История Джеймстауна, Вирджиния (1607–1699) - History of Jamestown, Virginia (1607–1699)

Джеймс Форт c. 1608 как изображено на карте Педро де Суньига

Джеймстаун был первым поселением Колония Вирджиния, основанная в 1607 году и служившая столицей Вирджинии до 1699 года, когда резиденция правительства была перенесена в Вильямсбург. В этой статье рассказывается об истории форта и города в самом Джеймстауне, а также о тенденциях в масштабах всей колонии, возникших в результате и влияющих на город в тот период времени, когда он был колониальной столицей Вирджинии.

Прибытие и первая посадка

Реконструкция первой посадки к 400-летнему юбилею в рамках Джеймстаун 2007 поминовение

В Лондонская компания отправил экспедицию для создания поселения в Колония Вирджиния в декабре 1606 г. Экспедиция состояла из трех кораблей, Сьюзан Констант (иногда известный как Сара Констан), Удачи, и Открытие. В Открытие был самым маленьким кораблем; самый большой корабль, Сьюзан Констант, был капитаном Кристофер Ньюпорт. Корабли ушли Blackwall, теперь часть Лондона, с 105 мужчинами и мальчиками и 39 членами экипажа.[1][2]

К 6 апреля 1607 г. Удачи, Сьюзан Констант, и Открытие прибыл в испанскую колонию Пуэрто-Рико, где они остановились за провизией, прежде чем продолжить свое путешествие. В апреле 1607 года экспедиция достигла южного края устья того, что сейчас известно как Chesapeake залив. После необычно долгого путешествия, длившегося более четырех месяцев, 104 мужчины и мальчики (один пассажир из первоначальных 105 умер во время путешествия) прибыли в выбранное ими место поселения в Вирджинии.[3] На первых кораблях женщин не было.[4]

Прибыв к входу в Чесапикский залив в конце апреля, они назвали мысы Вирджинии в честь сыновей своего короля, южного Мыс Генри, за Генри Фредерик, принц Уэльский, а северный Мыс Чарльз, для его младшего брата, Чарльз, герцог Йоркский. 26 апреля 1607 г., высадившись на мысе Генри, капеллан Роберт Хант вознесли молитву и поставили крест возле места нынешнего Мыс Генри Мемориал. Это место стало известно как «первая посадка». Группа мужчин исследовала местность и имела небольшой конфликт с некоторыми индейцами Вирджинии.[5]

Исследование, поиск места

Карта, на которой отмечены маршруты, пройденные Удачи, Сьюзан Констант, и Открытие, и который отмечает их остановку в Пуэрто-Рико с 5 по 10 апреля 1607 года по пути в Вирджинию.
История Вирджинии
Флаг Вирджинии.svg Портал Вирджинии

После того, как экспедиция прибыла на территорию нынешней Вирджинии, запечатанные приказы от Компания Вирджиния в Лондоне были открыты. Эти заказы назвали Капитан Джон Смит в качестве члена управляющего совета. Смит был арестован за мятеж во время плавания и был заключен в тюрьму на борту одного из кораблей. Его планировали повесить по прибытии, но после открытия приказа капитан Ньюпорт освободил его. Этим же приказом экспедиция была направлена ​​на поиски места для своего поселения на суше, которое обеспечило бы защиту от вражеских кораблей.

Повинуясь их приказам, поселенцы и члены экипажа снова сели на свои три корабля и вошли в море. Chesapeake залив. Они снова приземлились в месте, которое сейчас называется Old Point Comfort в Город Хэмптон. В последующие дни, ища подходящее место для своего поселения, корабли отправились вверх по течению вдоль реки. Джеймс Ривер. И река Джеймс, и поселение, которое они стремились основать, Джеймстаун (первоначально называвшаяся «Город Джеймса») были названы в честь Король Джеймс I.

Выбор Джеймстауна

14 мая 1607 года колонисты выбрали Джеймстаун Айленд для их поселения в основном потому, что компания Вирджиния посоветовала им выбрать место, которое можно было бы легко защитить от нападений других европейских государств, которые также создавали колонии в Новом Свете и периодически находились в состоянии войны с Англией, особенно с Голландская Республика, Франция, и Испания.

Остров соответствовал критериям, поскольку имел отличную видимость вверх и вниз по Джеймс Ривер, и это было достаточно далеко вглубь суши, чтобы свести к минимуму возможность контакта и конфликта с кораблями противника. Вода, непосредственно примыкающая к суше, была достаточно глубокой, чтобы колонисты могли поставить на якорь свои корабли, но при необходимости могли легко и быстро отойти. Дополнительным преимуществом участка было то, что земля не была занята Индейцы Вирджинии, большинство из которых были связаны с Конфедерация Powhatan. Неглубокая гавань, в значительной степени отрезанная от материка, была местом стыковки кораблей первых поселенцев. Это было его главной достопримечательностью, но оно также создало ряд серьезных проблем для поселенцев.

Оригинальный совет

Король Яков I определил членов совета для управления поселением в запечатанных приказах, которые оставили Лондон с колонистами в 1606 г.[6]

Те, кто был назван в честь первоначального Совета, были:

Раннее поселение

Строительство форта

Поселенцы вышли на берег и быстро приступили к строительству своего первоначального форта. Многие поселенцы, прибывшие на первых трех кораблях, не были хорошо экипированы для жизни, которую они нашли в Джеймстауне. Некоторые из первых поселенцев были джентльменами из высшего сословия, не привыкшими к ручному труду; в группе было очень мало фермеров или квалифицированных рабочих.[7] Также известным среди первых поселенцев был Роберт Хант, капеллан который совершил первую христианскую молитву на мысе Генри 26 апреля 1607 года и проводил службы под открытым небом в Джеймстауне до церковь был построен там.

Несмотря на то, что окрестности Джеймстауна были необитаемы, поселенцы подверглись нападению менее чем через две недели после их прибытия 14 мая. Паспахех Индейцы, которым удалось убить одного из поселенцев и ранить еще одиннадцать. В течение месяца Джеймс Форт покрыл акр на острове Джеймстаун. К 15 июня поселенцы закончили строительство треугольного форта Джеймса. Деревянные стены, обнесенные частоколом, образовывали треугольник вокруг склада. церковь, и ряд домов. Неделю спустя Ньюпорт отплыл обратно в Лондон на Сьюзан Констант с грузом пирит («золото дураков») и другие якобы ценные минералы, оставив после себя 104 колониста и Открытие.

Вскоре стало очевидно, почему индейцы Вирджинии не заселили это место: Джеймстаун Айленд, то полуостров, то болотистый Изоляция территории от материка означала, что охота была ограничена, так как большинство охотничьих животных требовали больших площадей для кормления. Поселенцы быстро охотились и убивали всех крупных и мелких охотничьих животных, которые были найдены на крошечном полуострове. Кроме того, низкая заболоченная территория была заражена вредителями, переносящимися по воздуху, в том числе комары, который нес малярия, а солоноватой воды приливной реки Джеймс не был хорошим источником воды. Более 135 поселенцев умерли от малярии, а употребление соленой и загрязненной воды вызвало больше смертей от отравлений соленой водой, лихорадки и дизентерия. Несмотря на их первоначальные намерения выращивать продукты питания и торговать с индейцами Вирджинии, едва выжившие колонисты стали зависеть от миссий снабжения.

