Фарсиван - Farsiwan

Группа парсиванов в Западном Афганистане, провинция Герат в 1878–1880 гг.
Афганские солдаты из Герата 1879 года в [[Telpek]], которые были частью их униформы.

Фарсиван (Пушту /Персидский: فارسیوانИли его региональные формы: Парсиван или же Парсибан,[1] "Говорящий по-персидски") - обозначение Персидский спикеры в Афганистан, с диаспорой в Иран и в других местах за рубежом. В частности, он используется для обозначения отдельной группы фермеров в Афганистане.[2][3][4][5] и горожане. Их часто ошибочно называют Таджики.[1][6] Термин исключает Хазара и Аймак племена, говорящие также на диалектах персидского языка.[7] В Афганистане фарсиван встречается преимущественно в Герат и Фарах провинции. Они примерно такие же, как персы Восточного Ирана.[8] Хотя этот термин изначально был придуман персидским языком лексический корень (Парсибан) суффикс был преобразован в Пушту форма (-ван) и обычно используется Пуштуны для обозначения как таджиков, так и фарсиванцев.

В этнограф Михаил Изады не делает специфических различий для таджиков и определяет парсов как «горожан любого этнического происхождения, говорящих только на персидском языке и утративших всю свою этническую и племенную принадлежность».[9] В своем исследовании 2013 года он обнаружил, что 4,2% населения Афганистана составляли парсиванцы и что эта группа исторически была наиболее вероятной этнической группой, которая могла бы работать в правительстве в качестве бюрократов, и что «большая часть того, что люди на Западе знают об Афганистане, пришла к ним. через эти три персоязычных меньшинства [таджики, Кизилбаш и парсиваны] ".[9]

Отличие от других таджиков

Как и иранские персы, фарсиван часто отличается от других таджиков своей приверженностью Шиитский ислам в отличие от Сунниты секта, которую предпочитает большинство таджиков. Однако есть и незначительные языковые различия, особенно среди сельского фарсивана. Фарсиван иногда говорят на диалекте, более близком к Дари диалекты Персидский язык, например диалект Кабул,[10][11] в отличие от стандарта Tehrānī диалект Ирана. Однако большинство фарсиванов говорят на Хорасани диалект, родом из афгано-иранского пограничного региона, а именно Herāt и Фарах, а также иранские провинции Хорасан. в отличие от Хазара которые также говорят на персидском языке и шииты, фарсиван не обнаруживает каких-либо или очень ограниченных следов Тюркский и Монгол родословной, как они, как Пуштуны, из Средиземноморье подсток.[12] Хотя Гызылбаш из Ирана и Афганистана также являются персоязычными шиитами, их обычно считают отдельной группой от фарсиван.[13]

Некоторая путаница возникает из-за того, что альтернативное название, используемое на местном уровне для Фарсивана (как и для таджиков в целом), является Дехган, что означает «деревенские поселенцы» в смысле «городские». Термин используется в отличие от «кочевой».[14]

