[9]

История Церкви

Первоначальное распространение христианства в Кавказской Албании

Вскоре после Армения принял христианство как свою государственную религию (301 г. н.э.), кавказский албанский царь Урнайр пошел на престол Армянская Апостольская Церковь принять крещение от св. Григорий Просветитель, основатель и первая Католикос Армении.[10] По словам историка Игоря Кузнецова, это установило представление Армянской Апостольской церкви о своем превосходстве над церковью Кавказской Албании.

После Урнайр смерти кавказские албанцы просили внука святителя Григория Святой Григорий Возглавьте свою церковь.[11][12] Святой Григорий был рукоположен в епископа Кавказской Албании и Иберии в 15 лет и путешествовал по этим землям, проповедуя христианство. Он построил третью известную церковь Кавказской Албании в городе Цри в Утиже. Во время своего пребывания в стране маскутов на северо-востоке Кавказской Албании святой Грегорис подвергся нападению разъяренной толпы идолопоклонников, привязан к лошади и расчленен. Его останки были похоронены рядом с Монастырь Амарас (в настоящее время в Мартунинская область из Нагорно-Карабахская Республика ) построил его дед в кантоне Хабанд в Арцах.[13][14]

Вероятно, в начале V века местный епископ по имени Джереми перевел Библию на язык кавказских албанцев.[15] т.е. древнеудинский язык.[16] Самые ранние сохранившиеся отрывки переводов отдельных частей Библии на древнеудинский язык относятся к VII веку и основаны в основном на армянских переводах.[17] Эти переводы, вероятно, были заказаны Король Джаваншир.[18]

Борьба с персидским зороастризмом

По словам армянского историка V века Егише Вардапет, в 450 году Сасанидский царь Персии Король Йездигерд II приказал высшим дворянам Кавказской Албании, Армении и Грузии прибыть в его столицу в Ктесифон с целью заставить их обратиться в зороастризм.[19] Перед отъездом представители всех трех стран поклялись друг другу, что никогда не откажутся от своей веры.[20] Хотя в Ктесифоне дворяне смягчились и осыпали дарами,[21] и отправлены обратно в свои земли в сопровождении зороастрийских священников, чтобы утвердить религию в своих странах,[22] вернувшись домой, эти дворяне были побуждены народными настроениями более твердо придерживаться своей христианской веры и восстали против короля Йездигерда II под руководством армянского генерала. Вардан Мамиконян. Объединенные христианские народы Кавказской Албании, Армении и Грузии проиграли Битва при Аварайре в 451 году;[23] однако, по крайней мере, часть кавказских албанцев до некоторой степени оставалась христианами даже в наше время.

В середине V века, при короле Ваче II, Кавказская Албания вскоре приняла Зороастризм из-за персидского влияния. Возвращение к христианству привело к войне между Персией и Кавказской Албанией, во время которой Ваче II потерял своего наследника. Ни одна из сторон не выиграла; в конце концов Пероз I царь Персии с 457 по 484 год предложил Ваче II мир и право оставаться христианином, но только в том случае, если Ваче позволит его матери и жене, которые были персами и зороастрийцами по рождению, вернуться на свою родину. Ваш подчинился и прожил остаток своей жизни в одиночестве.[24][25]

Золотой век

Христианство достигло своего расцвета в конце V века при Вачагане Благочестивом (годы правления 487–510 гг.), Который начал кампанию против идолопоклонство и колдовство в Кавказской Албании и отговаривали зороастризм. Те, кто пропагандировал идолопоклонство, подвергались физическому наказанию, порабощению или остракизму. Король Вачаган лично позаботился о том, чтобы их детей водили в школы и воспитывали христианами. Он принимал активное участие в христианизации кавказских албанцев и назначении духовенства в монастыри по всему королевству. По его приказу было обнаружено и почитаемо место захоронения святого Григория.[26][27]

В 488 году король Вачаган созвал Совет Агуэна в своей летней резиденции недалеко от современного города. Мардакерт. Во время совета был принят кодекс из двадцати одного параграфа, формализующий и регулирующий важные аспекты церковной структуры, функций, отношений с государством и правового статуса.[11][28]