Первая поставка

Основная статья: Миссии снабжения Джеймстауна § Первая миссия снабжения

Ньюпорт дважды возвращался из Англии с дополнительными припасами в течение следующих 18 месяцев, возглавляя так называемые Первую и Вторую миссии снабжения. «Первая поставка» прибыла 2 января 1608 года. В ней было недостаточно провизии и более 70 новых колонистов.[8] Вскоре после прибытия форт сгорел.[9] Совет получил дополнительных членов от

Вторая поставка

Основная статья: Вторая поставка
Рабочая реконструкция Джеймстаун Глассхаус в Исторический Джеймстоун, расположенный рядом с руинами оригинального стекольного завода, построенного в 1608 году поселенцами из Второго притока.

1 октября 1608 года 70 новых поселенцев прибыли на борту английского корабля «Мэри и Маргарет» со вторым припасом после трехмесячного путешествия. Во вторую поставку были включены Томас Грейвс, Томас Форрест, эсквайр и «Госпожа Форрест и ее служанка Энн Беррас». Госпожа Форрест и Энн Буррас были первыми двумя женщинами, прибывшими в Джеймстаунскую колонию. Останки, обнаруженные в Джеймстауне в 1997 году, могут принадлежать госпоже Форрест.[10]

Также были включены первые неангландские поселенцы. Компания наняла их как квалифицированных мастеров и специалистов отрасли: мыла, стекла, пиломатериалов (обшивка, вагонка и доски, особенно доски из мягкой древесины) и военно-морских товаров (смола, скипидар и гудрон).[11][12][13][14][15][16] Среди этих дополнительных поселенцев было восемь «голландцев» (состоящих из неназванных мастеров и трех, вероятно, лесорубов - Адама, Франца и Самуэля), «голландцев» (вероятно, имея в виду Немецкий или говорящих по-немецки),[17] Польский и словацкий мастера,[11][12][13][14][15][16] который был нанят руководителями лондонской компании Virginia Company для помощи в разработке и производстве прибыльных экспортных продуктов. Были споры о национальности конкретных мастеров, и немцы, и поляки заявляют, что стеклодув принадлежит им, но доказательств недостаточно.[18] Этническая принадлежность еще больше осложняется тем фактом, что немецкое меньшинство в Королевской Пруссии в этот период проживало под контролем Польши. Первоначально польским мастерам колонии было запрещено участвовать в выборах, но после того, как мастера отказались работать, руководство колонии согласилось предоставить им избирательные права.[19] Эти рабочие устроили первая зарегистрированная забастовка в колониальной Америке за право голоса на выборах 1619 года в колонии.

Уильям Волдей / Вильгельм Вальди, швейцарский немецкий разведчик полезных ископаемых, также был среди тех, кто прибыл в 1608 году. Его миссия заключалась в поиске серебряного резервуара, который, как полагали, находился в непосредственной близости от Джеймстауна.[20] Некоторые из поселенцев были ремесленниками, построившими стекловаренную печь, ставшую первой прото-фабрикой в ​​Британской Северной Америке. Дополнительные мастера производили мыло, смолу и деревянные строительные материалы. Среди них были первые товары, произведенные в Америке, которые экспортировались в Европу.[21] Однако, несмотря на все эти усилия, прибылей от экспорта было недостаточно для покрытия расходов и ожиданий инвесторов в Англии, и серебра или золота обнаружено не было, как предполагалось ранее.

Продолжающаяся борьба

Гравюра с изображением капитана Джона Смита

Роль Смита

Карта Вирджинии Джона Смита, ок. 1609

За несколько месяцев до того, как стать президентом колонии в сентябре 1608 года, капитан Джон Смит провел значительные исследования в районе Chesapeake залив и вдоль различных рек. По легенде ему приписывают наименования. Stingray Point (около современного Deltaville в Округ Миддлсекс ) за инцидент там. Смит всегда искал запасы еды для колонистов, и он успешно торговал за еду с Индейцы Нансемонд, которые жили Nansemond River в наши дни Город Саффолк, и несколько других групп. Однако, возглавляя одну экспедицию по сбору еды в декабре 1607 года (до своего срока президентом колонии), на этот раз Река Чикахомини к западу от Джеймстауна его люди были атакованы Поухатаном. Когда его группа была уничтожена вокруг него, Смит привязал своего туземного проводника перед собой в качестве щита и сбежал с его жизнью, но был схвачен Опечанкоу, сводный брат вождя Поухатана. Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его оставить Смита в живых.

Смит был взят раньше Wahunsunacock, которого обычно называли вождем Поухатаном, Конфедерация Powhatan резиденция правительства в Werowocomoco на Река Йорк. Однако 17 лет спустя, в 1624 году, Смит впервые рассказал, что, когда вождь решил казнить его, этот курс действий был остановлен по просьбе маленькой дочери вождя Поухатана, Покахонтас, которого изначально звали «Матоака», но чье прозвище означало «Игривое озорство». Многие историки сегодня считают этот рассказ сомнительным, тем более что он был опущен во всех его предыдущих версиях. Смит вернулся в Джеймстаун как раз вовремя для Первой поставки в январе 1608 года.

В сентябре 1609 года Смит попал в аварию. Он шел с ружьем по реке, а порох был в мешочке на поясе. Его мешок с пудрой взорвался. В октябре его отправили обратно в Англию для лечения. Вернувшись в Англию, Смит написал Истинное отношение и Труды английской колонии Вирджиния о своем опыте в Джеймстауне. Эти книги, точность которых была подвергнута сомнению некоторыми историками из-за хвастливой прозы Смита, должны были вызвать общественный интерес и новые инвестиции для колонии.

Нереалистичные ожидания лондонской компании Virginia

Инвесторы лондонской компании «Вирджиния» рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных вложений. Со Второй поставкой они выразили свое разочарование и предъявили требования лидерам Джеймстауна в письменной форме. Ответить пришлось третьему президенту совета. К этому времени Вингфилд и Рэтклифф сменил Джон Смит. Смелый Смит, должно быть, стал тревожным сигналом для инвесторов в Лондоне. В том, что было названо «Грубым ответом Смита», он составил письмо, написав (частично):

Когда вы пошлете еще раз, я умоляю вас прислать хотя бы тридцать плотников, земледельцев, садоводов, рыбаков, кузнецов, каменщиков и копателей деревьев, корней, хорошо обеспеченных; чем тысяча таких благоговейных трепетов: если только мы не сможем и поселить их, и накормить, большинство из них съест с недостатком самого необходимого, прежде чем они станут полезными для чего-либо.[6]

Смит действительно начал свое письмо с извинений, сказав: «Я смиренно прошу прощения, если я оскорблю вас своим грубым ответом ...»,[22] хотя в то время слово «грубый» было признано означающим «незаконченный» или «сельский», точно так же в современном английском языке используется слово «деревенский». Есть веские основания полагать, что жители Лондона поняли и восприняли послание Смита. Их Третья поставка миссия была безусловно самой большой и лучше всего оснащенной. Они даже построили новый специально построенный флагман, Морское предприятие, отданный в самые опытные руки, Кристофер Ньюпорт. Имея флот из не менее восьми кораблей, Третье снабжение во главе с Морское предприятие, осталось Плимут в июне 1609 г.

