Гран-Плас - Grand Place

Для использования в других целях см. Гранд Плас (значения).
La Grand-Place, Брюссель
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Гран-Плас, Брюссель - панорама, июнь 2018.jpg
Гран-Плас, с Брюссельская ратуша слева
РасположениеГород Брюссель, Брюссель-столичный регион, Бельгия
КритерииКультурный: ii, iv
Справка857
Надпись1998 (22-е сессия )
Площадь1,48 га
Буферная зона20,93 га
Координаты50 ° 50′48 ″ с.ш. 4 ° 21′9 ″ в.д. / 50,84667 ° с. Ш. 4,35250 ° в. / 50.84667; 4.35250
Гран-Плас находится в Брюсселе.
Гран-Плас
Расположение Гран-Плас
Гран-Плас находится в Бельгии.
Гран-Плас
Гран-Плас (Бельгия)

В Гран-Плас (Французский, выраженный[ɡʁɑ̃ Plas]; «Большая площадь»; также используется в английском[1]) или Grote Markt (Голландский, выраженный [ˌƔroːtə ˈmɑrkt] (Об этом звукеСлушать); «Гранд Маркет») - центральная площадь г. Брюссель, Бельгия. Он окружен роскошными ратуши и два больших здания, городская ратуша, а Королевский дом или Хлебный дом (Французский: Maison du Roi, Голландский: Broodhuis) здание, содержащее Брюссельский городской музей.[2][3][4] Площадь составляет 68 на 110 метров (223 на 361 фут).

Гран-Плас - самое важное туристическое направление и самое запоминающееся ориентир в Брюсселе. Также считается одной из самых красивых площадей Европы.[5][6][7] и был ЮНЕСКО Объект всемирного наследия с 1998 года.[8]

История

План участка Гран-Плас

История ранних веков

В 10 веке Чарльз, герцог Нижней Лотарингии построил форт на Остров Сен-Жери, самая дальняя точка внутри страны, в которой Senne река все еще была судоходной. Это было семенем того, что впоследствии стало Брюсселем. К концу XI века на высохшем болоте недалеко от форта, окруженного отмелями, был построен рынок под открытым небом. Рынок назывался Nedermerckt (что означает «нижний рынок» в Старый голландский ).[9]

Рынок, вероятно, развивался примерно в то же время, что и коммерческое развитие Брюсселя. В документе от 1174 г. упоминается более низкий рынок (лат. форум инфериус) недалеко от порта на Senne река. Рынок был хорошо расположен вдоль Козуэй (Голландский: Steenweg), важная торговая дорога, которая соединяла процветающие регионы Рейнланд и Графство Фландрия.

В начале 13 века три крытых рынка были построены на северной окраине Гранд-Плас; мясной рынок, хлебный рынок и суконный рынок.[9] Эти здания, принадлежавшие Герцог Брабанта, позволял демонстрировать товары даже в плохую погоду, но также позволял герцогам следить за хранением и продажей товаров для сбора налогов. Другие здания, сделанные из дерева или камня, окружали Гран-Плас.

Повышение важности

Улучшение площади Гран-Плас с 14 века и далее ознаменовало бы рост значения местных купцов и торговцев по сравнению с дворянством. Поскольку у него не было денег, герцог передал контроль над мельницы и торговля местным властям. Брюссель приказал построить большой крытый суконный рынок, аналогичный тем, что были в соседних городах Мехелен и Leuven, к югу от пл. К этому моменту Гран-Плас все еще располагалась беспорядочно, а здания по краям представляли собой пестрый клубок садов и нерегулярных пристроек.[9] Город экспроприированный и снесли ряд зданий, которые забивали площадь, и формально обозначили ее края.

