Denaʼina язык - Denaʼina language

Denaina
Denaina Qenaga, Denainaqʼ
Родной для	Соединенные Штаты
Область, край	Аляска (Кулинарный вход область, край, Лейк Кларк, Озеро Илиамна )
Этническая принадлежность	900 Denaʼina люди (2007)[1]
Носитель языка	75 (2007)[1]
Языковая семья	Дене-енисейский ? На-дене Атабаскский Северный атабаскский Denaina
Система письма	Латиница (алфавит Denaʼina)
Официальный статус
Официальный язык в	Аляска[2]
Коды языков
ISO 639-3	tfn
Glottolog	tana1289[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Denaina /dɪˈпаɪпə/, также Танаина, это Атабаскский язык региона, окружающего Кулинарный вход. Он уникален с географической точки зрения на Аляске, поскольку единственный на Аляске язык атабасков включает территорию, граничащую с соленой водой. Обычно выделяют четыре диалекта:

1. Верхний вход, говорят в Эклутна, Knik, Суситна, Тёнек
2. Внешний вход, говорят в Kenai, Кустатан, Сельдовия
3. Илиамна, говорит на Педро Бэй, Старая Илиамна, Озеро Илиамна площадь
4. Внутри страны говорят на Нондальтон, Lime Village

Из общего населения Денагина, составляющего около 900 человек, только 75–95 членов по-прежнему говорят на Денагине. Джеймс Кари провел обширную работу над языком с 1972 года, включая его издание с Алан Бораас из собранных трудов Петр Калифорнский в 1991 г. Джоан М. Тененбаум также проводил обширные полевые исследования языка в 1970-х годах.

Этноним

Слово Denaina состоит из Дена, что означает "человек" и суффикс множественного числа человека в. В то время как апостроф, соединяющий две части этого слова, обычно указывает на остановку голосовой щели, большинство говорящих произносят это с дифтонгом, так что второй слог слова рифмуется с английским словом «девять» (как в старом написании Танаина).

	Denaina Глэдис Эванофф произносит Denaina
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

Фонология

Denaina - одна из семи Аляски Атабаскские языки который не различает фонематический тон.

Согласные

Согласные Denaʼina в практической орфографии, эквиваленты IPA указаны в квадратных скобках.

		Губной	Стоматологический			Небный	Velar	Увулярный	Glottal
			простой	боковой	шипящий
Носовой		м [м]	п [n]
Взрывной и Аффрикат	простой	(б [b])	d [т]	дл [t͡ɬ]	дз [t͡s]	j [t͡ʃ]	грамм [k]	gg [q]	' [ʔ]
	с придыханием		т [tʰ]	tl [t͡ɬʰ]	ts [t͡sʰ]	ch [t͡ʃʰ]	k [kʰ]	q [qʰ]
	выталкивать		т ' [tʼ]	tl ' [t͡ɬʼ]	ts ' [t͡sʼ]	ch ' [t͡ʃʼ]	k ' [kʼ]	q ' [qʼ]
Fricative	безмолвный	(f [f])		ɬ [ɬ]	s [s]	ш [ʃ]	Икс [Икс]	час [χ]	час [час]
	озвучен	v [v]		л [l]	z [z]	ж [ʒ]	ŷ [ɣ]	gh [ʁ]
Приблизительный					(р [ɹ])	у [j]

[ɹ] встречается только в английских заимствованных словах.

Гласные

4 гласные слова Denaina. Обратите внимание, что близкие гласные более открыты в окружении увулярного согласного.

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я		ты
Середина		е [ə]
Открыть		а

Как правило, гласные i, a и u считаются «долгими» гласными и полностью произносятся в словах, однако e считается сокращенной гласной, подобной английской. Schwa.

Слоговая структура

На внутреннем диалекте слоги в конце семантической единицы часто длиннее, ниже по высоте и имеют более длинные рифмы. Начало слога имеет группы согласных до трех, такие как CCCVC, хотя они встречаются редко и чаще, начало слога состоит из одного или двух согласных.

