Нуу-ча-нулт язык - Nuu-chah-nulth language

Эта статья о языке нуу-ча-нулт, который часто называют нутка. Чтобы узнать о других значениях слова Nootka, см. Нутка (значения).
Нуу-ча-нултх
Нутка
nuučaan̓uɫ, T̓aat̓aaqsapa
Произношение[nuːt͡ʃaːnˀuɬ]
Родной дляКанада
Область, крайЗападное побережье Остров Ванкувер, от пролива Баркли до пролива Кватсино, британская Колумбия
Этническая принадлежность7,680 Нуу-ча-нултх (2014, FPCC )[1]
Носитель языка
130 (2014, FPCC )[1]
Вакашан
  • Южный
    • Нуу-ча-нултх
Коды языков
ISO 639-3нук
Glottolognuuc1236[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Нуу-ча-нултх (Nuučaan̓uɫ),[3] также известный как Nootka /ˈпuтkə/,[4] это Вакашанский язык в Тихоокеанский Северо-Запад из Северная Америка на западном побережье Остров Ванкувер, из Баркли Саунд к Quatsino Sound в британская Колумбия посредством Нуу-ча-нултх народы. Нуу-ча-нулт - южный Вакашанский язык относится к Нитинахт и Мака.

Это первый язык коренные народы северо-западного побережья Тихого океана иметь документальные письменные материалы с его описанием. В 1780-х гг. Капитаны Ванкувер, Квадра, и другие европейские исследователи и торговцы часто посещали Нутка Саунд и другие общины Нуу-ча-нулт, сообщающие о своих путешествиях. В 1803–1805 гг. Джон Р. Джуитт, английский кузнец, был в плену у начальника Макинна в Нутка Саунд. Он приложил усилия для изучения языка и в 1815 г. опубликовал мемуары с кратким изложением глоссарий его условий.

имя

Происхождение термина «Нуу-ча-нулт», означающего «вдоль [острова Ванкувер]», восходит к 1970-м годам, когда различные группы носителей этого языка объединились, не любя термин «нутка» (что означает "пойти вокруг" и было ошибочно принято за название места, которое на самом деле называли Yuquot ). Название этого языка в более ранних источниках: Tahkaht; это имя использовалось также для обозначения самих себя (корень ахт означает «люди»).[5]

Фонология

Согласные

35 согласных звуков Нуу-ча-нултх:

Согласные[6]
БилабиальныйАльвеолярный1НебныйVelarУвулярныйФарин-
geal		Glottal
центральныйбоковойпростойгубнойпростойгубной
Носовойпростоймп
глоттализированный2ˀmˀn
Останавливатьсяпростойптkkʷqqʷʔ
выталкиватьпtʼkʼkʷʼ
Аффрикатпростойэтоt͡ɬt͡ʃ
выталкиватьt͡sʼt͡ɬʼt͡ʃʼ
FricativesɬʃИксИксχχʷчасчас
Приблизительныйпростойjшʕ3
глоттализированный2ˀjˀw
  1. Из альвеолярных согласных носовые и боковые являются апико-альвеолярными, а остальные - зубоальвеолярными.
  2. Глоттализированные соноранты (носовые и аппроксимативные) реализуются как соноранты с пре-глоттализацией. Возможно, они концептуально[нечеткий ] то же самое, что и выходные согласные, хотя предварительно голосовые лабиальные носовые могут быть проанализированы как последовательность стоп-нос / ʔm /, как носовой, которому предшествует скрипучий звонкий (глоттализированный) гласный, или их комбинация.[нужна цитата ]
  3. Приближенный / ʕ / чаще надгортанный и функционирует фонологически как остановка.

Глоточные согласные возникли в результате слияния увулярный звуки; /час/ происходит в результате слияния / χ / и / χʷ / (которые сейчас встречаются сравнительно редко), а / ʕ / возникло в результате слияния / qʼ / и / qʷʼ / (которые сейчас отсутствуют в языке).[7]

Гласные

Гласные Nuu-chah-nulth. Из Карлсон, Эслинг и Фрейзер (2001)

На гласные Nuu-chah-nulth влияют окружающие согласные с определенными "задними" согласными, обусловливающими более низкий, более задний гласный. аллофоны

Гласные
ФронтЦентральнаяНазад
длиннаякороткаядлиннаякороткаядлиннаякороткая
Закрыватьяяuты
Середина1(ɛː)(ə)(ɔː)
Открытьаːа

