Хамтрамк, Мичиган - Hamtramck, Michigan

Хамтрамк, Мичиган
город
Город Хамтрамк
Центр города Хамтрамк в 2012 году
Центр города Хамтрамк в 2012 году
Расположение в округе Уэйн
Расположение в пределах Уэйн Каунти
Хамтрамк находится в Мичигане.
Hamtramck
Hamtramck
Расположение в штате Мичиган
Координаты: 42 ° 23′52 ″ с.ш. 83 ° 03′26 ″ з.д. / 42.39778 ° с.ш. 83.05722 ° з.д. / 42.39778; -83.05722Координаты: 42 ° 23′52 ″ с.ш. 83 ° 03′26 ″ з.д. / 42.39778 ° с.ш. 83.05722 ° з.д. / 42.39778; -83.05722
Страна Соединенные Штаты
государство Мичиган
округ Уэйн
Организованный1798
Зарегистрировано1901 (деревня)
1922 (город)
Правительство
• ТипСовет-менеджер
 • МэрКарен Маевски
 • Городской менеджерКэти Ангерер (играет роль)
Площадь
 • город2,10 кв. Миль (5,43 км2)
• Земля2,10 кв. Миль (5,43 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)
Высота
623 футов (192 м)
Население
 (2010 )[2]
 • город22,423
• Оценить
(2019)[3]
21,599
• Плотность10309,79 / на кв. Миль (3980,34 / км2)
 • метро
4,285,832 (Метро Детройт )
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (ЛЕТНЕЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
Zip коды)
48211, 48212
Код (а) города313
FIPS код26-36280[4]
GNIS идентификатор функции0627707[5]
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Хамтрамкская пожарная служба

Hamtramck (/часæмˈтрæмɪk/ ветчина-Трамвай-ik ) это город в Уэйн Каунти в Штат США из Мичиган. По состоянию на Перепись 2010 г., население города составляло 22 423 человека. Хамтрамк окружен городом Детройт за исключением небольшой части западной границы, которая касается окруженного таким же образом города Highland Park. Хамтрамк - безусловно самый густонаселенный муниципалитет в штате Мичиган.

Известный в 20 веке как оживленный центр Польско-американский жизни и культуры, Хамтрамк привлек новых иммигрантов в 21 веке, особенно из Йемен и Бангладеш. В 2015 году здесь, как говорят, был первый городской совет с мусульманским большинством в истории Соединенных Штатов, причем четыре из шести членов совета были Мусульмане.[6][7][8]

имя

Хамтрамк назван в честь Французский канадец солдат Жан Франсуа Хамтрамк, который был первым американским командующим Форт Шелби, укрепление в Детройте.[9] Первоначально он был известен как городок Хамтрамк.

История

Изначально Хамтрамк был заселен немецкими фермерами, но польские иммигранты переехали в этот район, когда Братья Додж завод открыт в 1914 году.[10] Поляки раньше составляли большую часть населения. Иногда его путают с Poletown, традиционный польский район, который раньше располагался в основном в городе Детройт и включает небольшую часть Хамтрамка. По данным исследования американского сообщества 2010 г., 14,5% населения Хамтрамка составляют Польский происхождение[11] тогда как в 1970 году это было 90% поляков.[12]

За последние тридцать лет большое количество иммигрантов из Средний Восток (особенно Йемен ), Южная Азия (особенно Бангладеш ), и Юго-Восточная Европа (особенно Босния и Герцеговина ) переехали в город. По состоянию на 2010 г. Исследование американского сообщества, иностранное население города составляло 41,1%,[13] что делает его самым многонациональным городом Мичигана (подробнее см. Демография ниже). Население составляло 43 355 человек по переписи 1950 года и 18 372 человека в 1990 году.

Хамтрамк был в основном сельскохозяйственными угодьями, хотя на Детройтском печном заводе было занято 1300 рабочих для производства печей. В 1901 году часть поселка была преобразована в деревню, чтобы получить больший контроль над делами поселения, а к 1922 году деревня была преобразована в город, чтобы отражать попытки аннексии соседним городом Детройтом.[14] К середине 1920-х годов 78% жителей Хамтрамка владели собственными домами или покупали их.[15] Примерно в то время фабричные рабочие составляли 85% глав семей Хамтрамка. Из этих заводских рабочих около 50% были отнесены к категории неквалифицированных рабочих.[16] В 1910 году недавно основанный сборочный завод Dodge Main создал рабочие места для тысяч рабочих и принес дополнительные миллионы долларов в город.[17] Dodge Main быстро расширился и стал важным для Хамтрамка. До постройки Dodge Main Хамтрамк был преимущественно сельским городом. С открытием сборочного завода Dodge Main пришел большой приток польских иммигрантов, которые вытеснили действующих немецких политиков. Именно после этого Хамтрамк стал считаться польско-американским городом.[18]

К концу 20-го века и закрытию Dodge Main, за которым последовало разрушение General Motors ключевых частей польских кварталов, этническая принадлежность региона быстро сместилась от традиционно польских потомков к новым иммигрантам из Ближнего Востока и Южной Азии. Говорят, что к выборам 2015 года город первым избрал Мусульманин -совет большинства в стране.[8][19]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 2,09 квадратных миль (5,41 км2).2), вся земля.[20]

Хамтрамк в основном окружен Детройтом, за исключением небольшой общей границы с городом Highland Park, который в свою очередь окружен Детройтом. Хамтрамк находится примерно в 5 милях (8,0 км) от центра Детройта. В I-75 автострада примерно проходит вдоль западной границы этого города и I-94 проходит недалеко от его южной границы.

Кроме того, согласно Бюро переписи населения США, Хамтрамк граничит с Детройтом, начиная с Карпентер-авеню на северо-западе, разрезая почтовый индекс 48212 на части и перерезая улицы от Конант-стрит до Декиндр-стрит.