Морфология

Denaʼina - это полисинтетический язык, в котором одно слово может означать все предложение на английском языке.

Пример:
Английское предложение «Увидимся снова».
Слово Denaʼina: Nuntnghel'ił
Части слова Denaina: nu-n-t-n-gh-sh-l-'ił
Значения частей слова: again-you-FUTURE-see-FUTURE-I-CLASSIFIER-see / FUTURE

Глаголы представляют собой наиболее сложную часть речи на языке Denaina, которые различаются парадигмами глаголов, которые различаются в зависимости от субъекта, объекта или аспекта. Следующий пример представляет собой -lan глагол «быть» в несовершенном аспекте и на диалекте Nondalton. .

Предмет	Смысл	Нондальтон
1-е лицо единственного числа	я	Эшлан
2-е лицо единственного числа	Ты	инлан
3-е лицо единственного числа	Он / Она / Это	нлан
1-е лицо во множественном числе	Мы	Чилан
2-е лицо во множественном числе	Вы все	элан
3-е лицо во множественном числе	Они есть	qilan
Ареал	Площадь	qilan

Грамматические категории

Denaʼina указывает на классификацию с обязательными приставками глаголов, что означает, что корень глагола появляется в конце слова. Глагол всегда будет указывать классификацию и часто префиксы лица, пола или объекта, которые указывают аспекты существительного или объекта для переходных глаголов и аспекты говорящего для непереходных глаголов. Личность также может быть обозначена суффиксами существительного; суффикс единственного числа в имени существительного обычно -en, тогда как суффикс множественного числа обычно -на или же -в. Множественное число для не одушевленных людей обозначается суффиксами существительных -qa, -ха, и -у. Неодушевленные формы множественного числа не могут быть обозначены суффиксом существительного, а вместо этого присоединяются к глаголу.

Примеры обозначения лица в глаголе см. В таблице в разделе морфологии выше относительно корня глагола. -лан. Denaʼina определяет между 1-м лицом единственного / множественного числа, 2-м лицом единственного / множественного числа, 3-м лицом единственного / множественного числа и ареалом.

Глаголы делятся на множество категорий, которые в широком смысле можно разделить на «активные» и «среднего рода», где активный глагол указывает на движение, состояние незавершенности, что-то произведенное или производящее звук, а средний глагол указывает на общее состояние. быть полным. Категории классификации, которые прикрепляются к глаголу, также могут относиться к определенным характеристикам объекта этого глагола. В зависимости от аффикса пола, следующего за классификационным аффиксом, характер объекта может измениться, как показано на следующей диаграмме:

	Классификационные глаголы	Гендерные префиксы
		∅-	d-	н-	дн-	q-
1	Единый компактный объект; ʼU	мяч, ловушка, шляпа, солнышко, бобровый домик	яйцо, песня, слово	ягода, хлеб, икра, спиральная веревка, голова	камень, кольцо, зеркало, ящик, точильный камень	дом, земельный участок, ситуация, погода
2	Вытянутый объект; тун	игла, сани, лодка, лук, ружье	шест, тарелка, трость, перо, карандаш	дентальное ожерелье	зеркало	Икс
3	Закрытый объект; łtun	нож, полный мешок, свернутый спальный мешок	подушка, матрас, озеро	мешок ягод, муки или рыбных яиц	ящик камней	q + d овраг, долина
4	Тканевый предмет; комплекты	одеяло, сетка, бумага, открытый спальный мешок, пустой мешок, кожа без волос	кожа с волосы, мех, циновка карибу
5	Объект в открытом судне; qu	сахар, вода в емкости	яйца или щепа в ведре	ягоды или икра в контейнере	камни или уголь в ведре	Икс
6	Анимировать объект; та	человек, собака, кукла, распятие	Икс	Икс	Икс	Икс
7	Еда; Комплект	кусок мяса, вяленая рыба	куча еды бобра	икра	Икс	Икс
8	Мутный объект; tlaqʼ	грязь, гнилые продукты, мокрая ткань, масло	влажные чайные листья	рыбные яйца (не в таре)	Икс	куча мусора, участок мягкого грунта
9	Множественные объекты; Лу	ловушки, сапоги, собаки	яйца, тарелки, чашки, слова, табак, песни, волны	sg. канат размотанный, пл. веревки спиральные, бусы, ягоды, икра, ловушка	камни, бруски, ящики	дома, объекты над территорией, груз
10	Несколько объектов; Chuqʼ	песок, ледниковый лед	щепа	ягоды	горные породы	земля, облака

