Жеронимо Боскана - Gerónimo Boscana

Отец Геронимо Боскана

Жеронимо Боскана (Херонимо Боскана) был началом 19 века Францисканский миссионер на испанском Лас Калифорниас и мексиканский Альта Калифорния. Он известен тем, что дает наиболее подробную этнографическую картину культур Коренные американцы в Калифорнии выйти из миссионерский период, аккаунт, который "... для своего времени и профессии, либерален и просвещен"(Крёбер).[1]

Жизнь

Родился в Llucmajor на острове Майорка, Испания в 1776 г. Боскана получил образование в Пальма и вступил в орден францисканцев в 1792 году. Он отправился в Мексику в 1803 году и в Калифорнию в 1806 году. Он служил в Миссия Нуэстра Сеньора де ла Соледад (Миссия Соледад), Миссия Ла Пурисима Консепсьон (Миссия Ла Пурисима), Миссия Сан Луис Рей де Франсия (Миссия Сан-Луис-Рей и Луисеньо 'Миссия индейцев '), и Миссия Сан-Габриэль Аркангель (Миссия Сан-Габриэль и Габриэлиньо—Тонгва «Индейцы миссии»). Более десяти лет, с 1812 по 1826 год, он работал в Миссия Сан-Хуан Капистрано. Он умер в миссии Сан-Габриэль в 1831 году и является единственным миссионером, похороненным на этом кладбище среди более чем 2000 других жителей миссии, в основном индейцев Тонгва-Габриэлино, похороненных там.

Этнографические исследования

Боскана первая этнографический Вклад явился результатом анкеты 1812 г., разосланной Правительство Испании миссионерам из Альта Калифорния (Гейгер).[2] Задача подготовки ответа от имени миссии Сан-Хуан Капистрано из Хуаненьо могло стимулировать скрытый интерес миссионера к местной культуре. Находясь в Сан-Хуан-Капистрано, Боскана составила две версии подробного этнографического эскиза Acagchemem (Хуаненьо) Коренные американцы, которые в основном говорили на диалекте Язык луисеньо но, вероятно, также включены Язык Тонгва (Габриэлиньо) колонки с севера. Одна из версий рукописи Босканы «Чинигчинич; исторический отчет о происхождении, обычаях и традициях индейцев в миссионерском учреждении Св. Хуана Капистрано, Альта Калифорния под названием« Нация акагхемем »»,[3] был переведен Альфредом Робинсоном и опубликован в 1846 году как приложение к его книге «Жизнь в Калифорнии».[4] Очевидно, Робинсон был ответственен за присвоение титула "Чинигчиникс (Chinigchinich) "к работе Босканы. Издание этой версии с обширными аннотациями антрополога и лингвиста. Джон Пибоди Харрингтон был опубликован в 1933 году.

В следующем году Харрингтон опубликовал перевод другой, вариантной версии отчета Босканы, недавно обнаруженной во Франции и озаглавленной «Relación histórica de la creencia, usos, costumbres, y extravagancias de los indios de esta Misión de San Juan Capistrano llamada la nación Acagchemem. "(Харрингтон 1934). Вторая версия была впоследствии опубликована на испанском языке издательством «Райхлен и Райхлен» в 1971 году.[5] Кажется, это был более ранний черновик рукописи, опубликованный Робинсоном, но он содержит некоторые материалы, не включенные в более позднюю версию.[6] Части еще более раннего наброска, сделанного Босканой, с некоторой дополнительной этнографической информацией, также недавно были обнаружены Джонсоном в 2006 году.[7]

Рекомендации

  1. ^ Крёбер, Альфред. 1959. С. 282.
  2. ^ Гейгера. 1976 г.
  3. ^ Боскана, Геронимо. "Chinigchinich; Исторический отчет о происхождении, обычаях и традициях индейцев в миссионерском учреждении Св. Хуана Капистрано, Альта Калифорния, под названием Нация Acagchemem". онлайн по адресу: «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2005-11-19. Получено 2005-10-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Робинсон, Альфред. 1846 г. Жизнь в Калифорнии В архиве 2005-11-19 на Wayback Machine. Wiley & Putnam, Нью-Йорк.
  5. ^ Райхлен, Генри и Паула Райхлен. 1971. "Le manuscrit Boscana de la Bibliothèque Nationale de Paris". Journal de la Société des Américanistes 60:233–273.
  6. ^ [Робинсон, Альфред. 1846 г. Жизнь в Калифорнии В архиве 2005-11-19 на Wayback Machine. Wiley & Putnam, Нью-Йорк.] Робинсон, Альфред. 1846 г.
  7. ^ Джонсон. 2006 г. Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 47: 282–293. Беркли.

Библиография

  • Боскана, Геронимо. "Chinigchinich; Исторический отчет о происхождении, обычаях и традициях индейцев в миссионерском учреждении Св. Хуана Капистрано, Альта Калифорния, под названием Нация Acagchemem". онлайн по адресу: [1]
  • Джонсон. 2006 г. Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 47: 282–293. Беркли.
  • Райхлен, Генри и Паула Райхлен. 1971. "Le manuscrit Boscana de la Bibliothèque Nationale de Paris". Journal de la Société des Américanistes 60:233–273.
  • Робинсон, Альфред. 1846 г. Жизнь в Калифорнии. Wiley & Putnam, Нью-Йорк.