Что касается компании «Вирджиния», следует отметить, что на протяжении всего ее существования сэр Эдвин Сэндис, была ведущей силой. Он, конечно, также надеялся на прибыль, но в его цели входило создание постоянной колонии, которая расширила бы английскую территорию, уменьшила бы перенаселенность страны и расширила рынок для английских товаров. Он тесно связан с фракцией компании во главе с Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптона. Хотя прибыль оказалась ускользающей от их инвесторов, мечты о колонии сэра Эдвина Сэндиса и графа Саутгемптона в конечном итоге осуществились.

Покахонтас

Изображение Покахонтас в европейской одежде
Основная статья: Покахонтас

Фредериксбург, примерно в 65 милях (105 км) от Веровокомоко. Ее похитили англичане, лидером которых был Сэмюэл Аргалл, и перенесен примерно на 90 миль (140 км) к югу к английскому поселению Хенрикус на реке Джеймс. Там Покахонтас обратилась в христианство и взяла имя «Ребекка» под опекой преподобного. Александр Уитакер которая прибыла в Джеймстаун в 1611 году. Она вышла замуж за известного плантатора Джона Рольфа, который несколько лет назад потерял свою первую жену и ребенка во время путешествия из Англии, что на несколько лет значительно улучшило отношения между коренными американцами Вирджинии и колонистами. Однако, когда она и Джон Рольф забрали своего маленького сына Томас Рольф во время поездки по связям с общественностью в Англию, чтобы собрать больше инвестиционных денег для компании Вирджиния, она заболела и умерла, когда они собирались вернуться в Вирджинию. Ее погребение было в Церковь Святого Георгия в Gravesend.

Время голода

Основная статья: Время голода (Джеймстаун)

То, что стало известно как «Время голода» в колонии Вирджиния произошло зимой 1609–1010 годов, когда выжили только 60 из 500 английских колонистов.[23][24][25] Колонисты, первая группа которых прибыла в Джеймстаун 14 мая 1607 года, никогда не планировали выращивать всю свою еду. Вместо этого их планы также зависели от торговли с местными индейцами Вирджинии, чтобы снабжать их достаточным количеством еды в период между прибытием кораблей с периодическим снабжением из Англии, на что они также полагались. Этот период крайних трудностей для колонистов начался в 1609 году с засухи, из-за которой их и без того ограниченная сельскохозяйственная деятельность принесла еще меньше урожая, чем обычно. Затем возникли проблемы с обоими другими источниками пищи.

Неожиданная задержка произошла во время третьей миссии снабжения лондонской компании «Вирджиния» из Англии из-за сильного урагана в Атлантическом океане. Большая часть еды и припасов находилась на борту нового флагман компании Вирджиния, Морское предприятие, который потерпел кораблекрушение в Бермуды и отделился от других кораблей, семь из которых прибыли в колонию с еще большим количеством новых колонистов, которых нужно было накормить, и небольшим количеством припасов, большая часть которых находилась на борту более крупного флагмана.

Надвигающиеся трудности еще больше усугубились потерей их самого умелого лидера в борьбе с Конфедерацией Поухатанов в торговле продуктами питания: капитана Джона Смита. Он получил ранение в августе 1609 года в результате пороховой аварии и был вынужден вернуться в Англию для оказания медицинской помощи в октябре 1609 года. После ухода Смита вождь Поухатан резко сократил торговлю с колонистами на продукты питания. Вместо этого Поухатаны использовали перспективу торговли на кукурузу, чтобы предать экспедицию, возглавляемую преемником Джона Смита, Джоном Рэтклиффом.[26] Рэтклифф был соблазнен перспективой еды, но был похищен, замучен и убит Поухатанами.[27] Ни пропавших без вести Морское предприятие Ни один другой корабль снабжения не прибыл с наступлением зимы на жителей молодой колонии в конце 1609 года.

Третье предложение

Основные статьи: Третья поставка и Морское предприятие
Сильвестр Джордан Открытие Бармуда

Морское предприятие был новым флагманом компании Virginia. Оставив Англию в 1609 году и возглавив этот третий запас в Джеймстаун в качестве «вице-адмирала» и командующего Морское предприятие, Кристофер Ньюпорт руководил флотом из девяти судов. На борту флагмана Морское предприятие был адмиралом роты, Сэр Джордж Сомерс, Генерал-лейтенант Сэр Томас Гейтс, Уильям Стрейчи и другие известные личности в ранней истории английской колонизации в Северной Америке.

Находясь в море, флот столкнулся с сильным штормом, возможно, с ураганом, который длился три дня. Морское предприятие и еще одно судно было отделено от семи других судов флота. Морское предприятие был намеренно сбит на рифы Бермуды чтобы предотвратить ее затопление. 150 пассажиров и членов экипажа благополучно приземлились, но теперь корабль был серьезно поврежден.[28] Sea Venture 'Позже баркас оснастили мачтой и отправили на поиски Вирджинии, но его и его команду больше не видели. Оставшиеся в живых провели девять месяцев на Бермудских островах, строя два меньших корабля. Избавление и Терпение, от Бермудский кедр и материалы, спасенные из Морское предприятие.

Выжившие после кораблекрушения флагмана Третьей миссии снабжения Морское предприятие наконец прибыл в Джеймстаун следующего 23 мая на двух импровизированных кораблях, которые они построили, оставаясь на Бермудских островах в течение девяти месяцев. Они нашли колонию Вирджиния в руинах и практически заброшенной: из 500 поселенцев, которые предшествовали им в Джеймстаун, они нашли менее 100 выживших, многие из которых были больны или умирали. Что еще хуже, выжившие с Бермудских островов принесли с собой немного припасов и лишь небольшое количество еды, надеясь найти процветающую колонию в Джеймстауне.

Таким образом, даже с прибытием двух небольших кораблей с Бермудских островов под командованием капитана Кристофера Ньюпорта им пришлось покинуть Джеймстаун и вернуться в Англию. 7 июня 1610 года, покинув форт и многие из своих владений, обе группы выживших (из Джеймстауна и Бермудских островов) сели на корабли и все они отправились в плавание по реке Джеймс к Чесапикскому заливу и Атлантическому океану.