Однако есть и другие категории классификации или инструментария, которые показывают, как было выполнено действие, или аспекты, касающиеся результата действия. Многие инструментальные аффиксы со временем стали причинными. Причинность выражается изменением классификатора в глаголе на «ł». Инструментальные аффиксы, которые указывают на манеру или движение действия, включают следующее: «-aqʼa», который относится к удару дубинкой по объекту или оставлению углубления в снегу; «-dni», что означает побуждение объекта уйти, исчезнуть или умереть; «-ду» означает воздействие на предмет ртом; «-eł, -eła и -ł», которые все указывают на то, что объект, на который делается ссылка, использовался в инструментальном смысле; «-iqu (uqu)», что указывает на движение; «-kʼ», что относится к протирающему движению; и «-лу», что относится к использованию руки.

Космические отношения

Послелоги

Денагина показывает пространственные отношения посредством добавления независимых или связанных морфем, известных как послелоги.

• Независимые послелоги следуют за существительным. Например, «miłni det» (без воды) состоит из существительного «miłni» (вода) и позиции «det» (без).
• Связанные послелоги следуют за местоимением или существительным, но произносятся и записываются как одно слово и часто связаны с указаниями.
  • Sheł («со мной») состоит из местоимения sh («я») и послелога eł («с»).
  • Object + -ch '(по направлению к объекту, по направлению к объекту)
    • Нач 'геют = "Он идет к нам"
  • Объект + -a (объект тратит время)
    • Ба шан хгизет = "Он провел весь летний день"
    • Be = "он / она" (be + a = ba)

Постлоги также могут быть включены в глагол в качестве префикса.

Демонстрации

Пространственные отношения также могут быть отмечены указательными местоимениями, которые указывают на проксимальное / дистальное различие.

• ген - который
• гини - это / эти вещи, нечеловеческие и далекие
• Джини - это / эти вещи, нечеловеческие и рядом
• гху - там вдалеке
• Ghunen - этот человек, человек и далекий
• гу - здесь, рядом
• Gunen - этот человек, человек и рядом
• гуна - те люди, человеческие и далекие
• гуна - эти люди, люди и рядом

Например:

• гини джхили = "эти горы"
• Ghunen Uniłni = "этот человек звонит"
• Gunen Qisen = "эта женщина"

Наречия

Наречия местоположения и направления также могут передавать пространственные отношения.

• nes - из центра
  • nes yanił chet = "он вытолкнул лодку"
• en - вне или вдали от
  • ye'un = "прочь от этого"
  • ye'un ti'ilgguk = "он вышел за дверь"

Направления

Направленная система в Денагине основана на речных потоках и используется с указателями направления, корнями и суффиксами.

• Префиксы:
  • ey - без опознавательных знаков
  • ю - далекий
  • ду - рядом
• Корни:
  • n'e или ni - вверх по течению
  • du or t'e - ниже по течению
• Суффиксы:
  • ∅ - в сторону
  • -ch '- навстречу, форма
  • -t - у, место

Например, yunit означает «где-то далеко вверх по течению» и состоит из префикса «yu», корня «ni» и суффикса «t».

Время и напряжение

Временные наречия

Временные наречия передают информацию о том, когда произошло действие или намерение глагола.

• Ch'queyan - всегда
• даа - никогда
• джаник ' - весь день
• janq'u - Все еще

Например:

• Janiq'e Ghestnu = "Я работал весь день"
• Nunigi Ch'qeyan = "всегда туман"

Режим

Режим указывает, когда происходит действие. Нормальный режим также называется временным и определяется позициями префикса режима / аспекта в глаголах. Временные формы - это несовершенное (настоящее), совершенное (прошлое) и будущее, представленное 4 типами несовершенных - ∅, z, n, gh - и 4 типами совершенных - gh, z, n, ∅. Есть также 4 модальных варианта: средний, инцептивный, оптативно-интенциональный и отрицательный.

Напряженный

• Несовершенный режим - действие начато и продолжается в настоящее время
  • ∅ несовершенный и несовершенный - обычно означает действие, приближающееся к завершению
  • n несовершенный - связанный с глаголами движения
  • z несовершенный - обычно означает, что действие статично
• Идеальный режим - действие было начато и завершено в прошлом
  • gh perfective - наиболее распространенная идеальная структура во многих аспектах
  • n совершенный - часто используется с глаголами движения, когда действие достигло конечного состояния
  • z идеальный - обычно означает, что действия достигли стабильного состояния
  • ∅ perfective - используется в переходных темах
• Будущий режим - действия еще предстоит. Используется с будущим стержнем, «гэ» в позиции режима и «т (е)» в исходной позиции.

Модальные варианты

• Оптативно-интенциональный режим - выражает намерение действовать
• Inceptive mode - «начало» в несовершенном и идеальном режимах.
• Несовершенный зачаточный
• Совершенный зачаточный
• Средний род - применимо к среднему глаголу и «быть» среднего рода.

Аспект

Аспект передает информацию о том, как произошло действие, и работает в сочетании с напряжением. Наиболее распространенные аспекты - заключительный, моментальный, средний, звукоподражательный и полуактивный. Морфема, прикрепленная к корневому глаголу, также может меняться в зависимости от аспекта.

Аспект	Режим
	Несовершенный	Идеально	Будущее	Оптативный
продолжительный	я	я	я	Я
длительный	nax	Yał	nax	nax
мгновенный	я	ял
средний	Я	Я
повторяющийся	Нэш	нак	Нэш	ниш

Модальность

Модальность наиболее часто и легко просматривается в доказательствах, которые обычно приводятся в конце предложения.

• Доказательства - слова, подчеркивающие уверенность
  • шугу - тогда это
  • ł - сказано, кажется, видимо
  • Например:
    • ши шугу = "Я единственный"
    • Denaʼina łu k'elen hqghe'n ninya egh = "Говорят, у Denaina были некоторые представления о животных"
• Emphatics - слова, которые добавляют акцент
  • шида - Я
  • Например:
    • Альберт Ши Шида = "Я Альберт, вот кто я"

Предикаты, аргументы и случай

Предикат относится к основному глаголу и вспомогательным глаголам, а аргументы обычно относятся к этим словам вне предиката.

Порядок слов в основном предложении Denaina - субъект-объект-глагол (SOV). Из-за этого существует низкая опасность ссылочной двусмысленности. И подлежащее, и объекты в качестве существительных встречаются редко; вместо этого одно или оба обычно встречаются как местоимения. Некоторые предложения отличаются от структуры SOV. В подлежащем-глаголе (SV) объект встроен в глагол как местоимение, или предложение не требует объекта. В объектном глаголе (OV) подлежащее - это местоимение, содержащееся в глаголе, а объект - существительное.

Пример структуры предложения: местоимение объекта (аргумент) + местоимение внешнего субъекта (аргумент) + (другие префиксы) + местоимение внутреннего субъекта (аргумент) + ... основа глагола (предикат). В этом примере показано, как несколько аргументов присоединяются к одному предикату.

Глаголом может быть выражено полное предложение. В глаголе основа глагола стоит последней, и даже если она встроена в глагол, объект и подлежащее обязательно идут первыми. В Denaina все глаголы требуют именительного падежа (подлежащее) и винительного падежа (объект), что указывает на именительно-винительный падеж. Это означает, что отмеченные морфемы или те, которые изменяются, чтобы передать более конкретные значения, - это те, которые указывают на объект. Различие происходит между именительным падежом и винительным падежом, и у каждого будет свой основной аргумент.

Косые

Косые указывать инструментальные, местные жители и другие аргументы помимо основных аргументов. И основной, и косвенный аргументы присоединяются к глаголу через префиксы, которые должны встречаться в определенном порядке. В Denaina наклонные наклонные - это префиксы к глаголу, которые встречаются между префиксом объекта и префиксом местоимения внутреннего субъекта и / или местоимением внешнего субъекта.

Владение

Прирожденное владение

Денагина по своей сути одержимый существительные и не глаголы. По своей сути одержимые слова состоят из приставки и основы, которые содержат множество морфем. Например, «шункда» означает «моя мать», где «ш-» - притяжательное местоимение, означающее «мой», а «-ункда» - корень одержимости, означающий «мать».

Местоимения, используемые с неотъемлемыми связанными морфемами:

• sh- = мой
• qu- = их
• n- = ваш (единственное число)
• k'e- = чей-то
• be- = его / ее
• de- = его / ее собственный
• na = наш
• deh- = свои
• h- = ваш (множественное число)
• nił- = друг друга

Неимущественное владение

Неимущественное владение происходит с именами собственными в качестве обладателя, обозначенными -a или -'a в качестве суффикса к существительному одержимости. Притяжательные местоимения добавляются в качестве префикса к одержимому существительному, а -'a добавляется в конце слова.

Дополнительные положения

Дополнительные положения предложения, которые выступают в качестве прямого объекта глагола, введенного комплементатор (например: по-английски «that» или «which»). Дополнительные предложения существуют в виде придаточных предложений и простых предложений, как и в других языках в семье атабасков. Некоторые дополнительные предложения отмечены энклитики, и всегда включаются в предложение.

Относительные суффиксы присоединяются к существительным или глаголам и являются одним из немногих суффиксов к глаголам. Общие относительные суффиксы включают:

• -en = "человек, который"
• -t = "место, которое"
• -na = "люди, которые"
• -h = "в, в общую область"
• -i = "то, что"
• -hdi = "затем, далее"

Опасность

Население Денагина составляет 900 человек. По состоянию на 2007 год здесь 75-90 говорящих, а в 1970 году на диалекте кенай было всего 10 человек.

Лингвист Майкл Э. Краусс обеспечивает три уровня опасность: безопасный; находящиеся под угрозой исчезновения, когда язык изучают дети, но для его сохранения требуются усилия сообщества; и умирающий, где язык не изучают дети. Согласно этой классификации, Denaina - умирающий язык.

Усилия по оживлению

Есть разные попытки оживить язык.

• Грант Denaina «Архивирование, обучение и доступ» (DATA) направлен на архивирование и предоставление доступа к материалам Denaina. Он также пытается обучить членов сообщества технологиям.
• Национальный парк Лейк-Кларк ведет каталог аудиозаписей на языке.
• Издаются некоторые книги о языке и культуре Denaina, ежегодно проводится фестиваль Denaina, за которым следует трехнедельный интенсивный курс под руководством старейшин.
• На Колледж полуострова Кенай, есть языковой курс на диалекте Кука Инлет. По состоянию на октябрь 2014 года в классе всего 15 учеников, все молодые люди, но это указывает на динамику.^[4] Учебный план класса составлен из собранных грамматик, опубликованных лингвистами.

Факторы, способствующие возникновению опасности, включают политику ранних территориальных школ, запрещающую учащимся-носителям говорить на их родном языке, особенно в отношении диалекта кенай. Эта политика часто применялась посредством телесных наказаний; травма заставила пожилых людей в пределах одного поколения не говорить на этом языке.

Рекомендации

1. Denaina в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/04/21/305688602/alaska-oks-bill-making-native-languages-official
3. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Дена'ина". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
4. Нейман, Дженни. (2014). «Одним словом: возрождение - языковой урок говорит о попытках оживить Денагину».

Библиография

• Баллюта, Алекс и Глэдис Эванофф. 2004 г. Denaina Qenaga Duʼidnaghelnik (Слова Denaina звучат красиво). Denaina Phrases 1: Nondalton Dialect, изд. Ольги Мюллер. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски; Анкоридж: Центр наследия коренных народов Аляски. [1]
• Бораас, Алан. 2009 г. Введение в грамматику Denaina: диалект кенай (внешний вход). Колледж полуострова Кенай. [2]
• Chickalusion, Maxim и др. 1980 г. Qʼudi Heyi Niłchʼdiluyi Sukduʼa: «Сборник рассказов этого года (рассказы Denaina из Тёнека и озера Иллиамна). Анкоридж: Национальный центр разработки двуязычных материалов.
• Элланна, Линда и Эндрю Баллута. 1992 г. Nuvendaltin Quhtʼana: Люди Нондальтона. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press.
• Джонсон, Уолтер. 2004 г. Сукду Нел Нухтгелнек: «Я расскажу вам историю: истории, которые я вспоминаю, когда рос на озере Илиамна». Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
• Калифорнский, Петр. 1991 "Kʼtlʼeghʼi Sukdu, Наследие Denaina: Собрание сочинений Питера Калифорнски" под редакцией Джеймса Кари и Алана Борааса. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
• Кари, Джеймс. 1975 г. Классификация диалектов танаина. Антропологические документы Университета Аляски 17: 49-55.
• Кари, Джеймс. 2007 г. Деназина Тематический словарь. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN  978-1-55500-091-2.
• Кари, Джеймс, Присцилла Рассел Кари и Джейн МакГэри. 1983 г. Денажина Элнена: Страна Танаина. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. Включает хорошую библиографию и множество фотографий.
• Кари, Присцилла Рассел. 1987 г. Танаина Плантлор: Denaina Kʼetʼuna. 2-е изд. Анкоридж: Служба парков Аляски. Этноботаника и много другой культурной информации.
• Митхун, Марианна. 1999 г. Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 (HBK); ISBN  0-521-29875-X.
• Осгуд, Корнелиус. 1937 г. Материалы к этнографии Танаина. Публикации Йельского университета по антропологии, 16.
• Стефан, Сава. 2005 г. Уроки языка Денагина в Верхнем заливе, изд. пользователя Джеймс Кари. Анкоридж: Центр наследия коренных народов Аляски. [3]
• Тененбаум, Джоан. 1978. Морфология и семантика глагола Танаина. (Докторская диссертация, Колумбийский университет).
• Тененбаум, Джоан. 2006 г. Denaina Sukduʼa 3-е изд. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN  1-55500-090-8.
• Таунсенд, Джоан Б. 1981. «Танаина». В Джун Хелм, изд., Субарктика: Справочник североамериканских индейцев, т. 6. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
• Василли, Альберт. 1980 г. Nuvendaltun Htʼana Sukduʼa: Nondalton People's Stories. Анкоридж: Национальный центр разработки двуязычных материалов.

внешняя ссылка

• Центр коренных языков Аляски - Denaina
• Путеводитель по языку Denaina
• Denaina Qenaga Du'idnaghelnik (Разговорник Denaina)
• Веб-сайт Denaʼina Qenaga
• Домашняя страница языка денаина (диалект кенай / внешний залив)
• Знакомство с Денагиной^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Введение в грамматику Dena'ina
• Базовая лексика Denaina в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Сравнительный список слов Врангеля 1839 г. на аляскинских языках (включая Dena Denina)