Правительство 26-го Дала - Government of the 26th Dáil

Было два Правительство 26-го Дала, который был избран на Всеобщие выборы 1989 г. 15 июня 1989 г. 21-е правительство Ирландии (1989–1992 гг.) возглавил Чарльз Хоги в качестве Taoiseach 22-е правительство Ирландии (1992–1993 гг.) возглавил Альберт Рейнольдс как Taoiseach. Они были коалиционные правительства из Фианна Файл и Прогрессивные демократы.

21-е правительство продержалось 944 дня. Правительство 31-го созыва просуществовало 307 дней с момента своего назначения до отставки и продолжало выполнять свои обязанности еще 29 дней до назначения его преемника.

21-е правительство Ирландии

Правительство 26-го Дала
21-е правительство Ирландии
Дата создания	12 июля 1989 г.
Дата роспуска	11 февраля 1992 г.
Люди и организации
Президент	Патрик Хиллери (1989–90) Мэри Робинсон (1990–92)
Taoiseach	Чарльз Хоги
Tánaiste	Брайан Ленихан старший (1989–90) Джон Уилсон (1990–92)
Общий нет. членов	15
Стороны-члены	Фианна Файл Прогрессивные демократы
Статус в законодательной власти	Коалиция
Оппозиционная партия	Fine Gael
Лидер оппозиции	Алан Дьюкс (1989–90) Джон Брутон (1990–92)
История
Выборы)	Всеобщие выборы 1989 г.
Срок полномочий законодательного органа	26 день Девятнадцатый Seanad
Предшественник	20-е правительство
Преемник	22-е правительство

Номинация Taoiseach

В члены 26-го Дала впервые встретились 26 июня 1989 года. В ходе обсуждения номинация Taoiseach, Лидер Фианны Файл и исходящий Taoiseach Чарльз Хоги, Лидер Fine Gael Алан Дьюкс, и Лидер лейбористской партии Дик Спринг были предложены каждый. Каждое из этих предложений было проиграно: Хоги получил 78 голосов при 86 голосах против, Dukes получил 61 голос при 103 голосах против, а Spring получил 24 голоса при 138 голосах против.^[1] Хоги подал в отставку с поста Taoiseach, продолжая служить в сторож.^[2][3]

Dáil собрался снова 3 июля и 6 июля, но голосование по выдвижению Taoiseach не проводилось.^[4][5] 12 июля Фианна Файл и Прогрессивные демократы согласились сформировать коалиционное правительство 21-го правительства Ирландии (12 июля 1989 г. - 11 февраля 1992 г.). Те же три лидера были снова предложены для выдвижения Dáil для назначения президентом Taoiseach. В этом случае назначение Хоги было поддержано Dáil с 84 голосами "за" и 79 "против".^[6]

12 июля 1989 г. Выдвижение Чарльз Хоги (FF ) как Taoiseach[7] Предложение, предложенное Брайан Ленихан и поддержан Джерри Коллинз Абсолютное большинство: 84/166
Голосование	Стороны	Голоса
Y да	Фианна Файл (77), Прогрессивные демократы (6), Независимый (1)	84 / 166
Нет	Fine Gael (55), Лейбористская партия (15), Рабочая партия (7), Демократическая социалистическая партия (1), Независимый (1)	79 / 166
Не голосование	Зеленая партия (1), Независимая Фианна Файл (1), Сеанн Комэрл (1)	3 / 166

Члены Правительства

После его назначения президентом Taoiseach, 12 июля Хоги предложил членов правительства, и они были одобрены Dáil.^[8] Они были назначены президентом в тот же день.^[9]

