История Сен-Пьера и Микелона - History of Saint Pierre and Miquelon

Часть серия на
История
Сен-Пьер и Микелон
Щит герба Сен-Пьер и Микелон
График
Доисторический период перед c. 6000 г. до н.э.
Родное поселение из c. 6000 г. до н.э.
Европейские исследования из c. 1500 г. н.э.
Сезонное заселение
Европейские рыбаки		 c. 1500–1670 гг.
Французская рыбацкая деревня c. 1670–1713
Британский контроль 1713–1763
Французский контроль 1763–1793
Британский контроль 1793–1802
Французский контроль
ПредварительноВиши контроль 1802–1940
Контроль Виши 1940–1941
Свободный французский контроль 1941–1946
Заморская территория 1946–1976
Зарубежный отдел 1976–1985
Территориальная общность 1985–2003
Зарубежная коллективность 2003 – настоящее время

В история Сен-Пьера и Микелона одно из первых поселений европейцев, воспользовавшихся богатыми рыболовными угодьями недалеко от Сен-Пьер и Микелон, и характеризуется периодами конфликтов между французами и англичанами.

Есть свидетельства существования доисторических коренных жителей на островах, но нет никаких сведений о коренных жителях во время европейских исследований. Европейцы начали регулярно приезжать сюда с начала 16 века, и их поселения являются одними из самых старых в Америке. Сначала Баскский рыбаки посещали острова только сезонно во время рыболовного сезона, к середине 17 века на островах постоянно проживали французские жители.

С конца 17 века британские нападения привели к тому, что французские поселенцы покинули острова, и британцы овладели островами с 1713 по 1763 год. Затем французы вернули их, и поселенцы вернулись к мирной жизни в течение 15 лет. Французская поддержка Американская революция привел к британскому нападению и депортации французских поселенцев. Владение Сен-Пьером и Микелоном переходило между Францией и Великобританией в течение следующих 38 лет, поскольку острова подвергались нападениям обеих стран, добровольному или принудительному переселению жителей острова и беспорядкам, связанным с французская революция.

Франция окончательно вернула себе острова после Наполеон второе отречение от престола в 1815 году, и за этим последовали 70 лет процветания французской рыболовной промышленности и жителей. Однако политические и экономические изменения привели к медленному упадку рыбной промышленности после конца 19 века. На острове был короткий 13-летний экономический бум, связанный с периодом Запрет в США, когда Сен-Пьер и Микелон были известными базами для контрабанды алкоголя. Этот бум закончился с отменой запретов в 1933 году, и экономика погрузилась в депрессию.

Острова были заморской территорией контролируемого нацистами режима Виши Франция после падения Франции в Вторая Мировая Война, и через полтора года были освобождены Свободный французский сил в 1941 году. После войны рыбная промышленность продолжала ослабевать, и теперь рыбные запасы упали настолько, что рыболовство серьезно ограничено. Сен-Пьер и Микелон сейчас пытаются диверсифицировать свою экономику за счет туризма и других сфер.

Предыстория

Беотук и Палеоэскимо или же Дорсет культура артефакты были обнаружены на острове Сен-Пьер в Анс-а-Анри, к северу от города Сен-Пьер.

В Беотук покрасили себя красным охра, отсюда и возник термин «красный индеец». В Беотук не выжили долго после их первых встреч с европейцами.

В Дорсет культура предшествовал Инуиты или же Туле люди, и последние оставшиеся Дорсет племена были уничтожены болезнями при встрече с европейцами.

Некоторые из местных артефактов, найденных на островах Сен-Пьер и Микелон, датируются 6000 годом до нашей эры. К тому времени, когда сюда прибыли европейцы, нет никаких свидетельств того, что на Сен-Пьер и Микелон жили коренные жители.

В Микмак, группа коренного населения Ньюфаундленд и канадский Приморские провинции, используйте термины «Сенпир» для острова Сен-Пьер, «Миклин» для острова Микелон и «Вен'джуикджикан» для столицы, Сен-Пьер.[1]

Исследование

Первой картой, на которой были изображены Сен-Пьер и Микелон, была карта Mappa mundi из 1500 создано Хуан де ла Коза, где они были названы «Illa de la Trenidat». Некоторые утверждают, что Зеленые острова, обнаруженные во время двух португальских экспедиций до 1472 г. Жуан Ваш Корте-Реал и португальская экспедиция 1501 года под его сыном Гаспар Корте-Реал были Сен-Пьер и близлежащие острова.[2] Карта нарисована Йоханнес Рюйш изданная в 1507 году, изображает Микелон, Сен-Пьер и окружающие острова и обозначена как Барбатос.

португальский исследователь Жоао Альварес Фагундес 21 октября 1520 г. посетил острова, названные группой островов Сен-ПьерОдиннадцать тысяч девственниц ', поскольку в этот день отмечался праздник Святая Урсула и ее девственные спутники.[3] Жак Картье Франции назвал Сен-Пьер и Микелон, а также соседние острова «островами Сен-Пьер» в письменном отчете после его посещения в 1536 году. Это было самое раннее известное письменное упоминание имени «Сен-Пьер».

Алонсо де Санта-Крус написали, что острова 'Одиннадцать тысяч девственниц 'были местом назначения многих рыбаков из Ирландии и Бретани в 1541 году. Исларио из Жан Альфонс Французский географ, опубликованный в 1544 году, описал Сен-Пьер и близлежащие острова. Первое использование названия «Микелон» для большого западного острова в группе островов Сен-Пьер появляется в Les Voyages Aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsal, житель Чубибуру справочник для моряков, известный как «лоцман-штурман», написанный баскским моряком. Мартин де Хоярсабаль в 1579 г.

Раннее европейское поселение

В 16 веке острова использовались как база для сезонных треска рыболовство французами Ла Рошель, Granville, Сен-Мало и Страна Басков. Когда французский исследователь Жак Картье находясь в Сен-Пьере в 1536 году, он обратил внимание на французов и Бретонский рыболовство, написание:

Nous fumes ausdictes yles sainct Pierre, ou Trouvasmes plusieurs navires, tant de France que de Bretaigne, depuis le jour sainct Bernabe, XIe de juing, jusques au XVIe jour dudict moys

то есть,

Мы остановились на так называемых островах Сен-Пьер, где нашли несколько французских и бретонских кораблей, со дня святого Варнава, 11 июня, до 16 числа указанного месяца.

К этому времени баскские, бретонские и нормандские рыбаки ловили рыбу в водах у этих островов более 30 лет.[4][5] Название Микелон имеет Баскский происхождения, поскольку этот остров использовался рыбаками из Сен-Жан де Люз.

Первое письменное свидетельство круглогодичного проживания на островах было в отчете в 1670 г. интендант из Новая Франция, Жан Талон, которые зафиксировали присутствие тринадцати рыбаков и четырех оседлых жителей. К 1687 году на островах проживало три семьи. Небольшая часовня была построена в 1689 году, а военный пост назывался Пушечная батарея Pointe aux был построен в 1690 году в Сен-Пьере. Сен-Пьер снабжал многие из соседних французских рыбацких сообществ, например, в Fortune Bay и Залив Эрмитаж. Возникла напряженность между сезонными посетителями островов и теми рыбаками, которые постоянно поселились на островах, особенно из-за доступа к прибрежным районам для сушки и вяления рыбы. К 1690-м годам на островах работало почти 200 человек. Война короля Вильгельма, с 1689 по 1697 год, и Война королевы Анны с 1702 по 1712 гг. на острова было совершено по крайней мере пять нападений англичан. Это привело к тому, что к 1708 году многие французские поселенцы оставили острова. Некоторые из поселенцев, которые уехали, мигрировали в Остров Кейп-Бретон, чтобы жить в новой французской рыбацкой колонии Иль Рояль. В Утрехтский договор 1713 г. положил конец таким войнам, и Франция уступила владения Сен-Пьера и Микелона, а также Ньюфаундленд, к Великобритания.

Британское владение

Основная статья: Британская Вест-Индия
Отрывок из копии карты на английском языке 1746 года, первоначально подготовленной Жаком Николя Беллином в Париже в 1744 году; показывая "Святой Петр", Микелон, Гранд Коломбье островов, и "Банк Святого Петра" у Полуостров Бурин из Ньюфаундленд.

После того, как они взяли под свой контроль острова в 1713 году, британцы изменили название Сен-Пьер на «Святой Петр». Британское правительство заказало два обследования их новых владений между 1714 и 1716 годами. Плантатор и торговец из Ньюфаундленда, Уильям Тавернер, обследовал район к западу от г. Залив Пласентия для Британской торговой палаты. Британское адмиралтейство попросило лейтенанта Джона Гауди провести картографическую съемку местности в 1716 году.

Некоторые из французских поселенцев присягнули Британии и некоторое время оставались кораблями из Сен-Мало продолжал посещать острова. Однако эта торговля была незаконной и в конечном итоге прекратилась. Постепенно на острова стали перемещаться британские и англо-американские купцы и поселенцы. В 1722 году остров Микелон был продан капитану Даймонду Сарджанту, жителю Массачусетса, который в 1756 году продал 2/3 Микелона Сэмюэлю Катту из Нью-Гэмпшира, а оставшуюся 1/3 Микелона Роберту Трейлу из Портсмута. Нью-Гэмпшир в 1758 году.[6][7]

Летом 1763 года, после того как Великобритания согласилась вернуть острова во владение Франции, Джеймс Кук нанесла на карту острова Сен-Пьер и Микелон. Кук писал, что:

Остров так же подвержен туманам, как и любая другая часть Ньюфаундленда, да, если мы можем отдать должное поздним Плантерам, он очень удобен для ловли и лечения трески.

Вернуться во Францию

К концу Семилетняя война в 1763 году Франция потеряла значительную часть своей североамериканской империи. Однако два положения 1713 г. Утрехтский договор при условии, что Франции будет предоставлено право ловить рыбу в водах вокруг Сен-Пьера и Микелона, а также предоставлено убежище или «абри» для рыбаков. Франция просила, чтобы эти положения Утрехтский договор быть честным, и Британия согласилась на это во время Парижский договор переговоры. Поэтому Британия вернула Сен-Пьера и Микелона Франции в 1763 году и разрешила приезжающим французским рыбакам сойти на берег в Ньюфаундленде, чтобы высушить улов.

Между 1763 и 1778 годами острова стали убежищем для Акадский депортированные из Новая Шотландия. Некоторые из Академики получившие статус беженцев были богатыми судовладельцами. Хотя акадийцы пытались возделывать острова, эти усилия были в основном безуспешными, и им приходилось больше полагаться на рыбалку, а также на сушку рыбы и другие услуги для посещающих французские рыболовецкие флотилии (в основном из Сен-Мало ). В 1767 году французское правительство пришло к выводу, что острова слишком малы и слишком бедны для акадийцев. Франция вернула акадийцев во Францию, поселив их в портах Брест, Сен-Мало, Лорьян и Дюнкерк. В 1768 году французское правительство передумало и отправило акадийцев обратно в Сен-Пьер и Микелон.

Торговля выросла между Новая Англия и Сен-Пьер и Микелон, а затем с материковой частью Ньюфаундленда в различных товарах. Сообщество Ньюфаундленда Залив Пласентия была значительная часть ирландских поселенцев, многие из которых были католиками, что было незаконным в Ньюфаундленде до 1784 года. Ирландские католики из залива Пласентия приезжали в Сен-Пьер, чтобы проводить свои свадьбы и крещения католическими священниками. Хотя британцы пытались воспрепятствовать торговле и контактам между Ньюфаундлендом и островами, они не увенчались успехом.[8]

Нападения и депортации

В 1778 году острова были атакованы войсками во главе с губернатором Ньюфаундленда. Джон Монтегю и население, депортированное англичанами в ответ на французскую поддержку Американская революционная война. Жителей отправили во Францию, а их дома были разрушены. Франция вернула себе острова в 1783 году после Мир Парижа и некоторые жители вернулись на острова.

В французская революция извержение произошло в 1789 году, и события на Сен-Пьере и Микелоне не остались незамеченными для последовавших за этим перипетий. Ранней весной 1793 года известие о суде и казни Людовик XVI достигли островов. Впоследствии все королевские символы были удалены с Сен-Пьера и Микелона. Акадское население Микелона было верным французской королевской семье и решило покинуть колонию в пользу Острова Магдалины, небольшой архипелаг к северу от Новая Шотландия.

Затем, в мае 1793 г., враждебное отношение Великобритании к французская революция и тот факт, что Франция объявила войну Соединенному Королевству как часть Война первой коалиции, привел к еще одной британской атаке на острова под командованием капитана Уильяма Аффлека из Галифакс. В 1793 году были депортированы сезонные рыбаки и французские военные, а в 1794 году - 950 жителей, которых отправили в Галифакс и удерживали там два года.

Британские рыбаки овладели островами. Только 2 года спустя французские войска под Контр-адмирал де Ричери напал на острова в 1796 году, потопив 80 британских судов. Британцы покинули острова, а французы разрушили город. После этого острова оставались безлюдными до 1816 года.

Остров Микелон

Французская реставрация после Наполеона

Хотя Амьенский договор 1802 г. указывало, что Сен-Пьер и Микелон снова будут возвращены Франции, это соглашение не привело к обещанной реставрации. Острова были окончательно возвращены Франции после второго отречения от престола. Наполеон в 1815 году. В 1816 году на острове снова поселились французские рыбаки.

Французский рыболовный флот снова прибыл на острова за припасами, сушкой и обработкой улова. Жители островов вели хороший бизнес, многие работали оружейниками или снабженцами для приезжающего рыболовного флота. Около 200 французских судов приходили ловить рыбу в водах, и до 8000 французских рыбаков приезжали каждый год из Сен-Мало, Fécamp, Сен-Брие, и Дьепп.[9] Улов был разделен на сушеную «соленую рыбу» для Карибского бассейна и большей части Европы и «влажную вяленую» рыбу для французского рынка. Это предприятие поддерживалось активной торговлей с Ньюфаундлендом на наживку и другие товары.

Несмотря на то, что на Сен-Пьере произошло три крупных пожара, острова процветали. Почтовое отделение было создано в 1854 году, банк - в 1889 году (Banque des les), а в 1866 году администрация острова открыла газету под названием «Feuille Officielle». .

Французские рыбаки все чаще посещали прибрежные районы Ньюфаундленда для сушки улова. Хотя британцы намеревались, чтобы французы не возводили никаких постоянных построек и не жили на Ньюфаундленде, условия договора были двусмысленными. Французские поселения возникли на северном побережье Ньюфаундленда, которое стало известно как Французский берег, а также на южном и западном побережьях.[10]

Время перемен

Растущее французское присутствие на французском берегу привело к напряженности между французскими и британскими жителями и к обширным переговорам между Францией и Великобританией. Эти переговоры привели к соглашению в 1857 году, в котором Великобритания согласилась разрешить французские поселения на французском берегу и, в конечном итоге, их исключительное использование этой территории. В Ньюфаундленд законодательная власть очень негативно отреагировала на это соглашение, и Великобритания пересмотрела его. Франция отказалась от своих прав в рамках Entente Cordiale соглашением 1904 года. Одним из агрессивных действий Ньюфаундленда было принятие Закон наживки в 1887 г. Это уменьшило количество наживок, доступных рыбакам на Сен-Пьере и Микелоне. Кроме того, рынок «соленой рыбы» достиг пика в 1886 году и пришел в упадок. Введение пароходов означало, что рыболовные суда могли возвращаться во Францию ​​со своим уловом, не останавливаясь в Сен-Пьере и Микелоне для припасов. Все это нанесло ущерб экономике Сен-Пьера и Микелона.

Подводные трансатлантические телеграфные кабели из Франции в 19 веке обычно направлялись с материковой части Франции через станции Микелон или Сен-Пьер, а затем в Новую Шотландию или США. Первый был заложен в 1869 г. от маяка на Ле Мину на северной стороне входа в сужение, ведущее к Брест гавани во Франции до Сен-Пьера, а затем до Даксбери, Массачусетс.[11][12] Из 12 французских трансатлантических подводных телеграфных кабелей, проложенных между 1869 и 1897 годами, 6 прошли через Микелон или Сен-Пьер.[13] Острова становились все более связанными с внешним миром.

В 1903 г. Сенатор Генри Кэбот Лодж выступал за то, чтобы Соединенные Штаты приобрели острова у Франции.[14] Лодж был обеспокоен французским влиянием на Сен-Пьер и Микелон, возможным политическим или культурным влиянием на Канаду и Соединенные Штаты, а также влиянием французских рыболовецких флотов на рыболовство Новой Англии. Экономика островов находилась в упадке из-за плохих сезонов ловли трески, и многие жители были сердиты на Францию ​​за то, что она настаивала на утверждении всех учителей на островах.[15] По этим причинам многие жители островов высказались за то, чтобы стать частью Соединенных Штатов,[14] аргументируя это тем, что они могли бы продавать свою рыбу остальным Соединенным Штатам без налогов на импорт, и что Соединенные Штаты не будут вмешиваться в их местную систему образования.[15] В ответ некоторые канадцы попросили Великобританию вместо этого купить острова у Франции.[16] На выборах представителя островов в Палата депутатов Франции, один кандидат высказался за аннексию, а действующий кандидат - нет.[17] Действующий кандидат, который был против аннексии, выиграл переизбрание с небольшим перевесом в декабре 1903 года.[18] Острова не были куплены ни одной страной, и они остались частью Франции.

Еще одним серьезным ударом по экономике Сен-Пьера и Микелона стало соглашение между Великобританией и Францией в 1904 году по территориальным вопросам, в котором Франция обменяла свое исключительное право на лов рыбы в водах Ньюфаундленда на интересы Африки. Коммерческие преимущества языка и традиций, которые Сен-Пьер и Микелон использовали в своих отношениях с Францией и другими странами, были существенно ослаблены в это время.[нужна цитата ]

Компании объединились, и многие жители ушли на более зеленые пастбища, поскольку к 1914 году экономика сократилась до одной трети от прежнего размера. Первая мировая война привел к перебоям в поставках из Франции между 1914 и 1918 годами и гибели более 100 жителей в траншеях Европы.[нужна цитата ]

Удачный подарок от запрета

Начиная с 1920 года США прошли Восемнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов что привело к Запрет. В результате Сен-Пьер и Микелон стали перевалка пункт за ввоз нелегального алкоголя из Канады в Соединенные Штаты. Некоторые канадские провинции также экспериментировали с запретом, но производителям алкоголя в Канаде по-прежнему разрешалось перегонять спиртные напитки на экспорт. Французский закон, запрещавший ввоз иностранных спиртных напитков, был отменен в 1922 году, что резко увеличило объем операций по контрабанде алкоголя. Канадский виски, карибский ром и законно ввезенные французские вина и спиртные напитки были основными продуктами, которые ввозились контрабандой, а затем переправлялись с островов.[нужна цитата ]

Многие гангстеры, в том числе Аль Капоне и Билл Маккой организовать операции на островах, используя их в качестве базы для контрабанды алкоголя в США.[19] Рыбаки и оружейники бросили свою обычную работу, чтобы выгружать алкоголь из Канады, Европы и Бермудских островов и хранить его на складах. Новый рыбоперерабатывающий завод был преобразован в склад. Кроме того, на островах были открыты винокурни. Этот экономический бум длился до конца Запрет в 1933 году и был известен в местном масштабе как «Les Temps de la Fraude». Стрела рухнула так же быстро, как и началась, когда Запрет был отменен, что привело к депрессии местной экономики.[20]

Местная легенда гласит, что Капоне регулярно посещал Сен-Пьер, а в местном баре выставлена ​​шляпа, предположительно принадлежащая ему.[19]

Вторая Мировая Война

Франция потерпела поражение в 1940 г. нацистская Германия, и Северная Франция была оккупирована. Южная Франция управлялась Виши Франция, который сотрудничал с Германией. Тем не менее, Виши Франция была признана законным правительством Франции нейтральными странами, включая Соединенные Штаты.

Губернатор Сен-Пьера Жильбер де Бурна присоединился к вишистской Франции, но острова оказались в тяжелом положении. Острова зависели от Франции в плане субсидий; по оценкам, в первой половине 20 века Франция потратила 40 миллионов франков на поддержку экономики островов. Кроме того, значительная часть французского рыболовного флота решила не возвращаться во Францию, контролируемую нацистами, и осталась в гавани Сен-Пьер. Французский генерал Шарль де Голль созданный Свободная Франция, которое было признано Великобританией в качестве правительства Франции в изгнании. Кроме того, Великобритания и США обеспокоены тем, что Сен-Пьер и Микелон, находящиеся под контролем Виши, могут быть использованы странами оси для слежки за кораблями союзников, поскольку на Сен-Пьере был радиопередатчик, который, как считалось, отправлял сообщения немецким подводным лодкам.

В первые годы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддерживали официальные отношения с вишистской Францией. Под Доктрина Монро США были категорически против любого изменения контроля над островами силой. Однако Канада (возможно, из-за давления со стороны Уинстон Черчилль ) выразил беспокойство по поводу сил Виши возле Канады. Де Голль понял, что Канада может захотеть захватить Сен-Пьер и Микелон (тем самым устранив французскую территорию так близко к Квебек ), поэтому он тайно планировал захват Свободной Франции. В канун Рождества 1941 г. войска Свободной Франции (три корвета и подводная лодка) Surcouf во главе с контр-адмиралом Эмиль Мюзелье ) "вторглись" на острова. Чиновники Виши немедленно сдались.[21]

Это стало крупным международным инцидентом, потому что использование военной силы Свободной Францией противоречило Доктрине Монро. Президент США Франклин Д. Рузвельт и Черчилль был возмущен, узнав, что де Голль приказал высадиться, даже не посоветовавшись с ними. Соединенные Штаты и Канада угрожали вооруженной интервенцией, несмотря на то, что Свободная Франция была союзником обеих стран. Однако госсекретарь США Корделл Халл затем отказался от дальнейшего интереса США к островам, и острова не имели решающего значения ни для одной из союзных стран.[22][23][24]

Корвет Свободной Франции Мимозас экипажем в основном из Сен-Пьера и Микелона, сопровождали конвои союзников. 9 июня 1942 г. при конвоировании Конвой ОНС 100, она была торпедирована и потоплена Немецкая подводная лодкаU-124. Потери были тяжелыми. Французский командующий Роджер Биро был убит, так же как и 58 французских и 6 британских моряков. Лишь четверых французских моряков спас канадский эсминец HMCSАссинибойн.[25]

Недавняя история

В конце Второй мировой войны в 1945 году Сен-Пьер и Микелон снова стали центром ловли трески. Другие страны присоединились к французскому флоту, чтобы ловить рыбу в водах вокруг островов. Экономика не была такой процветающей, как раньше, и к 1960-м годам субсидии французского правительства составляли половину бюджета островов. Это привело к репутации жителей острова как «самых дорогих французов в мире».

В конце 1950-х годов де Голль предложил всем французским колониям политическую и финансовую независимость. Сен-Пьер и Микелон предпочли остаться частью Франции.

Кризис политического руководства в Сен-Пьере и Микелоне разразился в 1965 году. Франция послала вооруженные силы «гардемобилей». В ответ жители Сен-Пьера и Микелона объявили трехдневную всеобщую забастовку в знак протеста против вмешательства в местные дела.

Острова стали полноценными département d'outre mer Франции в 1976 году. Этот статус был изменен в 1985 году, и острова стали территорией с особым статусом (Collectivité Territoriale à statut Partulier) под давлением США. После конституционной реформы 2003 года он стал Collectivité d'outre-Mer, сохраняя свое имя коллективный территориальный де Сен-Пьер и Микелон.

Канада пыталась сократить промысел трески вокруг Ньюфаундленда в 1970-х и 1980-х годах из-за страха нанести серьезный ущерб рыбной популяции. Французы ответили "крестовым походом трески" и ловили рыбу в запрещенных районах. Канадское правительство проинспектировало французские рыболовные траулеры и заключило в тюрьму нескольких рыбаков. В 1994 году Франция и Канада взаимно договорились о сокращении рыбной промышленности в Сен-Пьере и Микелоне.

К ужасу сотрудников правоохранительных органов, продолжается контрабанда алкоголя и табака из Сен-Пьера и Микелона в Ньюфаундленд. Эта незаконная торговля имеет долгую историю и традиции, и отчасти она вызвана депрессивной местной экономикой.

На данный момент Сен-Пьер и Микелон представляют собой единственные остатки некогда обширной Франции. Североамериканские владения. Они всегда были самым важным центром рыбной ловли, находясь недалеко от Гранд Бэнкс из Ньюфаундленд, одни из самых богатых рыболовных угодий в мире. Тем не менее, они медленно диверсифицируют свою экономику в сфере туризма и других видов деятельности с помощью правительства Франции.

В результате соглашения между Европейским Союзом и Францией евро стало законной валютой французских заморских территорий Французская Гвиана, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Гваделупа, Мартиника и Майотта в 2002.

Рекомендации

  1. ^ http://www.oocities.org/pilip/land.htm
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 мая 2005 г.. Получено 16 октября 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Топонимы мира: происхождение и значение названий для 6600 ..., п. 328, в Google Книги Автор: Адриан Рум
  4. ^ Французское присутствие на Ньюфаундленде: наследие Ньюфаундленда и Лабрадора
  5. ^ Есть записи об острове под названием Bacalao Это место назначения баскских рыбаков в 15 веке, также упоминается в португальских документах. Некоторые предположили, что Bacalao был Ньюфаундленд
  6. ^ Британский период (1714–1764 гг.): Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора
  7. ^ CO194-26
  8. ^ Восстановление Франции (1763–1815): наследие Ньюфаундленда и Лабрадора
  9. ^ Острова Романтики, Джордж Аллан Англия, The Century Co., Нью-Йорк, Лондон, 1929 г.
  10. ^ «Проблема французского берега в Ньюфаундленде». Архивировано из оригинал 10 сентября 2006 г.. Получено 16 октября 2006.
  11. ^ Кордельер - 10
  12. ^ Последующие трансокеанские кабели сошли на берег в Déolen, 17 км западнее Бреста. Однако, чтобы избежать долгого обхода Остров Уэссан, телеграфные кабели к Порткурноу в Корнуолле, Англия, были изгнаны из Brignogan, что дальше на север.
  13. ^ История атлантического кабеля и подводной телеграфии - Французская канатная дорога, Орлеан, Массачусетс
  14. ^ а б "Готовы быть присоединенными: Сен-Пьер и Микелон хотят присоединиться к Соединенным Штатам ". Нью-Йорк Таймс. 23 ноября 1903 г. с. 6.
  15. ^ а б "Пьеррон выступает за аннексию: последний остаток Французской империи в Америке стремится стать частью Соединенных Штатов - две основные причины недовольства ". Нью-Йорк Таймс. 23 августа 1903 г. с. 28.
  16. ^ "Аннексия как проблема: избиратели Сен-Пьера настроены за или против союза с Америкой ". Вашингтон Пост. 14 декабря 1903 г. с. 1.
  17. ^ "Выборы на французских островах: Сен-Пьер и Микелон выберут члена палаты депутатов Франции ". Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1903 г. с. 2.
  18. ^ "Аннексионист побежден: выборы в Сен-Пьере и Микелоне показывают, что недовольство существует ". Вашингтон Пост. 29 декабря 1903 г. с. 4.
  19. ^ а б http://www.spmtours.com/dayandvacation.html В архиве 3 августа 2008 г. Wayback Machine и http://www.cbc.ca/news/story/1999/08/12/nf_capone990812.html
  20. ^ Вортман, Марк (17 января 2018 г.). «Этот крошечный французский архипелаг во время сухого закона превратился в америку с алкогольным складом». Смитсоновский институт. Получено 19 января 2018.
  21. ^ «К Рождеству». Освобождение Сен-Пьера и Микелона
  22. ^ Энглин, Д. Г. (1966) Дело Сен-Пьера и Микелона 1941 года. Университет Торонто Пресс.
  23. ^ Chaline, E .; Сантарелли, П. (1990) Historique des force navales françaises libres. История обслуживания де ла Марин, Marine Nationale, стр. 463.
  24. ^ Аглион, Рауль. Де Голль и Рузвельт. La France Libre aux États-Unis. ПЛОН.
  25. ^ FFL Мимоза (Л 11), Uboat.net.

внешняя ссылка