Брюссельская ратуша был построен на южной стороне Гранд-Плас поэтапно между 1401 и 1455 годами и превратил его в резиденцию муниципальной власти. Его шпиль возвышается на 96 метров (315 футов) в высоту и увенчан 4-метровой статуей Святой Михаил убийство демона или дьявола. Чтобы противостоять этому символу муниципальной власти, с 1504 по 1536 г. Герцог Брабанта приказал построить большое здание напротив Ратуши как символ герцогской власти.[9] Он был построен на месте первых суконных и хлебных рынков, которые больше не использовались, и стал известен как Королевский дом (Среднеголландский: 's Conincxhuys) хотя ни один король там никогда не жил. В настоящее время он известен как Maison du Roi («Королевский дом») по-французски, но по-голландски его продолжают называть Broodhuis («Хлебный дом»), после рынка, место которого занял. Со временем богатые купцы и все более могущественные Гильдии Брюсселя построены дома вокруг кв.

За свою историю Гран-Плас стала свидетелем множества трагических событий. В 1523 году первый протестантский мученики Анри Воес и Жан Ван Эшен были сожжены Инквизиция на пл. Сорок лет спустя графы Эгмонт и Рог, которые выступали против политики Король Филипп II в Испанские Нидерланды, обезглавили перед Хлебный дом. Это спровоцировало начало вооруженного восстания против испанского владычества. Вильгельм Оранский взял на себя инициативу.

Разрушение и восстановление

Гран-Плас в огне во время бомбардировка Брюсселя в 1695 г.
Вид на руины Гран-Плас после бомбардировки

13 августа 1695 г. 70-тысячный Французский армия под маршалом Франсуа де Неввиль, герцог де Вильруа, начал бомбардировка Брюсселя в попытке привлечь Лига Аугсбурга войска прочь от осады французского Намюр на территории нынешней южной Бельгии. Французы начали массированный обстрел практически беззащитного центра города. пушки и минометы, поджег его и сровняв большую часть площади Гран-Плас и окружающего города. Уцелела только каменная оболочка ратуши и несколько фрагментов других построек. То, что ратуша вообще сохранилась, вызывает иронию, поскольку она была главной целью артиллерийского огня.

Площадь Гран-Плас была перестроена в последующие четыре года городской гильдии. Их усилия регулировались членами городского совета и губернатором Брюсселя, которые требовали, чтобы их планы были представлены властям на утверждение. Это помогло создать удивительно гармоничную планировку перестроенной площади, несмотря на якобы противоречащее друг другу сочетание Готика, Барокко и Людовик XIV стили.

В течение следующих двух столетий Гран-Плас подверглась значительному ущербу. В конце 18 века Брабантские революционеры разграбили его, уничтожив статуи знати и символы христианства.[10] Ратуши гильдий были захвачены государством и проданы. Здания были заброшены и оставлены в плохом состоянии, с покрашенными фасадами, лепной и поврежден загрязнением.

К концу 19 века возникло недовольство исторической ценностью зданий - поворотным моментом стал снос здания. Л'Этуаль дом гильдии в 1852 году.мэр Чарльз Булс Брюссельские власти вернули Гран-Плас его былое великолепие, а здания отреставрировали или реконструировали. В 1856 году монументальный фонтан, посвященный 25-летию правления Король Леопольд I был установлен в центре площади. В 1860 году он был заменен фонтаном, увенчанным статуями графов Эгмонта и Хорна, который был установлен перед Королевским домом и позже перенесен в Малый Саблон. Тридцать лет спустя, во время Belle Époque, на его месте была поставлена ​​эстрада. В 1885 г. Бельгийская лейбористская партия (POB-BWP), первая социалистическая партия в Бельгии, была основана во время митинга на Гран-Плас.