Лорд де ла Варр

Смотрите также: Миссии снабжения Джеймстауна § "Четвертая" миссия снабжения

В тот же период Морское предприятие пережил свое несчастье, и его выжившие изо всех сил пытались на Бермудских островах продолжить путь в Вирджинию. Вернувшись в Англию, публикация книг капитана Джона Смита о его приключениях в Вирджинии вызвала возрождение интереса к колонии. Это привело к отправке в начале 1610 года дополнительных колонистов, дополнительных припасов и нового губернатора. Томас Уэст, барон де ла Варр. К счастью, 9 июня 1610 года Де Ла Варр прибыл на реку Джеймс, когда поселенцы покинули Джеймстаун. Перехватывая их примерно в 16 км ниже по течению от Джеймстауна, недалеко от Mulberry Island (рядом с современным Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюсе) новый губернатор заставил остальных 90 поселенцев вернуться. Избавление и Терпение повернул назад, и все поселенцы снова высадились в Джеймстауне.[29]

С новой миссией снабжения новый губернатор привез дополнительных колонистов, врача, еду и столь необходимые припасы. Он также был твердо уверен, что Джеймстаун и колонию нельзя покидать. Он развернул уходящие корабли и привел всю группу обратно в Джеймстаун. Это, конечно, не было популярным в то время решением, по крайней мере, для некоторых из группы, но лорд Делавэр должен был доказать новый тип лидера для Вирджинии. Среди тех, кто вернулся в Джеймстаун, был колонист Джон Рольф, жена и ребенок которого погибли во время кораблекрушения Морское предприятие и время на Бермудских островах. Как бизнесмен, он имел с собой семена для нового сорта табака, а также несколько неопробованных маркетинговых идей.

Затем сэр Джордж Сомерс вернулся на Бермуды с Терпение чтобы получить больше еды, но он умер на острове тем летом. Его племянник, Мэтью Сомерс, капитан Терпение, вернул корабль в Лайм Реджис, Англия вместо Вирджинии (оставив третьего человека позади). В Третья хартия Затем компания Вирджинии была расширена достаточно далеко за Атлантику, чтобы включить Бермудские острова в 1612 году. (Хотя это была отдельная компания, Компания Somers Isles, было бы выделился чтобы управлять Бермудскими островами с 1615 года, первые две успешные английские колонии сохраняли тесные связи для многих поколений, как было продемонстрировано, когда генерал Вирджинии Джордж Вашингтон призвал жителей Бермудских островов на помощь во время Американская война за независимость ). В 1613 году сэр Томас Дейл основал поселение Бермудская Сотня на реке Джеймс, которая через год стала первой объединенный город в Вирджинии.

Расширение за пределы Джеймстауна

К 1611 году большинство колонистов, прибывших в поселение Джеймстаун, умерло, и его экономическая ценность была незначительной, поскольку не было активного экспорта в Англию и очень мало внутренней экономической деятельности. Только финансовые стимулы для инвесторов, финансирующих новую колонию, включая обещание большего количества земли к западу от Король Джеймс I, держал проект на плаву.

Первая англо-поухатанская война

Основная статья: Первая англо-поухатанская война

В Англо-поухатанские войны Это были три войны между английскими поселенцами колонии Вирджиния и индейцами Конфедерации Поухатан в начале семнадцатого века. Первая война началась в 1610 году и закончилась мирным соглашением в 1614 году.

Табак

Выращивание табака в Джеймстауне (гравюра XIX века)

В 1610 г. Джон Рольф, чья жена и ребенок погибли на Бермудских островах во время перехода Третьего снабжения в Вирджинию, был лишь одним из поселенцев, прибывших в Джеймстаун после кораблекрушения Морское предприятие. Однако его главный вклад в том, что он был первым человеком, который успешно поднял экспорт табак в Колонии (хотя колонисты начали делать стеклянные артефакты на экспорт сразу после своего прибытия). Местный табак, выращенный в Вирджинии до того времени, Никотиана Рустика, не понравился европейцам, но Рольф принес семена для Nicotiana tabacum с ним с Бермудских островов.

Хотя большинство людей «не прикасались» к этой культуре, Рольфу удалось заработать на ней состояние, успешно экспортируя ее, начиная с 1612 года. Вскоре почти все другие колонисты последовали их примеру, поскольку неожиданная прибыль от табака ненадолго одолжила Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки . Среди прочего, Рольф быстро стал богатым и известным человеком. Он женился на молодой индийке из Вирджинии. Покахонтас 24 апреля 1614 года. Они жили сначала через реку от Джеймстауна, а затем в его Варина Фармс плантация рядом Хенрикус. Их сын, Томас Рольф, родился в 1615 году.

Губернатор Дейл, Кодекс Дейла

В 1611 г. Компания Вирджиния в Лондоне послал сэр Томас Дейл действовать в качестве заместителя губернатора или в качестве верховный маршал для Колония Вирджиния под руководством Томаса Уэста (лорда Делавэра). Он прибыл в Джеймстаун 19 мая с тремя кораблями, дополнительными людьми, скотом и провизией. Обнаружив, что условия являются нездоровыми и сильно нуждаются в улучшении, он немедленно созвал собрание Совета Джеймстауна и собрал бригады для восстановления Джеймстауна.

Он служил губернатором в течение 3 месяцев в 1611 году и снова в течение двух лет между 1614 и 1616 годами. Именно во время его правления первый свод законов Вирджинии, номинально действовавший с 1611 по 1619 год, был эффективно испытан. Этот кодекс, озаглавленный «Статьи, законы и божественные приказы, политика и Мартиаль» (широко известный как Кодекс Дейла ), отличался безжалостной суровостью и, похоже, был подготовлен в значительной степени самим Дейлом.

Хенрикус

В поисках лучшего места, чем Джеймстаун, с мыслью о возможном переносе столицы, Томас Дейл поплыл по Джеймс Ривер (также назван в честь Король Джеймс ) в область, теперь известную как Chesterfield County. Он был явно впечатлен возможностями общей области, где Река Аппоматтокс впадает в реку Джеймс, до тех пор занят Appomattoc Индейцев, и есть опубликованные ссылки на название «Новые Бермуды», хотя оно, по-видимому, никогда не было официально оформлено. Недалеко от Джеймса, в 1611 году, он начал строительство прогрессивной застройки в Хенрикус о том, что позже стало известно как Остров Фаррарс. Хенрикус задумывался как возможная замена столице Джеймстауна, хотя в конечном итоге он был разрушен во время Индийская резня 1622 года, во время которого была убита треть колонистов.

Поездка для инвесторов в Англию

В 1616 году губернатор Дейл присоединился к Джону Рольфу, Покахонтас и их маленькому сыну Томасу, когда они покинули свой дом. Варина Фармс плантации для миссии по связям с общественностью в Англии, где Покахонтас была принята и рассматривалась как форма посещения королевской семьи Королева анна. Это стимулировало больший интерес к инвестициям в компанию Virginia, желаемый эффект. Однако, когда пара готовилась вернуться в Вирджинию, Покахонтас умерла от болезни в Gravesend 17 марта 1617 г., где она и была похоронена. Джон Рольф снова вернулся в Вирджинию один, оставив сына Томас Рольф Он был маленьким ребенком в Англии, чтобы получить образование. Вернувшись в Вирджинию, Рольф женился Джейн Пирс и продолжал улучшать качество своего табака, в результате чего ко времени его смерти в 1622 году колония процветала как производитель табака. Осиротев в возрасте 8 лет, молодой Томас позже вернулся в Вирджинию и поселился на другом берегу реки Джеймс недалеко от фермы своих родителей в Варина, где он женился на Джейн Пойтресс, и у них родилась дочь, Джейн Рольф, который родился в 1650 году. Многие из Первые семьи Вирджинии проследить свою родословную через Томаса Рольфа до Покахонтас и Джона Рольфа, присоединившись к наследию Англии и Вирджинии.

