История футбольного клуба "Манчестер Сити" (2001 – настоящее время) - History of Manchester City F.C. (2001–present)

Эта страница описывает историю английского языка. футбол команда Футбольный клуб Манчестер Сити более подробно из 2001 по настоящее время. Видеть История футбольного клуба "Манчестер Сити" для обзора истории Манчестер Сити.

История клуба с 2001 по 2011 год была отмечена стабильностью, и клуб зарекомендовал себя как премьер Лига регулярно с 2002 года. В 2007 году клуб был поглощен Таксин Чинаватра, которые вложили в клуб значительную часть денег Свен-Йоран Эрикссон. После ареста за политическую коррупцию летом 2008 года Чинаватра был вынужден продать клуб инвестиционной группе Абу-Даби.

Стабильность (2001–2008 годы)

Киган Стабильность (2001–2005)

Кевин Киган курировал период стабильности, хотя и недостижимый
«Мы могли бы принять участие в европейской встряске, но мы снова не смогли бы сделать этот прыжок. Это семь или восемь раз в год, мы могли бы сделать что-то хорошее для этого клуба, и мы потерпели неудачу».

—Кевин Киган Взгляды на его пребывание в Манчестер Сити после отставки[1]

Вид на главную трибуну на Мейн-роуд во время финального матча
Мэйн-роуд в день последнего матча 11 мая 2003 года.
Снимок с воздуха стадиона
и город переехал в Сити оф Манчестер стадион с Eastlands в качестве предпочтительного имени, в августе 2003 г.
Клуб был ошеломлен, когда Марк-Вивьен Фоэ умер во время игры за Камерун во время Кубка Конфедераций 2003 года. Фоэ был последним игроком Сити, который забил гол на Мэн Роуд

Кевин Киган четыре года пребывания в должности Сити управляющий делами принес столь необходимую стабильность, поскольку с первой попытки поднялся в Премьер-лигу, а затем сохранил команду в высшем дивизионе. Однако ему не удалось закрепить эти положительные основы, когда они были заложены в Премьер-лиге.

В свой первый руководящий сезон в 2001–2002 годах Киган привлек к себе нескольких влиятельных игроков, таких как Эял Беркович, Али Бенарбия и Стюарт Пирс. В дальнейшем клуб выиграл чемпионат первого дивизиона 2001–2002 годов, побив рекорды клуба по количеству набранных очков. Любимый фанат Шон Гоатер возглавил клуб с 30 голами и нанес удар партнеру Даррен Хакерби Сам забил 26 голов в сезоне, который убедительно вернул «Манчестер Сити» в элиту английского футбола, забив в общей сложности 108 голов в 46 играх лиги.

Готовясь к своему второму сезону в качестве менеджера (2002–03 ), он подписал Николас Анелька, Питер Шмейхель и Марк-Вивьен Фоэ. В том сезоне Сити выиграл у Ливерпуль в Энфилд и взять четыре очка из Манчестер Юнайтед, но пропустите пять мячей на расстоянии Челси и дома Арсенал, закрепив свой статус в Премьер-лиге, заняв девятое место. Киган также вывел Сити в Кубок УЕФА, пройдя квалификацию через Рейтинг УЕФА Fair Play. 2002–03 был также последним сезоном Сити на Мэн Роуд, который Клуб покинул через 80 лет, чтобы переехать на 48000 мест. Сити оф Манчестер стадион, изначально построенный для размещения Игры Содружества 2002 г..

Клуб и его сторонники были ошеломлены, когда Марк-Вивьен Фоэ, игрок, который в прошлом сезоне был арендован в «Манчестер Сити» и, возможно, был одним из лучших игроков «Сити» в сезоне,[2] умер во время игры за Камерун вовремя 2003 Кубок конфедераций ФИФА в матче против Колумбия. На 72-й минуте матча Фоэ рухнул в центральном круге,[3] рядом с ним нет других игроков.[4] После попыток реанимировать его на поле, он был вытянут за пределы поля, где ему сделали реанимацию «рот в рот» и кислород. Медики потратили 45 минут, пытаясь перезапустить его сердце, и, хотя он был еще жив по прибытии в медицинский центр стадиона, вскоре после этого он умер, несмотря на попытки спасти его жизнь.[3]

Несмотря на подписание четырех новых игроков в Стив Макманаман, Пол Босвельт, Дэвид Симан[5] и Майкл Тарнат Сезон 2003–04 был тяжелым для Сити. У них был небольшой шанс на вылет до предпоследнего матча сезона, и они заняли 16-е место в таблице с разницей мячей +1. Тем не менее, в сезоне было несколько ярких моментов, когда Сити проиграл Тоттенхэм Хотспур в Уайт Харт Лейн проиграв 3: 0 в перерыве Кубка Англии, их перспективы на матч ухудшились после Джои Бартон был удален на грани перерыва. "Сити", однако, совершил одно из величайших камбэков Англии за все время.[6][7] забил четыре гола во втором тайме из Сильвен Дистен, Пол Босвельт, Шон Райт-Филлипс и возглавляемый победитель Джон Маккен закрепить знаменитую победу.[6] Было также смирение 4: 1 соперников Манчестер Юнайтед в Истлендс.[8] в Кубок УЕФА В кампании «синие» вышли во второй раунд, выбыв из игры по правилу выездных голов.

Город снова разочаровался в кубковых соревнованиях в 2004–05 сезон, с поражением от Oldham Athletic в Кубок Англии и поражение типичной резервной команде Арсенала, обычно наблюдаемой в Кубок лиги менеджером Арсен Венгер. Позже в этом сезоне, в марте 2005 года, Киган немедленно уволился с должности менеджера, за 15 месяцев до предполагаемого выхода на пенсию.[1] Киган заметил после ухода в отставку: «Мы могли бы вскочить на европейскую встряску, мы снова не смогли бы совершить такой прыжок. Это семь или восемь раз в год, мы могли бы сделать что-то хорошее для этого клуба, но мы потерпели неудачу. "[1]

Город переехал на стадион Сити оф Манчестер в 2003 году по цене 50 миллионов фунтов стерлингов плюс примерно 2 миллиона фунтов стерлингов за сезон.

Годы Стюарта Пирса (2005–2007)

Стюарт Пирс был менеджером с 2005 по 2007 год.
Пирс (слева) в 2007 году вместе с бывшим Ливерпуль управляющий делами Рафа Бенитес

В марте 2005 года один из тренеров Кигана, Стюарт Пирс, был назначен смотрителем Сити после того, как Киган покинул клуб.[9] После успешного прохождения формы, который поставил клуб близко к Кубок УЕФА квалификации, Пирс получил работу на постоянной основе.[10] Финальный матч сезона против Мидлсбро запомнился решением Пирса заменить вратаря Ники Уивер для полевого полузащитника Клаудио Рейна на последних этапах игры так, чтобы 6 футов 5 дюймов Дэвид Джеймс может играть вперед, несмотря на то, что у него есть нападающий за 5 миллионов фунтов стерлингов Джон Маккен на скамейке.[11] «Сити» даже приготовил полевую рубашку номер 1 Дэвида Джеймса, если такие действия будут сочтены необходимыми.[12] Уловка была в некоторой степени успешной, с Джеймсом оказалось трудно справиться. Франк Кёдрю в итоге сыграл рукой в ​​своей штрафной площади, чтобы назначить Сити пенальти на последней минуте, но Робби Фаулер упустил свой удар, упустив возможность Сити достичь Европы; игра закончилась 1–1.[13]

Несмотря на успешный старт 2005–06 сезон "Манчестер Сити" занял 15-е место в премьер-лиге после поражения в девяти из последних десяти игр. Они также были исключены из Кубок лиги к Первая лига сторона Донкастер Роверс. Пирс заработал репутацию необычайно справедливого и честного человека, отказываясь критиковать судей за ошибки, которые они могли совершить.[14] Его также рекламировали как потенциального преемника Англия управляющий делами Свен-Йоран Эрикссон в начале сезона, когда «Сити» были впечатляющими.[15]

Пирсу не удалось добиться улучшения 2006–07 сезон в котором «Сити» столкнулись с потерей вылета, и сезон оказался тяжелым для клуба.[16] Клуб снова был исключен из Кубок лиги командой Первой лиги, Честерфилд, в начале сезона. Бен Тэтчер проблема локтя на Педро Мендес Игра в «Портсмуте» многих шокировала - вызов, который побудил «Сити» предпринять беспрецедентные действия и заблокировать Тэтчер на шесть матчей за клуб и наложить штраф на шесть недель. Пирс назвал этот вызов "необоснованным"[17] и Футбольная ассоциация (FA) забанили Тэтчер еще на восемь матчей.

Команда забила дома всего десять голов в лиге, и ни одного после Нового года в 2007 году, что является рекордно низким показателем для высшего английского футбола.[18] Пирс был уволен в конце сезона в мае 2007 года.[19] и еще один переходный период в клубе был связан с распадом за пределами поля летом.