Гран-Плас, c. 1895

20 и 21 века

В начале Первая Мировая Война, поскольку беженцы наводнили Брюссель, Гран-Плас была заполнена жертвами военных и гражданского населения.[11] Ратуша служила импровизированной больницей.[11] 20 августа 1914 года, в 14 часов, немецкие оккупационные войска прибыли на Гран-Плас и установили полевые кухни.[11] Оккупанты водрузили немецкий флаг на левой стороне ратуши.[11]

Площадь Гран-Плас продолжала служить рынком до 19 ноября 1959 года, и до сих пор его называют Grote Markt («Большой рынок») на голландском языке. Соседние улицы до сих пор отражают происхождение этого района, названного в честь продавцов масла, сыра, сельди, угля и так далее. В 1979 году Гран-Плас был бомбили.[12] В 1990 году площадь была пешеходной, и в настоящее время она является частью большого пешеходная зона в центре Брюсселя.[13]

Гран-Плас был назван ЮНЕСКО как Объект всемирного наследия в 1998 г.[8] Сейчас это место в первую очередь является важной туристической достопримечательностью. Несколько домов гильдии были преобразованы в магазины, рестораны с террасами и пивные. Известные учреждения включают Годива Шоколатье и Maison Dandoy speculoos кондитерские изделия. Один из домов, принадлежащих пивовары В гильдии находится музей пивоваров.

Гран-Плас была признана самой красивой площадью в Европе в 2010 году. Опрос голландского сайта[5] попросил своих пользователей оценить разные площади по всей Европе. Московский Красная площадь и Place Stanislas в Нанси, Франция, заняла второе и третье место.

Здания вокруг площади

Ратуша

Брюссельская ратуша стоит 96 метров (315 футов) в высоту и увенчан 3-метровой статуей Святой Михаил убивая демона.

В Ратуша (Французский: Отель де Виль, Голландский: Stadhuis) является центральным зданием на Гранд-Плас. Он был построен в несколько этапов между 1401 и 1455 годами и является единственной сохранившейся площадью. средневековое здание.[14] Архитектор и дизайнер наверняка Жан Борной с кем Якоб ван Тьенен сотрудничал. Молодой герцог Карл Смелый Заложен первый камень западного крыла в 1444 году. Архитектор этой части здания неизвестен. Историки полагают, что это мог быть Уильям (Виллем) де Вогель, который был архитектором Брюсселя в 1452 году, а также в то время был дизайнером Аула Магна на Дворец Куденберг. Башня высотой 96 метров (315 футов) в Брабантийская готика стиль - это работа архитектора Ян ван Рейсбрук.[15] На его вершине стоит позолоченная металлическая статуя 5 метров высотой (16 футов). Святой Михаил, то покровитель Брюсселя, убивающего дракона или демона.

Ратуша асимметрична, поскольку башня находится не точно посередине здания, а левая и правая части не идентичны (хотя кажутся на первый взгляд). Согласно легенде, архитектор здания, обнаружив эту «ошибку», прыгнул с башни на смерть. Скорее всего, асимметрия ратуши была признанным следствием разрозненной истории строительства и ограниченного пространства.

Королевский дом

В Брюссельский городской музей расположен в Maison du Roi (Королевский дом) или Broodhuis (Хлебный дом).

Еще в 12 веке Королевский дом (Французский: Maison du Roi) было деревянным зданием, где продавали хлеб, отсюда и название на голландском языке; Broodhuis (Хлебный дом или Хлебный зал). Первоначальное здание было заменено в 15 веке каменным зданием, в котором размещались административные службы Герцог Брабанта, поэтому его сначала назвали Дом Герцога, и когда тот же герцог стал Король Испании, он был переименован в Королевский дом. В 16 веке Император Священной Римской империи Карл V приказал восстановить его в поздняя готика Стиль очень похож на современный дизайн, но без башен и галерей.