Изменение социального и политического строя

Население Вирджинии быстро росло с 1618 по 1622 год, увеличившись с нескольких сотен до почти 1400 человек. Пшеница также выращивалась в Вирджинии с 1618 года.

1619: Первое представительное собрание

Основная статья: Генеральная Ассамблея Вирджинии
Внутри текущего Джеймстаунская церковь, на месте оригинала и месте, где был издан первый закон в Америке.

В Генеральная Ассамблея, первый избранный представительный законодательный орган в Новом Свете, собрался в хоре Джеймстаунская церковь с 30 июля по 4 августа 1619 года. Законодательный орган продолжает действовать как сегодня Генеральная Ассамблея Вирджинии.[30]

1619: Первые африканцы

В августе 1619 г. Приехали "20 с лишним негров" на голландском военном корабле в Пойнт Комфорт, в нескольких милях к югу от колонии Джеймстаун. Это самое раннее упоминание африканцев в колониальной Америке.[31] Эти колонисты были свободные люди и Наемные слуги.[32][33][34][35] В то время работорговля между Африкой и английскими колониями еще не была установлена.

В записях 1623 и 1624 годов африканские жители колонии числятся слугами, а не рабами. В случае Уильяма Такера, первого чернокожего, родившегося в колониях, свобода была его правом по рождению.[36] Он был сыном Антония и Изабеллы, супружеской пары из Анголы, которая работала слугами по контракту у капитана Уильяма Такера, в честь которого он был назван. Тем не менее, протоколы судебных заседаний показывают, что по крайней мере один африканец был объявлен рабом к 1640 году; Джон Панч. Он был наемным слугой, который сбежал вместе с двумя наемными слугами Уайта, и был приговорен управляющим советом к пожизненному рабству. Это действие официально обозначило институт рабства в Джеймстауне и будущее Соединенные Штаты.

1620 г .: Прибывают новые мастера из Германии, Италии и Польши.

К 1620 году больше немецких поселенцев из Гамбург, Германия, которые были наняты компанией Вирджиния, создали и управляли одним из первых лесопильных заводов в регионе.[37] Среди немцев было еще несколько искусных мастеров. плотники и производители смолы / дегтя / мыла и золы, которые произвели некоторые из первых экспортных колоний этих продуктов. У итальянцев была бригада стеклодувов.[38]

30 июня 1619 г. словацкий и Польский ремесленники провел первый забастовка (первый "в американской истории"[39][19]) за демократические права ("Нет голосования - нет работы ")[39][40] в Джеймстауне.[40][41][42][43] и предоставил рабочие равный право голоса 21 июля 1619 г.[44] После этого забастовка была прекращена, и ремесленники возобновили свою работу.[41][42][45][46]

1621: Прибытие замужних женщин

В 1621 году пятьдесят семь незамужних женщин отплыли в Вирджинию под эгидой компании Virginia Company, которая оплатила их транспорт и предоставила им небольшой узел одежды и других товаров, которые они могли взять с собой. Колонист, женившийся на одной из женщин, будет нести ответственность за выплату Вирджинии компании за транспорт и провизию своей жены. Женщины путешествовали на трех кораблях, Мармадук, Уорик, и Тайгер.

Многие женщины были не «горничными», а вдовами. Некоторые другие были детьми, например Присцилла, одиннадцатилетняя дочь Джоан и Томаса Палмеров. Tyger. Некоторые из них были женщинами, которые путешествовали с семьей или родственниками: Урсула Клоусон, "родственница" древний плантатор Ричард Пейс, путешествовал с Пейсом и его женой по Мармадьюк. Всего на острове было двенадцать незамужних женщин. Мармадьюк, одной из них была Энн Джексон, дочь Уильяма Джексона из Лондона. Она присоединилась к своему брату Джону Джексону, который уже жил в Вирджинии в доме Мартина Сотни. Энн была одной из девятнадцати женщин, похищенных Поухатанами во время Индийская резня 1622 года и не был возвращен до 1628 года, когда Совет приказал ее брату Джону держать Энн в безопасности, пока она не вернется в Англию на первом доступном корабле.[47]

Некоторые из женщин, отправленных в Вирджинию, действительно вышли замуж. Большинство исчезло из записей - возможно, погибло в результате резни, возможно, погибло по другим причинам, возможно, вернулось в Англию. Другими словами, они разделили судьбу большинства своих товарищей-колонистов.[48]

Индийская резня 1622 года

Основная статья: Индийская резня 1622 года
Индийская резня 1622 г., изображенная на гравюре 1628 г. Маттеус Мериан снаружи Теодор де Бри мастерская

Отношения с туземцами ухудшились после смерти Покахонтас в Англии и возвращения Джона Рольфа и других колониальных лидеров в мае 1617 года. Болезни, неурожаи и растущий спрос на табачные земли вызвали эскалацию военных действий. После Wahunsunacock смерть в 1618 г., его младший брат, Opitchapam На короткое время стал начальником. Однако вскоре ему на смену пришел его собственный младший брат Опечанканов. Опечанканоф не был заинтересован в попытках мирного сосуществования с английскими поселенцами. Вместо этого он был полон решимости искоренить колонистов на территориях, которые он считал индейскими землями. В результате еще одна война между двумя державами длилась с 1622 по 1632 год.

Вождь Опечанканоф организовал и возглавил серию хорошо скоординированных внезапных нападений на несколько английских поселений по обе стороны 80-километрового участка реки Джеймс, который произошел рано утром 22 марта 1622 года. стал известен как Индийская резня 1622 года и привел к гибели 347 колонистов (включая мужчин, женщин и детей) и похищению многих других. Некоторые говорят, что эта резня была местью.[нужна цитата ] Резня застала врасплох большую часть колонии Вирджиния и практически уничтожила несколько целых общин, в том числе Хенрикус и Wolstenholme Town в Сотня Мартина. Письмо от Ричард Фреторн, написанная в 1623 году, сообщает: «Мы живем в страхе перед врагом ежечасно».[49]

Однако Джеймстаун был спасен от разрушения благодаря индейскому мальчику из Вирджинии по имени Чанко который, узнав о запланированных нападениях от своего брата, предупредил колониста Ричард Пейс, с которым он жил. Пейс, обезопасив себя и своих соседей на южной стороне реки Джеймс, переправился на каноэ через реку, чтобы предупредить Джеймстаун, который чудом избежал разрушения, хотя не было времени предупредить другие поселения. По всей видимости, Опечанканоу впоследствии не было известно о действиях Чанко, так как молодой человек еще некоторое время продолжал служить его курьером.