Географическое распространение

В Афганистане проживает около 1,5 миллионов фарсиванцев, в основном в провинциях Герат, Фарах[15] Гор, и Мазари-Шариф. Они также являются основными жителями города Herāt.[16] Меньшие популяции можно найти в Кабул, Кандагар и Газни.[14][17] Из-за большого количества беженцев из Афганистана в настоящее время в Иране также существуют значительные общины на фарсиване (в основном в Мешхед и Тегеран ).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б В Encyc. Ираника В статье об Афганистане - Этнография поясняется, что «Термин фарсиван также имеет региональные формы парсиван и парсибан. В религии они являются имамитскими шиитами. В литературе их часто ошибочно называют таджиками». Дюпри, Луи (1982) "Афганистан: (iv) этнография", в Энциклопедия Iranica Интернет-издание 2006 г.
  2. ^ Мэлони, Кларенс (1978) Изменение языка и цивилизации в Южной Азии E.J. Брилл, Лейден, ISBN  90-04-05741-2, на странице 131
  3. ^ Ханифи, Мохаммед Джамиль (1976) Историко-культурный словарь Афганистана Scarecrow Press, Метучен, Нью-Джерси, ISBN  0-8108-0892-7, на странице 36
  4. ^ ""Афганистан: историко-политический обзор » FMO Research Guide". Архивировано из оригинал на 2008-07-24. Получено 2008-01-20.
  5. ^ Робсон, Барбара и Липсон, Джулиена (2002) «Глава 5 (B) - Народ: таджики и другие группы, говорящие на дари» В архиве 27 января 2010 г. Wayback Machine Афганцы - их история и культура Ресурсный центр по культурной ориентации, Центр прикладной лингвистики, Вашингтон, округ Колумбия, OCLC 56081073
  6. ^ Эмади, Хафизулла (2005) Культура и обычаи Афганистана Гринвуд Пресс, Вестпорт, Коннектикут, ISBN  0-313-33089-1на странице 11 говорится: «Фарсиван - небольшая группа людей, проживающих в южных и западных городах и деревнях Герата. Иногда их ошибочно называют таджиками».
  7. ^ М. Лонгворт Дэймс; Г. Моргенштирн; Р. Гиршман (1999). "AFGHĀНИСТОН ". Энциклопедия ислама (CD-ROM Edition v. 1.0 ed.). Лейден, Нидерланды: Koninklijke Brill NV.
  8. ^ Х. Ф. Шурманн, Монголы Афганистана: этнография моголов и родственных народов Афганистана. Гаага: Мутон, 1962 год: [1]; п. 75: «... таджики Западного Афганистана [являются] примерно такими же, как персы-хорасанины по другую сторону линии ...»
  9. ^ а б Этническая карта Афганистана, http://gulf2000.columbia.edu/images/maps/Afghanistan_Ethnic_lg.png
  10. ^ Гл. М. Киффер, "Афганистан против - Языки Афганистана", в Энциклопедия Iranica, печатная версия, п. 507 В архиве 2009-04-14 на Wayback Machine: «[...]« Дари »- это термин, давно рекомендуемый афганскими властями для обозначения афганского персидского языка в отличие от иранского персидского; это письменный язык, общий для всех образованных афганцев, дари не следует путать с кабульским диалектом [. ..], что более или менее понимает более 80% не говорящего по-персидски населения [...] "
  11. ^ Э. Х. Глассман, «Разговорный дари: вводный курс дари (= фарси = персидский), как говорят в Афганистане» (переработанное издание «Разговорного Кабули Дари» при содействии М. Тахера Поржоша), Кабул (Комитет по языку и ориентации Международной афганской миссии, P.O. Box 625), 1970-72.
  12. ^ Страновые исследования Библиотеки Конгресса - Афганистан - Фарсиван (СВЯЗЬ )
  13. ^ Savory, Роджер М. (1965) "Укрепление власти Сефевидов в Персии" В Сладкий, Роджер М. (1987) Исследования по истории Шафавидского Ирана Variorum Reprints, Лондон, ISBN  0-86078-204-2, первоначально опубликовано в Der Islam нет. 41 (октябрь 1965), стр. 71-94
  14. ^ а б М. Лонгворт Дэймс, Г. Моргенштирн, Р. Гиршман, "Афганистан", в Энциклопедия ислама, Интернет-издание
  15. ^ Адамек, Людвиг В. (1997) Исторический словарь Афганистана Rowman & Littlefield Publishers, ISBN  0-585-21026-8, на странице 106
  16. ^ П. Английский, «Города Ближнего Востока», э.д. Л. Браун, Университет Принстона, США 1973
  17. ^ Л. Дюпри, "Афганистан: (iv.) Этнография", в Энциклопедия Iranica Интернет-издание 2006 г.