Офис	Имя	Срок	Партия
Taoiseach	Чарльз Хоги	1989–1992		Фианна Файл
Министр Gaeltacht
Tánaiste	Брайан Ленихан	1989–1990		Фианна Файл
Министр обороны
Министр сельского хозяйства и продовольствия	Майкл О'Кеннеди	1989–1991		Фианна Файл
Министр связи[а]	Рэй Берк	1989–1991		Фианна Файл
Министр юстиции		1989–1992
Министр образования	Мэри О'Рурк	1989–1991		Фианна Файл
Министр энергетики	Бобби Моллой	1989–1992		Прогрессивные демократы
Министр окружающей среды	Падрайг Флинн	1989–1991		Фианна Файл
Министр финансов	Альберт Рейнольдс	1989–1991		Фианна Файл
Министр иностранных дел	Джерри Коллинз	1989–1992		Фианна Файл
Министр здравоохранения	Рори О'Хэнлон	1989–1991		Фианна Файл
Министр промышленности и торговли	Десмонд О'Мэлли	1989–1992		Прогрессивные демократы
Министр труда	Берти Ахерн	1989–1991		Фианна Файл
Морской министр	Джон Уилсон	1989–1992		Фианна Файл
Министр социального обеспечения	Майкл Вудс	1989–1991		Фианна Файл
Министр туризма и транспорта[b]	Симус Бреннан	1989–1992		Фианна Файл
Изменения 31 октября 1990 г. После увольнения Брайана Ленихана во время 1990 президентские выборы.[12]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр обороны	Чарльз Хоги	(игра актеров)		Фианна Файл
Изменения 13 ноября 1990 г. После увольнения Брайана Ленихана с должности Танайста 31 октября.[13]
Офис	Имя	Срок	Партия
Tánaiste	Джон Уилсон	1990–1992		Фианна Файл
Изменения 5 февраля 1991 г. Назначение на должность, занимаемую Даосичем в качестве действующего лица.[14][15]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр обороны	Брендан Дэйли	1991		Фианна Файл
Изменения 8 ноября 1991 г. Изменения после увольнения Альберта Рейнольдса и Падрайга Флинна после Рейнольдс бросил вызов Чарльзу Хоги за лидерство Фианны Файл.[16]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр окружающей среды	Джон Уилсон	(игра актеров)		Фианна Файл
Министр финансов	Чарльз Хоги	(игра актеров)		Фианна Файл
Изменения 14 ноября 1991 г. Должности уволенных министров заполнены.[17][18]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр сельского хозяйства и продовольствия	Майкл Вудс	1991–1992		Фианна Файл
Министр обороны	Винсент Брэди	1991–1992		Фианна Файл
Министр образования	Ноэль Дэверн	1991–1992		Фианна Файл
Министр окружающей среды	Рори О'Хэнлон	1991–1992		Фианна Файл
Министр финансов	Берти Ахерн	1991–1992		Фианна Файл
Министр здравоохранения	Мэри О'Рурк	1991–1992		Фианна Файл
Министр труда	Майкл О'Кеннеди	1991–1992		Фианна Файл
Министр социального обеспечения	Брендан Дэйли	1991–1992		Фианна Файл

Изменить на отделы

1. 8 февраля 1991 года функции министра связи были переданы министру туризма, транспорта и коммуникаций.^[10]
2. 7 февраля 1991 года Департамент туризма и транспорта был переименован в Департамент туризма, транспорта и коммуникаций.^[11]

Генеральный прокурор

12 июля 1989 г. Джон Л. Мюррей SC был повторно назначен президентом Генеральный прокурор по номинации Taoiseach.^[8][9] Мюррей ушел в отставку 25 сентября 1991 года, и Гарри Велехан SC был назначен президентом Генеральный прокурор по номинации Taoiseach.

Государственные министры

12 июля 1989 г. Винсент Брэди был назначен Правительством по выдвижению Даосич на должность Государственный министр в Департаменте Даосич с особой ответственностью как правительство Главный кнут.^[8][9] 19 июля 1989 года правительство назначило других государственных министров по представлению Даосич.^[19]