Из-за разрушения, нанесенного с течением времени, особенно во время бомбардировки 1695 года, в городе был перестроен Королевский дом в 1873 году архитектором Виктором Ямаером в Готическое возрождение стиль. В нынешнем здании, интерьер которого был отремонтирован в 1985 году, находился Брюссельский городской музей с 1887 г.[2][3][4]

Дома Гран-Плас

Площадь Гран-Плас окаймлена с каждой стороны множеством дома гильдии и несколько частных домов. В своем нынешнем виде они в значительной степени являются результатом реконструкции после бомбардировки 1695 года. Фасады с сильной структурой и богатым скульптурным убранством, включая пилястры и балюстрады и их щедро оформленные фронтоны основаны на Итальянское барокко с некоторыми фламандскими влияниями.

Между Rue de la Tête d'or/Guldenhoofdstraat и Rue au Beurre/Boterstraat (запад):

Справа налево: Ле Руа д'Эспань, Ла Бруэт, Ле Сак, Ла Лув, Ле Корне и Ле Ренар.
  • № 1: Le Roy d'Espagne (Голландский: Ден Конинк ван Спаиньян; «Король Испании»), Дом корпорации пекарей, построен в 1696 году.[16] Первоначально три пролета справа от входа составляли отдельный дом (Сен-Жак), доступ к которому осуществляется через дверь, расположенную на Rue au Beurre/Boterstraat. Очень полуразрушенное здание было полностью перестроено в 1901–1902 годах. Он украшен бюстами Saint Aubert (покровитель пекарей) и Карл II Испании.
  • № 2–3: La Brouette (Голландский: Den Cruywagen; «Тачка»), Дом корпорации смазчиков с 15 века, каменная постройка в 1644 году. Фасад частично сопротивлялся бомбардировка 1695 г. и был перестроен в 1697 году под руководством Жана Косина.[17] Украшен статуей Saint Giles (покровитель масличников), он был восстановлен в 1912 году. Левая дверь открывалась в уже исчезнувший переулок, ведущий на Rue au Beurre.
  • № 4: Le Sac (Голландский: Den Sack; "Сумка"), Дом корпорации плотников, инструменты которого украшают фасад с 15 века. Построенный из камня в 1644 году, частично уцелевший во время бомбардировки, он был перестроен (с третьего этажа) плотник Антуан Пасторана в 1697 году.[18] Скульптуры из этой перестройки - работа Питер Ван Дивуэт et Laurent Merkaert.[19] Этот дом был отреставрирован в 1912 году архитектором Жаном Сегерсом. В настоящее время Starbucks кофейный магазин находится на первом этаже этого здания.
  • № 5: La Louve (Голландский: Den Wolf или Den Wolvin; «Волчица»), Дом клятвы лучников, построенный в 1690 году Пьером Хербошем.[20] В 1696 году фасад перестроили с горизонтальным карниз, увенчанный основанием, на котором была установлена ​​статуя Феникс восставший из пепла, символ восстановления города после бомбардировки. Украшенный фронтон из Аполлон был восстановлен в 1890–1892 годах архитектором города Брюсселя Виктором Ямаером по оригинальным чертежам. В барельеф представляет собой Ромул и Рем кормление волчица.
  • № 6: Le Cornet (Голландский: Ден Хорен; «Корнет»), Дом Корпорации Бурлаков с 15 века, перестроен в 1697 году Антуаном Пастораной, который нарисовал его фронтон в форме корабля суровый.[21] Скульптуры созданы Питер ван Дивуэт, и по контракту от 3 апреля 1697 года деканы Торговли лодочниками доверили Петеру ван Дивоэту выполнение всей скульптуры фасада. Здание реставрировалось с 1899 по 1902 год.
  • № 7: Ле Ренар (Голландский: In den Vos; "Лиса"), Дом Корпорации Галантереи с 15 века, перестроен в 1699 году.[22] Он содержит барельефы над первым этажом, аллегорические скульптуры из четыре континента, а наверху статуя (ныне исчезнувшая) Святой Николай, покровитель галантерея.