Затем граница проходит по Конант-стрит, прежде чем она делает большой разрез наружу от Контант-стрит (Хамтрамк пожирает Конант) в сторону Альпена-авеню.(Вы должны увеличить Хамтрамк, чтобы найти его границы)

Культура

Хамтрамк процветал с 1910 по 1920 год, когда тысячи европейских иммигрантов, особенно поляков, были привлечены растущей автомобильной промышленностью. Город становится все более этнически разнообразным, но все еще имеет много напоминаний о своем польском происхождении в фамилиях, названиях улиц и предприятиях.[10] Недавний опрос[когда? ] нашел 26 родных языков, на которых говорят школьники Хамтрамка. Девиз города - «Лига Наций».[нужна цитата ] Нил Рубин из Новости Детройта писал в 2010 году, что, несмотря на демографические изменения, «во многих отношениях Хамтрамк все еще ощущается как польский анклав».[21]

В 1987 году телеканал Детройта WDIV запустил один эпизод местного ситкома под названием Hamtramck в котором фигурировали бывшие Детройт Тайгерс кувшин Дэйв Розема и эпизодическая роль менеджера Спарки Андерсон. Он был встречен плохими отзывами и протестами многих американцев польского происхождения и был отменен до выхода в эфир второго эпизода.[нужна цитата ]

Во время переписи 2000 года Хамтрамк снова переживал значительный рост, с более чем 8000 домашних хозяйств и населением почти 23000 человек.[нужна цитата ]

Площадь 8000 квадратных футов (740 м2) Исторический музей Хамтрамка и Центр польского искусства находятся рядом друг с другом.[22]

В 1997 г. Утне Читатель назвал Хамтрамк одним из «15 самых модных кварталов США и Канады» отчасти за его панк и альтернативную музыку, буддийский храм, культурное разнообразие и спокойные районы синих воротничков.[23] В мае 2003 года Максим Блендер назвал Хамтрамка вторым "Самым рок-н-ролльным городом" в США после Вильямсбург в Бруклин, Нью-Йорк. Хамтрамк является домом для нескольких самых известных музыкальных заведений Мичигана.

В январе 2004 года члены Исламского центра Аль-Ислах запросили разрешение на использование громкоговорителей для трансляции Исламский призыв к молитве. Эта просьба вызвала в городе споры о том, какой шум может вызвать призыв к молитве, что в конечном итоге привлекло внимание всей страны.[24] В конце концов Хамтрамк внес поправки в постановление о шуме в июле 2004 года, разрешив совершать молитвенные призывы.[25][26]

Hamtramck Диснейленд, художественная инсталляция, находится в городе.

Хамтрамкские фестивали

День Pczki

Польские иммигранты и жители Хамтрамка и юго-восточного Мичигана празднуют Тлусты Чвартек (Толстый четверг), известный как День Почки,[27] выстроившись в очередь в многочисленных польских пекарнях города, чтобы купить Pczki. На День Pczki, в нескольких местных барах проводятся вечеринки с живыми выступлениями и бесплатными пачками.[28]

Музыкальный фестиваль в Хамтрамке

"Музыкальный фестиваль в Хамтрамке" - это ежегодный Независимая музыка фестиваль проходит в марте в Хамтрамке. В настоящее время его спонсируют Bens Encore и местное сообщество художников.[29] В 2011 году почти 200 групп отыграли Blowout на 14 площадках в течение четырех дней.[30]

Фестиваль клубники в Сент-Флориане

Проводится ежегодно в первые выходные мая на территории по адресу: Церковь Святого Флориана.

Праздник Дня труда в Хамтрамке

Проведены выходные, посвященные Дню труда, завершившиеся Парадом в честь Дня труда. Живая музыка на двух сценах, карнавальная площадка, пивные и пищевые палатки расположены на полумиле (1 км) Joseph Campau Street, от Каниффа до Карпентера.[31]

Фестиваль фильмов и видео Planet Ant в Хамтрамке

Фестиваль проводится в Театре «Планета Муравей» и посвящен независимым фильмам и людям, которые их снимают, включая комедии, драмы, документальные фильмы, анимацию и музыкальные клипы.[32]

Экономика

Дженерал Моторс ' Детройт / Хамтрамк Ассамблея завод, одно из ведущих предприятий автопроизводителя, производит Chevrolet Volt, то Кадиллак CT6, то Шевроле Импала и Бьюик Лакросс ; он был закрыт в марте 2019 года.[33]

Детройт Эксл содержит там завод. Однако в апреле 2009 года American Axle & Manufacturing объявила, что планирует закрыть свой завод на границе Хамтрамк / Детройт и перенести производство в Мексику, тем самым сократив несколько сотен рабочих мест.[34]

Центр польского искусства, на 9539 Joseph Campau Street, это местное учреждение в Хамтрамке. Здесь можно найти много польских предметов искусства, книг, продуктов питания и искусства из других регионов Европы. Необычен выбор центра польских театральных и оперных плакатов коммунистической эпохи.[35]

Украинско-американский архив и музей Детройта находится по адресу 11756 Charest Street. Цель музея - «просвещать и информировать широкую публику о культуре, искусстве и истории украинцев, их иммиграции в США и вкладе американцев украинского происхождения в Америку; участвовать в исследованиях в этих областях; поддерживать архивы для хранения документов и других записей, относящихся к этим темам; для приобретения, сохранения, экспонирования артефактов, имеющих художественную, историческую и научную ценность, связанных с этими предметами; для спонсирования общественных программ с целью изучения и сохранения наследия Украинские американцы."[36]

Более 85 лет Ковальски Колбаса Ко. производит мясные продукты на 2270 Holbrook Street, которые продаются в столичном районе Детройта.[37]

Несмотря на заявление в титрах, что он был снят «в Детройте, штат Мичиган», инди-фильм 1998 года Польская Свадьба снимался в основном в Хамтрамке, особенно в доме на Виандотт-стрит.[38] Тереза ​​Коннелли Сценарист и режиссер фильма провела детство в Хамтрамке.