Королевская колония

Некоторые историки отмечают, что, поскольку поселенцам колонии Вирджиния было разрешено некоторое представительное правительство и они процветали, король Яков I не хотел терять ни власть, ни будущий финансовый потенциал. В любом случае, в 1624 году компания Вирджинии потеряла свой устав, и Вирджиния стала коронная колония. В 1634 году английская корона создала восемь Ширс (т.е. графства ) в колонии Вирджиния с общим населением около 5000 жителей. Джеймс Сити Шир была основана и вошла в Джеймстаун. Около 1642–1643 годов название Джеймс-Сити Шир было изменено на Округ Джеймс-Сити.

Новый город и частокол

Первоначальный форт Джеймстауна, кажется, существовал до середины 1620-х годов, но по мере того, как Джеймстаун превратился в «Новый город» на востоке, письменные упоминания о первоначальном форте исчезают. К 1634 г. был завершен частокол (частокол) через Полуостров Вирджиния шириной около 6 миль (9,7 км) в точке между Queen's Creek который попал в Река Йорк и Ручей Надежды Арчера (с тех пор College Creek ), которые поступали в Джеймс Ривер. Новый частокол обеспечил некоторую защиту от нападений индейцев Вирджинии для колонистов, занимающихся сельским хозяйством и рыбной ловлей ниже на полуострове с этой точки.

Третья англо-поухатанская война

Основная статья: Третья англо-поухатанская война

18 апреля 1644 г. Опечанканоф снова попытался заставить колонистов покинуть регион с помощью еще одной серии скоординированных атак, убив почти 500 колонистов. Однако это была гораздо менее разрушительная часть растущего населения, чем во время нападений 1622 года. Кроме того, силы королевского губернатора Вирджинии Уильям Беркли захватил старого воина в 1646 году,[50] по разным оценкам, возраст от 90 до 100 лет. В октябре, будучи заключенным, Опечанканов был убит солдатом (выстрелом в спину), назначенным его охранять. Опечанканов сменил Weroance (Главный) Nectowance а затем Totopotomoi а позже его дочь Какакоески.

В 1646 году были подписаны первые договоры между индейцами Вирджинии и англичанами. Договоры устанавливали резервации, одни из старейших в Америке, для уцелевших поухатанов. Он также установил ежегодные выплаты дани англичанам с индейцев Вирджинии.[51] Эта война привела к тому, что между индейцами и английскими землями была определена граница, которую можно было пересечь для служебных целей только по специальному пропуску. Такая ситуация продлилась до 1677 г. Договор о средних плантациях, который установил индейские резервации после Восстание Бэкона.

Губернатор Беркли, Восстание Бэкона

Основная статья: Восстание Бэкона

Восстание Бэкона было вооруженное восстание в 1676 г. Вирджиния поселенцы во главе с Натаниэль Бэкон против правления губернатора Уильям Беркли. В 1670-х годах губернатор отбывал свой второй срок на этой должности. Беркли, которому сейчас за семьдесят, ранее был губернатором в 1640-х годах и экспериментировал с новыми экспортными культурами в своем доме. Зеленая весенняя плантация недалеко от Джеймстауна. В середине 1670-х годов молодой двоюродный брат по браку, Натаниэль Бэкон-младший., прибыл в Вирджинию, посланный отцом в надежде, что он «созреет» под опекой губернатора. Хотя Бэкон был ленив, он был умен, и Беркли предоставил ему земельный участок и место в совете колонии Вирджиния. Однако между ними возникли разногласия из-за отношений с индейцами Вирджинии, которые были наиболее напряженными на внешних границах колонии.

В июле 1675 г. Doeg Индейцы перешли из Мэриленда и совершили набег на плантацию Томаса Мэтьюза в северной части колонии вдоль того, что стало Река Потомак, кража свиней, чтобы получить плату за несколько вещей, которые Мэтьюз получил от племени. Мэтьюз преследовал их и убил нескольких Доугов, которые в ответ убили сына Мэтьюза и двух его слуг, в том числе Роберт Хен. Затем вирджинское ополчение отправилось в Мэриленд и осадило Susquehanaugs (другое племя) в «возмездии», которое привело к еще более масштабным набегам индейцев и протесту со стороны губернатора колонии Мэриленд. Губернатор Беркли пытался успокоить ситуацию, но многие колонисты, особенно приграничные жители, отказались его слушать, а Бэкон проигнорировал прямой приказ и захватил несколько человек. Appomattoc Индейцы, которые находились за много миль к югу от места первоначального инцидента, и почти наверняка не участвовали.

После создания Длинная сборка в 1676 году была объявлена ​​война «всем враждебным индейцам», и торговля с индейскими племенами стала регулироваться, что часто замечалось колонистами в пользу друзей Беркли. Бэкон выступил против Беркли и возглавил группу, выступавшую против губернатора. Бэкон и его войска расположились в Хенрико пока не прибыл Беркли, который отправил Бэкона и его людей в бегство, после чего Беркли объявил их бунт и предложил прощение всем, кто мирно вернулся в Джеймстаун.

Бэкон проводил многочисленные набеги на индейцев, дружественных колонистам, в попытке уничтожить Беркли. Губернатор предложил ему амнистия но Дом Burgesses отказалась; настаивая на том, что Бэкон должен признать свои ошибки. Примерно в то же время Бэкон был фактически избран в Палату Бергес и присутствовал на собрании июня 1676 года, где был схвачен, вынужден извиниться, а затем был помилован Беркли.

Затем Бэкон потребовал военной комиссии, но Беркли отказался. Бэкон и его сторонники окружили здание государства и пригрозили начать расстрел Берджесов, если Беркли не признает Бэкона «генералом всех сил против индейцев». Беркли в конце концов согласился, а затем покинул Джеймстаун. Он попытался переворот месяц спустя, но безуспешно. Однако в сентябре Беркли добился успеха и занял Джеймстаун. Вскоре прибыли войска Бэкона и окопались осада, в результате чего Бэкон захватил и сжег Джеймстаун 19 сентября 1676 года.[52] Бэкон умер от гриппа и вшей 26 октября 1676 года, и его тело, как полагают, было сожжено.

Беркли вернулся и повесил Уильяма Драммонда и других главных лидеров восстания (всего 23) на Средней плантации. Поскольку Джеймстаун стал непригодным для использования из-за сожжения Бэконом, губернатор созвал сессию Генеральной Ассамблеи в своем Зеленая весенняя плантация в феврале 1677 года, а еще один позже был проведен на Средней плантации. Однако, узнав о его действиях, Кинг Карл II как сообщается, был недоволен степенью возмездия и количеством казней и отозвал Беркли в Англию. Он вернулся в Лондон, где и умер в июле 1677 года.