Имя	Отдел (ы)	Обязанность	Партия
Винсент Брэди	Taoiseach Защита	Главный правительственный кнут		Фианна Файл
Брендан Дэйли	Taoiseach Финансы	По делам наследия Управление общественных работ		Фианна Файл
Мэйр Геогеган-Куинн	Taoiseach	Координатор государственной политики и ЕС имеет значение		Фианна Файл
Майкл Дж. Нунан	морской			Фианна Файл
Майкл Смит	Промышленность и Торговля	Наука и технология		Фианна Файл
Гер Коннолли	Среда	Обновление городов		Фианна Файл
Шон Каллири	Иностранные дела	Зарубежная помощь		Фианна Файл
Терри Лейден	Промышленность и Торговля	Торговля и маркетинг		Фианна Файл
Джо Уолш	Сельское хозяйство и пищевая промышленность	Пищевая промышленность		Фианна Файл
Пэт "Коуп" Галлахер	Gaeltacht			Фианна Файл
Денис Лайонс	Туризм, транспорт и коммуникации	Туризм		Фианна Файл
Фрэнк Фэйи	Образование	Молодежь и спорт		Фианна Файл
Ноэль Трейси	Здоровье			Фианна Файл
Симус Кирк	Сельское хозяйство и пищевая промышленность	Садоводство		Фианна Файл
Мэри Харни	Среда	Управление по охране окружающей среды		Прогрессивные демократы
Изменения 26 сентября 1989 г. Фрэнк Фэйи был назначен государственным министром Департамента туризма, транспорта и коммуникаций. Он сохранил существующий пост.
Изменения 6 февраля 1991 г. Изменения после назначения Брендан Дэйли в качестве министра обороны.[15]
Имя	Отдел (ы)	Обязанность	Партия
Винсент Брэди	Финансы	Управление общественных работ (Сохранение существующих позиций)		Фианна Файл
Ноэль Трейси	справедливость			Фианна Файл
Крис Флуд	Здоровье			Фианна Файл
Изменения 15 ноября 1991 г. Изменения после отставки Мэйр Геогеган-Куинн, Ноэль Трейси и Майкл Смит, и назначение Винсент Брэди в качестве министра обороны.[20]
Имя	Отдел (ы)	Обязанность	Партия
Дермот Ахерн	Taoiseach	Главный правительственный кнут		Фианна Файл
	Защита
Джон О'Донохью	Финансы	Управление общественных работ		Фианна Файл
Майкл П. Китт	Taoiseach	ЕЭК имеет значение и государственная политика		Фианна Файл

События во время правительства

С января по июнь 1990 г. Ирландия председательствовала в европейское сообщество. В 1990 президентские выборы 7 ноября. Мэри Робинсон выиграл выборы, победив кандидата Фианны Фаил Брайан Ленихан и кандидат Fine Gael Остин Карри.

6 ноября 1991 г. Шон Пауэр предложил вотум недоверия Даосичу, который потерпел неудачу.^[21]

13 ноября 1991 г. Джим МакДэйд был предложен как Министр обороны 13 ноября 1991 г., но позже в тот же день его имя было снято.^[22][23]

В начале 1992 г. Шон Доэрти, кто как Министр юстиции взял на себя вину за скандал с прослушиванием телефонных разговоров начала 1980-х годов продолжалась RTÉ и утверждал, что Хоги знал и санкционировал это. Хоги отрицал это, но прогрессивные демократы заявили, что они больше не могут оставаться в правительстве с Хоги как Taoiseach.^[24]

30 января 1992 года Хоги ушел с поста лидера Fianna Fáil. Его сменил Альберт Рейнольдс кто сформировал 22-е правительство Ирландии.

22-е правительство Ирландии

Правительство 26-го Дала
22-е правительство Ирландии
Дата создания	11 февраля 1992 г.
Дата роспуска	12 января 1993 г.
Люди и организации
Президент	Мэри Робинсон
Taoiseach	Альберт Рейнольдс
Tánaiste	Джон Уилсон
Общий нет. членов	15
Стороны-члены	Фианна Файл Прогрессивные демократы
Статус в законодательной власти	Коалиция
Оппозиционная партия	Fine Gael
Лидер оппозиции	Джон Брутон
История
Срок полномочий законодательного органа	26 день Девятнадцатый Seanad
Предшественник	21-е правительство
Преемник	23-е правительство

Чарльз Хоги ушел с поста лидера Fianna Fáil 30 января, и Альберт Рейнольдс выиграл выборы руководства партии 6 февраля. 22-е правительство Ирландии (11 февраля 1992 - 12 января 1993) было сформировано партиями Фианна Файл и Прогрессивных демократов с Альбертом Рейнольдсом в качестве Таосич.