Владение Чинаватра

2007-08 сезон

Смотрите также: Таксин Чинаватра и Свен-Йоран Эрикссон
Свен-Йоран Эрикссон был менеджером Манчестер Сити с июля 2007 по июнь 2008

В декабре 2006 года клуб выступил с заявлением о возможном поглощении.[20] спровоцировали спекуляции в прессе о потенциальных покупателях. 24 апреля бывший игрок Сити Рэй Рэнсон заявленная заинтересованность в внесении предложения в клуб,[21] хотя клуб опроверг сообщения прессы о том, что была сделана ставка.[22] 1 мая 2007 г. было объявлено, что бывший Тайский премьер-министр Таксин Чинаватра получил доступ к счетам клуба.[23] Однако сделка была поставлена ​​под сомнение, когда Таиланд Военное правительство заморозили активы Чинаватры на сумму 830 миллионов фунтов стерлингов после расследования обвинений в коррупции, выдвинутых против него.[24]

21 июня правление «Манчестер Сити» приняло предложение Таксина Чинаватры за клуб в размере 81,6 миллиона фунтов стерлингов и посоветовало акционерам принять это предложение. 6 июля Таксин наконец приобрел 75% акций клуба, чего было достаточно, чтобы получить полный контроль над клубом и исключить его из списка полноправных владельцев.[25] Одним из его первых шагов было запланировать пресс-конференцию, чтобы объявить бывшего тренера сборной Англии Свена-Йорана Эрикссона новым менеджером клуба. Это первая работа Эрикссона после ухода за сборную.[26]

Эрикссон потратил около 45 миллионов фунтов стерлингов до 2007-08 сезон, хотя его подписания имели смешанный успех.[27] Он купил Мартин Петров за 4,7 миллиона фунтов стерлингов,[28] Гельсон Фернандес,[29] Роландо Бьянки за 8,8 миллиона фунтов стерлингов[30] хроническая склонность к травмам Валерий Божинов, Хавьер Гарридо, Бразильский Элано, Джеованни на бесплатном трансфере[31] и Фелипе Кайседо, с Бенджани также присоединение к январскому трансферному окну.

Под руководством Эрикссона они положительно начали сезон. Однако форма «Сити» во второй половине сезона была слабой: они заняли девятое место в финальной таблице, но, тем не менее, закончили с самым высоким за всю историю количеством очков в Премьер-лиге, включая двойные победы над соперником «Манчестер Юнайтед». Сезон был запятнан типичными выступлениями «Сити», в том числе разгромом «Челси» со счетом 6: 0. Стэмфорд Бридж[32] в начале сезона и в последний день поражение от Мидлсбро со счетом 8–1,[33] осажденное выступление, омраченное непрекращающимися слухами о будущем Эрикссона в клубе.[34]

Месяцы спекуляций о будущем Эрикссона начались в марте 2008 года, когда сезон подходил к концу. Городские фанаты запустили акцию «Спасите нашего Свена (SOS)».[35] Кампания по предотвращению его увольнения, но это было безрезультатно после годичного правления Эрикссона в качестве менеджера, завершившегося 2 июня 2008 года.[36][37]

Назначение Марка Хьюза и финансовый кризис (лето 2008 г.)

Спорный бывший владелец Таксин Чинаватра который позже продал клуб после того, как его финансовые активы были заморожены

5 июня 2008 г. Марк Хьюз был объявлен новым менеджером Сити с трехлетним контрактом. Бывший нападающий «Манчестер Юнайтед» был менеджером Валлийская национальная сторона в течение пяти лет, прежде чем провести четыре сезона в Блэкберн Роверс, дважды попадая в квалификацию Кубка УЕФА и выходя в два полуфинала Кубка Англии.[38]

Эта «огневая мощь» переводила деньги медленно, и Хьюз снова подписал контракт. Шон Райт-Филлипс из Челси[39] плохо оцененное подписание Тал Бен Хаим точно так же из Челси[40] и Винсент Компани, который позже окажется одним из самых умных покупателей города за последние годы, присоединившись за 5 миллионов фунтов стерлингов от Гамбургер СВ.[41] Назначение Хьюза менеджером скрыло проблемы Таксина Чинаватры с властями Таиланда: теперь его состояние в 800 миллионов фунтов стерлингов было заморожено в Таиланде, и он не хотел возвращаться в Таиланд, чтобы очистить свое имя.[42]

В течение августа 2008 года средства массовой информации утверждали, что клуб находится в полном беспорядке и что Сити находится на грани финансового краха, и Чинаватра просил теперь разочаровавшегося бывшего председателя Джон Уордл за ссуду 2 миллиона фунтов стерлингов[43] и новый менеджер Хьюз, пригрозивший уйти в отставку, если финансовые проблемы не будут решены и совет директоров прекратит попытки, казалось бы, продать Стивен Айрлэнд и Ведран Чорлука за его спиной.[44] Городские болельщики также стали беспокоиться о Чинаватре - сторонники, которые видели много ложных рассветов в своей жизни, ситуация выглядела мрачной, и тон «вон с Чинаватрой» начал завоевывать расположение некоторых городских фанатов.[45] во многом в той же манере Питер Свалс отъезд в 1994 году. Слухи начали распространяться по футбольному миру в августе 2008 года, что положение Чинаватры как владельца клуба было просто нежизнеспособным из-за его замороженной финансовой поддержки, и считалось, что он рассматривает возможность продажи Манчестер Сити новому владельцу (-ам). ), претензии которых были опровергнуты клубом[46] и менеджер в то время.[47] Хьюз, однако, позже признал после того, как Шинаватра ушел, что он был «близок» к тому, чтобы покинуть Сити из-за «неразберихи» в клубе, а также сказал, что «реальность была не совсем той, что описывали и продавали мне», когда говорил о Шинаватре. нарушенные обещания, когда он подписался на работу.[48]

Мечта вернуть в Сити эру славы, начатая Чинаватрой всего год назад, теперь казалась обреченной.[49] но то, что вот-вот должно было развалиться, было тем, о чем Хьюз и болельщики Манчестер Сити, вероятно, даже не могли даже вообразить, не говоря уже о том, чтобы предвидеть - поскольку в ближайшие месяцы Хьюз окажется в финансовом положении, которое станет предметом зависти для многих футбольных менеджеров и тот, который, мы надеемся, навсегда изменит ход непоследовательной истории «Манчестер Сити».

Революция (2008 – настоящее время)

Поглощение (сентябрь 2008 г.)

Смотрите также: Футбольный клуб "Манчестер Сити" собственность и финансы, Шейх Мансур, и Халдун Аль Мубарак
Халдун Аль Мубарак, опытный бизнесмен в Абу Даби был назначен председателем на Шейх Мансур от имени
Робиньо сенсационно подписанный за несколько часов до крайнего срока трансфера за рекордную плату за трансфер в Великобритании, его время в Сити характеризовалось непоследовательностью
«Я футбольный болельщик, и я надеюсь, что вы скоро увидите, что я теперь также болею за Манчестер Сити. Но я также являюсь долгосрочным инвестором, и это, вероятно, более важно для клуба и для вас, потому что это означает, что мы здесь надолго, и что мы всегда будем действовать в интересах клуба и всех его заинтересованных сторон, но особенно вас, болельщиков ».

— Манчестер Шейх Мансур обращается к сторонникам «Манчестер Сити» в письме вскоре после захвата.[50]

Когда август подходил к концу и приближался летний крайний срок передачи, Shinawatra заключила сделку о позднем поглощении в последний день с в то время в основном неизвестным арабским консорциумом, названным Абу-Даби Юнайтед Групп.[51]

В день поглощения клуб попытался сенсационно подписать Димитар Бербатов из-под носа соперников "Манчестер Юнайтед".[52] Поздним вечером 1 сентября 2008 г. появились новости о том, что клуб приближается к сделке по Реал Мадрид с Робиньо за рекордный британский трансферный сбор в размере 32,5 миллиона фунтов стерлингов, победив соперников «Челси», которые были готовы подписать с ним контракт за его услуги.[53] Робиньо время от времени проводил впечатляющие игры за «Сити», хотя его неспособность поддерживать последовательность и адаптироваться к физической игре в английском мешала его прогрессу, и позже он стал второстепенной фигурой во время своего двухлетнего пребывания в клубе. Город также сделал ставки в день крайнего срока для звездных нападающих Давид Вилья и Марио Гомес из Валенсия и Бавария соответственно.[54]

Степень неопределенности окружала поглощение, которое сначала считалось поглощением группы богатых арабских бизнесменов. Сулейман аль-Фахим ведущая группа. Однако вскоре после поглощения стало очевидно, что им руководил Шейх Мансур, состояние которого составляет не менее 17 миллиардов фунтов стерлингов, а его семейное состояние оценивается в 1 триллион долларов США, что делает его самым богатым владельцем в мировом футболе.[55]

Между тем, Сулейман Аль-Фахим был быстро освобожден от своей роли публичного деятеля после поглощения, одним из примеров его поведения было обсуждение предложения на 134 миллиона фунтов стерлингов для Манчестер Юнайтед. Криштиану Роналду: «Роналду сказал, что хочет играть за самый большой клуб в мире, так что мы увидим в январе [трансферное окно], если он настроен серьезно».[56] Несмотря на ряд других комментариев, это наивное заявление, как полагали, особенно раздражало шейха Мансура, который быстро назначил своего надежного друга по бизнесу. Халдун Аль Мубарак в качестве председателя, назначенного на период комплексной проверки, с освобождением Аль-Фахима от своих обязанностей по рекламе.[57]

Год Хьюза (июль 2008 - Рождество 2009)

