Горинто - Gorintō

А горинтō сверху Мимидзука с санскритскими надписями

Горинто (五 輪 塔) («пятикольцевая башня») - японский тип Буддист пагода считается, что был впервые принят Шингон и Tendai секты в середине Период Хэйан.[1] Используется в мемориальных или погребальных целях.[2] поэтому часто встречается в буддийских храмах и кладбищах. Его еще называют gorinsotōba или горинсотоба (五 輪 卒 塔 婆) («пятикольцевая ступа») или Goringedatsu (五 輪 解脱),[2][3] где термин Сотоба это транслитерация санскритского слова ступа.[4] Ступа изначально была строением или другим священным зданием, содержащим реликвию Будды или святого,[5] затем он был постепенно стилизован по-разному, и его форма может довольно сильно меняться в зависимости от эпохи и страны, в которой он находится.[3] Часто предлагаемые деревянные полоски с пятью частями, покрытые сложными надписями, также называемые Сотоба можно найти в гробницах на японских кладбищах (см. фото ниже).[2] Надписи содержат сутра и посмертное имя умершего. Это можно считать вариантами ступы.

Структура и значение

Части горинтаō

Во всех своих вариациях горинтō включает в себя пять колец (хотя это число часто бывает трудно определить по декору), каждое из которых имеет одну из пяти форм, символизирующих Пяти Элементов, (Махабхута в санскрит, или же Годай на японском языке): кольцо земли (куб), кольцо воды (сфера), кольцо огня (пирамида), кольцо воздуха (полумесяц) и кольцо эфира (или энергия, или пустота).[3] Два последних кольца (эфирное и воздушное) визуально и концептуально объединены в единую подгруппу. Последняя форма, эфир, больше всего меняется в зависимости от страны,[3] а в Японии он близок к цветку лотоса.[3] Кольца выражают идею о том, что после смерти наши физические тела вернутся к своей первоначальной элементарной форме.[3] Горинто обычно сделаны из камня, но существуют и деревянные, металлические или хрустальные.

Горинто с резьбой по сутрам лотоса

На каждой секции часто сверху вниз вырезаны санскритские буквы. ха (пусто, или Ку (空) на японском языке), ха (воздух, или Фу (風)), ра (огонь, или Ка (火)), ва (вода, или суи (水)), и а (земля, или Чи (地)),[6][7] И в Ничирен и Tendai храмы иногда горинтō будет вырезать на нем Лотос Сутра (妙法 蓮華 経, myōhō-renge-kyō) (Смотри фото).

В горинтō как символ принадлежит Микьё (密 教) буквально «тайные учения», термин часто переводится как «эзотерический буддизм»), Японский термин, который относится к эзотерический Ваджраяна практика Шингон Буддист школа и связанные с ней практики, составляющие часть Tendai школа.[8] В этих эзотерических дисциплинах первые две формы (куб и сфера) представляют собой наиболее совершенное учение и, как предполагается, содержат в себе остальные три.[3] Вместе они представляют Дзицудзайкай (実 在 界) (букв. «реальный мир»), то есть царство совершенного понимания, тогда как другие составляют Хенкай (変 界) (букв. «мир мутации») ， или мир непостоянства, который включает в себя генсёкай (現象 界), мир, в котором мы живем.[3]

На втором уровне символизма каждая часть горинтō также представляет собой элемент изменения как в Дзюцузайкай и Хенкай.[3]

  • Верхний символ объединяет форму полумесяца, представляющего мудрость, и треугольника, представляющего принцип.[3] Слияние этих качеств в Genshōkai и Henkai представляет собой совершенство или состояние будды.[3]
  • Полумесяц воды символизирует восприимчивость,[3] и подобна чаше, готовой принять с небес.[3]
  • Треугольник является точкой перехода между двумя мирами и, как таковой, представляет собой объединение и движение.[3] Он указывает на активность, необходимую для достижения Просветления.[3]
  • Круг представляет завершение или достижение Мудрости.[3]
  • Квадрат - это символ четырех элементов.[3]
Некоторые деревянные Сотоба у могилы. Обратите внимание на разделение на пять разделов

На последнем уровне символизма формы представляют порядок, в котором ученик продвигается в своем духовном обучении.[3]

  • Квадрат - это основа, воля к совершенству.[3]
  • Круг - это достижение невозмутимости.[3]
  • Треугольник представляет энергию, созданную в поисках истины.[3]
  • Полумесяц представляет собой развитие интуиции и осведомленности.[3]
  • Самая верхняя форма олицетворяет совершенство.[3]

История в Японии

Теория пяти элементов зародилась в Индии, но развитие японцев горинтō показывает глубокое влияние Микьё, и в особенности Кукай и Какубан.[6] Использование горинтō считается, что началось во второй половине Период Хэйан.[6] Самые старые известные образцы можно найти в Тюсондзи, Префектура Иватэ, представляют собой смесь горинтō и hōtō (двухэтажная буддийская башня) и восходит к 1169 году.[6] Затем они вошли в нормальное использование во время Камакура период и до сих пор широко используются для создания мемориальных памятников и гробниц, особенно, но не исключительно, в буддийских храмах. А горинтō это, например, традиционная форма надгробия Шингон секта могила.[3]

Примечания

  1. ^ ЯАН. "Тоу". Получено 3 июля 2010.
  2. ^ а б c Kōjien Японский словарь
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Курс домашнего обучения основам буддизма
  4. ^ Статья "Butt", японская Википедия, доступ 10 апреля 2008 г.
  5. ^ Статья Ступа доступ 10 апреля 2008 г.
  6. ^ а б c d Статья «Горинто», японская Википедия, доступ 10 апреля 2008 г.
  7. ^ Статья Годай, доступ 10 апреля 2008 г.
  8. ^ Статья Mikkyo, доступ 10 апреля 2008 г.

Рекомендации