Почта

В декабре 2010 года, ссылаясь на общие проблемы бюджета и город Детройт, удерживающий часть общих доходов для Детройт / Хамтрамк Ассамблея завод, расположенный на границе обоих городов, Хамтрамк потребовал от штата Мичиган разрешения объявить банкротство в котором было отказано.[39] Принятие требований удалось избежать, когда между городом и Детройтом была заключена сделка, по которой Детройт должен был выплатить Хамтрамку 3,2 миллиона долларов собранных налогов в обмен на то, что Хамтрамк заплатит Детройту почти такую ​​же сумму за счет за воду и канализацию, который был в задолженность.[40]

В Почтовая служба США управляет почтовым отделением Хамтрамка на улице Канифф, 2933.[41] Дополнительное почтовое отделение находится по адресу: 14600 Dequindre Street в Город Детройт.[42]

Виды спорта

Хамтрамк является домом для Детройт Сити (DCFC) профессиональный американец футбольный клуб, который играет в Национальная независимая футбольная ассоциация (NISA), третий уровень Пирамида американского футбола. Клуб проводит свои домашние матчи на Keyworth стадион, которая принадлежит Государственным школам Хамтрамка. Клубом управляет Тревор Джеймс, бывший Футбольный клуб "Ипсвич Таун" игрок, который позже был помощником тренера и разведчиком при Бобби Робсон.

Демография

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[2] В 2010 году насчитывалось 26 783 человека, 8 897 домашних хозяйств и 5 115 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 12,753,8 жителей на квадратную милю (4,924,3 / км2). Было 8 693 единицы жилья в средней плотности 4 159,3 за квадратную милю (1605,9 / км).2). Расовый состав города был 69.0%. Белый, 6.2% афроамериканец, 0.2% Коренной американец, 20.4% Азиатский, 0,5% от другие расы и 3,7% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 1,0% населения.

Было 7063 домохозяйства, из которых 43,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,3% были женатые пары вместе проживали, в 18,1% проживали женщины без мужей, в 7,0% - без жены, а у 34,7% не было семьи. 28,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,09, а средний размер семьи 3,98.

Средний возраст в городе составлял 28,8 года. 31,7% жителей были моложе 18 лет; 12,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,9% были от 25 до 44 лет; 20,7% были от 45 до 64 лет; и 7,7% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 51,6% мужчин и 48,4% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись[4] В 2000 году насчитывалось 22 976 человек, 8 033 домашних хозяйства и 4 851 семья, проживающая в городе. В плотность населения было 10900,5 за квадратную милю (4208,7 / км2), что делает его самым густонаселенным городом Мичигана.[43] Было 8,894 единицы жилья в средней плотности 4219,6 за квадратную милю (1,629,2 / км).2). Расовый состав города был 60.96%. белый (который включает людей Ближневосточный происхождение), 15,12% афроамериканец, 0.43% Коренной американец, 10.37% Азиатский, 0.10% Островитянин Тихого океана, 1,14% от другие расы, и 11,89% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 1,31% населения.

в Перепись 2000 года, основные группы предков, о которых сообщили жители Хамтрамка, были следующими:

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19103,559—
192048,6151,266.0%
193056,26815.7%
194049,839−11.4%
195043,555−12.6%
196034,137−21.6%
197026,783−21.5%
198021,300−20.5%
199018,372−13.7%
200022,97625.1%
201022,423−2.4%
2019 (оценка)21,599[3]−3.7%
Десятилетняя перепись населения США[44]

3,1% населения Хамтрамка сообщили Албанское происхождение. Это сделало его вторым по количеству албанцев местом в Соединенных Штатах по процентной доле населения, уступая только Фэрвью, Северная Каролина.[45]

Было 8 033 домашних хозяйства, из которых 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,3% были женатые пары вместе проживают 16,1% женщин, проживающих без мужей, а 39,6% не имеют семьи. 32,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,74, а средний размер семьи 3,59.

В городе население было рассредоточено: 27,8% в возрасте до 18 лет, 10,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,9% от 25 до 44 лет, 17,7% от 45 до 64 лет и 11,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 110,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 109,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 26 616 долларов, а средний доход семьи - 30 496 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 368 долларов по сравнению с 22 346 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 12 691 доллар. Около 24,1% семей и 27,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 36,9% лиц моложе 18 лет и 18,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

С переписи 1990 г. до переписи 2000 г. население города увеличилось на 25%. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что «в основном» это произошло из-за иммиграции из большинства мусульманских стран.[46]

С 1990 по 2000 год из всех муниципалитетов в Уэйн, Окленд, и Макомб В округах Хамтрамк был самый высокий процент роста азиатского населения. По данным 1990 г., в нем было 222 азиата. Перепись США и 2382 по данным переписи населения США 2000 года, что на 973% больше.[47]

Этнические группы

Смотрите также: История польских американцев в метро Детройта

Исторически сложилось так, что Хамтрамк получил много иммиграции из Восточная Европа. В 20 веке Хамтрамк был в основном польским.[48] Георгий Тыш из Metro Times заявил, что «на заре автомобильной промышленности население Хамтрамка сильно увеличивалось за счет поляков, так что вы с большей вероятностью услышите польский, на котором говорят на Джозефе Кампау, чем на любом другом языке».[49] Позднее волны иммиграции принесли албанцев, боснийцев, македонцев, украинцев и йеменцев.[49] К 2001 году многие бангладешцы, боснийцы и иракцы Халдеи переезжали в Хамтрамк.[48] По состоянию на 2011 год почти каждый пятый житель Хамтрамка был азиатом (за исключением жителей Юго-Западной Азии).[50] По состоянию на 2003 год в Хамтрамке говорят более чем на 30 языках и придерживаются более четырех религий. Четыре основные религии - это ислам, христианство, индуизм и буддизм.[51]

В июне 2013 года городская комиссия по связям с общественностью способствовала поднятию флагов 18 стран, из которых эмигрировали жители Хамтрамка. Они выставлены на улице Джозефа Кампо, с обоих концов развевается американский флаг.[52]

Бангладешско-бенгальский народ

Азиатский магазин (Бенгальский: এশিয়ান মার্ট), бенгальский продуктовый магазин

В 1930-х годах первая группа бангладешско-бенгальских граждан прибыла в Детройт и Хамтрамк.[53] Первое значительное население бенгальцев начало прибывать в конце 1980-х годов, а бенгальцы стали значительной частью населения города в 1990-х годах.[49] Самый большой рост пришелся на 1990-е и 2000-е годы.[53] К 2001 году многие Бангладешские американцы переехал из Нью-Йорк особенно Астория, Квинс, в Хамтрамк и восточную сторону Детройт. Многие переехали из-за более низкой стоимости жизни, больших площадей, работы на небольших фабриках и большой мусульманской общины в Метро Детройт. Многие бангладешские американцы переехали в Квинс, а затем в Метро Детройт.[48]