Манчестер Сити потряс футбольный мир после того, как СМИ заявили, что они планировали сделать ставку на мировой рекорд, чтобы подписать тогдашнийМилан плеймейкер, Кака[58]

Первый сезон Хьюза был образцом непоследовательности. Легкие победы над Вест Хэм Юнайтед, Сандерленд, Портсмут, Сток Сити и «Арсенал» потерпели досадные поражения, в основном вдали от дома. Хорошая форма в конце сезона означала, что «Сити» боролся за седьмое место, хотя поражение от «Тоттенхэма» в предпоследней игре сезона положило конец их вызову. Внутренние розыгрыши Кубка страны демонстрируют дальнейшую непредсказуемую форму: они проиграли во втором раунде Кубка лиги. Брайтон энд Хоув Альбион Первой лиги по пенальти,[59] в то время как в Кубок Англии, Город столкнулся Ноттингем Форест дома в собственном третьем раунде, проигрывая 3–0.[60] Середина сезона была омрачена амбициозными попытками клуба приобрести Милан Атакующий полузащитник Кака. Сага потрясла мировой футбол[58] а по сообщениям средств массовой информации, Милану предложили комиссию за перевод в размере 100 миллионов фунтов стерлингов. Однако этот шаг в конечном итоге сорвался с генеральным директором Манчестер Сити. Гарри Кук утверждая, что Милан «разлил это по бутылкам».[61] Сага о трансфере Кака, возможно, смутила[62] - но важно то, что City объявили о своих будущих намерениях в течение нескольких месяцев после того, как их новые амбициозные владельцы у руля на мировой арене.[62][63][64] Возможно, ярким светом сезона стал Кубок УЕФА, в котором Сити показал хорошие результаты, сыграв больше матчей, чем любая другая команда в соревновании, благодаря раннему Справедливо Начните. В конечном итоге они были выброшены в четвертьфинале Hamburger SV с общим счетом 4–3. В целом, Сити занял десятое место в рейтинге премьер Лига.

В течение летнего трансферного окна 2009 года, когда Хьюзу пришлось потратить миллионы владельца на первый полный летний трансферный период, Хьюз решил укрепить свою команду, подписав контракт. Роке Санта-Крус из Блэкберн Роверс, Гарет Бэрри из Астон Вилла, и оба Эммануэль Адебайор и Коло Туре из Арсенала. Клуб также в конечном итоге завершил длительное подписание Джолеон Лескотт из Эвертон.

Тевес
Карлос Тевес в борьбе за Манчестер Сити, трансфертный удачный ход 2009 года для клуба - Тевес позже стал лучшим бомбардиром в 2009–10 сезон для клуба

Клуб также совершил крупный трансферный переворот с приобретением Карлос Тевес от соперников Манчестер Юнайтед,[66] игрок, которого фанаты «Юнайтед» убеждали менеджера сэра Алекса Фергюсона подписать контракт, скандируя: «Ферги, Ферги, подпиши его!».[67] Клуб заказал остроумный рекламный щит «Добро пожаловать в Манчестер», созданный в конце Deansgate в центре Манчестера. Плакат спровоцировал разгневанного Фергюсона заявить, что Сити - это «маленький клуб с маленьким менталитетом», и рассказал о том, что он не видел в них угрозы.[68] хотя позже он отказался от своего мнения в январе 2010 года.[69] Некоторые СМИ сочли, что атака Фергюсона могла быть связана с растущим фактом, что Сити был на грани постоянной борьбы за почести впервые за время своего пребывания в «Юнайтед».[70][71]

Сити здорово начал сезон, обыграв Блэкберн Роверс 2–0 в день открытия, после чего следует победа над Барселона на полной мощности Камп Ноу в (неконкурентном) Джоан Гампер Трофи. Сити продолжил беспроигрышную серию, победив Вулверхэмптон Уондерерс 1–0 в Eastlands в следующие выходные.

Тем не менее, после двух побед в одиннадцати играх за команду Хьюза "Сити" не сумели извлечь выгоду из своей формы в начале сезона, и давление на Хьюза стало значительно расти. 19 декабря 2009 года, всего через несколько часов после победы над «Сандерлендом» со счетом 4–3, Хьюз был уволен.[72] несмотря на то, что клуб занимает шестое место в лиге и проигрывает всего дважды. Итальянский Роберто Манчини, ранее из Интер Милан, был назначен его преемником. В начале субботы в СМИ, накануне игры, поползли слухи, что Хьюз потеряет работу, несмотря на результат «Сандерленда».[73]

Некоторые средства массовой информации осудили тот факт, что Хьюз был уволен и заменен сразу после победы в матче.[74][75] Некоторые в прессе не соглашались,[76] но многие считали Хьюза лучшим молодым британским менеджером и считали его идеальным выбором для построения династии победителей «Манчестер Сити».[77] Несмотря на это, Манчини на год моложе и обладал опытом завоевания серебряных наград и способностью создавать команду, что он успешно сделал в «Интере».

11 месяцев назад Манчини также был связан на должности менеджера.[78]

Эпоха Манчини (2009–2013)

Основные статьи: 2009–10 «Манчестер Сити». время года, 2010–11 Футбольный клуб "Манчестер Сити" время года, и 2011–12 Манчестер Сити. время года
Манчестер Сити менеджер Роберто Манчини с декабря 2009 года по май 2013 года, заложившие основы успешной эпохи

В 21 игре в Премьер-лиге во второй половине сезона Манчини выиграл одиннадцать[79] и сыграли вничью шесть, что вывело Сити на пятое место в финальной таблице лиги - их самый высокий результат с 1992 года - и заработал Лига Европы УЕФА квалификация.[80] Вскоре после окончания сезона председатель клуба Халдун Аль Мубарак подтвердил в интервью[81] что работа Манчини была безопасной, несмотря на то, что клуб упустил Лига чемпионов квалификация после поражения от «Тоттенхэма» со счетом 1–0. Сезон считался признаком прогресса после Полуфинал Кубка лиги и ряд многообещающих выступлений, в частности, победа со счетом 4: 2 над лидером лиги «Челси» на Стэмфорд Бридж[82] и впечатляющие победы подряд 6–1 и 5–1 против Бернли прочь[83] и Бирмингем Сити в Истлендс.[84]

Перед 2010–11 сезон Летом Манчини при поддержке своего председателя и финансовой поддержке владельца имел возможность собрать свой состав на предстоящий сезон. Манчини приступил к летним праздникам, подписав Жером Боатенг от Hamburger SV, Давид Сильва из Валенсии, Яя Туре из Барселоны, Александр Коларов из Лацио, Марио Балотелли из Миланского Интера и Джеймс Милнер от Астон Вилла.[85] Впрочем, клуб также пустил фаворита фанатов Крейг Беллами оставить взаймы для Кардифф Сити[86] после слухов о непростых отношениях с Манчини.[87] Подписание в 2008 году Робиньо также ушел, присоединившись к Милану в день крайнего срока передачи примерно за 22 миллиона фунтов стерлингов, что на 10 миллионов меньше, чем то, за что Сити купил его у «Реала».[88]

После непоследовательной предсезонной подготовки «Сити» сыграли вничью в своем первом матче Премьер-лиги со счетом 0: 0 с «Тоттенхэмом». Уайт Харт Лейн - улучшение результатов во втором тайме после шатких первых 45 минут принесло «Сити» очко против одной из их «пугающих команд».[89] Клуб неплохо начал сезон и обыграл Ливерпуль 3: 0, но проиграл 1: 0 Сандерленду после того, как Карлос Тевес пропустил открытый гол в первой половине, оставив Сити с четырьмя очками после первых трех игр Премьер-лиги в сезоне. .

Рекорд сезона Манчини
Время годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропа
2009–105-йR5SFDNQ
2010–113-йПобедителиR31/8 Лига Европы
2011–121-йR3SFЛига чемпионов группового этапа
1/8 Лига Европы
2012–132-йВторое местоR3Лига чемпионов группового этапа

Клубный сезон был сокращен на две недели из-за перерыва в сборной. отборочные к Евро-2012 и в компании Eastlands была определенная гордость за то, что, несмотря на все потраченные деньги, клуб по-прежнему очень заинтересован в инвестировании в английских футболистов, нацию футболистов, которая, по мнению некоторых, препятствует продвижению Англии на международной арене в Премьер-лиге из-за слишком большого количества иностранных игроков. игроков.[90][91] Во время матча против Швейцария 7 сентября Англия с самого начала выставила на поле четырех игроков «Манчестер Сити» - Джо Харт, Джолеон Лескотт, Гарет Бэрри и Джеймс Милнер.[92] К концу матча Англия выставила на поле шесть игроков Сити после включения Адам Джонсон и Шон Райт-Филлипс.[93] Лишь несколько других команд в истории футбола могут утверждать, что имеют такое численное влияние в сборной Англии, и Сити присоединился к Герберт Чепмен сторона Арсенала 1930-х годов, Боб Пейсли "Ливерпуль" 1970-х и "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона в начале 2000-х.[94]