Номинация Taoiseach

11 февраля Альберт Рейнольдс и Джон Брутон были предложено для номинации Dáil для назначения президентом быть Taoiseach.^[25] Выдвижение Рейнольдса было осуществлено, и он был назначен президентом.^[26]

11 февраля 1992 г. Выдвижение Даосаксаждый голос за Альберт Рейнольдс (FF )[27] Предложение, предложенное Чарльз Хоги и поддержан Джон Уилсон Абсолютное большинство: 84/166
Голосование	Стороны	Голоса
Y да	Фианна Файл (77), Прогрессивные демократы (6), Независимый (1)	84 / 166
Нет	Fine Gael (55), Лейбористская партия (15), Рабочая партия (7), Демократическая социалистическая партия (1), Зеленая партия (1), Независимый (1)	78 / 166
Отсутствует или Не голосование	Fine Gael (2), Независимая Фианна Файл (1), Сеанн Комэрл (1)	4 / 166

Члены Правительства

После его назначения президентом Taoiseach, Альберт Рейнольдс предложил членов правительства, и они были одобрены Dáil.^[28] Они были назначены президентом в тот же день.^[29]

Рейнольдс не назначил повторно Рэй Берк, Мэри О'Рурк и Джерри Коллинз, продвигая критиков Хоги, таких как Дэвид Эндрюс, Симус Бреннан, и Чарли МакКриви на высшие министерские должности. Рейнольдс также продвигал ряд молодых TD из сельских округов, таких как Ноэль Демпси и Брайан Коуэн, в положение шкафа. Берти Ахерн остался министром финансов.

Офис	Имя	Срок	Партия
Taoiseach	Альберт Рейнольдс	1992–1993		Фианна Файл
Tánaiste	Джон Уилсон	1992–1993		Фианна Файл
Министр обороны
Министр Gaeltacht
Министр сельского хозяйства и продовольствия	Джо Уолш	1992–1993		Фианна Файл
Министр образования	Симус Бреннан	1992–1993		Фианна Файл
Министр энергетики	Бобби Моллой	1992		Прогрессивные демократы
Министр окружающей среды	Майкл Смит	1992–1993		Фианна Файл
Министр финансов	Берти Ахерн	1992–1993		Фианна Файл
Министр иностранных дел	Дэвид Эндрюс	1992–1993		Фианна Файл
Министр здравоохранения	Джон О'Коннелл	1992–1993		Фианна Файл
Министр промышленности и торговли	Десмонд О'Мэлли	1992		Прогрессивные демократы
Министр юстиции	Падрайг Флинн	1992–1993		Фианна Файл
Министр труда	Брайан Коуэн	1992–1993		Фианна Файл
Морской министр	Майкл Вудс	1992–1993		Фианна Файл
Министр социального обеспечения	Чарли МакКриви	1992–1993		Фианна Файл
Министр туризма, транспорта и коммуникаций	Мэйр Геогеган-Куинн	1992–1993		Фианна Файл
Изменения 4 ноября 1992 г. После отставки министров прогрессивных демократов.[30]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр энергетики	Альберт Рейнольдс	(игра актеров)		Фианна Файл
Министр промышленности и торговли	Падрайг Флинн	1992–1993		Фианна Файл
Изменения 4 января 1993 г. После выдвижения Падрайга Флинна на должность Европейский комиссар.[31]
Офис	Имя	Срок	Партия
Министр юстиции	Мэйр Геогеган-Куинн	1993		Фианна Файл
Министр промышленности и торговли	Берти Ахерн	1993		Фианна Файл

Генеральный прокурор

12 января 1993 г. Гарри Велехан SC был назначен президентом Генеральный прокурор по номинации Taoiseach.^[28][29]

Государственные министры

11 февраля 1992 года правительство по представлению Таосич назначило Ноэль Демпси, TD на пост Государственный министр в Департаменте Даосич с особой ответственностью как правительство Главный кнут, и Мэри Харни в качестве государственного министра в Департаменте окружающей среды, несущего особую ответственность за Управление по охране окружающей среды.^[28] 13 февраля 1992 года правительство по представлению Даосич назначило другого Государственные министры.^[29]

Имя	Отдел (ы)	Обязанность	Партия
Ноэль Демпси	Taoiseach Защита	Главный правительственный кнут		Фианна Файл
Мэри Харни	Среда	Охрана окружающей среды		Прогрессивные демократы
Мэри О'Рурк	Промышленность и Торговля	Торговля и маркетинг		Фианна Файл
Брендан Дэйли	Иностранные дела			Фианна Файл
Пэт "Коуп" Галлахер	Gaeltacht морской			Фианна Файл
Ноэль Трейси	Финансы	Управление общественных работ Центральный Комитет Развития		Фианна Файл
Крис Флуд	Здоровье			Фианна Файл
Лиам Эйлуорд	Образование			Фианна Файл
Лиам Хайленд	Сельское хозяйство и пищевая промышленность	Сельское предприятие		Фианна Файл
Майкл Ахерн	Промышленность и Торговля	Наука и технология		Фианна Файл
Вилли О'Ди	справедливость			Фианна Файл
Дэн Уоллес	Среда			Фианна Файл
Джон Браун	Среда	Пищевая промышленность		Фианна Файл
Том Китт	Taoiseach	Искусство и культура, дела женщин и Европейские дела		Фианна Файл
Брендан Кеннелли	Туризм, транспорт и коммуникации			Фианна Файл
Изменение 4 ноября 1992 г. Мэри Харни подала в отставку, когда прогрессивные демократы покинули правительство.[30]

Конституционные референдумы

В Одиннадцатая поправка был одобрен на референдуме 18 июня 1992 г., что позволило штату ратифицировать Маастрихтский договор.

22-е правительство ответило на X чехол с Двенадцатая поправка к Закону о Конституции 1992 года, который внес бы поправки в Конституцию, чтобы предотвратить риск самоубийства как основания для аборта. Это предложение было отклонено на референдуме. В Тринадцатая поправка и Четырнадцатая поправка были одобрены, при условии, соответственно, что право на жизнь нерожденного ребенка действительно ограничивает свободу путешествовать или получать информацию об услугах, доступных за пределами юрисдикции государства. Эти три референдума были проведены 25 ноября 1992 г., в день всеобщих выборов после роспуска 26-го Дала.

Доверие к Правительству

Трибунал по расследованию нарушений в мясной промышленности, именуемый Говядина Трибунал, была создана для изучения взаимоотношений между ирландскими правительствами и мясной промышленностью. Однако это выявило общественности существенный конфликт мнений между лидерами двух партий. В трибунале Десмонд О'Мэлли резко раскритиковал Рейнольдса в его качестве министра промышленности и торговли за схему экспортного кредитования. Когда Рейнольдс дал показания, он назвал О'Мэлли "нечестным", прогрессивные демократы покинули правительство 4 ноября 1992 года. 5 ноября Рейнольдс предложил движение доверия в Taoiseach и правительство. Предложение было отклонено: 77 голосов "за" и 88 голосов "против".^[32] Затем Рейнольдс добивался роспуска Dáil, который был предоставлен Президентская комиссия и 1992 всеобщие выборы состоялся 25 ноября.

В члены 27-го Dáil первая встреча 14 декабря. В тот день Dáil не выдвинул никого на должность Taoiseach, с Альбертом Рейнольдсом, Джон Брутон и Дик Спринг терпит поражение. Рейнольдс подал в отставку с поста Taoiseach, но в соответствии с положениями статьи 28.11 Конституции члены правительства продолжали выполнять свои обязанности пока не были назначены их преемники.^[33] В 23-е правительство Ирландии была сформирована 12 января 1993 года как коалиция между Фианной Файл и Лейбористская партия, а Альберт Рейнольдс снова исполняет обязанности Taoiseach.

Смотрите также

• Дайль Эйренн
• Конституция Ирландии
• Политика Ирландской Республики

Рекомендации

1. "Номинация Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - четверг, 29 июня 1989 г.". Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
2. "Заявление Таосич - Дайль Эйрианн (26 день) - четверг, 29 июня 1989 г.". Дома Oireachtas. Получено 16 февраля 2020.
3. Стивен О'Бирнс (27 февраля 2016 г.). "1989 год - дорожная карта для сделки Fine Gael-Fianna Fáil". The Irish Times. Получено 21 марта 2017.
4. «Выдвижение Taoiseach (возобновлено) - Dáil Éireann (26-й день) - понедельник, 3 июля 1989 г.». Дома Oireachtas. Получено 16 февраля 2020.
5. "Выдвижение Taoiseach (возобновлено) - Dáil Éireann (26-й день) - четверг, 6 июля 1989 г.". Дома Oireachtas. Получено 16 февраля 2020.
6. «Выдвижение Taoiseach (возобновлено) - Dáil Éireann (26-й день) - среда, 12 июля 1989 г.». Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
7. "Выдвижение Taoiseach (возобновлено) - Голоса - Dáil Éireann (26-ый Dáil) - среда, 12 июля 1989 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
8. «Назначение Даосич и выдвижение членов правительства - Дайль Эйрианн (26 день) - среда, 12 июля 1989 года». Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
9. «Назначение членов правительства и государственного министра - Дайль Эйрианн (26 день) - вторник, 18 июля 1989 г.». Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
10. "Приказ о связи (передача ведомственного управления и министерских функций) 1991 г.". Ирландский статут. 6 февраля 1991 г.. Получено 18 января 2020.
11. "Приказ о туризме и транспорте (изменение названия департамента и должности министра) 1991 г.". Ирландский статут. 6 февраля 1991 г.. Получено 18 января 2020.
12. "Прекращение назначения на должность министра: объявление Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - четверг, 1 ноября 1990 г.". Дома Oireachtas. Получено 8 февраля 2020.
13. «Номинация Танайста - Дайль Эйрианн (26-й день) - вторник, 13 ноября 1990 года». Дома Oireachtas. Получено 8 февраля 2020.
14. «Назначение члена правительства: предложение - Дайль Эйрианн (26 день) - вторник, 5 февраля 1991 года». Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
15. "Назначение члена правительства: заявление - Дайль Эйрианн (26 день) - среда, 6 февраля 1991 г.". Дома Oireachtas. Получено 8 февраля 2020.
16. "Прекращение назначения на должность министра: объявление Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - пятница, 8 ноября 1991 г.". Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
17. «Назначение члена правительства: предложение - Дайль Эйрианн (26 день) - четверг, 14 ноября 1991 года». Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.; «Назначение члена правительства: предложение (возобновлено) - Дайль Эйрианн (26 день) - четверг, 14 ноября 1991 года». Дома Oireachtas. Получено 8 февраля 2020.
18. "Назначение министров: объявление Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - пятница, 15 ноября 1991 г.". Дома Oireachtas. Получено 8 февраля 2020.
19. "Назначение государственных министров. - Дайль Эйрианн (26 день) - четверг, 20 июля 1989 г.". Дома Oireachtas. Получено 15 июля 2020.
20. "Государственные министры: заявление Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - пятница, 15 ноября 1991 г.". Дома Oireachtas. Получено 16 ноября 2019.
21. «Движение не удалось». Ирландский эмигрант. 11 ноября 1991 г.
22. «Назначение членов правительства: предложение - Дайль Эйрианн (26 день) - среда, 13 ноября 1991 года». Дома Oireachtas. Получено 24 августа 2020.
23. «Назначение членов правительства: предложение (возобновлено) - Дайль Эйрианн (26 день) - среда, 13 ноября 1991 года». Дома Oireachtas. Получено 24 августа 2020. Я хочу попросить разрешения Палаты отозвать предложение о выдвижении членов правительства, которое я внес сегодня.
24. «Ирландия Хоги уйдет в отставку, чтобы предотвратить падение коалиции из-за обвинений в прослушивании телефонных разговоров». Балтимор Сан. 31 января 1992 г.
25. "Номинация Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - вторник, 11 февраля 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
26. "Назначение Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - вторник, 11 февраля 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
27. "Выдвижение Taoiseach - Голоса - Дайль Эйренн (26-й день) - вторник, 11 февраля 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
28. "Назначение членов правительства - Дайль Эйрианн (26-й день) - вторник, 11 февраля 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
29. "Члены правительства и государственные министры: Объявление Taoiseach - Dáil Éireann (26-й день) - четверг, 13 февраля 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
30. «Изменения на уровне министров: заявление - Дайль Эйрианн (26 день) - четверг, 5 ноября 1992 года». Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
31. «Изменения на уровне министров: заявление - Дайль Эйрианн (27-й день) - вторник, 5 января 1993 г.». Дома Oireachtas. Получено 10 августа 2019.
32. "Уверенность в правительстве: движение - голоса - Дайль Эйрианн (26 день) - 5 ноября 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 18 января 2020.
33. "Отставка Taoiseach - Dáil Éireann (27-й день) - вторник, 15 декабря 1992 г.". Дома Oireachtas. Получено 15 августа 2019.