В 2002 г. более 80% населения Бангладеш в Уэйн, Окленд, и Макомб округов жили в Хамтрамке и некоторых прилегающих районах в Детройт.[47] Всего в этой области проживало почти 1500 этнических бангладешцев.[54] Почти 75% жителей Бангладешского Мичигана живут в Хамтрамке.[53]

К 2002 году вдоль Конант-авеню сформировался бенгальский деловой район, который некоторые жители назвали «Маленькая Бенгалия».[49] В районе вдоль улиц Канифф и Конант были рынки, магазины, мечети и пекарни, принадлежавшие бангладешцам, индийцам и пакистанцам.[53] К 2008 году бенгальский деловой район между Дэвисон и Гарольд-стрит и частично в пределах города Детройта получил почетное звание «Бангладеш-авеню» и должен был быть освящен как таковой 8 ноября 2008 года. Акикул Х. Шамин, президент Ассоциации Бангладеш штата Мичиган, по оценкам, бангладешцы управляют 80% зданий и предприятий в части Конант-авеню.[55] С февраля 2008 года город планировал установить вывески с надписью «Город Бангладеш» в деловом районе.[56]

По оценке 2002 г., жители Хамтрамка происходили из Южная Азия было от 7000 до 10000. По состоянию на 2001 год 900 зарегистрированных студентов, которые говорили Бенгальский и Урду присутствовал Государственные школы Хамтрамка.[49]

По состоянию на 2014 год в городе насчитывается более 13 магазинов бенгальской одежды.[57][58][59]

Йеменский народ

Смотрите также: История народов Ближнего Востока в Метро Детройт
Йеменская фреска Дашича Фернандеса

По состоянию на 2006 год большая часть ближневосточного населения Хамтрамка - йеменцы. Хаким Алмасмари писал в 2006 году, что «несколько улиц, кажется, населены исключительно йеменскими американцами, и йеменская культура пронизывает общественную, деловую и политическую жизнь города».[60] Многие йеменские рестораны находятся в Хамтрамке, а йеменская община управляет мечетью Муат бин Джабаль (арабский: مسجد معاذ بن جبل‎),[60] который был основан в 1976 году.[61] В 2005 году мечеть, расположенная недалеко от юго-восточной границы Хамтрамка, была самой большой мечетью из десяти в радиусе трех миль. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что мечеть «была приписана» государственными чиновниками и местными мусульманами в том, что она превратила один из самых суровых районов Детройта на пике популярности. эпидемия крэк-кокаина 1980-х годов, сделав его улицы безопасными, оживив спящий рынок жилья, привлекая новый бизнес в этот район и заложив основу для этнически смешанного, заметного мусульманского населения в Детройте и Хамтрамке ».[62]

По словам Алмасмари, некоторые из первых йеменцев, прибывших в Хамтрамк, сказали, что йеменцы впервые прибыли в Хамтрамк в 1960-х годах.[60] Проект «Построение ислама в Детройте: основы / формы / будущее» университет Мичигана заявил, что йеменцы начали прибывать в 1970-е годы.[61]

В 2013 году чилийский художник Дашич Фернандес создал картину размером 90 футов (27 м) на 30 футов (9,1 м). фреска в ресторане Sheeba, посвященном жителям Йемена. На фреске изображена девушка в вуаль украшенный голубым небом, фермер в тюрбан, и женщина в хиджаб. Арабо-американский и халдейский совет и коалиция OneHamtramck заказали роспись.[63]

Религиозные и политические вопросы

В 2000-х годах бенгальская мечеть получила название Аль-Ислах Джами Масджид хотел получить разрешение на трансляцию азан, исламский призыв к молитве из громкоговорителей за пределами мечети и запросил разрешение у правительства города. Это была одна из самых новых мечетей в Хамтрамке. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что этот запрос «довел до кипения. Исламофобский настроения »в Хамтрамке.[62] Мечеть поддержали мусульмане и межконфессиональные активисты. Некоторые антимусульманские активисты, включая некоторых из других штатов, включая Кентукки и Огайо, участвовали в полемике.[62] Хауэлл добавил, что полемика, возникшая в результате «международной прессы», стала «катарсическим испытанием« свобод », за которые мы, как говорили,« боролись »в Афганистане и Ираке» для остальной части Соединенных Штатов.[62] В 2004 году городской совет единогласно проголосовал за разрешение мечетям транслировать азан на общественных улицах, что сделало его одним из немногих городов США, где это разрешено. Некоторые люди категорически возражали против разрешения азана,[64] некоторые продолжают возражать. В 2015 году некоторые жители жаловались, что они могут слышать призыв к молитве с электронным усилением в своих домах пять раз в день, причем один из них - в 6 утра.[6]

Правительство

Ратуша

Хамтрамк находится под советник форма правления, при которой избранные мэр города является главным исполнительным директором. Городской совет состоит из шести мест. Несмотря на то, что он входит в совет, мэр избирается отдельно и голосует только в случае равенства голосов, а также на основании постановлений и контрактов. Городской совет нанимает городской менеджер, который становится главой города административный офицер. Городской менеджер наделен полномочиями и обязанностью назначать и увольнять всех городских служащих и руководителей отделов, готовить городской бюджет и выполнять другие функции города.[65]

Нынешняя ратуша Хамтрамка - это бывшее здание больницы. В 1927 году открылась городская больница Хамтрамка, расположенная в здании эпохи георгианского возрождения. Мэр Хамтрамка попросил Сестры Святого Франциска управлять больницей. В 1931 году религиозный орден начал сдавать больницу в аренду у городского правительства за 1 доллар в год. Больница была переименована в больницу Святого Франциска. Во время своего существования он предлагал услуги польскоязычным. В 1969 году больница закрылась, и здание стало городской ратушей.[66]

В ноябре 2015 года Хамтрамк стал первым американским городом, избравшим городской совет с мусульманским большинством.[6][7] Подразделение тюрьмы округа Уэйн управляет Следственным центром Уильяма Дикерсона в Хамтрамке.[67] Город взимает городской подоходный налог в размере 1% с жителей и 0,5% с нерезидентов.[68]