К середине октября «Сити» были вторыми в лиге, на два очка отставая от лидера «Челси» и на три очка опережая соперников «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм». Три победы над Ньюкасл Юнайтед, Блэкпул и Лех Познань в Лига Европы поставил Сити в хорошее положение. Однако возникло заклинание плохой формы, когда «Сити» потерпели подряд поражения в лиге от «Арсенала» и «Вулверхэмптон Уондерерз», а также поражение на выезде со счетом 3: 1 против Леха Познани. Роберто Манчини впервые проиграл три матча на отскоке; это вызвало ошибочные предположения о том, что Манчини может быть уволен.[95]

После этого после поражения в Лиге Европы от «Леха Познань» до 20 декабря «Сити» продолжил беспроигрышную серию из девяти матчей с начала ноября. Беспроигрышная серия началась с двух домашних ничьих без голов с «Манчестер Юнайтед» и «Бирмингем Сити», в которых Манчини был отмечен в СМИ за его «оборонительную» тактику.[96] Однако в ответ на критику СМИ значительная часть сторонников «Манчестер Сити» лично поддержала Манчини скандированием: «Он приехал из Италии, чтобы управлять« Манчестер Сити », Манчини! Ооооо! Манчини! Ооооо!», Что стало обычным явлением (особенно вдали от дома). матчи) в ответ на то, что некоторые фанаты Манчестер Сити сочли анти-Сити-программой и попыткой подорвать клуб и его менеджера национальными СМИ.[97] Две ничьи были прерваны победой со счетом 2: 0 в Вест Бромвич Альбион и впечатляющая победа со счетом 4–1 на Крейвен Коттедж против Фулхэм. Эквалайзер на последней минуте Британия отнял у Сити три очка против Сток Сити[98] но затем последовала победа со счетом 3: 0 над Ред Булл Зальцбург что обеспечило «Сити» переход в плей-офф кубка. И Сити одержал еще одну победу над Болтон Уондерерс, что поставило их на четвертое место в Премьер-лиге и всего на три очка отстает от лидера лиги «Манчестер Юнайтед». Победа 3–1 последовала на Аптон Парк против борющейся команды Вест Хэма и ничьей 1: 1 Турин против Ювентус в Лиге Европы сохранил "Сити" из девяти матчей без поражений и обеспечил выход в плей-офф Лиги Европы в качестве победителей групп. За этот период из девяти матчей «Сити» забил 15 голов и пропустил всего четыре.

12 декабря 2010 года Карлос Тевес сделал запрос на трансфер, уведомив клуб о своем намерении уйти в январское трансферное окно, сославшись на тоску по дому из-за того, что он был вдали от своей семьи в Аргентина.[99] Журналисты сообщили, что недавняя форма Сити была отличной и постепенно подкрадывался к столу, чтобы догнать лидеров, настолько, что казалось неизбежным, что инцидент в духе типичного Сити скоро произойдет.[100] Казалось, что клуб обвинил советника (ов) игрока в заявлении, которое, как полагают, Киа Джурабчиан, за влияние на решение Тевеса,[101] А Тевес подтвердил свое намерение уйти, назвав ситуацию «прискорбной».[102] Несмотря на это, Манчини продемонстрировал первоначальную уверенность в том, что Тевес останется в течение нескольких дней после его запроса о трансфере, и 20 декабря, перед игрой с «Эвертоном» в тот вечер, клуб подтвердил, что Тевес отозвал свой запрос о трансфере и после переговоров передал свое будущее клубу.[103]

Беспроигрышная серия из девяти матчей команды подошла к концу 20 декабря против «Эвертона» дома, в котором они проиграли 2: 1 после вялого начала матча, дважды уступив в первые 20 минут, и, следовательно, «Сити» упустили шанс стать лидером лиги. на Рождество впервые с 1929 года. Затем последовали две победы над «Ньюкаслом» на выезде и «Астон Виллой» дома, 3–1 и 4–0 соответственно, что позволило «Сити» занять первое место по очкам с «Манчестер Юнайтед».

В Новом году клуб боролся в лиге с упором, похоже, повернулся к Кубку Англии и Лиге Европы, но сохранил четвертое место, которое они занимали на протяжении большей части сезона. Город успешно обыграл Арис 3–0 и дошли до последних 16 игр Динамо Киев. «Сити» проиграли первый матч со счетом 2: 0 на выезде и выиграли ответный матч со счетом 1: 0, что означает, что они проиграли счет 2: 1 по сумме двух матчей, таким образом завершив кампанию «Сити» в Лиге Европы.

Уэмбли на фото до 2011 Кубок Англии полуфинал - только второй полуфинал Кубка Англии между «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» и первая встреча на «Уэмбли». Сити вышел победителем, забив гол на 52-й минуте Яя Туре

Тем не менее, клуб активно участвовал в розыгрыше Кубка Англии, хотя и с двумя повторами. Они превзошли Лестер Сити 4–2, Notts County 5–0, Астон Вилла 3–0 и Чтение 1–0 - все дома - и, как следствие, вышли в полуфинал Кубка Англии, где сыграли вничью с «Манчестер Юнайтед». Это был первый раз, когда обе команды встретились на «Уэмбли», новые или старые, и во второй раз они встретились в полуфинале Кубка Англии, когда «Сити» обыграл «Юнайтед» со счетом 3: 0 в 1926 году.[104] Более 86000 человек собрали «Уэмбли», чтобы посмотреть матч, а еще 9,5 миллиона смотрят по телевизору - почти половина зрителей на тот момент - в течение последних 15 минут игры.[105] «Юнайтед» контролировал первые 30 минут с нападающим Димитаром Бербатовым, сделавшим бросок один на один с вратарём Сити Джо Хартом, и через несколько секунд промахнулся всего в нескольких ярдах от ворот, отбив мяч над перекладиной, в то время как Неманья Видич направился широко из точного угла. Однако с 30-й минуты «Сити» начал входить в игру: яростный удар Марио Балотелли отразил, выстрел Винсента Компани едва не попал в цель, а Джолеон Лескотт расточительно прыгнул из-за угла, находясь в космосе; «Сити» перешёл в перерыв в перерыве с поводом для оптимизма. Оживленные болельщиками, Сити продолжил набирать обороты до перерыва, совершив прорыв на 52-й минуте после того, как Яя Туре поймал центрального полузащитника. Майкл Каррик неосознанно, набросившись на вялую передачу, пропустив мяч мимо Видича, а затем через вратаря Эдвин ван дер Сар ноги, чтобы сделать счет 1–0.[106] С тех пор Сити обрёл уверенность, контролируя игру с новым апломбом,[107] ограничив Юнайтед одной возможностью, которая спровоцировала сильный сейв от отклоненного Нани штрафной удар. Пол Скоулз позже был удален с поля на 72-й минуте после того, как его гвоздики попали в Пабло Забалета правого бедра, и матч в конечном итоге закончился победой Сити со счетом 1: 0, обеспечив переход в Финал Кубка Англии.[108] 10 мая квалификация Лиги чемпионов была обеспечена победой со счетом 1: 0 над «Тоттенхэмом», в которой забил автогол от Питер Крауч обеспечил победу.[109] Победа со счетом 1: 0 над «Стоуком» 14 мая 2011 года обеспечила их пятый Кубок Англии.[110][111] В результате «Сити» получил первый крупный трофей за 35 лет: Манчини посвятил победу многострадальным болельщикам и призвал свою команду использовать победу, чтобы дать импульс для достижения большего успеха.[112]

Только что после успешного сезона 2010–11, Сити начал новый сезон лиги в властной форме, побив ряд рекордов Премьер-лиги. «Сити» выиграли свои семь из восьми матчей в лиге в начале сезона с ничьей 2–2 между этим забегом. Размах побед удивил многих: 4–0 против Суонси-Сити дома, 5–1 против «Тоттенхэма» на выезде, 4–0 против «Блэкберна» на выезде и 4–1 против «Астон Виллы» дома.

Однако размах победы в матче девятой лиги против «Манчестер Юнайтед» в октябре 2011 года удивил гораздо больше. Перед матчем «Сити» набирал 22 очка, а «Юнайтед» почти не отставал - 20. Некоторые полагали, что в этом сезоне будут соперничать два манчестерских клуба, поскольку «Арсенал» был в плохой форме, а «Челси» находился в переходном периоде под новым менеджером. Андре Виллаш-Боаш. Таким образом, матч имел большое значение в чемпионской гонке, но счет оказался несоответствующим: «Сити» на выезде победил «Юнайтед». Олд Траффорд 6–1.[113] «Юнайтед» не проигрывает домашних матчей с апреля 2010 года, это также было их самое тяжелое поражение в Премьер-лиге, худшее поражение на «Олд Траффорд» с 1955 года и первый раз пропустил шесть домашних матчей с 1930 года.[113] Тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон назвал это своим «худшим днем» и «худшим результатом в моей истории».[114]

К концу Demolition Derby фанаты Манчестер Сити были потрясены от радости, упиваясь видом величественного Дэвида Сильвы, предавшего мечу чемпионов, поющего серенаду сэру Алексу Фергюсону с надписью «Утром увольнения» и дизайну своих «Шесть и ... Город »Футболки. Невероятный.