Прозелитизм у гуннов

В 6 веке нашей эры Гунны утвердились в Северный Кавказ, в том, что сейчас Дагестан. В момент Джаваншир Во времена правления России (635–669) они поддерживали дружеские отношения с Кавказской Албанией. Убийство Джаваншира в 669 г. спровоцировало гуннов совершить набеги на страну в отместку за смерть своего союзника. Новый правитель Вараз-Тиридат I, племянник Джаваншира, делегировал Израиль, Епископ Мец-Колману, чтобы убедить гуннского правителя Альп Илютуэр положить конец военным действиям, так как народ Кавказской Албании не может нести ответственность за деяние, совершенное «рукой одного коварного и подлого человека».[29] Во время своего пребывания на земле гуннов в 681–682 годах Израиль осудил их языческие верования и обычаи и проповедовал христианство. Его новообращенные предложили ему основать и возглавить патриархат по особой просьбе Алпа Илютуэра, направленной Католикосу Кавказской Албании Элиезеру.[30] В просьбе было отказано, поскольку Израилю уже было назначено собрание в Мец-Колмане. Несмотря на то, что Израиль продолжал поддерживать контакты с гуннами, христианство, вероятно, просуществовало среди последних недолго.

Упадок и подчинение

После свержения Нерсеса в 705 году элита кавказских албанцев решила восстановить традицию рукоположения своих католикосов через патриарха Армении, как это было до 590 года.[31] Это событие обычно рассматривается как упразднение церкви Кавказской Албании через утрату автокефалии и понижение ее иерархического статуса до подчиненного органа в Армянской Апостольской церкви.[2]

Арабское завоевание и халкидонский кризис привели к серьезному распаду церкви. Начиная с VIII века, часть местного населения подверглась массовому Исламизация. К XI веку в Партаве уже были известные мечети, Чабала, и Шеки, города, бывшие центрами кавказского албанского христианства.[2] Кавказские албанцы, принявшие ислам, со временем ассимилировались в Азербайджанский, Иранский, Лезгинский, и Цахур этнические группы,[32] тогда как те, кто остались христианами, постепенно стали Армяне Шеки и Варташен (Огуз) путем ассимиляции[33]

Hereti Закавказская провинция, граничащая с грузинским государством Кахети, находящаяся под влиянием Грузинской православной церкви, была преобразована в Восточное православие от Ишханик из Эрети, Королева Эрети в 10 веке. Религиозные дела этого небольшого княжества теперь официально управлялись Грузинская Православная Церковь. В 1010 году Эрети была поглощена соседним грузинским царством Кахетия. В конце концов, в начале XII века эти земли стали частью Грузинское королевство под Давид Строитель завершение процесса их Грузинизация.[13]

Вид сбоку на церковь Киша

Кавказские албанские племена делились между Халкидонский Грузинский православный Север сосредоточен вокруг епископства Киш и Армянская Апостольская Церковь юга [34][35]

В начале Сефевид правление В провинциях Варташен, Габала, Закатала, Мингечаур, Шеки проживало 200 000 кавказских албанцев-христиан. После ханства Шехи была создана в регионе. Халкидонский и Армянский церкви подверглись суровым гонениям в 17-18 веках, и большая часть племен обратилась в ислам, к 19-му веку Грузинский православный церковь была полностью вымерла, за исключением некоторых Ингилой. Их было 17 Миафизит деревни остались в Шехи, исламизированные села Киш, Файзит, Партез, Кунгут (Баш и Чшлаг), Турецко-Орбан. Многие из Миафизит деревни подверглись резне в 1918 году и мигрировали в Грузия в деревню Сабатло. В районе Варташен (огуз) проживало 13 человек. Миафизит деревень осталось, большая часть Мусульманин население Исламизированный Уди.[34][36]

Католикосат Агванка

Гандзасарский монастырь, резиденция Агванкского католикосата Армянской Апостольской церкви до 19 века.

