Дели Дурбар - Delhi Durbar

Дели Дурбар 1911 года с королем Георгом V и королевой Марией, сидящими на возвышение.

В Дели Дурбар (смысл "Суд из Дели ") было массовым собранием в индийском имперском стиле, организованным британцами в Парк Коронации, Дели, Индия, чтобы отметить преемственность Император или императрица Индии. Также известен как Имперский Дурбар, он проводился трижды: в 1877, 1903 и 1911 годах, в разгар британская империя. Дурбар 1911 года был единственным, кто суверен, Георг V, присутствовал. Термин произошел от общего Могол срок Durbar.

Дурбар 1877 г.

Дели Дурбар 1877 года. Вице-король Индии сидит на возвышении слева.
На этой иллюстрации изображены некоторые из шан-о-шаукат (пышность и зрелищность) императорского собрания в Дели в январе 1877 года.

Называется "Прокламация" Дурбар ", Дурбар 1877 г., организацию которого взяли на себя Томас Генри Торнтон, проводился с 1 января 1877 г., чтобы провозгласить Королева Виктория в качестве Императрица Индии британцами. Дурбар 1877 года был в основном официальным мероприятием, а не массовым мероприятием с массовым участием, как более поздние дурбары в 1903 и 1911 годах. Первый граф Литтон —Вице-король Индии, махараджи, навабы и интеллектуалы. Это стало кульминацией передачи контроля над Британская Индия от Ост-Индская компания к Корона.

Внутри Мемориал Виктории в Калькутта это надпись из Послания Королева Виктория представили на Дурбаре 1877 года народу Индии:

Мы верим, что настоящее событие
может иметь тенденцию объединяться в узы близких
привязанность к себе и нашим подданным;
что от самых высоких до самых скромных,
все могут почувствовать, что под нашим правлением
великие принципы свободы, справедливости,
и справедливость обеспечена им; и
продвигать свое счастье, добавлять к
их процветание и продвижение
благосостояние, всегда присутствующие цели и
объекты нашей Империи.

В Императрица Индии медаль в ознаменование провозглашения королевы Императрица Индии была поражена и роздана почетным гостям,[1] и пожилые люди Раманат Тагор был возведен в статус почетного Раджа к Лорд Литтон, вице-король Индии.[2]

Именно на этом сверкающем дурбаре Ганеш Васудео Джоши, утомительный "домотканый безупречный белый хади"поднялся, чтобы прочитать цитату от имени местной политической организации, Пуна Сарваджаник Сабха, которая предвещала более поздний подъем Индийский национальный конгресс. В речи Джоши было высказано требование, сформулированное очень вежливым языком:

Ее Величество предоставит Индии такой же политический и социальный статус, какой пользуются ее британские подданные.

Учитывая этот спрос, можно сказать, что кампания по свободная Индия был официально запущен,[3] что стало началом великих преобразований в Индии.[4]

Позже дурбар будет рассматриваться как спорный, потому что он направляет средства от Великий голод 1876–78 гг..[5]

Дурбар 1903 года

господин и Леди Керзон прибытие в Дели Дурбар, 1903 г.

Дурбар был проведен в честь преемственности Эдуард VII и Александра Датская как император и императрица Индии.

Две полные недели празднования были тщательно продуманы Лорд Керзон, Вице-король Индии.[6] Это была ослепительная демонстрация пышности, мощи и доли секунды. Ни более ранний Дели Дурбар 1877 года, ни более поздний Дурбар, проходивший там в 1911 году, не могли сравниться с торжеством лорда Керзона 1903 года. За несколько коротких месяцев в конце 1902 года безлюдная равнина превратилась в тщательно продуманный палаточный городок с временным легким транспортом, выводящим толпы зрителей из Дели, почтовым отделением с собственной маркой, телефоном и телеграфом, множество магазинов, полиция со специально разработанной униформой, больница, магистратский суд и комплексные системы санитарии, канализации и электрического освещения. Были проданы сувенирные путеводители и розданы карты кемпинга. Маркетинговые возможности были искусно использованы. Специальный Медаль Дели Дурбар был поражен фейерверк, прошли выставки и гламурные танцы.