— Генри Винтер, Дейли Телеграф 'футбольный репортер, [1]
Серхио Агуэро в матче Лиги чемпионов против ЦСКА Москва

13 мая 2012 года, в последний день сезона, «Сити» и «Юнайтед» сравняли счёт по 86 очкам, хотя у «Сити» была лучшая разница мячей - 8. «Сити» встретились Куинз Парк Рейнджерс "Юнайтед" встретился с "Сандерлендом". С пятью минутами, добавленными к общему количеству 90 минут, и QPR, имеющим преимущество 2–1 с десятью мужчинами (имея Джои Бартон удален рефери Майк Дин за агрессивное поведение), большинство болельщиков Сити потеряли надежды, так как Юнайтед лидировал против Сандерленда на Стадион Света. «Манчестер Сити» выиграл угловой на 90 + 2 минуте. Давид Сильва вышел на решающий набор и когда он послал мяч в середину, Эдин Джеко направился в сетку, чтобы сравнять счет. Две минуты прошли без каких-либо важных ударов по воротам, и прямо перед последней дополнительной минутой добавленного времени Серхио Агуэро попытался разобраться с Марио Балотелли. После того, как мяч снова оказался в ногах, Агуэро пропустил выпад. Тайе Тайво и загнал мяч в сетку, когда Сити одержал победу в их кампании. Джеко забил головой на 91:15 минуте, а Агуэро - на 93:20, всего через 13 секунд после завершения матча «Юнайтед» против «Сандерленда».[115]

Это был первый титул «Сити» в Англии с 1968 года, а также первый раз, когда Премьер-лига была выиграна клубом, чье текущее время в высшем дивизионе началось после того, как Лига начала играть. Это также первый титул чемпиона Премьер-лиги, который определяется разницей мячей. Опрос читателей Goal.com оценил это как величайшее камбэк в истории перед победой Ливерпуля в Лиге чемпионов над Миланом в матче. 2005 финал, и поворот Юнайтед против Бавария в Финал Лиги чемпионов 1999 года.[116][117]

Для 2012–13 сезон, казалось, что Сити не удалось найти новых игроков для усиления команды, хотя 19-летний сербский игрок сборной Матия Настасич, подписано от Фиорентина, стал бы одним из постоянных центральных защитников команды. В начале года соперники «Манчестер Юнайтед» уверенно лидировали в Премьер-лиге, «Сити» не смог выиграть ни одной игры в сложной группе в Лиге чемпионов и уступил титул чемпиона перед финалом Кубка Англии. Уиган Атлетик. В ночь перед финалом ходили слухи, что менеджер Роберто Манчини будет уволен и заменен на Мануэль Пеллегрини; команда сыграла плохо и проиграла 1–0 голу «Уигана», забитому Бен Ватсон. Манчини был уволен в следующий понедельник, 13 мая; он вынул объявление на всю страницу в Вечерние новости Манчестера поблагодарить болельщиков Сити за их поддержку в течение трех лет его руководства; Городские фанаты ответили, что подписались на размещение благодарственной рекламы в итальянской газете. La Gazzetta dello Sport.

Эпоха Пеллегрини (2013–2016)

Мануэль Пеллегрини был менеджером Манчестер Сити с 2013 по 2016 год, выиграв титул Премьер-лиги и два Кубка Лиги.
Кевин Де Брюйн был подписан на 55 млн евро в 2015 г.

Через месяц после отъезда Манчини чилийский менеджер Мануэль Пеллегрини, ранее Малага и Реал Мадрид был нанят в качестве его замены. Поскольку Манчини критиковали за то, что он раздражал как своих игроков, так и начальство на уровне совета директоров, а также не давал молодым игрокам шанс, Пеллегрини считался сильным кандидатом с историей успешных выступлений в Лиге чемпионов. В отличие от поздних сделок по передаче в прошлом году, генеральный директор Ферран Сориано и директор по футболу Тксики Бегиристайн быстро продвинулись, обеспечив четыре новых контракта для своего нового менеджера еще до того, как команда вылетела на свой первый предсезонный матч. Основные приобретения для 2013–14 сезон включены Альваро Негредо и Хесус Навас примерно на 16 млн фунтов стерлингов и 14,9 млн фунтов стерлингов соответственно от Севилья; Фернандиньо за 34 миллиона фунтов стерлингов от Шахтер Донецк и Стеван Йоветич за 22 миллиона фунтов от Фиорентины; Мартин Демикелис был приобретен намного позже в трансферном окне, чтобы укрепить защиту, измученную травмами. Демикелис, перешедший из Атлетико Мадрид Несмотря на то, что он подписал для них контракт только из Малаги всего месяц назад, он почти мгновенно получил травму, не сыграв ни одной игры. The most significant departure from City was striker Carlos Tevez to Juventus, though Gareth Barry was also allowed to move, joining Everton on a season-long loan. This latter move was met with uncertainty from the supporters, who reckoned Barry to have a larger importance to the team than was commonly appreciated.

Pellegrini's managerial era began with mixed fortunes in pre-season, which continued into the start of the domestic season. A strong 4–0 home win over Newcastle on the opening day of the season was followed by a series of poor performances, including giving Cardiff City their first win in the top division of English football since they last were in the division, in 1961. However, an improved showing in the Champions League against Виктория Пльзень led to a one-sided 4–1 annihilation of Manchester United, a game which was commented by the press as being even more emphatic than the 6–1 derby day win of two seasons previous.[118] A week of vastly improved football was capped by a 5–0 demolition of Wigan Athletic, the team who had defeated City in the previous FA Cup final. в Лига чемпионов, however, the team suffered a home defeat by reigning champions Bayern Munich, 3–1. The team would quickly recover, beating Newcastle in the Кубок лиги and a crushing Norwich city 7–0 at home. Two six-goal home victories then followed against Шпоры (6–0) on 24 November and Арсенал (6–3) on 14 December. Other successes included the home win against ЦСКА Москва (5–2), then a 3–2 away victory over Bayern, marking the first time City qualified for the knockout phase of the Champions League after two prior attempts. By early January 2014, City had scored over 100 goals in all competitions, leading to talk about possibly winning four competitions.

Тем не мение, elimination from the Champions League by Barcelona (4–1 on aggregate), as well as a surprise home defeat by Wigan in the Кубок Англии, proved the "quadruple" to be unrealistic, although City did win the League Cup, beating Sunderland 3–1 in the окончательный. Because of postponements of Premier League games for cup matches, and for a storm that forced the late cancellation of a game, City had three league games in hand on their rivals. Nearing the end of the season, they played Liverpool away at Энфилд with both teams in the position that to win every remaining game would mean winning the league. City were soon 2–0 down, but fought back to 2–2 before an error by captain Vincent Kompany led to Liverpool's winner. City won their remaining games and Liverpool lost one and drew one, leaving City two points clear at the end of the season to win their second league title in three seasons. Their tally of 102 goals was one short of Chelsea's record.

в 2014–15 сезон, despite some lacklustre early season performances, City again reached the плей-офф из Лига чемпионов and at the turn of the year had caught up with Chelsea to be joint first with identical records. Four consecutive away defeats for City, however, left Chelsea clear favourites for the title, and Barcelona again knocked City out of the Champions League. Early elimination from both the Кубок лиги и Кубок Англии, as well as a drop to fourth place in the Premier League table, led to criticism of some players' commitment and Manuel Pellegrini's tactics, though City ultimately finished the season with six victories to secure fourth place and thus 2015–16 Champions League квалификация.

City began their 2015–16 campaign with the same form they had shown at the end of the previous season. On winning their first four Premier League games, on 29 August 2015 the team set a new club record of ten consecutive league victories, beating the previous record which had stood for 103 years.

The team's form later dipped and City finished fourth, behind surprise Champions Leicester City, Arsenal and Tottenham Hotspurs. In the Champions League, City had an impressive run, before losing 1–0 on aggregate to eventual winners Real Madrid in the semi-final. The teams had tied 0–0 in Manchester, before City fell 1–0 in Madrid.

On 28 February 2016, City won the League Cup after beating Liverpool on penalties at Wembley to secure their third trophy under manager Manuel Pellegrini.

Nonetheless, Pellegrini left city when his contract expired and brought on Pep Guardiola, the decorated former Barcelona and Bayern Munich boss.

Guardiola era (2016–present)

Пеп Гвардиола, head coach from 2016

In spite of joining City with much hype, Pep's first season at Manchester City was underwhelming. City finished third, behind champions Chelsea, and Tottenham Hotspur. City was knocked out of the Champions league in the round of 16 by Monaco in a 12-goal thriller. City won 5–3 in Manchester, but lost 3–1 in Monaco, and were therefore eliminated on the away goal rule.

City fell to Arsenal in the FA Cup semi-final and were also eliminated from the League Cup by local rivals Manchester United in the fourth round.

City began the 2017–18 brightly, losing 2–0 to Manchester United, beating Real Madrid 4–1 and beating Tottenham Hotspur 3–0 in the pre-season. This form continued into their competitive Premier League campaign as City remained unbeaten through mid-December. They set a new record for the most consecutive league wins after 18 victories in a row, including a victory in Manchester Derby, which helped them widen the gap between them and second-placed Manchester United in the Premier League. City broke plenty of Premier League records this season, including, the most points (100), the most goals scored (106), the most wins (32), the most away wins (16), most away points (50), highest goal differential (+79), and highest gap between the top 2 teams (19), while equalling Manchester United 2000/01's record for games to play with title won (5). They had become a dominant force in England under Guardiola, with success only eluding them in the Champions League. City managed to retain their league title in the 2018/19 Premier League Season, pipping Liverpool by a point; as well as winning an unprecedented domestic treble.[119]

City, however, faulted behind Футбольный клуб "Ливерпуль" the following season, being 25 points behind the runaway league leaders before the suspension of the season due to the COVID-19 пандемия. The Cityzens officially ceded the title with seven games left after a 2–1 defeat at Chelsea. Their underwhelming Premier League campaign was somewhat relieved by a third consecutive victory in the Кубок EFL, beating Aston Villa 2–1 in the final on 1 March.[120] The Blues also humiliated newly crowned champions Liverpool at Etihad in their home league match, 5–0. City also managed to score 102 goals in their campaign, the most of any team.[121]

In February, City became only the third British team to beat Реал Мадрид на Сантьяго Бернабеу, winning 2–1 in the first leg of UCL Round of 16.[122]

In Europe under Guardiola

In the first season under the reign of legendary Пеп Гвардиола hopes were high for Manchester City as they progressed to the knock-out phase after finishing second in the group that featured Guardiola's former team, Barcelona. City lost their away match to Barça 0–4, but then rebounded to win 3–1 at home. In the Round of 16 City were drawn with Монако and were expected to progress to the quarterfinals. The Blues were trailing 1–2 and 2–3 in their home match before scoring three unanswered goals and winning 5–3. In the away game, the Cityzens were down 0–2 when Леруа Сане scored and seemingly brought the ticket to the quarterfinals to Man City, but Тиемуэ Бакайоко 's late goal meant that Monaco progressed further and City were eliminated.

Manchester City line-up against Shakhtar Donetsk in the UEFA Champions League, on 26 September 2017.

2017-18 season was an undoubted success for the Blues domestically, but their European campaign was quite underwhelming. The team confidently won 5 games at the group stage and qualified for the knock-out stage, where it defeated ФК Базель. The Cityzens were drawn with fellow Premier League side Ливерпуль в четвертьфинале. The outcome of those games was an utter devastation as Manchester City were thrashed 5–1 on aggregate and eliminated. The Premier League title where City achieved 100 points was somewhat a consolation for this anticlimactic European campaign.

Everyone expected Man City to do well in their 2018–19 Champions league campaign. The team again won their group without breaking a sweat and then destroyed ФК Шальке 04 in the Round of 16, winning their home game with a record 7–0 scoreline. Similarly to the previous season, Manchester City were drawn against an English club in the quarterfinals, this time Тоттенхэм Хотспур. The Blues dropped their away game 0–1, with Aguero missing a penalty. The home game was all-or-nothing for the Cityzens and it proved to be one of the best games of that season. Sterling scored in the beginning, but then City quickly conceded two goals and now needed to score three. They did exactly that, leading 4–2 twenty minutes before the end of the game, but Llorente's head goal meant that Man City were again required to score. Finally, in the added time Sterling converted a pass from Aguero and the entire stadium started celebrating what seemed to be a certain victory. However, the goal was disallowed after a VAR replay, and the Blues were eliminated in a heartbreaking fashion. Manchester City swept all their domestic tournaments that season, but were still ridiculed by other fans for their underperformance in Europe.

Acknowledging that City would be judged by their Лига чемпионов performance after all,[123] Pep Guardiola said that the new season's main objective would be to win the European title. The Cityzens progressed to the knock-out phase and faced old foes Real Madrid there. Man City won the away game 2–1, but the remainder of the tournament was indefinitely postponed due to the COVID–19 pandemic. Ну наконец то, УЕФА announced that the tournament would be resumed in August 2020. After 8 domestic trophies were clinched with Guardiola, fans eagerly await the team's first European title since 1970. The home match against Madrid was scheduled for August, 7. Thanks to a brace from Рахим Стерлинг и Габриэль Иисус, the Citizens once again defeated Madrid 2–1, achieving a 4–2 victory on aggregate and advancing to the quarterfinals. Man City will face Лион 15 августа.[124][125]

Скандал с сексуальным насилием

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием в футболе в Великобритании

In late 2016, allegations of sexual abuse of young players at Manchester City were made due to the club's association with Barry Bennell (also at Крю Александра and previously convicted of sexual abuse offences in the UK and US). On 23 November, former Manchester City players Дэвид Уайт и Пол Стюарт made allegations about Bennell,[126] and about another coach[127] (later named as Frank Roper) at the Nova feeder club.[128] On 25 November, two further youth players, Jason Dunford[129] and Chris Unsworth, also alleged sexual abuse by Bennell, initially at a Manchester City nursery team;[130] Dunford also later spoke of abuse by Frank Roper.[128] (In February 2018, it was revealed that three former Manchester City players had lodged civil cases against the club in March 2016 after allegedly becoming victims of Bennell.)[131]

In February 2018 Bennell was sentenced for a total of 50 offences against 12 boys,[132] and jailed for 31 years.[133][134] After the guilty verdicts, Unsworth read a statement outside Liverpool Crown Court;[132][135] another victim, Gary Cliffe, waived his anonymity to speak about the abuse he had experienced, aged 11 to 15, from Bennell while at Manchester City.[136] The club offered its "heartfelt sympathy to all victims for the unimaginably traumatic experiences they have endured", and said an internal review had identified serious allegations of child sex abuse in respect of a second man, John Broome[137] (now dead), with "potential historic connections to the club".[132]

Manchester City said it had opened an investigation regarding Bennell's association with the club in the 1980s;[130] in May 2017, it was reported this was being led by Jane Mulcahy QC.[138] In March 2019, a year after Bennell was convicted and jailed, and with the Mulcahy review still ongoing, Manchester City announced it had created a compensation fund for victims of historical child sexual abuse at the club. It was aware of 40 potential claimants (with more expected to come forward), and regarded the civil redress scheme as a preferable alternative to victims pursuing civil claims through the courts.[139] In May 2020, it was reported that eight men sexually abused by Barry Bennell were pursuing damages claims against Manchester City (two were also bringing claims against Crewe Alexandra), and all eight claims are set to be heard together at an eight-week trial listed to start in October 2021.[140]

Financial Fair Play investigations

In November 2018, internal club emails published in Der Spiegel led to allegations that Manchester City had breached UEFA's Financial Fair Play rules.[141]

В марте 2019 г. УЕФА began investigating the club on this matter. In February 2020, the Adjudicatory Chamber of UEFA's Club Financial Control Body (CFCB) decided that the club had indeed broken Financial Fair Play rules by "overstating its sponsorship revenue in its accounts and in the break-even information submitted to UEFA between 2012 and 2016". A second finding was that Manchester City had not cooperated with the investigation. As such, a two-season ban from European football was implemented, as well as a 30 million euro fine.[142][143]

Manchester City appealed to the Спортивный арбитражный суд (CAS), and the case was decided in July 2020. CAS found that some allegations were "time-barred" from being investigated, as they were above the five-years-old limit for such UEFA investigations, while other allegations were unproven. As such, CAS overturned the European ban of the club.[144] However, "there was a legitimate basis to prosecute" Manchester City, and UEFA had given Manchester City "due process"; despite the club's claim that UEFA was biased against them.[145]

Additionally, CAS found that Manchester City "obstructed the investigations of the CFCB" by failing to produce significant amounts of evidence to CFCB.[145][144] CAS opined that this "severe breach" should be "seriously reproached".[145] Given the overall findings of CAS, the punishment for the club over this incident was set at 10 million euros.[144]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ а б c "Киган заканчивает свое правление в" Манчестер Сити ". BBC Sport. 11 марта 2005 г.. Получено 18 августа 2010.
  2. ^ Кио, Франк (27 июня 2003 г.). «Поклонники объединяются во вражеском горе». BBC Sport. Получено 21 октября 2010.
  3. ^ а б "Камерунская звезда Враг умирает". BBC Sport. 26 июня 2003 г.. Получено 21 октября 2010.
  4. ^ «Футболист Фу умирает во время игры». Хранитель. Лондон. 26 июня 2003 г.. Получено 21 октября 2010.
  5. ^ "Seaman to join Man City". BBC Sport. 4 июня 2003 г.. Получено 29 октября 2010.
  6. ^ а б "Tottenham 3–4 Man City". BBC Sport. 4 февраля 2004 г.. Получено 9 сентября 2010.
  7. ^ Murray, Scott (5 February 2004). "Great FA Cup comebacks of our time". Хранитель. Лондон. Получено 9 сентября 2010.
  8. ^ "Man City 4–1 Man Utd". BBC Sport. 14 марта 2004 г.. Получено 9 сентября 2010.
  9. ^ "Киган заканчивает свое правление в" Манчестер Сити ". BBC Sport. 11 марта 2005 г.. Получено 24 февраля 2008.
  10. ^ "Манчестер Сити представит Пирса в качестве менеджера". BBC Sport. 12 мая 2005 г.. Получено 24 февраля 2008.
  11. ^ Smyth, Rob; Doyle, Paul (19 February 2010). "The Joy of Six: Inspired substitutions". Хранитель. Лондон. Получено 23 октября 2010.
  12. ^ "Top Ten: Mad managerial substitutions". blog.sport.co.uk. 19 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 23 октября 2010.
  13. ^ Whittell, Ian (16 May 2005). "Fowler misses late penalty to hand Boro place in Uefa Cup". Независимый. Лондон. Получено 21 октября 2010.
  14. ^ Manchester Evening News - Пирс поддержал судью по иску о штрафных санкциях Доступ 21 декабря 2006 г. В архиве 8 апреля 2020 в Wayback Machine
  15. ^ «Мясник поддерживает Пирса в пользу Англии». BBC Sport. 23 March 2006. Получено 23 февраля 2008.
  16. ^ "Хьюз защищает Пирса под огнем". BBC Sport. 12 марта 2007 г.. Получено 23 февраля 2008.
  17. ^ "Mendes shocked by Thatcher foul". BBC Sport. 25 августа 2006 г.. Получено 23 октября 2010.
  18. ^ Увольнение Ман Сити В архиве 16 мая 2007 г. Wayback Machine: Football365.com веб-сайт, доступ 14 мая 2007 г.
  19. ^ "Pearce sacked as Man City manager". BBC Sport. 14 мая 2007 г.. Получено 23 октября 2010.
  20. ^ "Manchester City plc – Statement re Possible Offer". PLUS Markets Group. Архивировано из оригинал 22 мая 2007 г.. Получено 30 апреля 2007.
  21. ^ Харрис, Ник (25 апреля 2007 г.). «Неадекватная ставка Рэнсона оставляет город равнодушным». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 30 апреля 2007.
  22. ^ "Manchester City plc – Statement re Ray Ranson". PLUS Markets Group. Архивировано из оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 30 апреля 2007.
  23. ^ «Экс-премьер Таиланда увеличивает заявку на Манчестер Сити». BBC Sport. 1 мая 2007 г.. Получено 1 мая 2007.
  24. ^ «Манчестер Сити призывает Таксина ответить». BBC. 19 июня 2007 г.. Получено 18 июн 2007.
  25. ^ "Таксин завершает выкуп" Манчестер Сити ". BBC Sport. 6 июля 2007 г.. Получено 6 июля 2007.
  26. ^ "Эрикссон назван боссом" Манчестер Сити ". BBC Sport. 6 июля 2007 г.. Получено 6 июля 2007.
  27. ^ Barbuti, Jon (29 April 2008). "Sven's signings – hits or misses?". BBC Sport. Получено 6 сентября 2010.
  28. ^ "Man City swoop for winger Petrov". BBC Sport. 26 июля 2007 г.. Получено 6 сентября 2010.
  29. ^ "Man City seal Fernandes transfer". BBC Sport. 14 июля 2007 г.. Получено 6 сентября 2010.
  30. ^ "Man City seal £8.8m Bianchi deal". BBC Sport. 13 июля 2007 г.. Получено 6 сентября 2010.
  31. ^ "Man City sign Brazilian Geovanni". BBC Sport. 17 июля 2007 г.. Получено 6 сентября 2010.
  32. ^ Soni, Paresh (27 October 2007). "Chelsea 6–0 Man City". BBC Sport. Получено 21 октября 2010.
  33. ^ Беван, Крис (11 мая 2008 г.). "Мидлсбро 8–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 21 октября 2010.
  34. ^ Chase, Graham (12 May 2008). "Middlesbrough 8 Manchester City 1: Eriksson demands urgent talks after mauling". Независимый. Лондон.
  35. ^ "S.O.S: Спасите нашего Свена". manchestercity.vitalfootball.co.uk. Апрель 2008 г.. Получено 3 сентября 2010.
  36. ^ «Эрикссон покидает Манчестер Сити». BBC Sport. 2 июня 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  37. ^ «Эрикссона не беспокоят отчеты о выходе». BBC Sport. 20 апреля 2008 г.. Получено 6 сентября 2010.
  38. ^ Макналти, Фил (5 июня 2008 г.). "Hughes becomes Man City manager". BBC Sport. Получено 18 августа 2010.
  39. ^ "Man City re-sign Wright-Phillips". BBC Sport. 28 августа 2008 г.. Получено 21 октября 2010.
  40. ^ "Tal Ben Haim signs for Manchester City". Независимый. Лондон. 30 июля 2008 г.. Получено 21 октября 2010.
  41. ^ "Man City complete Kompany switch". news.bbc.co.uk. 22 августа 2008 г.. Получено 21 октября 2010.
  42. ^ Head, Jonathan (28 July 2008). "Embattled Thaksin faces new trial". BBC Sport. Получено 21 октября 2010.
  43. ^ "Football: Manchester City borrowed millions from former chairman". хранитель. 26 August 2008.
  44. ^ "Hughes attempts to re-assert control". Независимый. 14 августа 2008 г.
  45. ^ «Городские болельщики объединились в знак протеста». menmedia.co.uk. 2 мая 2008 г.. Получено 5 сентября 2010.
  46. ^ "Thaksin is not selling – Man City". BBC Sport. 7 August 2008. Получено 21 октября 2010.
  47. ^ "Man City boss calms Thaksin fears". BBC Sport. 12 августа 2008 г.. Получено 21 октября 2010.
  48. ^ Conn, David (19 September 2009). "Mark Hughes: How I almost walked away from Manchester City". Хранитель. Лондон. Получено 25 октября 2010.
  49. ^ Уинроу, Ян (12 августа 2008 г.). «Кризис Таксина Чинаватры положил конец европейской мечте Манчестер Сити». Daily Telegraph. Лондон. Получено 4 сентября 2010.
  50. ^ "A letter from Sheikh Mansour". mcfc.co.uk. 23 сентября 2008 г.. Получено 30 декабря 2010.
  51. ^ «Арабская группа соглашается на сделку с Ман Сити». BBC Sport. 1 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  52. ^ "Football: Manchester United land Dimitar Berbatov despite hijack attempt from Manchester City". 1 September 2008 – via www.theguardian.com.
  53. ^ "Манчестер Сити обыграл" Челси "Робиньо". BBC Sport. 1 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  54. ^ "City in for Villa and Gomez". Sky Sports.
  55. ^ "Manchester City become world's richest club with new owners". timesonline.co.uk. 2 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  56. ^ "Sulaiman Al-Fahim planning £134m January bid for Cristiano Ronaldo". timesonline.co.uk. 2 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  57. ^ "Takeover Tuesday – Man City's new owner talks about the future". newsoftheworld.co.uk. 21 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  58. ^ а б "Kaka and Manchester City: three days that shook the football world". timesonline.co.uk. 16 января 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  59. ^ "Brighton 2–2 Man City (5–3 pens)". BBC Sport. 24 сентября 2008 г.. Получено 20 октября 2010.
  60. ^ "Man City 0–3 Nottm Forest". BBC Sport. 3 января 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  61. ^ "AC Milan 'bottled Kaka transfer'". BBC Sport. 20 января 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  62. ^ а б Austin, Simon (21 January 2009). "City slickers or laughing stock?". BBC Sport. Получено 20 октября 2010.
  63. ^ "Don't gloat over Manchester City Kaka-ing things up.. all they've done is dare to dream". mirrorfootball.co.uk. 21 января 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  64. ^ "Kaka swoop alerted Barry". Вечерние новости Манчестера. 12 июня 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  65. ^ "Sir Alex Ferguson refuses to accept 'small club' Manchester City as a threat". Хранитель. 26 июля 2009 г.. Получено 6 сентября 2010.
  66. ^ «Тевес завершает переезд в Ман Сити». BBC Sport. 14 июля 2009 г.. Получено 18 августа 2010.
  67. ^ "Fergie, sign him up – City crowd celebrates after Carlos Tevez hits the goal trail again". timesonline.co.uk. 11 января 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  68. ^ "Man City not a threat – Ferguson". BBC Sport. 21 июля 2009 г.. Получено 6 сентября 2010.
  69. ^ "Alex Ferguson admits Manchester City are starting to pose a threat". Хранитель. 19 января 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
  70. ^ "Man City really got under Fergie's skin this week – and I have the banning order to prove it". mirrorfootball.co.uk. 29 января 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
  71. ^ "Sir Alex Ferguson finally acknowledging threat posed by Manchester City". timesonline.co.uk. 17 апреля 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.
  72. ^ "Manchester City FC has today terminated the contract of Mark Hughes". mcfc.co.uk. 19 декабря 2009 г.. Получено 18 августа 2010.
  73. ^ "Manchester City May Sack Mark Hughes Regardless of Result Against Sunderland – Report". goal.com. 19 декабря 2009 г.. Получено 6 сентября 2010.
  74. ^ "Hughes harshly treated by Man City". BBC Sport. 19 декабря 2009 г.. Получено 7 сентября 2010.