Образование

Государственные школы Хамтрамка штаб-квартира

Государственные школы

Хамтрамк обслуживается Государственные школы Хамтрамка.[69] Хамтрамкская средняя школа государственная средняя школа Хамтрамка. К тому же Международная Академия Хэнли, Frontier International Academy,[70] Hamtramck Academy, Bridge Academy (из Мировое превосходство в образовании (GEE) компания), Академия Caniff Liberty[71] и Оклендская международная академия[72] все чартерные школы, в Хамтрамке.[73] Frontier International Academy, чартерная школа, управляемая GEE, находится в соседнем Детройте.[74]

Частные школы

Хамтрамк исторически был польской католической общиной, поэтому здесь располагались католические школы. Римско-католическая архиепархия Детройта. Одно из зданий, которое когда-то использовалось чартерной школой Хэнли, ранее было начальной школой Св. Флориана.[73] Другие католические начальные школы включали Богоматерь Королеву Апостолов.[75] и начальная школа Св. Ладислава.[76] В городе также размещались Средняя школа Святого Флориана, католическая средняя школа, открывшаяся в 1940 году и располагавшаяся в другом крыле того же здания, что и Святой Флориан.[77]

Приходы, которые основали Святой Флориан, Богоматерь Королеву Апостолов и Святой Ладислав, были построены после 1909 года. В 1925 году в Сент-Флориане учились 2217 учеников, что сделало его крупнейшей католической начальной школой в городе.[75] В том году у святого Ладислава было 1540 студентов,[78] Виньярд, с. 183 и Богоматери Царицы Апостолов было 1316 учеников.[79] Джоэллен МакНергни Виньярд, автор книги За веру и удачу: образование католических иммигрантов в Детройте, 1805-1925 гг., написал, что в классах было «больше людей, чем в большинстве польских приходских школ Детройта».[75] В католических школах в Хамтрамке часто было 70 учеников в классе по сравнению с 45 учениками в классе в государственных школах Хамтрамка. Дети обычно посещали религиозные школы выборочно в определенные периоды, чтобы они могли усвоить религиозные идеалы, но ходили в государственную школу на дошкольном и более позднем этапе.[78] В 1920-х годах у Хамтрамка не было католической средней школы, и большинство родителей отправляли своих детей в государственную среднюю школу. Фелицианская академия и Польская католическая средняя школа Св. Иосифа, две школы в Детройте, были расположены в нескольких кварталах от границы с Хамтрамком. Некоторые родители отправляли своих детей в эти школы.[16]

В 1992 году начальная школа Дикинсон Вест открылась в здании бывшего Святого Ладислава.[76] Осенью 2002 года в Сент-Флорианской школе и Средняя школа епископа Галлахера в Харпер Вудс слился в форму Католическая средняя школа Троицы в Харпер Вудс. На тот момент начальная школа Св. Флориана оставалась открытой.[77] В 2005 году епархия объявила о закрытии начальной школы Св. Флориана. После закрытия начальной школы Святого Флориана в пределах города Хамтрамк нет католических школ. В том же году епархия объявила о закрытии Тринити-средней школы.[80]

История образования

Хамтрамкская средняя школа

В 1920-х годах семьи Хамтрамков часто отправляли своих детей в общественную школу для детского сада из-за удобства, а затем переводили своих детей в приходские школы в периоды наиболее важного религиозного обучения. Таким образом, в возрастной группе от 7 до 12 был самый большой набор католических школ. По окончании критического периода многие ученики вернулись в государственные школы. В 1925 г. в государственных школах училось 1467 учащихся в возрасте от 14 до 15 лет, в негосударственных школах - 217 учащихся в возрасте от 14 до 15 лет.[16] В начале 1920-х годов ежегодный прирост Государственные школы Хамтрамка зданий составляло 27%, в то время как в негосударственных школах темпы роста в тот период составляли 6%.[75]

В 1920-е годы был высокий уровень бросивший школу в Хамтрамке. В течение десятилетия у Хамтрамка было три ученика 12-го класса на 100 учеников 5-го класса, в то время как в городе Детройт было 21 ученика 12-го класса на 100 учеников 5-го класса. В 1920-х годах 58% 16-летних и 85% 17-летних жителей Хамтрамка больше не посещали среднюю школу.[16] Одно исследование государственных школ показало, что в 1924-1925 годах 65% мужчин, бросивших школу, начали работать на фабриках.[15]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Хамтрамка Мемориал Альберта Зака

Публичная библиотека Хамтрамка Мемориал Альберта Зака ​​находится по адресу 2360 Caniff.[81] Ассоциация «Тау Бета» основала библиотеку в ноябре 1918 года. Библиотека открылась на втором месте, на втором этаже профессионального здания, 14 ноября 1938 года. В 1951 году на первом этаже муниципального здания открылось отделение мэрии; он был освящен 22 января 1952 года. Церемония закладки фундамента нынешней библиотеки состоялась 5 июля 1955 года. Она была завершена 31 мая 1956 года и посвящена 1 июля 1956 года.[82]

