Хайк (одежда) - Haik (garment)

Алжирские женщины носят хайк

В хайк (арабский: حايك) - это традиционная женская одежда, которую носят в регионе Магриба.[1][2] Обычно он белый. Он состоит из ткани прямоугольной формы, покрывающей все тело,[3] 6 метров на 2,2 метра в длину, свернутый, затем удерживаемый на талии ремнем, а затем возвращенный к плечам для фиксации фибулы. Он может быть белым или черным.

Этимология

Слово заимствовано из Магрибский арабский слово hayk, происходящее от арабского глагола хака что означает «ткать». Впервые используется во французском языке в форме Heque (1654 г.), он претерпел множество изменений - hayque (1667), алхайский (1670), Eque (1670), haic (1683), hayc (1686). Слово хайк во французском было сначала женским Пол (1725) и стал мужским в 1830 году.[4]

Происхождение

Хак имеет арабо-андалузское происхождение,[5] и присутствует во всем Магрибе.[6][7] В 1792 г. м'лая, черная вуаль, популярная в восточной части Алжира, появилась, чтобы оплакивать Салах Бей, Bey of Константин.[8] Изготовленный из шерсти, шелка или синтетической шелковой ткани, хайк за очень короткое время распространился по всем регионам страны, но его использование было адаптировано к социально-культурным особенностям региона. Одна из разновидностей хайка, Хайк Мрама, стала очень популярной среди женщин благодаря своему дизайну, способу ношения и качеству ткани, используемой мастерами. В Хайк Мрама появились в конце девятнадцатого века и носили городские женщины Алжира и его пригородов. Этот тип фаты часто ассоциируется с женской красотой и вдохновил многих. Чааби поэты и певцы, посвятившие им многие свои произведения.[нужна цитата ]

Вариант хайка называется хуик носили с XIV до конца XIX века в Нидерландах и Бельгии, обычно черные, из шерсти или шелка. Его носили женщины как защита от непогоды. Более поздние варианты носили во время траура.

Современное использование

  • В Алжир, некоторые женщины носят белый хайк ежедневно (особенно пожилые женщины).
  • В Марокко, использование хайка практически исчезло, за исключением городов Шефшауэн, Эс-Сувейра и Фигуиг, и редкие появления старух в Уджде.[9] Цвет хайка черный или синий в городах Тарудант и Тизнит.
  • В Тунис, то сефсериТунисский вариант хайка, сделанный из цельного куска ткани, не закрывающего лицо, был фактически оставлен. Однако его все еще иногда носят традиционно,[10] особенно пожилыми женщинами.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ E.J. Первая энциклопедия ислама Брилла 1913-1936 гг.. БРИЛЛ. 1987. с. 220. ISBN  90-04-08265-4.
  2. ^ «ЗАЩИТА НАД АЛЖИРОМ: ФЕМИЦИД, ИСЛАМИЗМ И ХИДЖАБ». Архивировано из оригинал на 2014-01-26. Получено 2016-08-09.
  3. ^ Амбруаз Кеффелек; Ясин Дерраджи; Валери Дебов; Далила Смаали-Декдук; Ясмина Черрад-Бенчефра (2002). Le français en Algérie: Lexique et Dynamique des Langues. Брюссель: Дюкюло. п. 343. ISBN  2-8011-1294-1.
  4. ^ Ален Рей, Dictionnaire Historique de la langue française, Ле Робер, Париж, 1992 ISBN  2-85036-187-9.
  5. ^ "Histoire du Hayek". www.daraziza.com. Получено 2017-11-04.
  6. ^ Хью Мюррей (1838). Энциклопедия географии: содержит полное описание Земли, физическое, статистическое, гражданское и политическое ... Кэри, Ли и Бланшар. п. 15.
  7. ^ "Эль-Хайк, une histoire à découvrir ... au musée des Arts populaires de Médéa". Al Huffington Post. 29 июня 2015 г.. Получено 2016-01-24.
  8. ^ "Эль-Хаик, une étoffe symbole de pureté". dziriya.net. Получено 2016-01-24.
  9. ^ Фузия Бензакур; Дрисс Гаади; Амбруаз Кеффелек (2000). Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues. Брюссель: Дюкюло. п. 213. ISBN  2-8011-1260-7.
  10. ^ Энн Джусифф (2008). Тунис. Издательство New Holland. п. 25. ISBN  978-1-84537-864-6.