  75. ^ "Sir Alex Ferguson: Mark Hughes' sacking was unacceptable". timesonline.co.uk. 24 декабря 2009 г.. Получено 7 сентября 2010.
  76. ^ "Manchester City: Why the sacking of Mark Hughes was entirely understandable". Дейли Телеграф. 29 декабря 2009 г.. Получено 7 сентября 2010.
  77. ^ Lyon, Sam (4 June 2008). "Why Man City turned to Hughes". BBC Sport. Получено 6 сентября 2010.
  78. ^ Burt, Jason (10 January 2009). "Mancini linked to City after dinner-table negotiations". Независимый. Получено 6 сентября 2010.
  79. ^ "Manchester City 2009/10 Fixtures". mcfc.co.uk. Получено 18 августа 2010.
  80. ^ "West Ham 1–1 Man City". BBC Sport. 9 мая 2010. Получено 18 августа 2010.
  81. ^ «Манчестер Сити - Официальный сайт». Манчестер Сити.
  82. ^ "Chelsea 2-4 Man City". 27 February 2010 – via news.bbc.co.uk.
  83. ^ "Burnley v City full highlights". mcfc.co.uk. 5 апреля 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  84. ^ "Man City beat Birmingham 5–1". mcfc.co.uk. 11 апреля 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  85. ^ "Manchester City sign James Milner". mcfc.co.uk. 18 августа 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  86. ^ "Craig Bellamy moves to Cardiff City on loan". BBC Sport. 17 августа 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  87. ^ "Craig Bellamy and Roberto Mancini in 'furious row'". timesonline.co.uk. 19 февраля 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  88. ^ Football, Mirror (31 August 2010). "Robinho completes Milan switch". зеркало.
  89. ^ "Tottenham 0 – 0 Man City". BBC Sport. 14 августа 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  90. ^ "Too many foreigners? Blame the Champions League". Хранитель. 16 ноября 2007 г.. Получено 7 сентября 2010.
  91. ^ "Coppell eager for English quota". news.bbc.co.uk. 14 ноября 2007 г.. Получено 7 сентября 2010.
  92. ^ "City's super six for England". menmedia.co.uk. 7 сентября 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
  93. ^ Winter, Henry (7 September 2010). "Switzerland 1 England 3: match report". Дейли Телеграф. Получено 7 сентября 2010.
  94. ^ "City have six appeal". menmedia.co.uk. 9 сентября 2010 г.. Получено 9 сентября 2010.
  95. ^ "Report: 'City players want Mancini out'". mirrorfootball.co.uk. 1 ноября 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  96. ^ "Roberto Mancini defends tactics after Manchester City draw another blank". Хранитель. 15 ноября 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  97. ^ Winter, Henry (21 November 2010). "Fulham 1 Manchester City 4: match report". Дейли Телеграф. Получено 20 декабря 2010. For a man who hails from the land of Verdi and Monteverdi, Roberto Mancini has probably heard more lilting lyrics than "he comes from Italy, and now he’s at City'’ but the song was music to his ears last night.
  98. ^ "Stoke 1–1 Man City". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  99. ^ "Manchester City's Carlos Tevez makes transfer request". BBC Sport. 12 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  100. ^ McNulty, Phil (12 December 2010). "Tevez transfer request is risky move". BBC Sport. Получено 30 декабря 2010.
  101. ^ "Carlos Tevez: Club Statement". mcfc.co.uk. 12 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  102. ^ "Carlos Tevez says it is 'regrettable' he wants to quit Manchester City". Хранитель. 12 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  103. ^ "Carlos Tevez: Club Statement". mcfc.co.uk. 20 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
  104. ^ "Manchester's feuding clans get ready to remember the 'Barson Barge'". Хранитель. 16 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  105. ^ "Revamped 'Britain's Got Talent' dazzles 10.4m". digitalspy.co.uk. 17 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  106. ^ "Manchester City show the desire required to make it to FA Cup final". Хранитель. 17 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  107. ^ "'Noisy Neighbours' kick-start derby party". BBC. 16 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  108. ^ "Man City 1 – 0 Man Utd". BBC Sport. 16 апреля 2011 г.
  109. ^ "Man City 1 – 0 Tottenham". BBC Sport. 10 мая 2011. Получено 10 мая 2011.
  110. ^ "Manchester City's Yaya Touré seals FA Cup glory against Stoke City". Хранитель. 16 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  111. ^ "City end 35 years of hurt by winning FA Cup". ESPN Soccernet. 16 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  112. ^ "Roberto Mancini dedicates FA Cup win to Man City fans". BBC. Британская радиовещательная корпорация. 14 мая 2011. Получено 5 января 2012.
  113. ^ а б McNulty, Phil (23 October 2011). "Man Utd 1 – 6 Man City". BBC Sport. Получено 6 января 2012.
  114. ^ Taylor, Daniel (23 October 2011). "Sir Alex Ferguson feels the pain of his 'worst-ever day'". Хранитель. Получено 6 января 2012.
  115. ^ "Manchester City 3–2 QPR". BBC Sport. BBC. 13 мая 2011. Получено 3 июля 2011.
  116. ^ Farley, Richard (13 May 2012). "Offshore drilling, England: at Manchester City 3, Queens Park Rangers 2".
  117. ^ "Manchester City's dramatic comeback voted as greatest ever by Goal.com readers | Goal.com". www.goal.com.
  118. ^ Paul Campbell. "Was Manchester United's 4–1 defeat by City more disastrous than the 6–1?". Хранитель.
  119. ^ Макналти, Фил. "Man City 6-0 Watford: City clinch historic domestic treble". BBC Sport. Получено 18 мая 2019.
  120. ^ Макналти, Фил. "Aston Villa 1-2 Manchester City". BBC Sport. Получено 1 марта 2020.
  121. ^ "Champions Liverpool thrashed at Man City" - через www.bbc.com.
  122. ^ Роза, Гэри. "Real Madrid 1-2 Manchester City". BBC Sport. Получено 24 февраля 2020.
  123. ^ "I'll be judged on Europe - Guardiola" - через www.bbc.com.
  124. ^ Клейтон, Дэвид. "City head to Lisbon after deserved win over Real Madrid". www.mancity.com.
  125. ^ Поллард, Роб. "City to play Lyon in Champions League quarter final". www.mancity.com.
  126. ^ «Утверждения о сексуальном насилии в футболе: последний экс-игрок Дэвида Уайта выступил вперед». BBC Sport. BBC. 23 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября 2016.
  127. ^ "Paul Stewart: I was sexually abused by my football coach for four years". Хранитель. Получено 23 ноября 2016.
  128. ^ а б "Former youth footballer says abuser's death has cheated justice". Football.co.uk. 1 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
  129. ^ Dunford, Jason (25 November 2016). "Football abuse: 'I fought off Barry Bennell. Then he tried to destroy me'". Хранитель. Получено 25 ноября 2016.
  130. ^ а б Cacciottolo, Mario (25 November 2016). "Football sex abuse claims: Two more ex-players speak out". Новости BBC. BBC. Получено 25 ноября 2016.
  131. ^ Keeling, Neal (7 February 2018). "Three Manchester City players taking legal action in wake of Barry Bennell child sex abuse case". Вечерние новости Манчестера. Получено 8 февраля 2018.
  132. ^ а б c "Ex-football coach Barry Bennell guilty of further sex abuse". Новости BBC. BBC. 15 февраля 2018 г.. Получено 15 февраля 2018.
  133. ^ "'Devil incarnate' Barry Bennell sentenced to 31 years". Новости BBC. BBC. 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  134. ^ Taylor, Daniel (19 February 2018). "Barry Bennell branded 'sheer evil' as he is sentenced to 31 years". Хранитель. Получено 19 февраля 2018.
  135. ^ Guardian staff (15 February 2018). "'We are no longer afraid of you': Barry Bennell's victims speak out". Хранитель. Получено 15 февраля 2018.
  136. ^ Taylor, Daniel (15 February 2018). "Manchester City 'ignored warnings' and kept Barry Bennell in youth set-up". Хранитель. Получено 15 февраля 2018.
  137. ^ "Manchester City name second man linked with sexual abuse". Новости BBC. BBC. 15 февраля 2018 г.. Получено 16 февраля 2018.
  138. ^ Taylor, Daniel (15 May 2017). "Football abuse scandal: eight clubs could face sanctions after missing deadlines". Хранитель. Получено 16 мая 2017.
  139. ^ Roan, Dan (12 March 2019). "Manchester City launch child sexual abuse victim payment scheme". BBC Sport. BBC. Получено 12 марта 2019.
  140. ^ "Barry Bennell sex abuse: Eight men sue Man City". Новости BBC. 5 мая 2020. Получено 8 мая 2020.
  141. ^ Conn, David (28 July 2020). "Cas releases its reasons for overturning Manchester City's Europe ban". Хранитель. Получено 14 сентября 2020.
  142. ^ Evans, Simon (15 February 2020). "Man City banned from European competition for two seasons by UEFA". Рейтер. Получено 14 сентября 2020.
  143. ^ Evans, Simon (15 February 2020). "Manchester City's appeal may focus heavily on process of UEFA probe". Рейтер. Получено 14 сентября 2020.
  144. ^ а б c "Manchester City showed 'blatant disregard' in Uefa FFP case, but didn't breach FFP says Cas". Новости BBC. 28 июля 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  145. ^ а б c Conn, David (29 July 2020). "Mansour's payments and a U-turn by Uefa: key Manchester City findings". Хранитель. Получено 14 сентября 2020.
Библиография
  • James, Gary (2006). Манчестер Сити - Полная запись. Дерби: Бридон. ISBN  1-85983-512-0.
  • Джеймс, Гэри (2002). Манчестер: величайший город. Полярное издательство.
  • Клейтон, Дэвид (2002). Все под голубой луной: полная книга «Манчестер Сити» и многое другое!. Эдинбург: основное издательство. ISBN  1-84018-687-9.
  • Penney, Ian (2008). Манчестер Сити: годы Мерсер-Эллисон. Дерби: Бридон. ISBN  978-1-85983-608-8.

внешняя ссылка