Лента новостей

Церковь Святого Флориана
  • 1796: полковник Жан Франсуа Хамтрамк овладел Детройтом после эвакуации британских войск.
  • 1798: Основан городок Хамтрамк.[10]
  • 1901: Хамтрамк был основан как деревня.[10]
  • 1908: Святой Флориан Римская католическая церковь приход - первая католическая церковь в Хамтрамке.[83]
  • 1910: Компания Dodge Brothers Motor Car заложить основу для автомобильного завода в Хамтрамке; Начинается стремительный приток иммигрантов из Европы.[10]
  • 1914: Завод Dodge Brothers начинает работу.[84]
  • 1922: Хамтрамк становится городом, чтобы защитить себя от аннексии Детройтом; Питер К. Езевски - первый мэр.[10]
  • 1926: построено нынешнее здание Св. Флориана.[83] Имеет 1928 г. Остин Орган Опус № 1528, содержащий 3 Учебника и 40 рангов,[85] который был недавно отремонтирован в 2008 году.[86]
  • 1959: победа Маленькая мировая лига бейсбола.[87] Хамтрамк был центром бейсбольной активности в то время, и это единственный город Мичигана, выигравший этот титул.[87]
  • 1996: В ноябре избиратели проходят Постановление о сохранении парковой зоны в Хамтрамке 64% голосов, после годичной кампании, ознаменовав собой первый раз, когда постановление было принято в городе в результате голосования населения на референдуме.[88]
  • 2000: Хамтрамк переходит в чрезвычайное финансовое положение из-за дефицита в миллион долларов и политической борьбы. Губернатор Энглер назначает Луи Шиммеля финансовым менеджером в чрезвычайных ситуациях.[89]
  • 2005: Избиратели Хамтрамка ратифицируют новую Хартию города[90]
  • 2007: Хамтрамк выходит из управления финансами в чрезвычайных ситуациях.
  • 2010: Хамтрамк спросил состояние Мичиган разрешение на подачу заявления о защите от банкротства.
  • 2013: Хамтрамк становится первым американским городом с мусульманским большинством.[6][7]
  • 2014: Хамтрамк вновь входит в систему управления чрезвычайными ситуациями.[91]
  • 2015: Хамтрамк становится первым американским городом, в котором избирается городской совет с мусульманским большинством.[6][7]
  • 2018: Город второй раз освобожден от ЧС.[92]

В 1910 году в деревне Хамтрамк проживало 3559 жителей. Между 1910 и 1920 годами население Хамтрамка выросло на 1266 процентов. Рост Hamtramck и соседних Highland Park побил рекорды по приросту населения; оба муниципалитета выдержали попытки аннексии со стороны Детройта.[93]