Эдуард VII, к разочарованию Керзона, не присутствовал, но послал своего брата, Герцог Коннахта который прибыл с массой высокопоставленных лиц поездом из Бомбея, как раз в то время, когда Керзон и его правительство шли в другом направлении из Калькутты. На собрании, ожидавшем их, была представлена, возможно, самая большая коллекция драгоценностей, которую можно увидеть в одном месте. Каждый из индийских принцев был украшен самыми эффектными из своих драгоценных камней из коллекций веков. Махараджи прибыли с огромными свитами со всей Индии, многие из них впервые встретились, в то время как многочисленные отряды индийских армий под командованием своего главнокомандующего Лорд Китченер, маршировали, играли в свои оркестры и сдерживали толпы простых людей.[7]

В первый день Керзоны вошли в зону праздников вместе с махараджами верхом на слонах, у некоторых из которых на клыках торчали огромные золотые канделябры. Сама церемония дурбара приходилась на Новый год, после чего следовали дни поло и других видов спорта, ужины, балы, военные смотры, выступления музыкальных коллективов и выставки. Мировая пресса направила своих лучших журналистов, художников и фотографов для освещения судебных заседаний. Популярность видеосъемки этого события, показываемой в импровизированных кинотеатрах по всей Индии, часто приписывают запуску в стране ранняя киноиндустрия.[8][9]

Почта Индии выпустила комплект из двух памятных сувенирных листов со специальным гашением, произведенным 1 января 1903 года в 12 часов дня, что очень популярно сегодня у коллекционеров марок.

Мероприятие завершилось грандиозным коронационным балом, на котором присутствовали только самые высокопоставленные гости, которым правили лорд Керзон и Леди Керзон в ее драгоценностях и павлинье платье.[10]

Дурбар 1911 года

Низам Хайдарабадский отдает дань уважения Императору и Императрице в Дели Дурбаре, декабрь 1911 г.

22 марта 1911 г. в королевской прокламации было объявлено, что Дурбар будет проведен в декабре в ознаменование коронации в Великобритании несколькими месяцами ранее. Георг V и Мария Тек и разрешить их провозглашение Императором и Императрицей Индии. Практически каждый правящий принц и дворянин в Индии плюс тысячи землевладельцев дворянство и другие известные лица, оказавшие дань уважения своим государям.

Официальные церемонии длились с 7 по 16 декабря, а сам Дурбар прошел во вторник, 12 декабря.[11] Королевская чета прибыла в Парк Коронации в своих коронационных одеждах, Король-Император носил Императорская корона Индии с восемью арками, содержащими 6170 изысканно вырезанных бриллианты и покрыт сапфиры, изумруды и рубины, с бархатом и мини-кепкой, все весом 34 унции (965 г). Они получили дань уважения от местных князей, в том числе одной женщины, Бегум из Бхопала - на Шамиана (парадный шатер); разногласия возникли, когда Геквар из Бароды, Махараджа (Император) Саяджирао III, подошел к королевской чете без украшений и после простого поклона повернулся к ним спиной, уходя. Его действия были интерпретированы в то время как знак несогласия с британским правлением.[12] После этого королевская чета поднялась в королевский павильон с куполом, где король-император объявил о переносе столицы Индии из Калькутты в Дели. Отмена Раздел Бенгалии также было объявлено во время церемонии.[13]

На следующий день, 13 декабря, королевская чета совершила даршан (появление) на Джарока (балконное окно) из Красный форт, чтобы принять полмиллиона или более простых людей, пришедших поприветствовать их, обычай, который был начат Хуманюн.[нужна цитата ]Затем 14 декабря король-император возглавил военный парад с участием 50 000 солдат.

А Дели Вестник экстраординарного оружия и помощник вестника были назначены на Дурбар 1911 года (Бригадный генерал Уильям Пейтон и Капитан Достопочтенный. Малик Мохаммед Умар Хайят Хан ), но их обязанности были скорее церемониальными, чем геральдическими.[14]

Двадцать шесть тысяч восемьсот (26 800) Дели Дурбар Медали в серебре были награждены солдатами и офицерами британской и индийской армий, участвовавших в событии 1911 года. Еще двести чеканили золотом,[15] сто из них были вручены индийским княжеским правителям и высшим государственным чиновникам.[16]

А художественный фильм мероприятия под названием С нашим королем и королевой через Индию (1912) - также известный как Дурбар в Дели - снято в ранней цветовой обработке Kinemacolor и выпущен 2 февраля 1912 г.[17]

В целом Дурбар достиг своей цели - закрепить поддержку британского правления среди местных князей, что продемонстрировала поддержка, оказанная во время Первой мировой войны.