Средние гласные [ɛː] и [ɔː] появляться в звательный формы и в церемониальных выражениях. [ə] возможная реализация / а / после голосовой сонографии.[7]

В окружении голосовых резонансов, а также эективных и глоточных согласных гласные могут быть «ларингеализированными», что часто означает скрипучий голос.[7]

В общем, вес слога определяет размещение ударения; короткие гласные, за которыми следуют неглоттализированные согласные, а долгие гласные - тяжелые. В последовательностях, где нет тяжелых слогов или только тяжелые слоги, первый слог подчеркнут.[7]

Нуу-ча-нулт имеет фонематические краткие и долгие гласные. Традиционно распознается третий класс гласных, известный как гласные «переменной длины». Это долгие гласные, когда они встречаются в первых двух слогах слова, и короткие в другом месте.

Грамматика

Словарный запас

Язык Нуу-ча-нулт внес большую часть словарного запаса Чинукский жаргон. Считается, что океаническая торговля и обмены между Нуу-ча-нулт и другими носителями Южного Вакашана с Чинукан - говорящие народы в нижнем течении реки Колумбия привели к основанию торговый жаргон который стал известен как Чинук. Слова нуткан на чинукском жаргоне включают привет («многие»), от Нуу-ча-нулт для «десять», Сиа («далеко»), от Nuu-chah-nulth для «небо».

Словарь языка, насчитывающий около 7500 статей, был создан после 15 лет исследований. Он основан как на работе с выступающими, так и на заметках лингвиста. Эдвард Сэпир, сделанный почти век назад. Словарь, однако, является предметом споров, поскольку ряд старейшин Нуу-ча-нулт ставят под сомнение право автора раскрывать свой язык.

Диалекты

Нуу-ча-нултх имеет 12 различных диалектов:

  • Ahousaht[aːħuːsʔatħ]
  • Ehattesaht (AKA Эхаттисахт)[ʔiːħatisʔatħ]
  • Hesquiat[ħiʃkʷiːʔatħ]
  • Kyuquot[qaːjʼuːkʼatħ]
  • Mowachaht[muwat͡ʃʼatħ]
  • Nuchatlaht[Nut͡ʃaːɬʔatħ]
  • Охахт[huːʔiːʔatħ]
  • Clayoquot (AKA Tla.o.qui.aht)[taʔuːkʷiʔatħ]
  • Toquaht[tʼukʼʷaːʔatħ]
  • Цешахт (AKA Шешахт)[t͡ʃʼiʃaːʔatħ]
  • Учуклесахт (AKA Uchucklesaht)[ħuːt͡ʃuqtisʔatħ]
  • Ucluelet[juuʔiɬʔatħ]

Переводы названий первых наций

  • Нуу-Ча-Нулт - «все по горам и морю». Нуу-ча-нултс ранее были известны как «Нутка» колониальными поселенцами (но они предпочитают, чтобы их не называли так, а скорее Нуу-ча-нулт, что лучше объясняет, как каждая из первых наций связана с землей и морем). Однако некоторые из следующих имен (Дитидахт, Мака) не являются частью политической организации Нуу-ча-нулт; все atḥ (люди). Период, термин Nuučaanułatḥ[8] также используется, что означает «люди, живущие в горах и на море».
  • Ahousaht - Люди открытой бухты / Люди спиной к горам и землям
  • Ucluelet - Люди с безопасным местом для посадки на каноэ.
  • Ehattesaht - Люди племени со многими кланами
  • Checkleset - Люди из того места, где набираетесь сил
  • Hesquiaht - Люди, которые рвут зубами
  • Kyuquot - Разные люди
  • Mowachaht - Люди оленя
  • Мухалахт - Люди, живущие на реке Мухали
  • Nuchatlaht - Люди уединенной бухты
  • Хуу-ай-ахт - Люди выздоровевшие
  • Цешахт - Остатки людей с острова, от которого пахнет китами
  • Тла-о-куи-ахт - Люди из другого места
  • Toquaht - Люди узкого прохода
  • Uchucklesaht - Люди внутренней гавани
  • Ditidaht - Люди леса
  • Hupacasaht - Люди, живущие над водой
  • Quidiishdaht (Мака) - Люди живущие на точке
  • Мака - Люди, щедрые на еду

Переводы географических названий

У Нуучахнулта было название для каждого места в пределах их традиционной территории. Вот лишь некоторые из них, которые используются по сей день:

  • hisaawista (esowista) - Захвачены дубинками людей, живших там до смерти, Полуостров Эсовиста и Индийский заповедник Эсовиста № 3.
  • Yuquot (Friendly Cove) - Где дуют северные ветры, Yuquot
  • ноотк-ситл (Nootka) - Прогуляться.
  • Maaqtusiis - Место на острове, Марктоз
  • Какавис - Напротив камня, похожего на контейнер.
  • кицуксис - Бревно через устье ручья
  • Opitsaht - Остров, на который приземляется луна, Opitsaht
  • Пачеена - Пенистый.
  • цу-ма-усс (сомас) - Мойка, Река Сомасс
  • цахахех - Увеличиваться.
  • hitac`u (itatsoo) - Заповедник Уклулет.
  • тиипис - Пойнт Полли.
  • Цахана - Место недалеко от реки.
  • Cheewat - Прилив.[9]

Ресурсы

A Ehattesaht iPhone приложение было выпущено в январе 2012 года.[10] Онлайн-словарь, разговорник и портал для изучения языков доступны на сайте Первые голоса Портал сообщества Ehattesaht Nuchatlaht.[11]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Нуу-ча-нултх в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Нуу-ча-нулт". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «О языковой программе». Hupač̓asatḥ. Получено 8 августа 2015.
  4. ^ Лори Бауэр, 2007 год, Справочник студента-лингвиста, Эдинбург
  5. ^ Некоторые сведения о языке тахкат, на котором говорят несколько племен на западном побережье острова Ванкувер , Hatchard and Co., Лондон, 1868 г.
  6. ^ Карлсон, Эслинг и Фрейзер (2001 г.:276)
  7. ^ а б c d Карлсон, Эслинг и Фрейзер (2001 г.:277)
  8. ^ "Первые нации". Друзья Clayoquot Sound. Получено 8 августа 2015.
  9. ^ Источник: Ha-shilth-sa газета, 2003. Все переводы были выполнены при консультации со старейшинами Нуучахнулта. Ha-shilth-sa (что означает «интересные новости») - официальная газета народа Нуу-ча-нулт.
  10. ^ "FirstVoices Apps". FirstVoices. Получено 2012-10-04.
  11. ^ "FirstVoices: общественный портал Ehattesaht Nuchatlaht". Получено 2012-10-04.

Рекомендации

  • Карлсон, Барри Ф .; Эслинг, Джон Х .; Фрейзер, Кэти (2001), "Nuuchahnulth", Журнал Международной фонетической ассоциации, 31 (2): 275–279, Дои:10,1017 / с0025100301002092
  • Ким, Ын-Сук. (2003). Теоретические вопросы фонологии и морфологии Нуу-ча-нулс. (Докторская диссертация, Университет Британской Колумбии, факультет лингвистики).
  • Накаяма, Тосихидэ (2001). Морфосинтаксис Нуучахнулт (Нутка). Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-09841-2
  • Сапир, Эдвард. (1938). Глотализованные континуанты в навахо, нутка и квакиутль (с примечанием об индоевропейском языке). Язык, 14, 248–274.
  • Сапир, Эдвард; & Сводеш, Моррис. (1939). Тексты нутка: сказки и этнологические повествования с грамматическими примечаниями и лексическими материалами. Филадельфия: Лингвистическое общество Америки.
  • Сапир, Эдвард; И Сводеш, Моррис. (1955). Местные счета этнографии Нутка. Публикация Исследовательского центра антропологии, фольклора и лингвистики Университета Индианы (№ 1); Международный журнал американской лингвистики (Vol. 21, No. 4, Pt. 2). Блумингтон: Университет Индианы, Исследовательский центр антропологии, фольклора и лингвистики. (Перепечатано в 1978 году в Нью-Йорке: AMS Press, ISBN).
  • Шанк, Скотт; И Уилсон, Ян. (2000). Акустическое свидетельство ʕ как глоттализированное скольжение глотки в Нуу-ча-нулт. В S. Gessner & S. Oh (Eds.), Материалы 35-й Международной конференции по салишским и родственным языкам (стр. 185–197). Рабочие документы UBC - лингвистика (Том 3).

внешняя ссылка