Известные люди

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 25 июля, 2020.
  2. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-11-25.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Хамтрамк". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  6. ^ а б c d е Бейли, Сара Пуллман (21 ноября 2015 г.). «В единственном городе США, где большинство населения составляют мусульмане, жители беспокоятся о его будущем». Вашингтон Пост. Получено 22 ноября 2015.
  7. ^ а б c d Фелтон, Райан (15 ноября 2015 г.). «В городе Мичиган был первый в США городской совет с мусульманским большинством». Хранитель. Получено 22 ноября 2015.
  8. ^ а б Варику, Нирадж (25 января 2016 г.). «Совет с мусульманским большинством отражает разнообразие Хамтрамка». Детройт Фри Пресс. Получено 25 января, 2016.
  9. ^ Ковальский 2003, п. 4.
  10. ^ а б c d е ж [1]
  11. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 28 февраля 2012.
  12. ^ Зайднер, Стэнли С. (1976). В поисках культурной идентичности: опрос польской общины. Нью-Йорк: IUME, Педагогический колледж Колумбийского университета. ISBN ERIC ED167674.
  13. ^ [2]
  14. ^ Ковальский 2003, п. 14.
  15. ^ а б Виньярд, с. 184.
  16. ^ а б c d Виньярд, с. 183 -184.
  17. ^ Ковальский 2003, п. 109.
  18. ^ Ковальский 2003.
  19. ^ Банкомб, Эндрю (9 ноября 2015 г.). «Город Хамтрамк в США становится первым, где избирается совет с мусульманским большинством: город был традиционно польско-католическим анклавом Детройта». Независимый. Нью-Йорк. Получено 25 января, 2016.
  20. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2012-11-25.
  21. ^ Рубин, Нил. "Старшие ученики школы Hamtramck High в первом поколении перенимают культуру выпускного вечера В архиве 2014-04-16 в Wayback Machine." Новости Детройта. 18 мая, 2010. Проверено 15 апреля, 2014.
  22. ^ Заневски, Анн. "Вы не жили здесь, пока ... Вы не посетите Исторический музей Хамтрамка.." Детройт Фри Пресс. 29 сентября, 2013. Проверено 15 апреля, 2014.
  23. ^ "Хип Хэмтаун". Модель D.
  24. ^ «В меняющемся городе голоса поднялись из-за призыва к молитве». Usatoday.Com. 2004-04-19. Получено 2017-01-26.
  25. ^ [3]
  26. ^ «Исламский призыв к молитве в Хамтрамке звучит слаще: переходя границы». archives.wdet.org. Получено 2016-01-05.
  27. ^ День Pczki В архиве 15 марта 2008 г. Wayback Machine
  28. ^ День Pczki В архиве 15 марта 2008 г. Wayback Machine, Веб-сайт города Хамтрамк.
  29. ^ "Музыкальный фестиваль в Хамтрамке 2016". hamtramckmusicfestival.com. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 6 сентября 2016.
  30. ^ «Музыкальный фестиваль в Хамтрамке: более 200 артистов считают себя местными». Детройт Фри Пресс. freep.com. Получено 6 сентября 2016.
  31. ^ "Подробности о празднике Дня труда в Хамтрамке". Hamtramck Star. Архивировано из оригинал на 2009-02-27. Получено 2009-04-19.
  32. ^ «Абсолютный Мичиган - кино- и видеофестиваль Planet Ant в Хамтрамке». Абсолютный Мичиган.
  33. ^ «Производство Chevy Volt добавит 550 новых рабочих мест в Детройте, - заявляет GM».. Автоблог.
  34. ^ "American Axle заявляет, что закроет последний оставшийся завод". Hamtramck Обзор. Получено 2017-01-26.
  35. ^ «Центр Польского Искусства - О нас». polartcenter.com.
  36. ^ ["Добро пожаловать в Украинско-американский архив и музей Детройта". Ukrainianmuseumdetroit.org. Архивировано из оригинал на 2016-09-09. Получено 6 сентября 2016.
  37. ^ [4]
  38. ^ «Польская свадьба (1998)». IMDb. 17 июля 1998 г.
  39. ^ Мичиган-Таун объявлен о банкротстве, Моника Дэйви | Нью-Йорк Таймс, опубликовано 27 декабря 2010 г.
  40. ^ Хамтрамк, соседний Детройт урегулировали налоговый спор, Кейт Линебо |Журнал "Уолл Стрит, опубликовано 23 марта 2011 г.
  41. ^ "Расположение почтового отделения - HAMTRAMCK." Почтовая служба США. Проверено 17 апреля, 2009.
  42. ^ "Расположение почтового отделения - ПРИЛОЖЕНИЕ HAMTRAMCK." Почтовая служба США. Проверено 17 апреля, 2009.
  43. ^ «Общественный транспорт в Мичигане: инструмент экономического развития, время которого пришло (отчет законодательного комитета)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-01-28. Получено 2017-01-26.
  44. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  45. ^ «Поиск албанских предков - албанская генеалогия по городам - ​​ePodunk.com». epodunk.com.
  46. ^ Хауэлл, стр. 210.
  47. ^ а б Мецгер, Курт и Джейсон Буза. "Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и Детройте. В архиве 2013-11-09 в Wayback Machine. "Центр городских исследований, Государственный университет Уэйна. Серия рабочих документов, январь 2002 г., № 7. с. 7. Проверено 6 ноября, 2013.
  48. ^ а б c Кершоу, Сара. "Квинс в Детройт: переход из Бангладеш." Нью-Йорк Таймс. 8 марта, 2001. Проверено 10 мая, 2013.
  49. ^ а б c d е Тыш, Георгий. "Маленькая Бенгалия." (Архив ) Metro Times. 5 июня, 2002. Проверено 8 сентября, 2013.
  50. ^ Стил, Мики. "Американцы азиатского происхождения поселились в анклавах Метро Детройт." Новости Детройта (EN ). 2011-04-19. «Почти каждый пятый житель Трои - азиат. То же самое и с Хамтрамком».
  51. ^ "Культуры легко смешиваются в Хамтрамке." Новости Детройта. 28 мая, 2003. Проверено 9 сентября, 2013.
  52. ^ Абдель-Раззак, Лорен. "Флаги подняты, чтобы отметить разнообразие Хамтрамка." Новости Детройта. 15 июня 2013 г.[мертвая ссылка ]
  53. ^ а б c d Мецгер, Курт и Джейсон Буза. "Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и Детройте. В архиве 2013-11-09 в Wayback Machine. "Центр городских исследований, Государственный университет Уэйна. Серия рабочих документов, январь 2002 г., № 7. с. 10. Проверено 6 ноября, 2013.
  54. ^ Мецгер, Курт и Джейсон Буза. "Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и Детройте. В архиве 2013-11-09 в Wayback Machine. "Центр городских исследований, Государственный университет Уэйна. Серия рабочих документов, январь 2002 г., № 7. с. 13. Проверено 6 ноября, 2013.
  55. ^ Пилигиан, Эллен. "Global Vibe Хамтрамка: Бангладеш авеню." (Архив ) Модель D Media. Вторник, 28 октября, 2008. Проверено 8 сентября, 2013.
  56. ^ Сесил, Ангел. "ХАМТРАМК: ГОРОД ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ СВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ." Детройт Фри Пресс. 7 февраля 2008 г. Новости с. B3. Проверено 9 сентября 2013 года. «Городские власти установят знаки вдоль Конанта, чтобы назвать полосу« Бангладеш-Таун », в знак признания принадлежащих Бангладеш ресторанов, продуктовых магазинов и магазинов одежды на проспекте». и «Управление городского развития города утверждает, что за последние 20 лет Хамтрамк развился, включив в себя элементы Йемена, Бангладеш и некоторых модных [...]»
  57. ^ Де Вито, Ли. "WDET исследует магазины одежды Hamtramck в Бангладеш " (Архив ). Metro Times. 19 мая, 2014. Проверено 5 октября, 2014.