Столица переезжает из Джеймстауна на возвышенность

Смотрите также: Средняя плантация (Вирджиния) и История Вильямсбурга, штат Вирджиния

Несмотря на периодическую необходимость переноса законодательного собрания из Джеймстауна из-за непредвиденных обстоятельств, таких как пожары (обычно на Среднюю плантацию), на протяжении всего семнадцатого века вирджинцы не хотели навсегда перемещать столицу из ее «древнего и привычного места». В конце концов, Джеймстаун всегда был столицей Вирджинии. В нем был государственный дом (за исключением тех случаев, когда он периодически горел) и церковь, и он предлагал легкий доступ к судам, которые поднимались по реке Джеймс, доставляя товары из Англии и принимавшие табак привязан к рынку.[53] Однако статус Джеймстауна несколько снизился. В 1662 году статус Джеймстауна как обязательного порта въезда в Вирджинию был отменен.

20 октября 1698 года в Джеймстауне в четвертый раз загорелся государственный дом (здание столицы). Снова переместившись в знакомое альтернативное место, законодательный орган собрался в Средняя плантация на этот раз в новом Здание колледжа в колледже Уильяма и Мэри, который начал встречаться там во временных помещениях в 1694 году. Во время встречи там группа из пяти студентов из колледжа представила законодателям хорошо представленное и логичное предложение, в котором изложил план и веские причины для переезда столица постоянно на Среднюю плантацию. Студенты утверждали, что переход на возвышенность на Средней плантации позволит избежать страшной малярии и комаров, которые всегда преследовали болотистую низменную территорию Джеймстауна. Студенты указали, что, хотя Мидл Плантейшн не расположен непосредственно на берегу реки, он предлагает близлежащий доступ не к одному, а к два реки, через два глубоких (6-7 футов) ручьев, Queen's Creek ведущий к Река Йорк, и College Creek (ранее известный как Надежда Лучника), который вел к реке Джеймс.

Некоторые известные личности, такие как Джон Пейдж, Томас Людвелл, Филип Ладвелл, и Отто Торп построил прекрасные кирпичные дома и создал солидный город на Средней плантации. И, конечно же, новый колледж Уильяма и Мэри с прекрасным новым кирпичным зданием. Среди других сторонников этого шага были преподобный доктор Дж. Джеймс Блэр и губернатор, сэр Фрэнсис Николсон. Предложение перенести столицу Вирджинии на возвышенность (примерно в 20 км) на Средней плантации было положительно воспринято Дом Burgesses. В 1699 году сюда была официально перенесена столица колонии Вирджиния. Вскоре город переименовали. Вильямсбург, в честь короля Вильгельм III. Так закончился первый этап истории Джеймстауна.

Более поздняя история

К 1750-м годам земля принадлежала и интенсивно обрабатывалась, в первую очередь семьями Трэвис и Амблер. Военный пост находился на острове во время Революционная война там обменяли американских и британских пленных. В течение Гражданская война в США остров был оккупирован Конфедерат солдаты, которые построили земляной форт рядом с церковью как часть системы защиты, чтобы заблокировать Союз, продвигаются вверх по реке, чтобы Ричмонд. Вирджинии уделялось мало внимания, пока в двадцать первом веке не начали заниматься ее сохранением.

Поминовение

Памятные марки Джеймстауна, выпуск 1907 г.
Почтовое отделение США выпустило набор марок к 300-летию основания колонии Джеймстаун.