Сегодня Парк коронации в Дели иногда используется для проведения крупных религиозных фестивалей и муниципальных собраний.[18]Троны, которыми пользовались король Георг V и королева Мария, выставлены в галерее и музее Мраморного зала в Раштрапати Бхаван.[19]

Аннулирование

Пока Эдуард VIII отрекся от престола в декабре 1936 г. перед его коронацией первоначально предполагалось, что его преемник Георг VI в конечном итоге посетит Индию и получит свой собственный Дурбар. В Индийский национальный конгресс через несколько недель после его вступления в должность, призывая к бойкоту любого такого визита, а в феврале 1937 г. Коммунист Депутат Вилли Галлахер осудил расходы на такие празднества в стране такой бедности.[20] В Речь короля от октября 1937 года: «Я с интересом и радостью жду того времени, когда Я смогу посетить Мою Индийскую Империю»;[21] однако начало Вторая Мировая Война и движение к независимости Индии означало, что этого визита не было.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ The Illustrated London News от 20 января - 17 февраля 1877 г. извлечено 18.03.2007 г. медаль
  2. ^ Коттон, Х. Э., Калькутта Старое и Новое, 1909/1980, с. 596, General Printers and Publishers Pvt. ООО
  3. ^ Дели Дурбар, Dimdima.com, журнал Бхаратия Видья Бхаван, свободная индия В архиве 20 июня 2008 г. Wayback Machine
  4. ^ КЕСАВАН МУКУЛ (воскресенье, 29 мая 2005 г.) "ИСТОРИЯ КОНГРЕССА - Три поворотных момента, сформировавших ранний национализм в Индии", The Telegraph, Calcutta, получено 19 марта 2007 г. национализм
  5. ^ Дуглас Нортроп, Имперский мир: империи и колонии с 1750 г. (Бостон: Пирсон, 2013), стр. 2–3.
  6. ^ Наяр, Прамод К. (2012). Колониальные голоса: дискурсы империи. Джон Вили и сыновья. п. 94. ISBN  978-1-118-27897-0.
  7. ^ Де Курси Энн (2003) "Дочери наместника: жизни сестер Керзон", Харпер Коллинз, 464 страницы, ISBN  0-06-093557-X, 61 страница Аннотация (биография) получено из Google 14.03.2007
  8. ^ Холмс Ричард "Сахиб: британский солдат в Индии 1750–1914 гг.". HARPERCOLLINS. 571 страница.
  9. ^ Боттомор Стивен (октябрь 1995 г.) "Удивительная четверть мили движущегося золота, драгоценных камней и генеалогии": съемка индийского журнала" Дели Дурбар "за 1902/03 г., Исторический журнал кино, радио и телевидения, включает обширную библиографию события, полученную 18 марта 2007 г. Мемориал Виктории внутри Калькутты, 2018
  10. ^ Кори, Шарлотта (2002) «Санди Таймс», 29 декабря, получено 14 марта 2007 г. "Возвращение к Дели Дурбар 1903 года",1903 г. Дурбар, подробное описание В архиве 13 мая 2009 г. Wayback Machine
  11. ^ Коронация Дурбара, Дели 1911: Официальный справочник с картами. Калькутта: суперинтендант правительственной печати, Индия, 1911 г.
  12. ^ «Смелый акт антиколониального инакомыслия индийского махараджи». Новости BBC. 10 декабря 2011 г.
  13. ^ "Дели Дурбар 1911 года - Общие знания сегодня". www.gktoday.in. Получено 18 февраля 2018.
  14. ^ Кокс, Ноэль, Геральдический орган Новой Зеландии? в Джоне Кэмпбелл-Кизе (редактор), Дань оруженосцу: очерки для Джона Брук-Литтла по случаю золотого юбилея герба, Лондон, Геральдическое общество, 2000, стр. 93 и стр. 101: «Два вестника с церемониальными, а не геральдическими обязанностями были назначены для Дели Дурбар в 1911 году ... Дели Геральд (бригадный генерал Уильям Элиот Пейтон) и Помощник Дели Геральд (капитан достопочтенный Малик Мохаммед Умар Хайят Хан)».
  15. ^ Ховард Н. Коул. Коронационные и королевские памятные медали. С. 37. Опубликовано J. B. Hayward & Son, Лондон. 1977 г.
  16. ^ Медали Дели Дурбар 1911 года Медаль 1911 г.
  17. ^ Съемки Дели Дурбар 1911 год съемок В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ Мукерджи Санджиб (октябрь 2001 г.) Парк коронации - свалка Раджа, the-south-Asian.com, получено 18 марта 2007 г. Парк Коронации В архиве 11 ноября 2006 г. Wayback Machine
  19. ^ Presidentofindia.nic.in. «Музей и галереи в Раштрапати-Бхаване». Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 15 мая 2012.
  20. ^ "Коронация Дурбара (1937)". палата общин. Исторический Хансард. 8 февраля 1937 г.. Получено 29 апреля 2020.
  21. ^ "Речь королей (1937)". Дом лордов. Исторический Хансард. 26 октября 1937 г.. Получено 29 апреля 2020.

Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 28 ° 43′25 ″ с.ш. 77 ° 11′48 ″ в.д. / 28,7235 ° с. Ш. 77,1968 ° в. / 28.7235; 77.1968