Между Rue Charles Buls/Karel Bulsstraat и Rue des Chapeliers/Hoedenmakersstraat (юг):

Справа налево: L'Etoile, Le Cygne, L'Arbre d'Or, La Rose и Le Mont Thabor.
  • № 8: Л'Этуаль (Голландский: Де Стер; "Звезда"), Дом Аммана, перестроен в 1695 году. Он был снесен в 1852 году вместе со всей стороной улицы, угол которой он занимает, и которая тогда называлась Rue de l'Etoile/Sterrestraat, чтобы позволить прохождение конный трамвай. Перестроен в 1897 году по инициативе тогдашнегомэр Брюсселя, Чарльз Булс, заменив первый этаж колоннадой, он стал пристройкой к соседнему дому. Улица переименована Rue Charles Buls/Karel Bulsstraat в честь мэра и мемориальная доска установлена ​​под домом, рядом с памятником Эверард т'Серклас, в дань уважения ему, а также строителям Гранд-Плас.
  • № 9: Le Cygne (Голландский: Де Зване; "Лебедь"), буржуазный дом, перестроенный в 1698 году финансистом Пьером Фаризо, чей монограмма размещается в центре фасада.[23] Он был куплен в 1720 г. Корпорация мясников кто модифицировал верхнюю часть. Восстановлен между 1896 и 1904 годами. Учредительный съезд Бельгийская рабочая партия в апреле 1885 года. Именно в этом доме Карл Маркс написал Манифест Коммунистической партии.
  • № 10: L'Arbre d'Or (Голландский: In den Gulden Boom; «Золотое дерево»), Дом Корпорации пивоваров (сейчас переоборудован в музей пивоварни). Он датирован 1696 годом и был восстановлен в 1901 году.[24] Во время строительства этого дома архитектор Гийом де Брюн произнес знаменитую фразу: «У вас хватило совести работать вечно!». Этот дом украшают скульптуры Марка де Вос и Питер ван Дивуэт и заканчивается конная статуя из Чарльз Александр Лотарингский, который был установлен в 1752 году на замену другому из Максимилиан II Эммануил Баварский, губернатор во время реконструкции Брюсселя.
  • № 11: La Rose (Голландский: Де Роос; «Роза»), частный дом, перестроенный в 1702 году и отреставрированный в 1901 году.[25]
  • № 12: Le Mont Thabor (Голландский: In den Bergh Thabor; «Гора Табор»), частный дом, перестроенный в 1699 году и отреставрированный в 1885 году.[26]

Между Rue des Chapeliers/Hoedenmakersstraat и Rue de la Colline/Bergstraat (восток):

Дом герцогов Брабантских
  • № 12а (ранее № 2–4 rue des Chapeliers/Hoedenmakersstraat): дом Alsemberg (Французский: Maison d'Alsemberg) или Дом короля Баварии (Французский: Maison du Roi de Bavière, Голландский: Де Конинг ван Бейерен), частный дом 1699 года постройки с порталом из голубого камня с отметкой каменщик и большой окулус на фронтоне.[27]
  • № 13–19: Дом герцогов Брабантских (Французский: Дом герцогов Брабанта, Голландский: Хуис ван де Хертоген ван Брабант), набор из семи домов, сгруппированных за одним и тем же монументальным фасадом, спроектированным Гийомом де Брюйном и измененным в 1770 году, так называемым из-за бюсты из Герцоги Брабанта которые его украшают.[28] Он был восстановлен между 1881 и 1890 годами.
    • № 13: La Renommée (Голландский: Де Фаэм; «Слава»), частный дом.
    • № 14: L'Ermitage (Голландский: De Cluyse; «Эрмитаж»), Дом корпорации ковровщиков
    • № 15: La Fortune (Голландский: Де Фортуин; «Фортуна»), Дом Корпорации кожевников
    • № 16: Le Moulin à Vent (Голландский: Де Виндмолен; «Мельница»), Дом Корпорации Миллеров
    • № 17: Le Pot d'Etain (Голландский: Де Тиннепот; «Оловянный горшок»), Дом Корпорации Картрайтов
    • № 18: La Colline (Голландский: Де Хёвель; "Холм"), Дом Корпорации скульпторов, каменщиков, камнерезов и сланцевщиков
    • № 19: La Bourse (Голландский: Де Борс; «Кошелек»), частный дом.