использованная литература

  1. ^ Запись Конгресса (1975). «Отчет Конгресса 1975 года». Запись Конгресса. Получено 1 октября 2014.
  2. ^ Запись Конгресса (1976). "Отчет Конгресса 1976 г.". Запись Конгресса. Получено 1 октября 2014.
  3. ^ Лиза Л. Уивер. «Изучение ландшафтов: теоретические вопросы и конструктивные особенности развития детских образовательных ландшафтов» (PDF). Политехнический институт Вирджинии и государственный университет. HDL:10919/34095. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-02-05. Получено 2020-09-26.
  4. ^ Кэтлин М. Браун. "Женщины в раннем Джеймстауне". Разъяснительные эссе Джеймстауна. Виртуальный Джеймстаун. Получено 2006-12-19.
  5. ^ «Министр природных ресурсов штата Вирджиния - Дуг Доменек» (PDF). Indians.vipnet.org. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-02-24. Получено 2013-10-26.
  6. ^ а б "История Вирджинии". Xroads.virginia.edu. Архивировано из оригинал на 2016-04-18. Получено 2012-05-24.
  7. ^ "Первоначальные поселенцы". Сохранение Вирджинии. Получено 8 июн 2011.
  8. ^ «Первая поставка». Сохранение Вирджинии. Получено 8 июн 2011.
  9. ^ "История Джеймстауна - Новое открытие Джеймстауна". Apva.org. Архивировано из оригинал на 2009-04-16. Получено 2013-10-26.
  10. ^ [1][мертвая ссылка ]
  11. ^ а б Запись Конгресса (5 июля 1956 г.). «Рекорд Конгресса - 1956». Запись Конгресса. стр. 11905–11906. Получено 1 октября, 2014.
  12. ^ а б Запись Конгресса (1975). «Отчет Конгресса 1975 года». Запись Конгресса. Получено 1 октября, 2014.
  13. ^ а б Запись Конгресса (1976). "Отчет Конгресса 1976 г.". Запись Конгресса. Получено 1 октября, 2014.
  14. ^ а б Эйзенхауэр, Дуайт Д. (28 сентября 1958 г.). "Пионеры Джеймстауна из Польши". белый дом. Получено 1 октября, 2014.
  15. ^ а б Хендерсон, Джордж; Оласидж, Томпсон Деле (10 января 1995 г.). Мигранты, иммигранты и рабы: расовые и этнические группы в Америке. Университетское издательство Америки. п. 116. ISBN  978-0819197382. Получено 1 октября, 2014.
  16. ^ а б Робертсон, Патрик (8 ноября 2011 г.). Книга первых Робертсона: кто что сделал впервые. Bloomsbury Publishing USA. ISBN  978-1596915794. Получено Второе октября, 2014.
  17. ^ "Джеймстаунские голландцы". Kismeta.com. Получено 2008-05-03.
  18. ^ «Производство прекурсоров в поддержку стекольного завода в Джеймстауне». Получено 2007-03-03.
  19. ^ а б Grizzard, Frank E .; Смит, Бойд Д. (2007). Джеймстаунская колония: политическая, социальная и культурная история. ABC-CLIO. п. 171. ISBN  978-1-85109-637-4.
  20. ^ «Первые немцы в колониях». Germanheritage.com. Получено 2006-10-10.
  21. ^ «Первые польские поселенцы». Polishamericancenter.org. Получено 2013-10-26.
  22. ^ «Презентации и мероприятия - для учителей (Библиотека Конгресса)». Memory.loc.gov. Получено 2012-05-24.
  23. ^ "Девичьи кости несут признаки каннибализма голодающих колонистов Вирджинии". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-10-26.
  24. ^ Брайан, Корбин Брэкстон. Церковь в Джеймстауне в Clark, W. M., ed. Колониальные церкви в первоначальной колонии Вирджиния. 2г. изд. Ричмонд, штат Вирджиния: Southern Churchman Company, 1908. OCLC  1397138. п. 20.
  25. ^ Беверли, Роберт. История Вирджинии в четырех частях. Ричмонд, Вирджиния: Дж. У. Рэндольф, 1855. OCLC  5837141. 2-е исправленное издание, первоначально опубликованное в Лондоне: 1722 г., с. 26.
  26. ^ «Чесапикский залив - Коренные американцы - Морской музей». www.marinersmuseum.org. Получено 2018-09-24.
  27. ^ Стронг, Полин Тернер (19.02.2018). Пленные «я», пленяющие других: политика и поэтика рассказов о колониальном американском плену. Рутледж. ISBN  9780429981487.
  28. ^ Вудворд, Хобсон. Отважный сосуд: правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на «Бурю». Викинг (2009).
  29. ^ Потому что в июне 1610 г. Джеймстаун был заброшен на два дня, а Форт Алджернон, построенный в октябре 1609 года, никогда не был заброшен, современный город Хэмптон, Вирджиния предъявляет конкурирующие претензии как "старейший непрерывный Англоязычные поселения в Северной Америке ». Раунтри 1990 с.53, 54н.
  30. ^ Хорн, Джеймс П. П: 1619; Джеймстаун и создание американской демократии; (Нью-Йорк, Basic Books, 2018)
  31. ^ «Джон Рольф сообщает о Вирджинии сэру Эдвину Сэндису, 1619 - Американская хронология памяти - презентация в классе | Ресурсы для учителей - Библиотека Конгресса». www.loc.gov. Получено 2018-01-03.
  32. ^ http://www.achp.gov/fort_monroe_final_story.pdf
  33. ^ Колониальный Виллиамсбург, зима 2010 года. «Рабство, свобода и форт Монро» (PDF). Получено 2018-01-04.
  34. ^ Вагнер, Маргарет Э .; Галлахер, Гэри В.; Макферсон, Джеймс М. (24 ноября 2009 г.). Справочник бюро гражданской войны Библиотеки Конгресса. Саймон и Шустер. ISBN  9781439148846. Получено 12 октября 2016 - через Google Книги.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-01-03. Получено 2014-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  36. ^ «Афроамериканские мужчины: моменты истории от колониальных времен до наших дней». www.washingtonpost.com. Получено 2018-01-03.
  37. ^ «Немецкая лесопилка 1620 года». Germanheritage.com. Получено 2006-10-10.
  38. ^ «Немецкие и польские мастера в Джеймстауне». Germanheritage.com. Получено 2006-10-10.
  39. ^ а б Holshouser, Joshua D .; Брылинск-Паднбей, Люцина; Kielbasa, Katarzyna (июль 2007 г.). «Джеймстаун: рождение американской Полонии 1608–2008 (Роль и достижения польских пионеров в Джеймстаунской колонии)». Польско-американский конгресс. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 3 октября, 2014.
  40. ^ а б Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 июня 2007 г.). "Поляки и Поухатаны в Джеймстауне, Вирджиния (1606-1617)". Получено 3 октября, 2014.
  41. ^ а б Бадачевский, Деннис (28 февраля 2002 г.). Поляки в Мичигане. Michigan State University Press. ISBN  978-0870136184.
  42. ^ а б Штат сотрудников. "Spuscizna - История поляков в США". Группа компаний Spuscizna. Получено 3 октября, 2014.
  43. ^ ushistory.org. "Дом буржистов". Ushistory.org. Получено 2013-07-10.
  44. ^ Обст, Питер Дж. (20 июля 2012 г.). «Посвящение исторического памятника в честь поляков из Джеймстауна 1608 года - первых поляков в Джеймстауне». Poles.org. Получено 7 октября, 2014.
  45. ^ Смит, Джон (1624). "VII". Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов вместе с Истинными путешествиями, приключениями и наблюдениями. 1. Американская память. стр. 150–184. Получено 3 октября, 2014.
  46. ^ Серочинский, Феликс Томас (1911). Поляки в США. XII. Католическая энциклопедия. Получено 3 октября, 2014.
  47. ^ Фаус, Дж. Фредерик, «Восстание Поухатана 1622 года», Американский исторический журнал, Март 1998 г.
  48. ^ "Документы Феррара 1590-1790 гг." (PDF). Microform.co.uk. Получено 2013-10-26.
  49. ^ Frethorne, Ричард. Ричард Фреторн - отцу и матери, 20 марта, 2 и 3 апреля 1623 г. В архиве 2013-09-26 в Wayback Machine (Центр электронного текста, Университет Вирджинии Библиотека).
  50. ^ Раунтри, Хелен С. Покахонтас, Поухатан, Опечанканоу: Джеймстаун изменил три жизни индейцев. Университет Вирджинии Press: Шарлоттсвилль, 2005 г.
  51. ^ Мы все еще здесь: индейцы Вирджинии рассказывают свои истории Сандра Ф. Ваугаман и Даниэль Моретти-Лангхольц, доктор философии.
  52. ^ Маккалли, Сьюзен (июнь 1987 г.). «Восстание Бэкона». nps.gov. Служба национальных парков. Получено 6 октября, 2015.
  53. ^ Джонс, Дженнифер (2009-11-05). «Средняя плантация». Research.history.org. Архивировано из оригинал на 2012-02-04. Получено 2012-05-24.

дальнейшее чтение

  • Бернард Бейлин, Варварские годы: заселение британской Северной Америки: конфликт цивилизаций, 1600–1675 (Винтаж, 2012 г.)
  • Уоррен М. Биллингс (редактор), Старое господство в семнадцатом веке: документальная история Вирджинии, 1606-1700 гг. (University of North Carolina Press, 2007)
  • Джеймс Хорн, Земля, которую создал Бог (Книги Персея, 2005 г.)
  • Маргарет Хубер, Поухатанские повелители жизни и смерти: приказ и согласие в Вирджинии семнадцатого века (University of Nebraska Press, 2008)
  • Уильям М. Келсо, Джеймстаун, Похороненная правда (University of Virginia Press, 2006)
  • Дэвид А. Прайс, Любовь и ненависть в Джеймстауне (Альфред А. Кнопф, 2003 г.)
  • Хелен С. Раунтри, Индейцы поухатан в Вирджинии: их традиционная культура (University of Oklahoma Press, 2013)
  • Эд Саузерн (редактор), Джеймстаунское приключение, The: Accounts of the Virginia Colony, 1605-1614 (Блэр, 2011)
  • Джоселин Р. Вингфилд, Истинный основатель Вирджинии: Эдвард Мария Вингфилд и его времена (Книжный цех, 2007)
  • Бенджамин Вулли, Дикое королевство: правдивая история Джеймстауна, 1607 года, и поселения в Америке (Харпер Многолетник, 2008)
  • Уильям М. Келсо, Николас М. Луккетти, Беверли А. Штраубе, Археологический проект Джеймстауна "Новое открытие"

внешняя ссылка