Агванк или Гандзасарский католикат Армянская Апостольская Церковь продолжал существовать и в 19 веке как отдельная епархия этой церкви. В середине X века были попытки Церкви Кавказской Албании принять халкидонизм и порвать с остальной частью Армянской церкви, чтобы стать автокефальной, но они были подавлены армянским духовенством при поддержке царя. Ашот III.[37] После переноса резиденции армянского патриарха в Румкале, Киликия В XII веке кавказские албанские епископы уже не обращались к первым с просьбой рукоположить своих католикосов. Первоначальный порядок был восстановлен в 1634 году после того, как резиденция армянского патриарха вернулась в Эчмиадзин.[38] Кафедра Кавказского Албанского Католиката осталась в Партав какое-то время. Около 1213 г. он был переведен в монастырь Хамши к югу от г. Кедабек.[39] Начиная с 1240 г. Гандзасарский монастырь становилось все более значимым, и в 15 веке он стал резиденцией Агванкского католикосата Армянской Апостольской церкви. С этого периода католикосы также были членами домашнего хозяйства армянской княжеской семьи Гандзасар. Дом Гасан-Джалаляна.

В дополнение к бывшей юрисдикции Церкви Кавказской Албании, католикат сохранил контроль над Армянской епархией в Золотая Орда в 13 и 14 веках с центром в столице Сарай.[40] В середине 18 века религиозная жизнь армянской общины Астрахань также находился под надзором Кавказского албанского католиката.[40] Начиная с начала 18 века, Хасан-Джалаляны активно участвовали в русский завоевание Южный Кавказ.[41] В 1815 году, через два года после завоевания Россией Карабахское ханство, канцелярия Кавказского Албанского Католиката была упразднена, а его глава заменен митрополит епископ. В 1836 г. по указу Николай I который регулировал статус Армянской апостольской церкви в Российской империи, должность кавказского албанского митрополита епископа была полностью упразднена. Его юрисдикция находилась в прямом подчинении Армянской Апостольской церкви как епархии Арцах и Шамаха, а также викариат Гянджа в рамках Армянской церкви Тбилиси Консистория.[11]

Современная Кавказская Албано-Удинская Церковь

Удинская церковь Nij
Фрагмент удинской церкви в селе Nij

В 2003 г. Кавказская албано-удинская христианская община основанный в Nij зарегистрирован в Государственном комитете Азербайджана по религиозным организациям.[42] По оценкам, 6000 из 10 000 удинов во всем мире проживают в Азербайджане, в том числе 4400 в Нидже.

Наследие

В последней главе второй книги Мовсес Каганкатваци перечисляет монастыри, основанные кавказскими албанцами.[требуется разъяснение ] в Иерусалиме.[43]

  • Монастырь Панд
  • Монастырь Мроув
  • Монастырь Пресвятой Богородицы Партавской
  • Монастырь Каланкатуйк
  • Монастырь Святой Богородицы Арцаха
  • Монастырь Святого Григория Амарасского
  • Четыре других неназванных монастыря, захваченных арабами во времена Каганкатваци

В результате продолжающегося Нагорно-карабахский конфликт, Армянская Апостольская Церковь не имела официального представительства в Азербайджан вне Нагорный Карабах с начала 1990-х гг. Даже в 1997 году церкви в удинонаселенных районах были закрыты в результате антирелигиозной кампании большевиков 1930-х годов.[2]

Структура церкви

Теология

Церковь Кавказской Албании была представлена ​​в раннем вселенские соборы и в отличие от других Восточные православные церкви, он обычно принимал Халкидонский символ веры (доктрина, осуждающая монофизитство и пропагандируя двойственную природу Иисус Христос ) принят на Четвертый Вселенский Халкидонский Собор в 451 г., что рассматривалось как возвращение к Несторианство[2] другими восточными церквями.

Тем не менее, в 491 году кавказские албанские епископы вместе с армянским католикосом Бабгеном I и грузинскими епископами в Вагаршапате приняли решение отклонить Халкидонский собор. Проблема заключалась не столько в догматической формуле Халкидона, символ веры был принят, сколько в правилах безбрачия и других элементах, которые, казалось, утверждали римскую гегемонию, беспокоили христиан, живших под властью Сасанидов, а затем арабов. Позже Второй Двинский Синод, состоявшийся в 551 году, также осудил Халкидонский Собор.[44]

На Первом Двинском соборе, состоявшемся в 506 году, без ратификации Халкидона, Кавказская Албанская, Армянская и Грузинская церкви все заявили о своем доктринальном единстве.[45] а также с диофизитом Восточно-православный и Римский католик церкви.[46] В частности, на этом соборе Церковь Кавказской Албании отвергла как несториализм, так и законность и условия Четвертого Вселенского Халкидонского Собора.[45] В конце VI века и несторианские, и халкидонские верования были достаточно популярны в Кавказской Албании, чтобы спровоцировать обеспокоенное письмо, датированное примерно между 568 и 571 годами, от армянского католикоса Ованеса, адресованное епископу Вртанесу и князю Михр-Арташир из Сюникской области. .[47] Примерно в то же время представители Восточно-православный патриарх Иерусалима активно продвигали халкидонские практики в Кавказской Албании.[48] Действительно, вполне вероятно, что из-за такой пропаганды и возможного принудительного давления епархии Церкви Кавказской Албании, расположенные в Иерусалиме, уже приняли халкидонские обычаи и начали продвигать их на родине.[49] Однако, вероятно, к первому десятилетию 7-го века, Церковь Кавказской Албании уже вернулась к общению с Армянской Апостольской Церковью в качестве единой нехалкидонской Восточной Православной Церкви.[50]

В конце 7 века католикос Нерсес попытался установить Халкидонский указы в Кавказской Албании. Согласно Каганкатваци, Нерсес был епископом Гардманским, который придерживался Халкидонский собор Как и королева-супруга Кавказской Албании Спрам, жена Вараз-Тиридата I. В 688 году с помощью Спрама Нерсес был назначен патриархом, планируя привести страну в соответствие с халкидонской практикой. Многие представители правящего класса и духовенства приняли его идеи, в то время как те, кто оставался верным первоначальному учению Церкви (включая Израиль, епископа Мец Колмана), подверглись репрессиям. Рост халкидонизма противоречил интересам Арабов кто взял на себя большую часть Кавказ к началу 8-го века, потому что, хотя и подтверждая человечность Христа, что приветствовали арабы, халкидонизм все еще оставался римским по сути, и, таким образом, его ратификация была связана с территориальными устремлениями Византийская империя. В 705 году антихалкидонское духовенство Кавказской Албании созвало собор и предан анафеме Нерсес и его сторонники. Илия, католикос Армении, после чего написал письмо халифу Абд аль-Малик уведомив его о политической угрозе, которую халкидонизм представляет для региона. Абд аль-Малик организовал арест Нерсеса и Спрама, которые были скованы цепями и сосланы.[51][52]

В свете того, что лидеры современной Кавказской Албанской церкви рассматривают возможность направления потенциальных священнослужителей на учебу в Россию,[53] его будущее может быть с диофизитом Восточное православное христианство а не восточное православие.

Литургия

Литургическим языком Церкви, вероятно, был один из языков местных племен, скорее всего гаргарский или гаргарский. Кавказский албанский, которые, вероятно, на самом деле были на одном языке.[54] Кавказская Албания упоминается Мовсесом Каганкатваци как имеющая свою литературную традицию, начиная с V века.[55] В своем письме к Персидские христиане В 506 году католикос Армении Бабген I заявил, что все три церкви Кавказа идеологически объединены, несмотря на то, что у каждой есть свой язык.[56] То, что кавказские албанцы, вероятно, использовали свой национальный язык в качестве литургического в своей церкви, предполагает двуязычный грузино-древнеудинский язык. палимпсест рукопись не позднее VII века, обнаруженная в 1997 г. Свято-Екатерининский монастырь в Египет грузинского историка Заза Алексидзе.[57][58] В связи с отменой церковной автокефалии она все больше становилась лингвистически арменизированной.[нужна цитата ] Среди факторов, которые могли этому способствовать, - постоянные набеги хазар и "беззаконников", которые сжигали церкви, а вместе с ними и большую часть кавказской албанской религиозной литературы.[59][60] В 1898–1902 гг. Впервые с 705 г. Евангелия были переведены Симоном Бежановым из Варташен в Удинский язык, прямой потомок одного из племенных языков Кавказской Албании.[2]

Иерархия

Архиепископ считался главой Церкви Кавказской Албании и традиционно был рукоположен в сан. Армянский католикос до 590 г., когда Кавказская Албания провозгласила свой собственный патриархат местного значения.[2] В общем, резиденция католикоса переходила от дяди к племяннику.[61] Так продолжалось до отмены церковной автокефалии в 706 году. Город Чола (возможно, современный Дербент, Россия) изначально был выбран престолом Церкви Кавказской Албании. Однако в 551 году из-за грабительских набегов «хазар» (кутригуров) на Кавказскую Албанию резиденция архиепископа была передана в Партав.[13][62]

В разных источниках Партавские епархии, Амарас, Сюни (временно передан из Армянской Апостольской церкви в 590 году),[2] Ути, Баласакан, Гардман, Шеки, Кабалака, Хашо, и Колману внесены в список епархий Церкви Кавказской Албании.[2][28][63]

Список кавказских албанских католикосов

Основная статья: Список кавказских албанских католикосов

Линия была основана святым Апостолом Елисеем, также известным как Егише (умирает ок. 79 г.), и считается отцом Церкви Кавказской Албании. Родословная продолжилась святым Григорисом, внуком Григорий Просветитель. Григориса пригласил албанский король Урнайр сесть на престол и продолжал править до 343 г. н.э. Урнайр обратился в христианство в руках Григория Просветителя. Линия продолжалась до 1836 года, когда он был отменен российскими властями и с этого дня был учрежден статус митрополита.

Исследования и знакомства

Предметы, найденные на месте церкви, датируются концом 4000 г. до н. Э. и начало 3000 г. до н. э.

В 2000–2003 гг. Министерство иностранных дел Норвегии профинансировал совместный проект между Азербайджанский Архитектурно-Строительный Университет и Норвежское гуманитарное предприятие на археологические исследования и восстановление церкви Киша. Доктор Вилаят Каримов из Бакинского Института Археологии и Этнографии выполнял функции директора раскопок, а советником по археологии проекта был Й. Бьёрнар Сторфьелл. Радиоуглеродный анализ различных предметов, найденных на сайте, показали, что культовое место, найденное под алтарь церкви датируется примерно 3000 г. до н.э., а строительство существующего церковного здания датируется примерно 12 веком (990–1160 гг. н.э.) [64]

Существующее церковное здание нельзя датировать временами святого Елисея, но археологические свидетельства показывают, что церковь расположена на древнем культовом месте. Маловероятно, чтобы Святой Елисей построил на Кише церковь в современном понимании этого слова. Даже если этот человек действительно существовал, вполне вероятно, что он построил только алтарь или использовал существующую структуру языческого культа.[65]

Бьёрнар Сторфьелл заявил, что есть четкие доказательства того, что эта церковь была построена как Диофизит церковь. Раскопки показали, что церковь представляла собой два разных периода использования с двумя разными уровнями этажа. По словам Сторфьелла, поскольку архитектура апсиды первоначальной церкви в Киш предполагает диофизит Христология, а поскольку Грузинская церковь была единственной диофизитской церковью, существовавшей на Кавказе в период позднего средневековья, кажется разумным предположить, что Кишская церковь была построена как грузинская церковь и позже была передана монофизиты.[64]

Святой Варфоломей

По словам архиепископа VI века и историка Кипра Софрония, в 71 г. Варфоломей апостол проповедовал христианство в городе Албана или Албанополис,[66] связанные с современными Баку[67] или Дербент,[68] оба расположены рядом с Каспийское море. Святому Варфоломею удалось обратить в веру даже членов местной царской семьи, поклонявшихся идолу. Астарот, но позже был замучен, будучи содранный жив и распят головой вниз по приказу языческого царя Астиага.[69] Останки святого Варфоломея были тайно перенесены в Месопотамия.[70] В начале 19 века, когда Русская Православная Церковь утвердился в Южный Кавказ, часовня была построена на месте старинной кавказской албанской церкви в Баку. Девичья Башня считается местом мученичества святого Варфоломея. Часовню снесли в Советский раз, в 1936 году, в разгар Большевик кампания против религии.[71]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Рональд, Григор Суни (1993). Взгляд в сторону Арарата: Армения в новейшей истории. Издательство Индианского университета. п. 193. ISBN  978-0-253-20773-9. ... Карабах в древности и средневековье входил в состав царства кавказских албанцев. Эта эторелигиозная группа, ныне вымершая, обратилась в христианство в 4 веке и приблизилась к армянской церкви. Со временем его высшие классы были эффективно арменизированы. Когда сельджуки вторглись в Закавказье в 11 веке, начался процесс исламизации, в результате которого народы равнин к востоку от Карабаха обратились в ислам. Эти люди, прямые предки современных азербайджанцев, переняли тюркский язык своих завоевателей и приняли шиитскую ветвь ислама, доминирующую в соседнем Иране. Горы остались в основном христианскими, и со временем карабахские албанцы слились с армянами. Центральная резиденция албанской церкви в Гандзасаре стала одним из епископств армянской церкви, а память о некогда независимой национальной религии сохранилась в статусе местного предстоятеля, которого называли католикосом.
  2. ^ а б c d е ж г час я (по-русски) Игорь Кузнецов.Удис
  3. ^ Роберт Х. Хьюзен, Армения: исторический атлас. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2001, с. 40, 72, 80.
  4. ^ Владимир Минорский. Кавказика IV. Бюллетень школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, Vol. 15, № 3. (1953), стр. 504–529.
  5. ^ а б Гаджикян, Агоп Джек; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С .; Узунян, Нурхан (2002). Наследие армянской литературы: с шестого по восемнадцатый век. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 169. ISBN  978-0-8143-3023-4.
  6. ^ Карни, Йоав (2000). Горцы: путешествие на Кавказ в поисках памяти. Макмиллан. п. 384. ISBN  978-0-374-22602-2.
  7. ^ Страбон. География. (пер. на русский язык Г.Стратановского). Санкт-Петербург: 1964. Т. XI. 4,7
  8. ^ (по-русски) Р. Вахидов. Археологические раскопки Мингячевира 1950 года. КСИИМК, Вып. XVI. Москва: 1952. С.91-100.
  9. ^ Мовсес Каганкатваци. История Албании. Книга 1, Глава VI
  10. ^ М.Л. Шомон, «Албания», Encyclopædia Iranica, I / 8, pp. 806-810; обновленная версия доступна на сайте http://www.iranicaonline.org/articles/albania-iranian-aran-arm (доступ 17 мая 2014 г.)
  11. ^ а б c (по-русски) Иеромонах Алексей (Никоноров) История христианства в Кавказской Албании. Часть VII.
  12. ^ Каганкатваци, I.XI
  13. ^ а б c (по-русски) Кавказская Албания. Восточно-православная энциклопедия.
  14. ^ Каганкатваци, I.XIV
  15. ^ Бабиан 2001, п. 50.
  16. ^ Гипперт и Шульце 2007 С. 201–212.
  17. ^ Гипперт и Шульце 2007, п. 201.
  18. ^ Гипперт и Шульце 2007, п. 209.
  19. ^ Бабиан 2001, п. 56-57.
  20. ^ Бабиан 2001, п. 57.
  21. ^ Бабиан 2001, п. 58.
  22. ^ Бабиан 2001, п. 59.
  23. ^ Бабиан 2001, п. 61.
  24. ^ Каганкатваци, I.X