Между Rue de la Colline/Bergstraat и Rue des Harengs/Haringstraat (к северо-востоку):

Справа налево: Ле Серф, Жозеф и Анна, Л'Анж, Ла Шалуп д'Ор, Ле Голубь и Ле Маршан д'Ор.
  • № 20: Le Cerf (Голландский: Де Херт или Де Херт; «Олень»), частный дом. Фасад был перестроен в 1710 году и отреставрирован в 1897 году.[29]
  • № 21–22: Джозеф и Анна (Голландский: Джозеф ан Анна; «Джозеф и Анна»), два частных дома под одним фасадом.[30] Фронтон, разрушенный в XIX веке, был восстановлен в 1897 году после акварель Фердинанда-Джозефа Де Ронса с 1729 года.
  • № 23: L'Ange (Голландский: Ден Энгель; «Ангел»), частный дом купца Яна де Воса, перестроенный в 1697 году по рисунку Гийома де Брюйна, восстановившего итало-фламандский стиль.[31] Переделанный фасад был реконструирован в 1897 году по старинным изображениям.
  • № 24–25: La Chaloupe d'Or (Голландский: Ботинки De Gulden; «Золотая лодка»), Дом Корпорации Портных, разработанный Уильямом де Брюном в 1697 году.[32] Ему суждено было стать центром монументального фасада, охватывающего всю северо-восточную сторону, от чего отказались владельцы соседних домов. Он увенчан статуей Святой Homobonus из Кремона, покровитель портных. Скульптуры - работа Питер ван Дивуэт. Текущий бюст Святая Варвара над дверью - работа Годфроида Ван ден Керкхове (1872 г.).
  • № 26–27: Le Pigeon (Голландский: Де Дуиф; «Голубь») была собственностью Корпорация художников с 15 века, который продал его в 1697 году каменотесу и архитектору Пьеру Симону, который считается дизайнером фасада.[33] Он размещал Виктор Гюго во время его пребывания в Брюсселе и был восстановлен в 1908 году.
  • № 28: Le Marchand d'Or (Голландский: Де Гульден Купман; «Золотой купец»), частный дом плиточник Corneille Mombaerts, перестроенный в 1709 году и восстановленный в 1882 году.[34]

Между Rue Chair et Pain/Vlees-en-Broodstraat и Rue au Beurre/Boterstraat (северо-Запад):

Справа налево: Le Heaume, Le Paon, Le Petit Renard, Le Chêne, Sainte-Barbe и L'Âne.
  • № 34: Le Heaume (Голландский: Den Helm; «Шлем»), частный дом.[35] По словам Гийома де Мареза, архитектор Питер ван Дивуэт. Восстановлен в 1920 году.
  • № 35: Ле Паон (Голландский: Ден пау; «Павлин»), увенчанный характерным фронтоном домов 18 века.[36] Восстановлен в 1882 году.
  • № 36–37: Le Petit Renard (Голландский: т Воске; "Маленькая лисица") или Le Samaritain (Голландский: De Samaritaen; «Самаритянин») и Le Chêne (Голландский: Ден Эйк; «Дуб»), два дома 1696 года, восстановленные в 1884–1886 годах.[37]
  • № 38: Sainte-Barbe (Голландский: В Синт-Барбаре; «Святая Варвара»), частный дом 1696 года постройки.[38]
  • № 39: Полоса дороги (Голландский: Ден Эзель; «Осел»), частный дом, восстановленный в 1916 году.[39]

События

Праздники и культурные мероприятия часто организуются на площади Гран-Плас, например, световые и звуковые шоу в период Рождества в рамках «Зимних чудес» или концерты летом. Среди наиболее важных и известных являются Цветочный ковер и Оммеганг.

Цветочный ковер

Основная статья: Цветочный ковер (Брюссель)
В Цветочный ковер в 2008

Каждые два года[40] в августе огромный цветочный ковер установлен на Гранд-Плас на несколько дней. Миллион красочных бегонии расположены по шаблонам, и дисплей покрывает полные 24 на 77 метров (79 на 253 фута), на общую площадь 1800 м2 (19 000 кв. Футов).[9] Первый цветочный ковер был изготовлен в 1971 году, и благодаря своей популярности эта традиция продолжилась, и цветочный ковер привлек большое количество туристов.[41]

Оммеганг

Основная статья: Оммеганг Брюсселя

Дважды в год, на рубеже июня и июля, Омеганг Брюсселя, один из наибольших исторические реконструкции в Европе в ознаменование Радостный вход из Император Карл V и его сын Филипп II в Брюсселе в 1549 году, завершается грандиозным спектаклем на Гран-Плас.

В популярной культуре

Фильмография

  • Вторая и третья серии BBC телесериал Секретная армия снимались здесь в 1978 и 1979 годах, а именно вокруг здания, где сейчас находится ресторан Максима.

Галерея

  • Площадь Гран-Плас в 1887 году. Автор Христиан Доммершуйзен.

  • Гран-Плас, в сторону Королевский дом

  • Гран-Плас в день «Бельгийских пивных выходных»

  • Гран-Плас вечером

  • Брюссельская ратуша вечером

  • Панорамный вид

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ В данном случае французское слово место это "ложный друг ", и правильные аналоги на английском языке"площадь " или "городская площадь ".
  2. ^ а б «Добро пожаловать - Брюссельский городской музей». www.brusselscitymuseum.brussels (На французском). Получено 19 января, 2018.
  3. ^ а б «Музеи и арт-центры». www.brussels.be. Получено 19 января, 2018.
  4. ^ а б «Брюссельский городской музей - выставки, часы работы, билеты». www.brussels.info. Получено 19 января, 2018.
  5. ^ а б «Самые красивые площади Европы». stedentripper.com. Получено 23 ноября, 2010.
  6. ^ «10 САМЫХ КРАСИВЫХ ПЛОЩАДЕЙ в мире | Крупнейшие монументальные городские площади и городские площади». www.ucityguides.com. Получено 19 января, 2018.
  7. ^ «Самые красивые городские площади мира - идеальные места для наблюдения за людьми». Телеграф. Получено 19 января, 2018.
  8. ^ а б Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. "Ла Гранд-Плас, Брюссель". whc.unesco.org. Получено 12 января, 2018.
  9. ^ а б c d е «История Большой площади Брюсселя». Commune Libre de l'lot Sacré. Получено 25 августа, 2009.
  10. ^ «Гранд-Плас де Брюссель» (На французском). брюнет. 17 мая 2007 г.. Получено 9 октября, 2009.
  11. ^ а б c d «Оккупация Брюсселя 20 августа 1914 года». Город Брюссель. Город Брюссель. Архивировано из оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 3 сентября, 2016.
  12. ^ "I.r.a. взрывает бомбу на бельгийском концерте". 29 августа 1979 г. - через NYTimes.com.
  13. ^ "Пешеходная зона". www.brussels.be. Получено 12 января, 2018.
  14. ^ Пол Ф. Стейт (16 апреля 2015 г.). Исторический словарь Брюсселя. Rowman & Littlefield Publishers. С. 208–. ISBN  978-0-8108-7921-8.
  15. ^ Андре де Врис (2003). Брюссель: история культуры и литературы. Сигнальные книги. п. 32. ISBN  978-1-902669-47-2.
  16. ^ "Брюссель Виджфук - Ден Конинк ван Спаигниен - Гроте Маркт 1 - САМЫН А. (1900)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  17. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Cruywagen - Grote Markt 2-3 - COSIJN J. (1697)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  18. ^ "Брюссель Виджфук - Ден Мешок - Гроте Маркт 4 - ПАСТОРАНА А. (1697)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  19. ^ Гийом Де Марез, Путеводитель illustré de Bruxelles, Брюссель, 1928 г.
  20. ^ "Brussel Vijfhoek - De Wolf / De Wolvin - Grote Markt 5 - HERBOSCH P." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  21. ^ «Брюссель Виджфхук - Ден Хорен / Шиппершуис - Гроте Маркт 6 - Пасторана А.» www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  22. ^ "Brussel Vijfhoek - In den Vos - Grote Markt 7 - JAMAER P.V. (1883)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  23. ^ «Брюссель Виджфхук - Де Стерр / Де Зване - Гроте Маркт 9 - Карел Булсстраат 2». www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  24. ^ «Брюссель Вийфхук - Де Хилле / Ин ден Гульден Бум - Гроте Маркт 10 - Брауверсстраат 12 - ДЕ БРУЙН W.» www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  25. ^ "Brussel Vijfhoek - De Roos - Grote Markt 11 - JAMAER P.V. (1885)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  26. ^ "Брюссель Виджфхук - Ин ден Берг Табор - Гроте Маркт 12 - ТИММЕРМАНС Ф." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  27. ^ «Брюссель Вийфхук - Де Конинг ван Бейерен - Гроте Маркт 12a - Hoedenmakersstraat 2-4». www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  28. ^ "Брюссель Вийфхук - Хертоген ван Брабант - Гроте Маркт 13, 14, 15, 16, 17-18, 19 - DE BRUYN W." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  29. ^ "Брюссель Виджфук - Херт - Гроте Маркт 20". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  30. ^ "Брюссель Вийфхук - Джозеф / Анна - Гроте Маркт 21-22 - САМЫН А. (1896)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  31. ^ «Брюссель Виджфук - Ден Энгель - Гроте Маркт 23». www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  32. ^ "Брюссель Вийфхук - Ботинки Де Гульдена / Де Мол - Гроте Маркт 24-25 - ДЕ БРУЙН W." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  33. ^ "Brussel Vijfhoek - De Duif - Grote Markt 26, 27 - SEGERS J." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  34. ^ "Брюссель Вийфхук - Гульден Купман / Де Вапенс ван Брабант - Харингстраат 20 - Гроте Маркт 28 - ВАЛЬКЬЕРС J." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  35. ^ «Брюссель Виджфхук - Ден Хельм - Гроте Маркт 34». www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  36. ^ "Брюссель Виджфхук - Ден По - Гроте Маркт, 35 - JAMAER P.V. (1882)". www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  37. ^ "Brussel Vijfhoek - T Voske / Den Eyck - Grote Markt 36, 37 - JAMAER P.V." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  38. ^ "Брюссель Виджфхук - Ин Синт-Барбара - Гроте Маркт 38 - МАЛЬФАЙТ F." www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  39. ^ «Брюссель Виджфук - Ден Эзель - Гроте Маркт 39». www.irismonument.be. Получено 13 апреля, 2019.
  40. ^ Кемп, Ричард (1997) [1991]. «Бельгия, Нидерланды и Люксембург». Картинный атлас мира (Третье изд.). 9 Henrietta Street, Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 41. ISBN  0-7513-5358-2.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  41. ^ «Гигантский цветочный ковер на площади Гран-Плас в Брюсселе - дань уважения турецким иммигрантам». International Business Times UK. Получено 6 февраля, 2016.

внешние ссылки

Координаты: 50 ° 50′48 ″ с.ш. 4 ° 21′09 ″ в.д. / 50,8467 ° с. Ш. 4,3525 ° в. / 50.8467; 4.3525