  58. ^ «Начальник полиции Хамтрамка, офицер, летящий в Бангладеш для обучения курсантов, изучения культуры». MLive.com. Получено 2016-01-05.
  59. ^ «Шеф полиции едет в Бангладеш для обучения разнообразию | Hamtramck Review». www.thehamtramckreview.com. Получено 2016-01-05.
  60. ^ а б c Алмасмари, Хаким. "Хамтрамк, штат Мичиган: йеменский оазис " (Архив ). Йемен наблюдатель. 21 ноября, 2006. Проверено 9 сентября, 2013.
  61. ^ а б "Масджид Муат бин Джабал " (Архив ). университет Мичигана. Проверено 10 декабря, 2015.
  62. ^ а б c d Хауэлл, стр. 209.
  63. ^ Абдель-Раззак, Лорен. "Новая фреска помогает йеменским иммигрантам увидеть себя в Хамтрамке В архиве 2014-01-07 в Wayback Machine." Новости Детройта. Также на В архиве 2014-01-07 в Wayback Machine Республика. 16 декабря, 2013. Проверено 6 января, 2014.
  64. ^ "Хамтрамк принимает молитвенный призыв из-за горячих возражений." Новости Детройта. 28 апреля 2004 г. Проверено 9 сентября 2013 г. Идентификатор документа: det18788929. «ХАМТРАМК? Городской совет во вторник вечером утвердил постановление, разрешающее мечетям транслировать исламский призыв к молитве на общественные улицы, несмотря на некоторые горячие возражения. «Речь идет об объединении нашего сообщества», - сказал 37-летний Шабад Ахмед, иммигрант из Бангладеш и первый и единственный мусульманин, член городского совета Хамтрамка. Сторонников изменений было больше [...] »
  65. ^ "Город Хамтрамк: Правительство". Hamtramck.us. Получено 2017-01-26.
  66. ^ Эшли, стр. 504.
  67. ^ "Отделение тюрьмы В архиве 2012-10-29 в Wayback Machine. "Wayne County. Проверено 5 ноября 2012 г." 3501 Hamtramck Dr, Hamtramck, MI 48212 "
  68. ^ Гиббонс, Лорен (16 августа 2017 г.). «Мичиганский государственный университет, город Ист-Лансинг не согласен с предложенным подоходным налогом». MLive Lansing. Mlive Media Group. Получено 16 августа, 2017.
  69. ^ "Дом - Хамтрамкские государственные школы". Hamtramck.k12.mi.us. Получено 2017-01-26.
  70. ^ "Frontier International Academy: Пограничный дом". Frontier-academy.net. Получено 2017-01-26.
  71. ^ "Академия Канифф Либерти". Получено 7 августа, 2013.
  72. ^ "Оклендская международная академия". Получено 7 августа, 2013.
  73. ^ а б Монтемурри, Патрисия. "ПРЕДЛАГАЕТСЯ НОВЫЙ КАТОЛИЧЕСКИЙ ВЫСОКИЙ." Детройт Фри Пресс. 30 января 2006 г. Новости E2. Проверено 17 апреля 2011 г. "Начальная школа Святого Флориана в Хамтрамке теперь Международная академия Хэнли [...]"
  74. ^ "Академии GEE." Мировое превосходство в образовании. Проверено 1 сентября 2015 года. «13200 Conant Street Detroit, MI 48212» и «Frontier находится в самом сердце Хамтрамка, одного из самых разнообразных городов в столичном районе Детройта».
  75. ^ а б c d Виньярд, с. 182.
  76. ^ а б "Начальная школа Дикинсон Вест." Государственные школы Хамтрамка. Проверено 5 ноября 2012 г. "2650 CaniffHamtramck, MI 48212"
  77. ^ а б Мерсер, Тениша. "Школы сливаются из Тринити-Хай." Новости Детройта. 5 июня 2002 года. Метро 6Е. Проверено 29 апреля, 2011.
  78. ^ а б Виньярд, с. 183.
  79. ^ Виньярд, с. 182 -183.
  80. ^ Пратт, Честити, Патрисия Монтемурри и Лори Хиггинс. "РОДИТЕЛИ, ДЕТИ СКАЗЫВАЮТ, КАК УЗКИЕ ВАРИАНТЫ ОБРАЗОВАНИЯ." Детройт Фри Пресс. 17 марта 2005 г. А1 Новости. Проверено 30 апреля 2011 года. «О закрытии школ, объявленном в среду епархией Детройта, обречены восемь средних школ в Детройте и соседних пригородах и закроются 10 начальных школ, в том числе такие исторические достопримечательности, как начальная школа Св. Альфонса в Дирборне и начальная школа Св. Флориана в Дирборне. Хамтрамк ". и «[...] сказал Джин Ирвин-Стэнли, у которой есть дети в школах Тринити и Нотр-Дам, и оба запланировали закрыть свои двери». «А с закрытием начальной школы Святого Флориана в Хамтрамке, когда-то бывшем польским католиком, не будет католической школы».
  81. ^ "Добро пожаловать в публичную библиотеку Хамтрамка." Публичная библиотека Хамтрамка. Проверено 26 апреля, 2009.
  82. ^ "Около В архиве 2009-06-14 на Wayback Machine." Публичная библиотека Хамтрамка. Проверено 26 апреля, 2009.
  83. ^ а б "Римско-католическая церковь Святого Флориана - Хамтрамк, Мичиган". Stflorianparish.org. Получено 2017-01-26.
  84. ^ "Detroit Pictures - Pix of the Motor City". Angelfire.com. Получено 2017-01-26.
  85. ^ "Остин опус db.xls" (PDF). Austinorgans.com. Получено 2017-01-26.
  86. ^ "Страница не найдена - Римско-католическая церковь Святого Флориана". stflorianparish.org. Архивировано из оригинал на 30.01.2008. Cite использует общий заголовок (Помогите)
  87. ^ а б Кульфан, Тед (10 августа 2010 г.). "'Пинки 'Дерас: величайший игрок маленькой лиги ". Новости Детройта. Хамтрамк, Мичиган. Получено 2010-11-09.
  88. ^ "Добро пожаловать в Хамтрамк". Архивировано из оригинал 10 февраля 2008 г.
  89. ^ "Приватизация и Хамтрамк". Mackinac Center.
  90. ^ «Городской устав принят 153 голосами - Хамтаун конфиденциально». Hamtramck Star. Архивировано из оригинал на 2010-12-12. Получено 2017-01-26.
  91. ^ "EM говорит, что город готов получить экстренный государственный заем | Hamtramck Review". www.thehamtramckreview.com. Получено 2016-01-05.
  92. ^ Рамирес, Чарльз Э. «Хамтрамк освобожден от конкурсного производства». Новости Детройта. Получено 2 марта 2018.
  93. ^ "Пригород Детройта впереди по переписи." Нью-Йорк Таймс. 16 мая, 1920. Проверено 11 апреля, 2009.
  94. ^ "Биография Зала спортивной славы Мичигана". 2008. Архивировано с оригинал на 2008-10-06. Получено 2009-05-20.
  95. ^ а б "Hamtramck Hollywood Connection". 2008. Архивировано с оригинал на 2014-08-10. Получено 2009-05-20.
  96. ^ Питрон, Жан. (1985) Жан Хокси, Робин Гуд в теннисе. (Авеню Паб Ко.) ISBN  0-910977-01-1; ISBN  978-0-910977-01-2; 129 страниц.
  97. ^ «Зал спортивной славы Мичигана». Michigansportshof.org. Архивировано из оригинал на 2008-07-20. Получено 2017-01-26.
  98. ^ [5]
  99. ^ Рошель, Ларри (2007) Ten Mile Creek (Издательство BookSurge) ISBN  1-4196-6665-7; ISBN  978-1-4196-6665-0, 190 страниц, роман о Толедо, теннисе и Хамтрамке.
  100. ^ Самир Аллея (01.10.2012). "Добро пожаловать". Hamtramckhistory.org. Получено 2017-01-26.
  101. ^ "некролог, The Times". Лондон. 11 сентября 2008 г.. Получено 2009-05-21.
  102. ^ "VH1 - биография Митча Райдера". 2008. Получено 2008-03-26.
  103. ^ Секулес, Кейт (1 февраля 2012 г.). «25 лучших американских продовольственных предпринимателей». Gourmet Live. Получено 12 декабря, 2013.
  104. ^ Тейлор, Фил. "эй, звони в любое время В архиве 2012-07-24 в Archive.today." Sports Illustrated. 4 июля 1994 года. Проверено 11 апреля 2009 года.
  105. ^ "Индейцы скальпируют Red Sox как Yankees, Dodgers Falter." Толедский клинок. Среда, 19 сентября 1951 года. Страница 30. Новости Google 30 из 54. Проверено 20 сентября, 2009.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки