Язык догриб - Dogrib language

Не путать с Язык догри.
Догриб
Тлихо
Tłı̨chǫ Yatıì
Родной дляКанада
Область, крайСеверо-западные территории
Этническая принадлежностьTłıchǫ
Носитель языка
1735 человек, 90% этнического населения (перепись 2016 г.)[1]
латинский
Официальный статус
Официальный язык в
 Северо-западные территории[2]
Коды языков
ISO 639-2dgr
ISO 639-3dgr
Glottologсобака[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Язык догриб или Tłı̨chǫ Yatıì это Северный атабаскский язык говорит Tłıchǫ (Народ догриб) канадских Северо-западные территории. Согласно с Статистическое управление Канады в 2011 году на Tłı̨chǫ Yatıì было 2 080 человек.[4] По состоянию на 2016 год на этом языке говорят 1735 человек.[5]

На Tłıchǫ Yatıì говорят люди из числа коренных народов дене, проживающие на северо-западных территориях Канады, Tłıch. Земли Tłıchǫ лежат к востоку от реки Маккензи между Большим Невольничьим озером и Большим Медвежьим озером в Северо-Западных территориях. На этом языке говорят четыре основных сообщества: Гамети (ранее Rae Lakes), Бехчок (ранее Раэ-Эдзо), Wekweètì (ранее Snare Lakes) и Что я. По данным переписи 2011 года, с численности населения примерно 800 человек в середине 19 века до примерно 1700 человек к 1970-м годам население выросло примерно до 2080 человек. Однако в Tłıchǫ Yatıì стало меньше носителей родного языка, поэтому он был помещен в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.[6][7]

Регион Тлычж занимает северное побережье Большое Невольничье озеро, доходя до Большое Медвежье озеро. Раэ-Эдзо, ныне известное под своим тлычским именем, Бехчок, является крупнейшей общиной в регионе Тлычж. Согласно Проект "Языки под угрозой исчезновения", около 1350 человек говорят на этом языке дома. Спикеры обычно свободно говорят по-английски.[8]

История

Tłıchǫ Yatıì традиционно был только устным языком. Tłıchǫ Yatıì был одним из многих коренных канадских языков, на которые нацелились Канадская индийская система школ-интернатов. Через империалистическую Закон о Британской Северной Америке 1867 г. и Индийский закон В 1876 году канадское правительство официально закрепило односторонний контроль над коренными народами и их землями. К 1920-м годам эти школы стали обязательными для посещения всеми детьми коренных народов. В этих школах не разрешалось говорить на языках коренных народов с конца 19 века. Последняя из школ-интернатов закрылась в 1996 году. Эти школы внесли большой вклад в развитие Языковой сдвиг от языков коренных народов, в том числе Tłıchǫ Yatıì, в сторону английского.[9]

В 1992 году было опубликовано первое издание Tłıchǫ Yatıì Enįhtł’è - словаря догрибов, который предоставил людям Tłıch базу данных слов и правописания. Это вызвало интерес у членов сообщества и стало первым шагом в усилиях по возрождению.[10]

Усилия по оживлению

В 2005 году Тлычо подписали Тлычское соглашение о самоуправлении.[11] Это позволило тлычжанам сделать приоритетом сохранение своего языка, культуры и образа жизни. С моментом своего осуществления, правительство тльего упорно трудилось, чтобы помочь молодому поколению тльего выучить язык, объявив тлий Yatıì в качестве одного из двух официальных языков правительства тльего. Усилия по возрождению включают в себя установку указателей в Тлычх Яты, создание программ на земле, проведение уроков Тлычо Яты для членов сообщества.[12]

Tłı̨chǫ Yatıì - один из девяти официальных языков коренных народов Северо-западные территории (NWT) в Канаде. В связи с его официальным статусом, департамент образования, культуры и занятости СЗТ с 2014 года осуществляет мониторинг языка через Секретариат языков коренных народов и образования. Этот департамент занимается возрождением официальных языков в СЗТ и проводит политику, которая обеспечить постоянное использование и рост языков коренных народов.[13] Согласно Годовому отчету об официальных языках за 2018–2019 годы, правительство Тлычжу предприняло несколько усилий по их возрождению.[14] Некоторые из них включают еженедельное «Вечернее рассказывание историй для старейшин», расшифровку и перевод материалов на Tłıchǫ Yatıì для классов, установку радиостанции и проведение языковых уроков в сообществе, в том числе уроки погружения в классах K-7. В дополнение к усилиям на местном уровне Закон об официальных языках гарантирует, что тлыччо ятыи и другие языки коренных народов используются при предоставлении государственных услуг.[14]

Географическое распространение

На этом языке в основном говорят на Северо-Западных территориях Канады. Четыре официальных сообщества Tłıch - это Gamètì, Behchokǫ̀, Wekweètì и Whatì, хотя в обоих общинах Yellowknife и Dettah также много говорящих на Tłıch.

Фонология

Согласные буквы

Согласные Tłıchǫ Yatıì в стандартной орфографии перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):[15]

 БилабиальныйАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		НебныйVelarGlottal
центральныйбоковойпростойлабиализированный
Носовой простой м  / м / п  / п /      
преназализированный мб  / ᵐb / nd  / ⁿd /      
ВзрывнойTenuis (б  /п/) d  / т /    г  / k / gw  / kʷ / ’  / ʔ /
с придыханием  т  / tʰ /    k  / kʰ / кВт  / kʷʰ /
выталкивать  т '  / tʼ /    k ’  / kʼ / кВт '  / kʷʼ / 
АффрикатTenuis  дз  / ts / дл  / tɬ / j  / tʃ /    
с придыханием  ts  / tsʰ / tł  / tɬʰ / ch  / tʃʰ /    
выталкивать  ts ’  / tsʼ / tł ’  / tɬʼ / ch ’  / tʃʼ /    
Fricative озвучен  z  / z / л  / ɮ / ж  / ʒ / gh  / ɣ /  
безмолвный  s  / s / ł  / ɬ / ш  / ʃ /  Икс  /Икс/  час  /час/
Приблизительный озвучен  р  / ɾ ~ ɹ /  y  / j /  ш  / w / 
безмолвный       wh  / ʍ / 

Остановки Tenuis могут быть слегка озвучены. Аспирированные упоры могут быть фрикированы [Cˣʰ] перед гласными заднего ряда.

Общины тлихо на Северо-Западных территориях

Гласные

В языке используются длинные, короткие и носовые гласные, и они различаются на письме вместе с низким тоном:[15]

 ФронтЦентральнаяНазад
короткаядлинныйкороткаядлинныйкороткаядлинный
близкоустныйя /я/я/я/    
носовойя /я/ı̨ı̨ /я/    
Близко-серединаустныйе / e /ее / eː /  о / о /оо / oː /
носовойę / ẽ /ęę / ẽː /  ǫ / х /ǫǫ / õː /
Открытоустный  а / а /аа / aː /  
носовой  ą / ã /ąą / ã /  
  • Носовые гласные отмечены знаком огонек (называется wıghǫą, 'его носик', в Tłı̨chǫ Yatıı̀) например ą.
  • Низкий тон отмечен значком серьезный акцент (называется wets'aà, 'его шляпа', в Tłı̨chǫ Yatıı̀), например à.
  • Высокий тон никогда не отмечается.
  • Буква i пишется без точки (титул ).

Грамматика

Типологически, Tłıchǫ Yatıì - агглютинирующий, полисинтетический язык маркировки головы, но многие из его аффиксы объединиться в схватки, больше похожие на фузионные языки. Канонический порядок слов в Tłıchǫ Yatıì SOV.[16] Слова Tłıchǫ Yatıì изменяются в первую очередь префиксы, что необычно для языка SOV (ожидаются суффиксы).

Как и в испанском и португальском языках, в Tłıchǫ Yatıì есть два глагола, похожие на английское «be». Один используется для более динамичных или временных способов существования; другой - для более постоянных и неизменных свойств. Например, nàzèe-dǫǫ̀ ts’ı̨ı̨lı̨ и nàzèe-dǫǫ̀ ats’ı̨ı̨t’e оба означают «мы охотники», но первое означает, что говорящие В настоящее время охотники (например, часть охотничьего отряда), а второй подразумевает, что охота - их обычная профессия.[17]

Помимо глаголов и существительных, есть местоимения, клитики различных функций, демонстративные, цифры, послелоги, наречия, и союзы в Тлычх.[18][19] Класс прилагательные очень мало, вероятно, около двух десятков слов: большинство описательных слов - это глаголы, а не прилагательные.[16]

Примеры

Примеры слов и фраз:[20][21]

  • Tłı̨chǫ got'ı̨ı̨̀ - Тлычские люди
  • tłı̨ - собака
  • tłı̨cho - ребро собаки
  • łıwe / łıe - рыбы
  • detʼǫ - утка
  • глаз - яйцо
  • Ejietʼò - молоко
  • dìga - волк
  • tooh - тополь
  • дех - река
  • эла - каноэ
  • dı - остров
  • квэ - камень
  • sìh или ши - устанавливать
  • tı - озеро
  • жах - снег
  • чǫ или tsǫ - дождь
  • ło - дым
  • kǫ̀ - жилой дом
  • дегу - белый
  • dezǫ - чернить
  • деко - красный
  • dǫ nàke laànì nàtso - сильный как два человека

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Таблицы выделения языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные». www12.statcan.gc.ca. Правительство Канады, Статистика. 2017-08-02. Получено 2017-11-23.
  2. ^ Официальные языки Северо-Западных территорий В архиве 23 марта 2012 г. Wayback Machine (карта)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Догриб». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ «Краткая перепись языков аборигенов в Канаде, язык, перепись населения 2011 года» (PDF). Правительство Канады. Правительство Канады. Получено 18 марта 2018.
  5. ^ «Родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные». Статистическое управление Канады.
  6. ^ История. (2012, 05 января). Получено 9 марта 2017 г. из https://www.mpm.edu/research-collections/anthropology/online-collections-research/dogrib/history
  7. ^ «Вы знали, что Догриб находится под угрозой исчезновения?». Вымирающие языки. Проверено 10 февраля 2017.
  8. ^ "Вы знали, что Догриб находится под угрозой исчезновения?". Вымирающие языки. Получено 2017-02-10.
  9. ^ Фонтейн, Лорена Секван (2017). «Возмещение за лингвицид: школы-интернаты и ассимиляция в Канаде». Британский журнал канадских исследований. 30 (2): 183–204. Дои:10.3828 / bjcs.2017.11. S2CID  148990297.
  10. ^ Отделение народного образования Догриб. "Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è - Словарь Dogrib" (PDF). Правительство Тлыча. Получено 18 марта 2018.
  11. ^ «Земельные претензии и соглашение о самоуправлении среди тлычжан» (PDF). Правительство Канады. Получено 18 марта 2018.
  12. ^ «Административная политика и процедуры правительства Тлыча» (PDF). Правительство Тлыча. Получено 18 марта 2018.
  13. ^ Образование, культура и занятость. «Секретариат языков коренных народов и образования». www.ece.gov.nt.ca. Получено 2020-05-26.
  14. ^ а б «Годовой отчет на официальных языках за 2018-2019 годы» (PDF). Правительство Северо-Западных территорий.
  15. ^ а б Коулман, Филлис Янг (1979). Фонология догрибов. Анн-Арбор, штат Мичиган, [и др.]: Международный университет микрофильмов.
  16. ^ а б Уэлч, Николас (апрель 2016 г.). "Подтверждение предикатов: прилагательное предикация в Tłı̨chǫ Yatıı̀". Glossa. 1 (1): 1–23. Дои:10.5334 / gjgl.7.
  17. ^ Уэлч, Николас (29 марта 2016 г.). «Связки - это не просто перегибы: данные Tłı̨chǫ Yatıı̀». Канадский журнал лингвистики. 61 (1): 98–106. Дои:10.1017 / cnj.2016.8.
  18. ^ Акройд, Линда (1982). Грамматика догриб. не опубликовано. С. 32–58.
  19. ^ Саксон, Лесли; Сименс, Мэри (1997). Словарь догриб. Раэ-Эдзо, Северо-Западные территории, Канада: Отдел образования Догриб. п. vi-xiv. ISBN  978-1-896790-00-8.
  20. ^ Saxon, L .; Сименс, М. (1996). Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è - Словарь Dogrib. Раэ-Эдзо: Отдел образования Догриб.
  21. ^ Saxon, L .; Сименс, М. (2011), Мультимедийный словарь Тлинчон Яты, Виктория: Департамент лингвистики Университета Виктории, архив из оригинал 5 мая 2014 г., получено 12 мая 2014

внешние ссылки