  25. ^ (по-русски) Игорь Дьяконов. (ред.) История Древнего мира. Vol. 3. Lec. 9: Закавказье и сопредельные государства между Ираном и Римом. Христианизация Закавказья. Наука. Москва: 1983 г.
  26. ^ Каганкатваци, I.XVIII-XIX
  27. ^ Иван Шопен. Материалы для описания территории и племен Кавказа. N.Tiblen: 1856; п. 431
  28. ^ а б Каганкатваци, I.XXVI
  29. ^ Каганкатваци, II.XXXVI
  30. ^ Каганкатваци, XLV
  31. ^ Каганкатваци, III.VIII – XI
  32. ^ Шульце 2005, п. 23.
  33. ^ Рональд Дж. Суни: Что случилось в Советской Армении? Доклад о Ближнем Востоке, № 153, Ислам и государство. (Июль - август 1988 г.), стр. 37–40.
  34. ^ а б http://udilang.narod.ru/papers/Schulze_History-of-Udi.pdf
  35. ^ http://www.on1.click/info-church_of_caucasian_albania-part-02/
  36. ^ Սամվել Կարապետյան, «Բուն Աղվանքի հայերեն վիմագրերը», Երևան, «« Գիտություն »», 1997 - 132 էջ
  37. ^ Андре Вошез, Ричард Барри Добсон, Адриан Уолфорд, Майкл Лапидж. Энциклопедия средневековья. Рутледж, Нью-Йорк: 2000. ISBN  1-57958-282-6; п. 106
  38. ^ Симеон Ереванци. Джамбр, X.147–149
  39. ^ Мхитар Айриванеци. Хронографическая история, 413
  40. ^ а б (по-русски) Армянская Апостольская Церковь. Восточно-православная энциклопедия.
  41. ^ Есаи Гасан-Джалалян. Краткая история земли Агвану.
  42. ^ Сергей Маркедонов. Азербайджан: исламистская угроза религиозной гармонии. Memo.ru
  43. ^ Каганкатваци, II.LII
  44. ^ Звартноц и истоки христианской архитектуры в Армении, W. Eugene Kleinbauer, Художественный бюллетень, Vol. 54, No. 3 (сентябрь 1972 г.): 261.
  45. ^ а б Бабиан 2001, п. 98
  46. ^ Христианский Кавказ между Византией и Ираном: новый свет из старых источников, Кирилл Туманов, Traditio, Vol. 10, (1954): 139.
  47. ^ Бабиан 2001 С. 111-114.
  48. ^ Бабиан 2001 С. 123–24.
  49. ^ Бабиан 2001 С. 125–26.
  50. ^ Бабиан 2001, п. 246.
  51. ^ Каганкатваци, III.III – VII
  52. ^ Киракос Гандзакеци. Краткая история. Глава X.
  53. ^ Конанчев, Зураб (август 2003 г.). «Удины сегодня предки кавказских албанцев». Получено 30 декабря 2012.
  54. ^ Гипперт и Шульце 2007, п. 210.
  55. ^ Каганкатваци, II.III
  56. ^ Бабиан 2001, п. 94.
  57. ^ (по-русски) Заза Алексидзе. Обнаружены Кавказские Албанские Священные Писания
  58. ^ Гипперт и Шульце 2007, стр. см. в целом.
  59. ^ Каганкатваци, II.VII, XXIV
  60. ^ (по-русски) Игорь Кузнецов. Материалы для изучения агванского (кавказского албанского) алфавита.
  61. ^ Роберт Хьюзен (1972). Меликы Восточной Армении, п. 317.
  62. ^ Каганкатваци, II.IV
  63. ^ Каганкатваци, II.VII
  64. ^ а б Дж. Бьорнар Сторфьелл, доктор философии «Церковь в Кише. Углеродное датирование показывает ее истинный возраст». Азербайджанский международный, Vol. 11: 1 (весна 2003 г.).
  65. ^ Официальный сайт Бакинской епархии Русской Православной Церкви. Архитектурное наследие Кавказской Албании
  66. ^ Труды Софрония, архиепископа Кипра (1911 г.). Тифлис. стр.397.30
  67. ^ Варфоломей - Некоторые мысли[постоянная мертвая ссылка ]. Приход Верхнего Кокетдейла.
  68. ^ Свидетельство воскресения В архиве 2008-09-24 на Wayback Machine. Комната христианских доказательств.
  69. ^ Зеркало мучеников. п. 88
  70. ^ 25 августа. Православие в Китае.
  71. ^ (по-русски) История праздника. Бакинская епархия Русской Православной Церкви.

Список используемой литературы

  • Бабиан, архиепископ Горун (2001). Отношения между Армянской и Грузинской церквями: по армянским источникам, 300-610 гг.. Армянский католикосат Киликии, Антелии, Ливана: литературная премия имени Кеворка Мелиди Нетси.
  • Гипперт, Йост; Шульце, Вольфганг (2007). «Некоторые замечания о палимсестах кавказских албанцев». Иран и Кавказ. Лейден, Нидерланды: Koninklijke Brill NV. 11. Дои:10.1163 / 157338407X265441.
  • Шульце, Вольфганг (2005). «К истории Уди» (PDF). Международный журнал диахронической лингвистики. Получено 4 июля 2012.