История острова Святой Елены - History of Saint Helena

Святой Елены есть известный история более 500 лет с момента его зарегистрированного открытия португальский в 1502 году. Британский вторая по возрасту колония после Бермуды, это одно из самых удаленных поселений в мире, которое на протяжении нескольких веков имело жизненно важное стратегическое значение для кораблей, отправляющихся в Европа из Азия и Южная Африка. С начала 19 века англичане время от времени использовали остров как место изгнание, особенно для Наполеон Бонапарт, Dinuzulu kaCetshwayo и более 5000 Бур заключенные.

Открытие и ранние годы, 1502–1658 гг.

Согласно большинству исторических источников, остров был открыт 21 мая 1502 года галицким мореплавателем. Жуан да Нова плавание на службе Португальская корона, по пути домой из Индия и назвал его "Санта-Елена" в честь Елена Константинопольская. Учитывая, что это праздник, используемый Греческая Православная Церковь, утверждалось, что открытие, вероятно, было сделано 18 августа, в праздник, используемый Римская католическая церковь. Однако в статье, опубликованной в 2015 году, была пересмотрена дата открытия, и 18 августа было отклонено как слишком поздно, чтобы да Нова мог вернуться в Лиссабон к 11 сентября 1502 года.[1] Это предполагает Ян Гюйген ван Линсхотен вероятно, был первым (в 1596 году), заявившим, что остров был назван так потому, что был найден 21 мая.[2][3] Учитывая, что Линшотен правильно сказал Троица выпал на западно-христианскую дату 21 мая 1589 года (а не на дату Православной церкви 28 мая),[4] в документе предполагается, что Линсхотен имел в виду Протестантский праздник Святой Елены 21 мая, а не в тот же день по версии Православной церкви. Затем утверждается, что португальцы нашли остров за два десятилетия до начала Реформация и создание Протестантизм, и поэтому невозможно, чтобы остров был назван так, потому что был найден в протестантский праздник. Альтернативная дата открытия - 3 мая в католический праздник, посвященный обнаружению Истинный Крест к Святой Елены в Иерусалим, как цитирует Одоардо Дуарте Лопес в 1591 г.[5] и по Сэр Томас Герберт в 1638 г.,[6] считается исторически более достоверной, чем протестантская дата 21 мая.[7] В документе отмечается, что, если да Нова сделал открытие 3 мая 1502 года, ему, возможно, запретили назвать остров Илья-де-Вера-Крус (Остров Истинного Креста), потому что Педро Альварес Кабрал 3 мая 1500 года уже присвоил то же имя бразильскому побережью, которое он считал большим островом.[8] Новости об открытии Кабрала достигли Лиссабона прямо из Южной Америки до того, как флот да Нова отправился в путешествие в Индию в 1501 году. Если да Нова знал, что имя Истинного Креста уже было присвоено, наиболее очевидное и правдоподобное альтернативное название, которое он мог бы дать острову. была «Санта-Елена».

Также было высказано предположение, что все ранние португальские отчеты, описывающие открытие Святой Елены Жуаном да Нова после округления мыс Доброй надежды были неправы и что он действительно обнаружил Тристан-да-Кунья в день праздника Святой Елены остров не был открыт до 30 июля 1503 года эскадрой под командованием Estêvão da Gama, да Нова обнаружив Тристан-да-Кунья в праздник Святой Елены.[9][10][11] Однако эта последняя теория кажется невероятной, потому что если да Нова действительно нашел Тристана на Католик праздник Святой Елены 18 августа, у него не было времени, чтобы вернуться в Лиссабон до 11 сентября. Было доказано, что давняя традиция, согласно которой Жуан да Нова построил часовню из одной из своих разрушенных трупов, основана на неправильном прочтении записей.[12]

Португальцы нашли его необитаемым, с множеством деревьев и пресной водой. Они импортировали скот (в основном козы ), фруктовые деревья и овощи, построили часовню и один или два дома и оставили своих больных, страдающих от цинга и другие недуги, которые можно было бы забрать домой, если они выздоровели, на следующем корабле, но они не образовали постоянного поселения. Таким образом, остров стал критически важным для сбора пищи и как место встречи для возвращающихся домой рейсов из Азии. Остров находился прямо на Пассаты который принял корабли, огибающие мыс Доброй надежды в Южная Атлантика. Святую Елену гораздо реже посещали корабли, направлявшиеся в Азию, поскольку северные пассаты уносили корабли к южноамериканскому континенту, а не к острову. Опубликован анализ португальских кораблей, прибывающих на остров Святой Елены в период 1502–1613 годов.[13]

Распространено мнение, что португальцам удавалось держать в секрете местонахождение этого удаленного острова почти до конца 16 века. Однако и расположение острова, и его название были процитированы в голландской книге 1508 года, в которой описывалась португальская экспедиция 1505 года под руководством Франсиско де Алмейда из Ост-Индии: «[в] двадцать первого дня июля мы увидели землю, и это был остров, расположенный в шестистах пятидесяти милях от мыса и называемый Святой Еленой, однако мы не смогли там высадиться. [...] И после мы покинули остров Святой Елены, мы увидели еще один остров в двухстах милях оттуда, который называется Вознесение ".[14]

Также, Лопо Хомем-Рейнейс опубликовал Атлас Универсал около 1519 г., на котором ясно показаны места Святой Елены и Вознесения. Все первые жители прибыли на португальских судах. Его первым известным постоянным жителем был португалец, Фернан Лопес (также Фернандо Лопес), который стал предателем в Индии и был искалечен по приказу Альфонсо д'Альбукерке, губернатор Гоа.[15] Фернан Лопеш предпочел быть брошенным в Португалию в своем искалеченном состоянии и жил на острове Святой Елены примерно с 1516 года. По королевскому приказу Лопеш вернулся в Португалию примерно в 1526 году, а затем отправился в Рим, куда Папа Климент VII предоставил ему аудиенцию. Лопес вернулся на остров Святой Елены, где и умер в 1545 году.

Когда остров был открыт, он был покрыт уникальной местной растительностью. Утверждает, что после открытия остров «был полностью покрыт лесами, деревья нависали над огромными пропастями, нависшими над морем»[16] были допрошены.[17] Утверждается, что присутствие эндемичного ржанца и нескольких эндемичных насекомых, адаптированных к бесплодным и засушливым прибрежным частям острова, является убедительным указанием на то, что эти условия существовали до открытия острова. Кроме того, в самом раннем описании острова Томе Лопесом, который заметил остров 3 июля 1503 года, конкретно говорится, что прибрежные деревья отсутствовали: «... мы не видели никаких деревьев, но он был полностью зеленым. "[18] Этот рассказ очевидца свидетельствует не о деревьях, а о наличии низкорослых кустарников, приспособленных к условиям прибрежной пустыни. Тем не менее, когда-то на острове Святой Елены действительно был густой густой лес. Утрата эндемичной растительности, птиц и другой фауны, большая часть которой произошла в течение первых 50 лет после открытия, может быть объяснена воздействием людей и их интродукцией коз, свиней, собак, кошек, крыс, а также интродукцией других видов животных. -эндемичные птицы и растительность на острове.

Где-то до 1557 г. пять человек (двое рабов-мужчин из Мозамбик, один из Ява и две женщины) сбежали с корабля и прятались на острове многие годы, достаточно долго, чтобы их число увеличилось до двадцати. Бермудес, Патриарх Абиссиния высадился на острове Святой Елены в 1557 году во время путешествия в Португалию, оставаясь на острове в течение года. Три Японский Послы посольства к Папе также посетили Святую Елену в 1583 году.

Веские косвенные доказательства подтверждают идею о том, что Сэр Фрэнсис Дрейк расположил остров на последнем этапе своего кругосветного плавания (1577–1580).[19] Предполагается, что это объясняет, как местоположение острова было определенно известно англичанам лишь несколько лет спустя, например, Уильям Барретт (умер в 1584 году как английский консул в Алеппо, Сирия)[20] заявил, что остров находится «на шестнадцати градусах южной широты», что является точной широтой. Опять же, также ясно, что елизаветинский авантюрист Эдвард Фентон по крайней мере знал примерное местоположение острова в 1582 году.[21]

Поэтому кажется маловероятным, что когда Томас Кавендиш прибыл в 1588 году во время своей первой попытки обогнуть мир, он был первым англичанином, высадившимся на острове. Он пробыл там 12 дней и описал долину (первоначально называвшуюся долиной Чапел), где расположен Джеймстаун, как "чудесная, прекрасная и приятная долина, в которой было построено множество красивых зданий и домов, и особенно одна, которая была церковью, которая была выложена плиткой и беленой снаружи очень красивой и сделанной с притвором, а внутри церкви наверху конец был изменен ... Эта долина является самым красивым и самым большим невысоким участком на всем острове, и она изумительно сладкая и приятная, и повсюду засажена фруктовыми деревьями или травами ... На острове тысячи козлов, которых испанцы называют кабрито, они очень дикие: иногда можно увидеть одну или две сотни козлов вместе, а иногда можно увидеть, как они идут стайкой длиной почти в милю."

Другой английский моряк, капитан Авраам Кендалл, посетил остров Святой Елены в 1591 году, а в 1593 году сэр Джеймс Ланкастер остановился на острове по пути домой с востока. Когда о местонахождении Святой Елены стало известно все больше, английские военные корабли начали подстерегать в этом районе, чтобы атаковать португальскую Индию. карраки по дороге домой. В результате в 1592 г. Филипп II Испании и я из Португалии (1581–1598) приказал ежегодно возвращать флот из Гоа ни в коем случае не трогать на острове Святой Елены. Развивая свою дальневосточную торговлю, голландцы также стали часто посещать остров. Одно из первых их посещений было в 1598 году, когда экспедиция двух судов под управлением Джон Дэвис (английский исследователь) напали на большую испанскую каравеллу, но были отбиты и вынуждены отступить в Остров Вознесения на ремонт. Итальянский купец Франческо Карлетти утверждал в своей автобиографии, что его ограбили голландцы во время плавания на португальском корабле в 1602 году.[22]

Португальцы и испанцы вскоре перестали регулярно заходить на остров, отчасти потому, что они использовали порты вдоль западноафриканского побережья, но также из-за нападений на их судоходство, осквернения их часовни и изображений, уничтожения их домашнего скота и разрушения плантаций голландцами. и английские моряки. В 1603 году Ланкастер снова посетил остров Святой Елены, вернувшись из первого рейса на корабле. Британская Ост-Индская компания. В 1610 году, когда большинство голландских и английских кораблей посетили остров во время своего плавания, Франсуа Пирар де Лаваль выразил сожаление по поводу ухудшения состояния со времени своего последнего визита в 1601 году, описав повреждение часовни и разрушение фруктовых деревьев в результате вырубки деревьев для сбора плодов. Пока Томас Бест, командир десятого Британская Ост-Индская компания экспедиция сообщила об обильных запасах лимонов в 1614 году, путешественник заметил только 40 лимонных деревьев. Питер Манди в 1634 г.

В Голландская Республика официально претендовали на остров Св. Елены в 1633 году, хотя нет никаких свидетельств того, что они когда-либо оккупировали, колонизировали или укрепляли ее. Голландский территориальный камень без даты, но определенно позднее 1633 года, в настоящее время хранится в архиве острова. К 1651 году голландцы в основном покинули остров в пользу своей колонии, основанной на мысе Доброй Надежды.

Ост-Индская компания, 1658–1815 гг.

Вид на город и остров Святой Елены в Атлантическом океане, принадлежащие английской Ост-Индской компании, гравировка c. 1790.

Идея для англичан заявить права на остров впервые была высказана в брошюре 1644 года Ричардом Бутби. К 1649 г. Ост-Индская компания (EIC) приказал всем судам, направляющимся домой, ждать друг друга на острове Святой Елены, и в 1656 году Компания обратилась к правительству с просьбой прислать человек войны чтобы оттуда конвоировать флот домой. Получив чартер на управление островом от Лорд-протектор из Содружество Оливер Кромвель в 1657 г.,[23] В следующем году Компания решила укрепить и колонизировать остров Св. Елены саженцами. Флотом под командованием капитана Джона Даттона (первый губернатор, 1659–1661 гг.) Мармадьюк прибыл на остров Святой Елены в 1659 году. Именно с этой даты остров Святой Елены считается второй старейшей колонией Великобритании (после Бермуды ). Форт, первоначально называвшийся замком Святого Иоанна, был построен в течение месяца, а дальше по долине были построены дома. Вскоре стало очевидно, что остров не может быть самодостаточным, и в начале 1658 года Ост-Индская компания приказала всем возвращающимся на родину кораблям предоставить одну тонну риса по прибытии на остров.

С восстановление монархии в 1660 году форт был переименован в Форт Джеймса, город Джеймстаун и долину Джеймс Вэлли, все в честь герцога Йоркского, позже Джеймс II Англии. Ост-Индская компания немедленно запросила Королевскую хартию, возможно, чтобы придать законность своей оккупации острова Святой Елены. Он был выпущен в 1661 году и предоставил Компании исключительное право укреплять и колонизировать остров »таким законным и разумным образом упомянутый управляющий и Компания сочтут нужным". Каждому плантатору был выделен один из 130 участков земли, но Компания столкнулась с большими трудностями в привлечении новых иммигрантов: к 1670 году население сократилось до 66 человек, включая 18 рабов. Давняя традиция, согласно которой среди первых поселенцев были многие, потерявшие свое дом во время Великого лондонского пожара 1666 года оказался мифом.[24] Преемники Джона Даттона на посту губернатора Роберт Стрингер (1661–1670) и Ричард Кони (1671–1672) неоднократно предупреждали Компанию о беспорядках среди жителей, Кони жаловался, что жители были пьяными и бездельниками. В 1672 году Кони был схвачен мятежными членами совета острова и отправлен обратно в Англию. По совпадению, Компания уже прислала нового губернатора Энтони Бил (1672–1673).

Обнаружив, что мыс не является идеальной гаванью, которую они изначально задумывали, Голландская Ост-Индская компания начал вооруженное вторжение на остров Св. Елены из Капской колонии во время Рождества 1672 года. Губернатор Бил был вынужден покинуть остров на корабле Компании и отправиться в Бразилию, где нанял скоростной корабль. Он использовал это, чтобы определить местонахождение флотилии Ост-Индской компании, посланной для подкрепления острова Святой Елены свежими войсками. Компания вернула остров в мае 1673 г. без потерь и усилила его 250 войсками. В том же году Компания ходатайствовала о новом Уставе от Карл II Англии и это дало острову право на свободное владение, как если бы он был частью Англии "так же, как Восточный Гринвич в графстве Кент". Признавая, что остров Св. Елены был местом, где не было торговли, Компании было разрешено отправлять из Англии любые провизии без таможенных пошлин и переправлять столько поселенцев, сколько требовалось.

В 1674 году недовольные поселенцы и войска захватили Ричарда Кейгвина (1673–1674), следующего исполняющего обязанности губернатора; Кейгвин был освобожден только благодаря удачному прибытию флота Ост-Индской компании под командованием капитана Уильяма Бэсса. К 1675 году набор поселенцев в ополчение по совместительству позволил сократить постоянный гарнизон до 50 человек. При выходе из Оксфордский университет, в 1676 г., Эдмонд Галлей посетил остров Святой Елены и основал обсерваторию с 24-футовой (7,3 м) воздушный телескоп и наблюдал положения 341 звезды в Южное полушарие.[25] Его смотровая площадка рядом Церковь Святого Матфея в воротах Хатта, в Longwood округ. Холм высотой 680 метров назван в его честь и называется горой Галлея. Среди наиболее значительных налогов на импорт было требование для всех судов, торгующих с Мадагаскар доставить одного раба. Рабов также привозили из Азии прибывающим транспортом. Таким образом, большинство рабов пришло из Мадагаскара и Азии, а не с материковой Африки. К 1679 году количество рабов возросло примерно до 80. Восстание солдат и плантаторов в 1684 году во время губернаторства Джона Блэкмора (1678–1689) привело к гибели трех мятежников при нападении на Форт-Джеймс и последующей казни четыре других. Формирование Великий Альянс и начало войны против Франции в 1689 году означало, что в течение нескольких лет корабли из Азии избегали острова, опасаясь нападения французских военных. Таким образом, солдаты, закончившие службу, имели ограниченные возможности вернуться в Британию. Губернатор Джошуа Джонсон (1690–1693) также предотвращал проникновение солдат на борт кораблей, приказав всем отходящим кораблям уходить только в светлое время суток. Это привело к мятежу в 1693 году, когда группа солдат-мятежников захватила корабль и совершила побег, в ходе которого был убит губернатор Джонсон. Тем временем в этот период рабов подвергали жестоким наказаниям: некоторых сжигали заживо, а других умирали голодной смертью. Слухи о восстании рабов в 1694 году привели к ужасной казни трех рабов и жестокому наказанию многих других.

Расчистка местных лесов для дистилляции спиртных напитков, дубления и развития сельского хозяйства к 1680-м годам начала приводить к нехватке древесины. Количество крыс и коз достигло размеров чумы к 1690-м годам, что привело к уничтожению продовольственных культур и молодых побегов деревьев. Ни повышения пошлины на отечественное производство арак ни пошлина на все дрова не помогла уменьшить вырубку лесов, в то время как попытки восстановить лес на острове, предпринятые губернатором Джоном Робертсом (1708–1711), не были приняты его непосредственными преемниками. Великий Лес, который когда-то простирался от равнины Мертвого Леса до Равнина Процветающего залива В 1710 году сообщалось, что на нем не осталось ни одного дерева. Первое упоминание о проблемах эрозии почвы было сделано в 1718 году, когда смерч прорвался над бухтой Сэнди на южном побережье. На фоне этой эрозии, нескольких лет засухи и общей зависимости острова Св. Елены в 1715 году губернатор Исаак Пайк (1714–1719) сделал серьезное предложение Компании о том, что значительная экономия может быть получена путем переселения населения в Маврикий, эвакуированный французами в 1710 году. Однако с началом войны с другими европейскими странами Компания продолжала субсидировать остров из-за его стратегического положения. В 1731 году было принято постановление о сохранении лесных массивов за счет сокращения популяции коз. Несмотря на очевидную связь между вырубкой лесов и увеличением числа наводнений (в 1732, 1734, 1736, 1747, 1756 и 1787 годах), суд Ост-Индской компании мало поддержал усилия губернаторов по искоренению проблемы с козами. Крысы были замечены в 1731 году, когда они строили гнезда на деревьях в два фута в диаметре, посетитель в 1717 году заметил, что огромное количество диких кошек предпочитало питаться молодыми куропатками, чем крысами. Вспышка чумы в 1743 году была связана с выпуском зараженных крыс с кораблей, прибывших из Индии. К 1757 году солдаты стали убивать диких кошек.

Уильям Дампьер Явился на остров Св. Елены в 1691 году в конце своего первого из трех кругосветных путешествий и заявил, что Джеймстаун состоит из 20–30 небольших домов, построенных из грубого камня и обставленных убогой мебелью. Эти дома были заняты только тогда, когда на остров заходили корабли, потому что все их владельцы работали на своих плантациях дальше по острову. Он описал, как женщины родились на острове "очень искренне желал быть освобожденным из этой тюрьмы, не имея другого выхода, кроме как жениться на моряках пассажиров, которые касаются здесь". Дампьер описал остров, который он назвал" Санта-Хеллена ", в своей книге. Новое кругосветное путешествие, опубликовано в 1697 году.

После коммерческого соперничества между первоначальной английской Ост-Индской компанией и Новой Ост-Индской компанией, созданной в 1698 году, в 1708 году путем слияния была образована новая компания, получившая название «Объединенная компания английских купцов, торгующих в Ост-Индии». Затем остров Св. Елены был передан этой новой Объединенной Ост-Индской компании. В том же году начались масштабные работы по возведению нынешнего Замка. Из-за нехватки цемента грязь использовалась в качестве раствора для многих зданий, большая часть которых пришла в упадок. В поисках извести на острове солдат в 1709 году заявил, что обнаружил месторождения золота и серебра в долине Брейкнек. Считается, что в течение короткого периода времени почти каждый трудоспособный мужчина был занят разведкой этих драгоценных металлов. Недолговечная золотая лихорадка в долине головокружения закончилась результатами анализа залежей в Лондоне, показавшими, что это железный колчедан.

Перепись 1723 года показала, что из 1110 населения около 610 были рабами. В 1731 году большинство плантаторов-арендаторов успешно подали прошение губернатору Эдварду Байфилду (1727–1731) о сокращении популяции коз. Следующий губернатор, Исаак Пайк (1731–1738), имел репутацию тирана, но успешно расширил плантации деревьев, улучшил укрепления и впервые превратил гарнизон и ополчение в надежную силу. В 1733 году семена бурбона с зелеными наконечниками были привезены из кофейного порта Мокко в Йемен, на корабле Компании Houghton и были посажены в различных местах по всему острову, где растения процветали, несмотря на общее пренебрежение.

Роберт Дженкинс, из "Ухо Дженкинса «Слава (губернатор 1740–1742 гг.) приступила к реализации программы по искоренению коррупции и укреплению оборонительных сооружений. Первая больница острова была построена на ее нынешнем месте в 1742 г. Губернатор Чарльз Хатчинсон (1747–1764 гг.) боролся с пренебрежением к посевам и животноводству, а также приблизили законы острова к законам Англии. Тем не менее, расовая дискриминация продолжалась, и только в 1787 году чернокожему населению было разрешено давать показания против белых. В 1758 году были замечены три французских военных корабля, лежащих у острова в ожидании Индийский флот Компании. В безрезультатном сражении они были задействованы военными кораблями китайского флота Компании. Невил Маскелайн и Роберт Уоддингтон основал обсерваторию в 1761 году для наблюдения транзит Венеры, следуя предложению, впервые сделанному Галлеем. В самом деле, наблюдения были скрыты облаками. Большая часть скота была уничтожена в этом году из-за неустановленной болезни.

Попытки губернатора Джона Скоттоу (1764–1782) упорядочить продажу арака и пунша привели к некоторой враждебности и дезертирству со стороны ряда войск, которые украли лодки и, вероятно, в основном потерялись в море - однако по крайней мере одна группа из семи солдат и рабу удалось бежать в Бразилию в 1770 году. Примерно с этой даты на острове впервые начался длительный период процветания. Первая приходская церковь в Джеймстауне демонстрировала признаки разрушения в течение многих лет, и, наконец, в 1774 году было построено новое здание. Сейчас церковь Святого Джеймса является самой старой англиканской церковью к югу от экватора. Капитан Джеймс Кук посетил остров в 1775 году на заключительном этапе своего второго кругосветного плавания.

Приказ губернатора Даниэля Корнеля (1782–1787), запрещавший гарнизонным войскам и морякам посещать пунш-таверны, позволяя им пить только в армейских столовых, привел к мятежу на Рождество 1787 года, когда около 200 солдат вступили в схватку с верными войсками в течение трех дней. период. Военно-полевые суды приговорили к смерти 99 мятежников. Затем эти мятежники были уничтожены; были проведены жеребьевки, и каждый десятый был расстрелян и казнен.

Считается, что Саул Соломон прибыл на остров около 1790 года, где он в конечном итоге сформировал компанию Соломона, первоначально базировавшуюся на торговом центре. Сегодня в здании находится магазин Rose and Crown. Капитан Блай прибыл на остров Святой Елены в 1792 году во время своей второй попытки отправить груз хлебное дерево деревья для Ямайка. В том же году ввоз рабов стал незаконным.

В 1795 году губернатор Роберт Брук (1787–1801) был предупрежден о том, что французы захватили Нидерланды, вынудив голландцев стать их союзниками. Около 411 солдат было отправлено из гарнизона для поддержки генерала сэра Джеймса Крейга в его успешном захвате голландской колонии на мысе Доброй Надежды. Были улучшены укрепления и введена новая система визуальной сигнализации. Брук построил батарею на Лестничном холме и башню для защиты подходов с тыла, известную как Форт Высокого Холма.

В результате политики вербовки просроченных солдат, которые заходили на остров по пути домой из Индии, к 1800 году полк Святой Елены был увеличен до 1000 человек. В то же время каждый трудоспособный мужчина вступил в ополчение острова. .

Прибытие флота в январе 1807 г. вызвало вспышку кори. Вспышка привела к смерти 102 «черных» (вероятно, заниженных в церковных записях) и 58 «белых» за два месяца до мая. Поскольку ввоз рабов больше не был законным, губернатор Роберт Паттон (1802–1807) рекомендовал компании импортировать китайскую рабочую силу для увеличения численности сельской рабочей силы. Первые китайские рабочие прибыли в 1810 году, а к 1818 году их общее число выросло до 600. После 1836 года многим разрешили остаться, и их потомки стали интегрироваться в население.

Губернатор Александр Битсон (1808–1813) предпринял действия по сокращению пьянства, запретив публичную продажу спиртных напитков и импорт дешевых индийских спиртных напитков. Как и в 1787 году, эти действия привели к мятежу около 250 солдат в декабре 1811 года. После того, как мятежники сдались лояльным войскам, девять лидеров мятежников были казнены. Под эгидой следующего губернатора, Марк Уилкс (1813–1816 гг.) Были улучшены методы ведения сельского хозяйства, начата программа восстановления и открыта первая публичная библиотека. Перепись 1814 года показала, что количество жителей составляло 3507 человек.

Британское правление 1815–1821 гг. И изгнание Наполеона

Наполеон на острове Святой Елены.
Дом Лонгвуда, Святой Елены: место плена Наполеона.
Основной текст: Наполеон I Франции: изгнание на острове Святой Елены

В 1815 году британское правительство выбрало остров Святой Елены местом содержания под стражей Наполеон Бонапарт. Он был доставлен на остров в октябре 1815 г. и поселился в Longwood, где он умер 5 мая 1821 года.

В этот период на острове был сильный гарнизон регулярных британских полковых войск и местного полка Святой Елены. Королевский флот корабли кружат над островом. Было достигнуто соглашение о том, что остров Святой Елены будет передан в руки генерального офицера службы Его Величества во время заключения Наполеона. Британское правительство будет нести все расходы, связанные с заключенным, и будет нести ответственность как за его безопасность, так и за безопасность острова. Сэр Хадсон Лоу (1816–1821), был должным образом назначен подчиненным Лорд батерст, то Государственный секретарь по делам войны и колоний через EIC Секретный комитет В Лондоне.[26] В течение шестилетнего периода велась оживленная торговля, обслуживая дополнительно 2000 военнослужащих и военнослужащих, находящихся на острове, хотя ограничения, введенные против высадки кораблей в этот период, создавали проблему для местных торговцев при ввозе необходимых товаров.

Перепись 1817 года зафиксировала 821 белый житель, гарнизон из 820 человек, 618 китайских наемных рабочих, 500 вольных чернокожих и 1540 рабов. В 1818 году, признав, что нигде в мире рабство не существовало в более мягкой форме, чем на острове Святой Елены, Лоу предпринял первый шаг к освобождению рабов, убедив рабовладельцев дать всем рабским детям, родившимся после Рождества того года, их свободу, как только они достигли позднего подросткового возраста. Соломон Диксон и Тейлор выпустили медные полпенсовые жетоны на сумму 147 фунтов стерлингов незадолго до 1821 года для расширения местной торговли.

Британская Ост-Индская компания, 1821–1834 гг.

После смерти Наполеона большое количество временных жителей, например, военнослужащих, было вскоре отозвано. Ост-Индская компания восстановила полный контроль над островом Святой Елены, и жизнь вернулась к стандартам, существовавшим до 1815 года, падение населения вызвало резкие изменения в экономике. Следующие губернаторы, Томас Брук (временный губернатор, 1821–1823 гг.) И Александр Уокер (1823–1828 гг.), Успешно провели остров через этот пост-наполеоновский период, открыв новый фермерский рынок в Джеймстауне, что положило начало сельскохозяйственной и Садоводческое общество и улучшения в образовании. Ввоз рабов был запрещен в 1792 году, но поэтапное освобождение более 800 рабов не происходило до 1827 года, примерно за шесть лет до того, как британский парламент принял закон о запрете рабства в колониях.[27] В 1830 г. (также в 1875 г.) была предпринята неудачная попытка создать китобойный промысел. После похвалы кофе Святой Елены, данного Наполеоном во время его изгнания на остров, этот продукт недолго пользовался популярностью в Париже в течение нескольких лет после его смерти.

Британское правление, колония короны, 1834–1981 гг.

В Парламент Соединенного Королевства принял Закон об Индии в 1833 году, положение которого передало контроль над островом Св. Елены от Ост-Индской компании короне со 2 апреля 1834 года. На практике передача не вступила в силу до 24 февраля 1836 года, когда генерал-майор Джордж Миддлмор (1836–1842), первый губернатор, назначенный британским правительством, прибыл с войсками 91-го полка. Он без промедления уволил полк Святой Елены и, следуя приказу из Лондона, предпринял яростную кампанию по сокращению административных расходов, уволив большинство офицеров, ранее нанятых компанией. Это положило начало долгосрочной модели, по которой те, кто мог себе это позволить, были склонны покидать остров в поисках лучшей судьбы и возможностей в другом месте. Население должно было постепенно сокращаться с 6 150 в 1817 году до менее 4 000 к 1890 году. Чарльз Дарвин провел шесть дней наблюдений на острове в 1836 году во время обратного пути на HMS Бигль. Спорный[28] фигура, доктор Джеймс Барри также прибыл в тот год в качестве главного врача (1836–1837). Помимо реорганизации больницы, Барри подчеркнул высокую заболеваемость венерическими заболеваниями среди гражданского населения, обвинив правительство в устранении полка Святой Елены, в результате чего обездоленные женщины стали заниматься проституцией.

После завоевание Адена в январе 1839 г. и открытие там угольной станции, время в пути на Дальний Восток (через Средиземное море, Александрия к Каир сухопутный переход и красное море ) было примерно вдвое меньше по сравнению с традиционным Южная Атлантика маршрут. Этот предшественник эффектов Суэцкий канал (1869), вместе с появлением пароходства, которое не зависело от пассаты привело к постепенному сокращению количества кораблей, заходящих на остров Св. Елены, и к снижению его стратегического значения для Великобритании и экономического благополучия. Количество кораблей, заходящих на остров, упало с 1100 в 1855 году; до 853 в 1869 г .; до 603 в 1879 г. и только до 288 в 1889 г.

В 1839 году лондонские торговцы кофе Wm Burnie & Co описали кофе с острова Святой Елены как "очень высокое качество и аромат". В 1840 году британское правительство развернуло военно-морскую базу для подавления африканских работорговля. Эскадрилья базировалась на острове Святой Елены, а суд вице-адмиралтейства находился в Джеймстауне, чтобы проверить экипажи корабля. невольничьи корабли. Большинство из них было разбито и использовано для спасения. Между 1840 и 1849 годами в заливе Рупертс на острове высадились 15 076 освобожденных рабов, известных как «освобожденные африканцы», из которых более 5000 были мертвы или умерли там.[29] Окончательное число до 1870-х годов, когда депо было окончательно закрыто, еще точно не определено, но будет более 20 000. Выжившие освобожденные рабы жили в Лимонной долине - первоначально карантинной зоне, позже для женщин и детей, Руперта и Хай-Нолла, и только когда их стало слишком много, их отправили в Кейптаун и Британская Вест-Индия как разнорабочие. Около 500 человек остались на острове Святой Елены, где они работали. В последующие годы некоторые были отправлены в Сьерра-Леоне.

Также в 1840 году британское правительство удовлетворило просьбу Франции о возврате тела Наполеона во Францию ​​в так называемом Retour Des Cendres. Тело в отличной сохранности было эксгумировано 15 октября 1840 года и торжественно передано Принц де Жуанвиль на французском корабле La Belle Poule.

Европейский полк, называемый полком Святой Елены, состоящий из пяти рот, был сформирован в 1842 году для гарнизона острова. В том же году на острове родился Уильям Торп, основатель компании Thorpe.[30] В 1843 году произошла еще одна вспышка кори, и было отмечено, что никто из тех, кто выжил во время вспышки 1807 года, не заразился этой болезнью во второй раз. Первый Баптист министр прибыл из Кейптаун в 1845 г.[31] В том же году кофе Святой Елены был продан в Лондоне по 1 пенса за фунт, что сделало его самым дорогим и эксклюзивным в мире. В 1846 году церковь Святого Иакова была капитально отремонтирована, вместо старой башни был установлен шпиль. В том же году огромные волны, или «катки», обрушились на остров, в результате чего 13 кораблей, стоявших на якоре у залива Джеймстаун, потерпели крушение. Первый камень в фундамент загородной церкви Святого Павла, также известной как «Собор», был заложен в 1850 году. Следуя инструкциям Лондона по достижению экономии, губернатор Томас Гор Браун (1851–1856) еще больше сократил гражданский истеблишмент. Он также занялся проблемами перенаселения Джеймстауна, вызванными ограничениями ландшафта долины, основав деревню в заливе Рупертс. Перепись 1851 г. показала, что на острове проживало 6914 жителей. В 1859 г. Епархия Святой Елены был создан для острова Святой Елены, включая остров Вознесения и Тристан-да-Кунья (изначально также включая Фолклендские острова, Рио де Жанейро и другие города на восточном побережье Южной Америки), первый епископ Святой Елены, прибывший на остров в том же году. Позже островитяне жаловались, что сменявшие друг друга губернаторы в основном были старшими офицерами в отставке с нединамичным подходом к работе. Церковь Св. Иоанна была построена в верхнем Джеймстауне в 1857 году, и одной из причин было противодействие распространению порока и проституции в этом конце города.

В следующем году земли, образующие места захоронения Наполеона и его дома в Дом Лонгвуда принадлежали Наполеону III и его наследникам, и с тех пор на острове проживал французский представитель или консул, и теперь над этими районами развевается французский флаг. Титульные документы Шиповник Павильон, в котором Наполеон жил в самый ранний период своего изгнания, был намного позже передан французскому правительству в 1959 году. Герцог Веллингтон также останавливался в этом отеле до Наполеона, когда возвращался домой из Индии.

Святой Елены кофе выращенный на поместье Bamboo Hedge Estate в Сэнди-Бэй, получил главную награду на Великая выставка в Хрустальный дворец в 1851 году. Саул Соломон был похоронен на острове Святой Елены в 1853 году. Первая почтовая марка была выпущена для острова в 1856 году, синяя шестипенсовая марка, ознаменовав начало значительного филателистический интерес к острову.

К 1860-м годам стало очевидно, что древесина, полученная с некоторых заклятых невольничьих судов (возможно, бразильского корабля) с 1840-х годов, была заражена термиты («белые муравьи»). Проедая свой путь через деревянные дома (также документально подтвержденные), термиты вызвали обрушение ряда зданий и значительный экономический ущерб за несколько десятилетий. В ходе обширной реконструкции были применены железные рельсы и термостойкие бревна. Проблема термитов сохраняется и по сей день. Краеугольный камень церкви Святого Матфея у ворот Хатта был заложен в 1861 году.

Вывод британской военно-морской базы в 1864 году и закрытие освобожденной африканской станции десять лет спустя (несколько сотен африканцев были депортированы в Лагос и другие места на западноафриканском побережье) привели к дальнейшему ухудшению состояния экономики. В том же году было зафиксировано небольшое землетрясение. Тюрьма в Рупертс-Бей была разрушена, а замок и Верховный суд были реконструированы в 1867 году. Cinchona растения были введены в 1868 году Чарльзом Эллиотом (1863–1870) с целью экспорта хинин но от эксперимента отказался его преемник губернатор К. Г. Э. Пейти (1870–1873),[32] который также приступил к программе сокращения гражданского истеблишмента. Последнее действие привело к новому этапу эмиграции с острова. Эксперимент 1874 г. по производству лен от Phomium Tenax (новозеландский лен) не удалось (выращивание льна возобновилось в 1907 году и в конечном итоге стало крупнейшим экспортным продуктом острова). В 1871 г. Инженерные войска построен Лестница Якоба вверх по крутому склону долины от Джеймстауна до форта Нолл-Маунт, с 700 ступенями, одна ступенька покрыта при последующем ремонте. Перепись 1881 года показала, что на острове проживало 5059 жителей. Считается, что Джонатан, который считается самой старой черепахой в мире, прибыл на остров в 1882 году.

Вспышка кори в 1886 году привела к 113 случаям заболевания и 8 смертельным исходам. Впервые Джеймстаун зажгли в 1888 году, и первоначальную стоимость строительства несли жители. Dinuzulu kaCetshwayo, сын короля зулусов Cetshwayo был сослан на остров Святой Елены между 1890 и 1897 годами. Дифтерия вспыхнул в 1887 году, а также в 1893 году, который, с дополнительной вспышкой коклюша, привел к смерти 31 ребенка в возрасте до 10 лет. В 1890 году сильное падение камня унесло жизни девять человек в Джеймстауне, фонтан был установлен на Мейн-стрит в их доме. объем памяти. Перепись 1891 года показала, что на острове проживало 4 116 жителей. Подводный кабель на пути в Великобританию из Кейптаун был высадлен в ноябре 1899 года и продлен до Вознесения к декабрю и эксплуатировался Восточная телеграфная компания. В течение следующих двух лет более шести тысяч Бур заключенные были заключены в Дедвуд и Бродботтом. В 1901 году численность населения достигла рекордного уровня 9850 человек.[33] Хотя несколько заключенных умерли, будучи похороненными в Ноллкомбсе, островитяне и буры установили отношения взаимного уважения и доверия, несколько буров решили остаться на острове после окончания войны в 1902 году. Серьезная вспышка гриппа в 1900 году привела к смерть 3,3% населения, хотя это не коснулось ни пленных буров, ни охранявших их солдат. Вспышка коклюша в 1903 году заразила большинство детей на острове, но в результате умер только один.

Уход буров и последующее удаление оставшегося гарнизона в 1906 году (с расформированием добровольцев Святой Елены, это был первый раз, когда остров остался без гарнизона), оба сказались на экономике острова, что было лишь незначительно компенсировано рост продаж филателистической продукции.[34] Успешное восстановление лен промышленность в 1907 году много сделала для решения этих проблем, принося значительные доходы в годы войны. Кружево В довоенный период производство поощрялось как островная промышленность, инициированная Эмили Джексон в 1890 году, а в 1908 году была открыта школа кружевоплетения. В 1905 году были повешены двое мужчин, известных как Убийцы из Процветающего залива. в 2017 году доказал, что сообщения об открытии и закрытии рыбоконсервного завода в 1909 году из-за необычной нехватки рыбы неверны.[35] Торговец бриллиантами и филантроп Альфред Мозли финансировал производство вяленой скумбрии в 1910 году. Продукт, расфасованный в бочки, продавался в Нью-Йорке с убытком, и поэтому производство было прекращено. Губернатор Галлвей использовал слово «фабрика» в необычной форме, имея в виду группу рабочих, работающих под открытым небом на пристани Джеймстауна. Уловы рыбы были больше, чем в 1909 году. Также было показано, что в 1912 году Мозли также безуспешно обращался к властям с просьбой разрешить большей части населения острова Св. Елены эмигрировать в Коронадо, Калифорния. С.С. Папануи, по пути из Великобритании в Австралия с эмигрантами, прибывшими в Джеймс-Бей в 1911 году в огне, возможно, из-за самовозгорания угля, хранившегося в теплоизолированном трюме.[36] Корабль сгорел и затонул, но его 364 пассажира и экипаж были спасены и под присмотром на острове. Перепись 1911 года показала, что население упало с пика в 1901 году до 3520 человек. В 1913 году правительству было подарено около 4800 крысиных хвостов, которые платили пенни за хвост.

Опубликован обзор военного времени Святой Елены.[37] Островитянам стало известно о своей уязвимости перед морскими атаками, несмотря на обширные укрепления, после посещения флотом трех немецких супердредноутов в январе 1914 года. Первая Мировая Война был восстановлен несуществующий Добровольческий корпус Святой Елены. В отсутствие пехоты была принята политика оборонительных опорных пунктов на случай вторжения. На островитян оказывалось сильное давление, заставляя их добровольно служить в заморских войсках, но это всегда было на добровольной основе. Около 46 островитян вызвались воевать за границей, военные мемориалы на пристани и в церкви Святого Павла (которые различаются в деталях) показывают, что около восьми человек погибли во время конфликта. Самопровозглашенный султан Занзибара, Сейид Халид бин Баргаш, был сослан на остров Святой Елены с 1917 по 1921 год, прежде чем был переведен на Сейшельские острова. Парламентская критика прозвучала, когда губернатор Кордо взял 31-месячный отпуск с марта 1917 года. В 1918 году было подано прошение о замене исполняющего обязанности губернатора Диксона. Это произошло после периода нехватки продовольствия. В 1918 г. всемирная пандемия гриппа обошли остров Святой Елены.

Уильям А. Торп погиб в результате несчастного случая в 1918 году, его бизнес работает на острове по сей день. В 1920 году норвежское судно Spangereid загорелось и затонуло у швартовки в заливе Джеймс, в результате чего на берегу у пристани образовалось много угля. Перепись 1921 года показала, что население острова составляло 3747 человек. Первые островитяне остались работать на Остров Вознесения в 1921 году, который в 1922 году перешел в зависимость от острова Св. Елены. Томас Р. Брюс (почтмейстер 1898–1928) был первым островитянином, разработавшим почтовую марку, корабль Георг V 1922–1937 годов - это значительно увеличило доходы острова на несколько лет.[38] Южноафриканский чеканка монет стала законным платежным средством в 1923 году, что свидетельствует о высоком уровне торговли с этой страной. В период с 1920 по 1929 год от коклюша погибло девять человек, а в 1932 году - 2200 случаев кори. Остин 7, был завезен на остров в 1929 году. Перепись 1931 года показала, что население составляет 3995 человек (а поголовье коз - около 1500). Кабельное и беспроводное впитал Восточная телеграфная компания в 1934 г. Тристан-да-Кунья был переведен в зависимость от Святой Елены в 1938 году.

Около шести островитян отдали свои жизни во время Вторая Мировая Война. Немецкий линейный крейсер Адмирал Граф Шпее был замечен проходящим мимо острова в 1939 году, когда британский танкер RFA Darkdale был торпедирован у залива Джеймстаун в октябре 1941 года.[39] В рамках соглашения по ленд-лизу Америка построила Проснулся аэропорт на Вознесении в 1942 году, но остров Святой Елены не использовался в военных целях. Как и во время предыдущей войны, остров увеличил доходы за счет продажи лен.

Было 217 случаев полиомиелит, в том числе 11 смертей, в 1945 году. Перепись 1946 года показала, что на острове проживало 4748 жителей. В 1948 году было семь смертей от коклюша и 77 случаев госпитализации от острого заболевания. нефрит. В 1951 г. свинка атаковали 90% населения. В том же году Solomon's стала компанией с ограниченной ответственностью. Цены на лен продолжали расти после войны, достигнув своего пика в 1951 году. Тем не менее, эта отрасль производства основных продуктов на острове Св. Елены пришла в упадок из-за конкуренции со стороны синтетических волокон, а также из-за цены доставки на остров. лен была существенно выше мировых цен. Решение крупного покупателя - англичан. Почта России, использование синтетических волокон для своих почтовых мешков было серьезным ударом, и все это способствовало закрытию льняных фабрик на острове в 1965 году. Многие акры земли все еще покрыты льняными растениями. Перепись 1956 года показала, что численность населения снизилась незначительно - до 4642 человек. В 1957 году прибыло три Бахрейн принцев в качестве узников Британии, которые оставались там до тех пор, пока не были освобождены по приказу хабеас корпус в 1960 году. Еще одна попытка управлять рыбоконсервным заводом привела к закрытию в 1957 году. С 1958 года судоходная линия Union Castle постепенно сокращала количество запросов на обслуживание на остров. В том же году было 36 случаев полиомиелита. Перепись 1966 года показала, что численность населения относительно не изменилась - 4649 человек.

Южноафриканская компания (The South Atlantic Trading and Investment Corporation, SATIC) купила контрольный пакет акций Solomon and Company в 1968 году. После нескольких лет убытков и во избежание экономических последствий закрытия компании правительство острова Св. Елены в конечном итоге выкупило контрольный пакет акций компании в 1974 году. В 1969 году в соответствии с новой конституцией были проведены первые выборы в Законодательный совет из двенадцати членов. К 1976 году население немного выросло до 5 147 жителей. На основе Avonmouth, Curnow Shipping заменила почтовую службу Union-Castle Line в 1977 году, используя RMS Святой Елены, прибрежное пассажирское и грузовое судно, которое использовалось между Ванкувером и Аляской. Из-за слабости конструкции в 1980 году был снесен шпиль церкви Святого Джеймса. Эндемичный цветущий кустарник Святой Елены Эбони, который, как считается, вымер более века, был вновь открыт на острове в 1981 году.[40]

1981, чтобы представить

В Закон о британском гражданстве 1981 г. реклассифицировал остров Святой Елены и другой кроновые колонии в качестве Британские зависимые территории. Островитяне потеряли свой статус «граждан Соединенного Королевства и колоний» (как это определено в Законе о британском гражданстве 1948 года) и были лишены права на проживание в Великобритании. В течение следующих 20 лет многие могли найти только низкооплачиваемую работу в правительстве острова, а единственная доступная работа за границей для островитян была ограничена Фолклендские острова и Остров Вознесения, период, в течение которого остров часто называли "Южной Атлантикой". Алькатрас ".

RMS Святой Елены был реквизирован в 1982 году Министерством обороны для помощи в поддержке Фолклендский конфликт, и отплыл на юг со всей командой добровольцев. Корабль участвовал в обеспечении операций тральщиков, но добровольцам было отказано. Южноатлантические медали. Князь Андрей Свои отношения с островом Святой Елены начал в 1984 году с посещения острова в составе вооруженных сил.

Перепись 1987 года показала, что население острова составляло 5644 человека. Департамент развития и экономического планирования, который действует до сих пор, был сформирован в 1988 году для того, чтобы способствовать повышению уровня жизни людей острова Святой Елены путем планирования и управления устойчивым экономическим развитием посредством образования, участия и планирования, улучшения процесса принятия решений путем предоставления статистической информации и за счет повышения безопасности и эксплуатации причалов и портов. После десятилетий планирования реализация трехуровневой школьной системы началась в 1988 году под эгидой руководителя отдела образования Бэзила Джорджа, когда школа принца Эндрю была открыта для всех учеников от 12 лет. Средние школы будут принимать детей от 8 до 12 лет, а первые школы - от 5-летних.

Принц Эндрю запустил замену RMS Святой Елены в 1989 г. Абердин. Судно было построено специально для Кардифф –Кейптаун маршрут и отличался смешанной компоновкой груза / пассажиров. В то же время был запланирован трансфер между островом Святой Елены и Вознесением для многих жителей острова Святой Елены, работающих там и на Фолклендах. В 1995 году было принято решение базировать корабль из Кейптауна и ограничить количество рейсов в Великобританию до четырех в год.

Конституция острова Св. Елены 1988 года вступила в силу в 1989 году и предусматривала, что островом будут управлять губернатор и главнокомандующий, а также исполнительный и законодательный совет. Члены Исполнительного совета будут избираться по представлению избранными членами Законодательного совета, а затем назначаться губернатором и могут быть отстранены от должности только большинством голосов пяти членов Законодательного совета. Члены Законодательного совета будут переизбираться избирателями каждые четыре года. За некоторыми исключениями, Губернатор будет обязан соблюдать рекомендации, данные ему Исполнительным Советом. Пять комитетов Совета будут состоять из членов Законодательного совета и государственных служащих, так что в любое время всегда будет большинство избранных членов. Пять председателей этих комитетов составят избранный член Исполнительного совета.

Епископская комиссия по вопросам гражданства была учреждена на пятнадцатой сессии Епархиального синода в 1992 году с целью восстановления полноправного гражданства островитян и восстановления права проживания в Великобритании. Исследование началось (проф. Т. Чарльтон) в 1993 году, за два года до его появления на острове и пять лет спустя, с целью измерить влияние телевидения на поведение детей в классах и на школьных игровых площадках. В результате был сделан вывод о том, что дети острова продолжали усердно трудиться и очень хорошо себя вели, и что социальный контроль со стороны семьи и сообщества был более важен для формирования поведения детей, чем просмотр телевидения. Кофейная компания Island of St Helena была основана в 1994 году Дэвидом Генри. Используя заводы бурбона с зелеными наконечниками, импортированные в 1733 году, урожай выращивали на нескольких участках, включая поместье Bamboo Hedge Estate в Сэнди-Бэй, которое использовалось для входа на Великую выставку 1851 года. В 1997 году острая проблема занятости на острове Святой Елены была доведена до сведения британской общественности после сообщений в бульварной прессе о «бунте» после статьи в Financial Times, описывающей, как губернатор Дэвид Смоллман (1995–1999), его толкала небольшая толпа, которая считала, что он и министерство иностранных дел отвергли планы строительства аэропорта на острове.

Гонконг был возвращен Китай в 1997 году и в том же году британское правительство опубликовало обзор зависимых территорий. Это включало обязательство восстановить статус гражданства до 1981 года. Это было осуществлено Закон о британских заморских территориях 2002 г., который восстановил полные паспорта островитянам и переименовал зависимые территории в Британские заморские территории. Национальный фонд Святой Елены также был основан в том же году с целью популяризации уникального экологического и культурного наследия острова. Полная перепись в феврале 1998 г. показала, что общая численность населения (включая RMS) составляла 5 157 человек.

В ходе голосования, проведенного в январе 2002 года, большинство островитян (дома и за границей) проголосовали за строительство аэропорта. Двухэтажный музей острова, расположенный в здании у основания Лестницы Иакова, был открыт в том же году и находится под управлением Общества наследия Святой Елены. Банк Святой Елены, расположенный рядом с почтовым отделением, начал свою деятельность в 2004 году, унаследовав активы и счета бывших сберегательных касс правительства острова Святой Елены и сберегательных касс острова Вознесения, которые затем прекратили свое существование. В апреле 2005 г. Британское правительство объявили о планах строительства аэропорта на острове Святой Елены, чтобы поддержать экономику острова и уменьшить зависимость от лодок для снабжения острова. Компания Impregilo S.p.A. из Милана была выбрана в качестве предпочтительного тендера на проектирование, строительство и эксплуатацию аэропорта, что ожидалось.[41] будет открыт в 2012-2013 гг., хотя окончательное одобрение министерства Великобритании еще не получено. В следующем декабре DfID объявили они и "Казначейство продолжаются обсуждения вызывающих озабоченность вопросов, касающихся доступа на остров Святой Елены. В результате будет пауза в переговорах по контракту с аэропортом Святой Елены ".[42] Это широко интерпретировалось как означающее, что проект был приостановлен, вероятно, на несколько лет, пока экономика Великобритании не восстановится. В марте 2009 года DfID объявил о начале новой консультации по вариантам доступа на остров.[43] В парламентских дебатах[44] в котором DfID были обвинены в тактике проволочек, министерство приняло заключение в своем документе Access 2005 г.[45] но утверждал, что хорошее налогово-бюджетное управление требует пересмотра этого. В декабре 2008 года британское правительство решило не начинать строительство давно обещанного аэропорта.[46] Когда в конце концов откроется аэропорт, Королевская почта корабль прекратит работу вскоре после начала полетов. Святой Елены аэропорт был окончательно завершен Равнина Процветающего залива в 2016 году, но его открытие было отложено из-за опасений относительно сдвиг ветра. Первый регулярный коммерческий рейс авиакомпании приземлился 14 октября 2017 года.

Перепись, проведенная в феврале 2008 года, показала, что численность населения (включая RMS) упала до 4255 человек. В первой половине 2008 года участки обрыва над пристанью были укреплены от камнепадов с помощью сетки стоимостью около 3 миллионов фунтов стерлингов. 14 августа около 200 тонн камня упало с западной стороны Джеймстауна, серьезно повредив баптистскую часовню и окружающие здания. Планируется очистить самые опасные участки гор по обе стороны от Джеймстауна в течение периода до 2015 года с ориентировочной стоимостью около 15 миллионов фунтов стерлингов.[47]

Сравнительный обзор различных источников по истории Святой Елены был опубликован на веб-сайте Института Святой Елены.[48]

История британских и других королевских посетителей

Один комментатор заметил, что, несмотря на высокий уровень безработицы в результате потери полных паспортов в 1981–2002 годах, уровень лояльности британской монархии населения острова Св. Елены, вероятно, не превышен ни в одной другой части мира.[49]

Предполагается, что первый королевский визит состоялся Принц Руперт Рейнский (1619–1682), вероятно, во время своего путешествия домой в Индию. Никаких современных документов не существует, но не было дано никакого другого объяснения названию Рупертс-Бей, прилегающего к Джеймстауну.

Принц де Жуанвиль прибыл в 1840 году, чтобы вернуть тело Наполеон I во Францию. Принц Альфред посетил остров в 1860 году по пути к Тристан да Кунья. Императрица Евгения (вдова Наполеон III ) прибыл в 1880 году и в том же году Принц Генрих Прусский прибыл на немецком фрегате. Герцог Коннахтский прибыл в 1911 году на обратном пути из Кейптауна. Принц Уэльский (позже Эдуард VIII ) посетил в 1925 году.

Георг VI единственный правящий монарх, посетивший остров. Это было в 1947 году, когда король в сопровождении королевы Елизаветы (позже Королева Елизавета Королева-мать ), Принцесса Елизавета (позже Елизавета II ) и Принцесса маргарет ехали из Южной Африки.

Герцог Эдинбургский прибыл на остров Святой Елены в 1957 году, а затем его сын Князь Андрей посетил в качестве военнослужащего в 1984 году. Его сестра Принцесса королевская прибыл в 2002 году.

Последний визит министров Великобритании состоялся в 1699 году.[50]

История СМИ на острове Святой Елены

Издательство St Helena Press было основано Саулом Соломаном в 1806 году и выпустило ряд публикаций, включая Правительственный вестник (с 1807 г.) и Ежемесячный регистр Святой Елены (с 1809 г.), оба издания финансировались государством. После ухода губернатора Александра Битсона (1808–1813 гг.) Пресса перешла во владение и использовалась в основном для правительственных уведомлений и постановлений. Первый из эпизодической серии Альманах Святой Елены и годовые регистры вышла в печати в 1842 г. (последнее и наиболее полное издание вышло в 1913 г.).

В Адвокат Святой Елены и Еженедельный журнал новостей, изданная в 1851 году, была первой островной газетой, но закрылась двумя годами позже в основном из-за конкуренции со стороны финансируемой государством газеты St Елены Хроники (1852 г.). Такой короткий период публикации выпал на долю большинства газет острова. В St Helena Herald был опубликован с 1853 года, но прекратил публикацию в 1860 году, когда редактор выпустил новую газету, St Helena Record. Он закрылся в 1861 году и сразу был заменен самой продолжительной газетой, St Helena Guardian (еженедельно, 1861–1925). Владелец последнего, Бенджамин Грант, также издавал «Рекламодатель Святой Елены» (1865–1866).

Примерно в это же время вышли еще две газеты: Рекламодатель острова Святой Елены, то St Helena Star (1866–1867) и St Helena Spectator (1866–1868) оба закрылись из-за отсутствия типографии. Две юмористические статьи, «Жук» (1888 г.) и «Москит» (1888 г.), просуществовали так же недолго. Несколько лет спустя появилось и несколько недолговечных статей - The St Helena Times (1889 г.), Ежемесячный критик и Flashman (1895) и St Helena Observer. De KrisgsgevangenewasГолландская газета, подвергавшаяся цензуре, выходила для заключенных-буров с 1901 года.

В Новости церкви Святой Елены издавался с 1888 г., Приходской журнал с 1889 г. Епархиальный журнал с 1901 г. и Jamestown Monthly с 1912 г. последний был переименован в Журнал церкви Святой Елены и был опубликован до 1945 года компанией Canon Wallcot, которая расширила освещение церковных вопросов, включив также новости острова после закрытия St Helena Guardian. Финансируемый государством Св. Елены Wirebird был опубликован в начале 1960-х и закрылся в 1965 году. Финансируемый государством Обзор новостей Святой Елены и Новости Святой Елены последовал за этим. Между 1990 и 1991 гг. Новый Wirebird был опубликован независимо.

Радио Св. Елены начало работу в день Рождества 1967 года, и передачи на остров были ограничены, за исключением редких коротковолновых передач.[51] Радиостанция представляла новости, художественные произведения и музыку в сотрудничестве с дочерней газетой The St Helena Herald, публикуется частично финансируемой государством Службы новостей Святой Елены (SHNMS) с 2000 года. Неправительственное финансирование Saint FM Radio официально открылось в январе 2005 года. В настоящее время станция транслирует новости, художественные произведения и музыку на остров, Вознесение, Фолклендские острова и по всему миру через Интернет в сотрудничестве с дочерней газетой, St Helena Independent (издается с ноября 2005 г.). И Herald, и Independent можно читать по всему миру через Интернет. Cable and Wireless в настоящее время ретранслирует телевидение на весь остров через три канала. DStv каналы развлечений.

В октябре 2008 года правительство острова Святой Елены объявило, что средства массовой информации острова должны выбирать, получают ли они доход от государственных субсидий или от рекламы. Они не могли сделать и то, и другое. На этом основании частично субсидируемым государством Медиа-сервисам, издающим «Вестник Святой Елены» и транслируемым по радио Святой Елены, больше не будет разрешено размещать рекламу.[52] Одновременно с этим компании St Helena Independent и Saint FM объявили, что им необходимо повысить расценки на рекламу, что едва покрывает расходы на производство рекламы.

The St. Helena Herald закрылась в 2012 году, ее последний выпуск был в пятницу, 9 марта.

SaintFM закрылся в пятницу, 21 декабря 2012 года. Причины его закрытия можно прочитать на его странице: Saint FM.

Радио Св. Елены закрылось в полночь в день Рождества, 25 декабря 2012 года. В результате на острове не было радиовещания.

Сообщество SaintFM Radio было запущено в 8:00 10 марта 2013 года, захватив студии и частоты бывшего Saint FM. Видеть Saint FM Community Radio.

См. Также частный вид вещательных СМИ на острове Святой Елены: [12]

Экологическое значение

Остров Святой Елены был неотъемлемой частью исследования Земли человеком и развития наук, особенно экологических. Когда остров был впервые обнаружен, это был один из самых изолированных и нетронутых участков земли, с которыми когда-либо сталкивались люди. Это, наряду с его относительно небольшими размерами, позволило экологам изучить влияние человека и времени с ограниченными переменными. Ричард Гроув, Автор Зеленый Империализм, среди других работ, объясняет, как империалистическая вырубка леса на острове Святой Елены впервые продемонстрировала разрушительные последствия, которые люди могут иметь для окружающего мира. Остров Святой Елены славился работами, которые Георг Форстер и Иоганн Райнхольд Форстер выступил в знаменитом путешествии Кука на борту HMS Разрешение в 1775 году. Это путешествие положило начало экологическому консерватизму.[53] До появления любых идей консерватизма были экономические факторы, вызывающие разрушение острова Святой Елены, а также колониальная идеология, стоящая за массовым разрушением тропических ландшафтов на протяжении последних 400 лет.[54] В вырубка леса острова Святой Елены европейскими Ост-Индскими компаниями в 15 и 16 веках привело к принятию одного из первых экологических законов - Закона о лесах острова Святой Елены.[53]

Форстеры Разрешение путешествие с капитаном Джеймс Кук был мотивирован на открытие связи между природой и развитием человека. Сначала они считали, что природа должна иметь какое-то влияние на человеческое развитие, что могло бы объяснить, почему во всем мире существуют разные уровни развития. Однако их открытия на острове Святой Елены были противоположными: они обнаружили, что человек оказывает большее влияние на природу, чем они первоначально думали. Позволив разрушительной силе человека достичь острова Святой Елены, Форстеры заметили наводнение, вызванное удалением растительности и массовым уничтожением популяции черепах. Следствием имперского разрушения стало фундаментальное понимание важности растительного покрова в тропической среде. Другие авторы, такие как Питер Калм, который писал о вырубке лесов и засухе в Северной Америке, не связывая эти два явления, оказали влияние на теории Форстеров о важности растительности.[53]

Экспедиция Форстера начала экологическое исследование острова Святой Елены, но с тех пор остров изучают другие. Поскольку остров сильно пострадал от человеческого взаимодействия и разрушений, ученые попытались определить первоначальный растительный состав острова. Научное исследование - единственный способ определить первоначальную растительность, потому что нет прямых доказательств существования растений с момента открытия острова. Одно исследование показало, что, поскольку остров имеет вулканическую природу, любая растительная жизнь, существующая на острове, попала бы туда из другого места. Наиболее вероятно, что первоначальная растительная жизнь пришла из южной части Африки из-за преобладающих ветров и течений юго-востока.[55]

Рекомендации

  1. ^ Ян Брюс, «День Святой Елены», Wirebird, Журнал друзей Святой Елены, № 44 (2015): 32–46.[1]
  2. ^ Jan Huyghen van Linschoten, Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen Van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, inhoudende een corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen ... waer by ghevoecht zijn hatenbydelleensels die conterfeyt , так что ван де Португезен проживает вместе с ван де ингеборнен Индианен. (К. Клас, 1596 г.)[2].
  3. ^ Ян Гюйген ван Линсхотен, Джон Хьюген ван Линсхотен, Его Рассуждения о путешествиях в Восточную [и] Вест-Индию: разделенные на четыре книги (Лондон: Джон Вулф, 1598).[3]
  4. ^ Расположенный рядом справочник пасхального календаря 16 века
  5. ^ Дуарте Лопес и Филиппо Пигафетта, Relatione del Reame di Congo et delle circonvicine contrade tratta dalli scritti & ragionamenti di Odoardo Lope [S] Portoghese / per Filipo Pigafetta con disgni different geografiadi pianti, d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti d’habiti. (Рим: BGrassi, 1591).[4]
  6. ^ Томас Герберт, Несколько лет путешествует в Африку и Великую Азию: особенно описывая знаменитые Персидские и промышленные империи, а также различные другие королевства в Восточной Индии и прилегающих островах (Джейкоб Блом и Ричард Бишоп, 1638), 353.[5]
  7. ^ "Святой Елены | остров, Атлантический океан". Энциклопедия Британника. Получено 17 сентября 2020.
  8. ^ Корреа и Фельнер, Lendas da India, [под редакцией Р. Дж. Де Лима Фельнер], Том 1, часть 1: 152.[6]
  9. ^ А.Х. Шуленбург, «Открытие Святой Елены: поиски продолжаются». Wirebird: Журнал друзей Святой Елены, выпуск 24 (весна 2002 г.), стр. 13–19.
  10. ^ Duarte Leite, História dos Descobrimentos, Vol. II (Лиссабон: Edições Cosmos, 1960), 206.
  11. ^ de Montalbodo, Paesi Nuovamente Retovati & Nuovo Mondo da Alberico Vesputio Fiorentino Intitulato (Венеция: 1507).
  12. ^ Шуленбург, Александр Х. «Жоао Да Нова и пропавшая трупа». Wirebird: журнал друзей Святой Елены 16 (осень 1997 г.): 19–23.Полная статья
  13. ^ Роулендс, Бо В. «Корабли на острове Святой Елены, 1502–1613 годы». Wirebird: Журнал друзей Святой Елены № 28 (весна 2004 г.): 5–10. Полная статья
  14. ^ Путешествие из Лиссабона в Индию, 1505–06, представляющий собой отчет и журнал Альберика Веспуччиуса, переведенный с современного фламандского [Джорджем Фредериком Барвиком и Джанет М. Э. Барвик] и отредактированный с прологом и примечаниями К. Х. Кутом. [С текстом оригинала, озаглавленным "Die reyse va Lissebone" в факсимиле.], Опубликовано Б. Ф. Стивенсом в 1894 году.
  15. ^ Бо В. Роулендс, Фернан Лопес: Южноатлантический «Робинзон Крузо» (Winchester: George Mann Publications, 2007)
  16. ^ Меллисс, Дж. К., Св. Елена: физическое, историческое и топографическое описание острова, включая его геологию, фауну, флору и метеорологию, Лондон: Л. Рив и компания
  17. ^ Бенсон, C.W. (1950). Вклад в орнитологию Святой Елены и другие заметки из морского путешествия. Ibis 92, 75–83. / Decelle, J., 1970. Растительность. В La Faune terrestre de l'isle Sainte Helene, primiere partie. Musee Royal de I'Afrique Central - Tervuren, Belgique - Annates Serie IN-8 °, Sciences Zoologiques, 181: 37 p. 44
  18. ^ А.Х. Шуленбург, «Открытие Святой Елены: поиски продолжаются». Wirebird: Журнал друзей Святой Елены, выпуск 24 (весна 2002 г.), стр. 13–19.
  19. ^ Дрейк и Святой Елены, частное издание Робин Кастелл в 2005 г.
  20. ^ Основные навигационные путешествия и открытия английского народа. Ричард Хаклайт. Отпечатано в Лондоне, 1589 г. Фотолитографическое факсимиле с предисловием Дэвида Бирса Куинна и Рэли Эшлин Скелтон, а также с новым индексом Элисон Куинн.
  21. ^ Трудное путешествие капитана Эдварда Фентона 1582–1583 гг., Повествование и документы под редакцией Э. Р. Г. Тейлора, Общество Хаклюта, Вторая серия CXIII, 1957 г.
  22. ^ Мое кругосветное путешествие: хроники флорентийского купца XVI века
  23. ^ "История: домашняя страница острова Св. Елены". Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 2 декабря 2009.
  24. ^ Шуленбург, А. Х. «Святая Елена и Великий лондонский пожар». Wirebird: Журнал друзей Святой Елены 19 (лето 1999 г.): 5–8. Полная статья
  25. ^ Газетир - стр. 7. ПАМЯТНИКИ ВО ФРАНЦИИ - стр. 338
  26. ^ Уэлсли, Артур Ричард, изд. (1864 г.). Дополнительные депеши, переписка и меморандумы фельдмаршала Артура Герцога Веллингтона KG. XI Оккупация Франции союзными армиями: капитуляция Наполеона и восстановление Бурбонов. Дж. Мюррей. С. 55 и 61.
  27. ^ Новое исследование опубликовано http://www.sthelena.uk.net/; сокращенный отрывок, опубликованный в газете St Helena Independent 3 июня 2011 г.
  28. ^ Боль, Стефани (6 марта 2008 г.). "Военный хирург-мужчина, которого не было". NewScientist.com. Получено 26 февраля 2009.
  29. ^ Пирсон, А.Ф. (2012). «Набор данных для отчета о раскопках« освобожденного африканского »кладбища в долине Руперта, остров Св. Елены, Южная Атлантика». Журнал открытых археологических данных. 1: e5. Дои:10.5334 / 4f7b093ed0a77.
  30. ^ Ян Брюс и Ник Торп, «Уильям Торп, 1842–1918», Wirebird, The Journal of the Friends of St Helena 43 (2014): 4–20).[7]
  31. ^ Херл, Тревор В. «Ранние баптисты Святой Елены». Wirebird: The Journal of the Friends of St Helena 12 (осень 1995): 40–46 .. Полная статья
  32. ^ Анон (1870). Королевский календарь и суд и городской реестр Англии, Шотландии, Ирландии и колоний. Лондон: Р. и А. Саттаби. п. 510.
  33. ^ Ройл, Стивен А. «Крыса Александр - Ф. В. Александер, главный цензор, лагерь Дедвуд, остров Св. Елены». Wirebird: The Journal of the Friends of St Helena 15 (Spring 1997): 17–21. Полная статья
  34. ^ Ян Брюс, «Первая дюжина лет», Wirebird, The Journal of the Friends of St Helena 45 (2016): 6–25 [8]
  35. ^ Ян Брюс, «Альфред Мозли», Wirebird: The Journal of the Friends of St Helena 46 (2017): 13–27. [9]
  36. ^ Ян Брюс, «Папануи» [серия из 3-х частей], «Страж», 15, 22 и 29 июня 2017 года.[10]
  37. ^ Ян Брюс, Годы Кордо, Страж, серия из 8 частей, 14 сентября - 2 ноября 2017 г. http://sainthelenaisland.info/ianbrucethecordeauxyears.pdf
  38. ^ Ян Брюс, «Томас Р. Брюс - Жизнь святого (1862–1956)», Wirebird: The Journal of the Friends of St Helena, 2008, 3–20 [11]
  39. ^ Клементс, Билл. «Оборона Второй мировой войны на острове Святой Елены». Wirebird: Журнал друзей Святой Елены 33 (осень 2006 г.): 11–15. Полная статья
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ The St Helena Guardian, 3 октября 2008 г., вставить страницу
  42. ^ «Текст лорда Хансарда от 8 декабря 200 г. 8 декабря 2008 г. (часть 0003)». Publications.par Parliament.uk. Получено 17 сентября 2020.
  43. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 3 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин 17 марта 2009 г. (часть 0009)». Publications.par Parliament.uk. Получено 17 сентября 2020.
  45. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6897498.ece Остров Святой Елены остается отрезанным от мира, поскольку Уайтхолл отказывается от плана аэропорта. The Times, 31 октября 2009 г.
  47. ^ The St Helena Guardian, 19 сентября 2008 г., стр. 10
  48. ^ http://www.archeion.talktalk.net/sthelena/historiography.htm
  49. ^ Смоллмен, Дэвид Л., Пятисотлетие, история Святой Елены, 1502–2002; Джексон, Э. Л. Св. Елена: Исторический остров, Ward, Lock & Co, Лондон, 1903 г.
  50. ^ Дебаты в Палате лордов, 7 ноября 2000 г., Hansard Vol 618, cc 1357, http://hansard.millbanksystems.com/lords/2000/nov/07/st-helena-access#S5LV0618P0_20001107_HOL_12
  51. ^ "Radio St Helena | Информация об острове Святой Елены: Все о Святой Елене в южной части Атлантического океана". sainthelenaisland.info. Получено 17 сентября 2020.
  52. ^ Governor Broadcast и St Helena Independent, 31 октября 2008 г.
  53. ^ а б c Роща, Ричард. Зеленый Империализм. Издательство Кембриджского университета, 1995 г.
  54. ^ Роща, Ричард. «Сохранение Эдема: (Европейские) Ост-Индские компании и их экологическая политика на острове Св. Елены, Маврикии и в Западной Индии, 1660–1854». Сравнительные исследования в обществе и истории, 1993
  55. ^ Кронк, Q.C.B. "История эндемичной флоры Святой Елены: позднемиоценовая" трохетопсис-подобная "пыльца с острова Святой Елены и происхождение трохетопсиса". Новый Фитолог, 1990

Примечания

  • Госсе, Филипп Святой Елены, 1502–1938 гг. ISBN  0-904614-39-5
  • Смоллмен, Дэвид Л., Пятисотлетие, история Святой Елены, 1502–2002 гг. ISBN  1-872229-47-6
  • Джексон, Э. Святой Елены: Исторический остров, Ward, Lock & Co, Лондон, 1903 г.
  • Кэннан, Эдвард Церкви островов Южной Атлантики 1502–1991 гг. ISBN  0-904614-48-4
  • Джордж, Барбара Б. Святой Елены - китайская связь ISBN  0-18-994892-2
  • Кросс, Тони Остров Святой Елены, включая остров Вознесения и Тристан-да-Кунья ISBN  0-7153-8075-3
  • Брук, Т. Х., История острова Святой Елены от его открытия португальцами до 1806 года », напечатано для Black, Parry and Kingsbury, Лондон, 1808
  • Хаклуйт, Основные навигационные маршруты и открытия английской нации, начиная с процветающего плавания эсквайра Томаса Кэндиша в Южное море и так далее по всей окружности Земли, начавшегося в 1586 году и завершившегося в 1588 году., 1598–1600, Том XI.
  • Дарвин, Чарльз, Геологические наблюдения на вулканических островах, Глава 4, Smith, Elder & Co., Лондон, 1844 г.
  • Дункан, Фрэнсис, Описание острова Святой Елены, содержащее наблюдения за его особой структурой и формированием, а также описание его климата, естественной истории и жителей, Лондон, Отпечатано для Р. Филлипса, 6 Бридж-стрит, Блэкфрайарс, 1805 г.
  • Яниш, Хадсон Ральф, Отрывки из отчетов Святой Елены, Отпечатано и опубликовано в офисе "Хранителя" Бенджамином Грантом, остров Св. Елены, 1885 г.
  • Ван Линсхотен, Иоанн Хейген, Его рассказы о путешествиях на Восток и в Вест-Индию, Вулф, Лондон, 1598 г.
  • Меллисс, Джон С. М., Святой Елены: физическое, историческое и топографическое описание острова, включая геологию, фауну, флору и метеорологию, L. Reeve & Co, Лондон, 1875 г.
  • Шуленбург, А.Х., Историография Святой Елены, филателия и споры о «Кастелле», Южноатлантическая хроника: Журнал Филателистического общества Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, Vol. XXIII, №3, стр. 3–6, 1999 г.
  • Брюс, И. Т., Томас Бьюс: почтмейстер и дизайнер марок острова Святой Елены, Тридцать лет Святой Елены, Вознесения и Тристана Филателия, стр. 7–10, 2006 г., ISBN  1-890454-37-0
  • Кроллан, Хью, Остров Святой Елены, список и сохранение зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес, 1974
  • Китчинг, Г. К., Справочник Святой Елены, включая краткую историю острова под коронованием
  • Эриксен, Ронни, Мост жизни Святой Елены, Mallet & Bell Publications, Норфолк, 1994, ISBN  0-620-15055-6
  • Денхольм, Кен, Южная Атлантическая гавань, морская история острова Святой Елены, опубликовано и напечатано Департаментом образования правительства острова Святой Елены.
  • Эванс, Дороти, Обучение на островах Южной Атлантики 1661–1992 гг., Энтони Нельсон, 1994, ISBN  0-904614-51-4
  • Хибберт, Эдвард, История почты и марки острова Св. Елены ", Robson Lowe Limited, Лондон, 1979 г.
  • Вейдер, Бен и Хэпгуд, Дэвид Убийство Наполеона (1999) ISBN  1-58348-150-8 содержит описания острова и его жителей во время заключения Наполеона. Гораздо более полный список жителей между 1815–1821 гг. Предоставлен Чаплином, Арнольдом, Кто есть кто на Святой Елене или Директория острова во время плена Наполеона, опубликованный автором в 1914 году. Недавно он был переиздан под названием Плен Наполеона на острове Святой Елены 1815–1821 гг., Классика саванны в мягкой обложке, 2002, ISBN  1-902366-12-3
  • В эту статью может быть включен текст из Одиннадцатой редакции Британской энциклопедии, публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии.

внешняя ссылка