Святое дитя Ла Гуардиа - Holy Child of La Guardia

Святое дитя Ла Гуардиа
NinodeLaGuardia.jpg
Гравюра с изображением мученичества Святого Младенца Ла Гуардиа
УмерСтрастная пятница 1491 г.
Почитается вНародный католицизм
Основной святыняМонастырь св. Фомы Авильского, Ла Гуардия, Испания
Полемикакровавый навет

В Святое дитя Ла Гуардиа (испанский: Эль-Санто-Ниньо-де-ла-Гуардия) это народный святой на испанском Римский католицизм и предмет средневекового кровавый навет в городе La Guardia в центре испанский провинция Толедо (Кастилия – Ла-Манча ).[1][2]

16 ноября 1491 г. аутодафе проводился за пределами Авила что закончилось публичной казнью нескольких Евреи и конверсос. Подозреваемые под пытками признались в убийстве ребенка. Среди казненных был Бенито Гарсиа, обращенный, который первоначально признался в убийстве.[3] Однако ни одного тела не нашли, и нет никаких свидетельств того, что ребенок исчез или был убит; из-за противоречивых признаний суд не мог связно описать возможные события.[4] Само существование ребенка также оспаривается.[5]

подобно Педро де Арбуес Святой Младенец быстро превратился в святой народным признанием, и его смерть очень помогла испанская инквизиция и это Генеральный инквизитор, Томас де Торквемада в своей кампании против ересь и крипто-иудаизм. В культ Святого Младенца до сих пор отмечают в Ла-Гуардиа.

Святой Младенец был назван «самым печально известным случаем кровавого навета в Испании».[6] Инцидент произошел за год до изгнание евреев из Испании,[6] и Святой Младенец, возможно, использовался как предлог для изгнания.[2]

По состоянию на 2016 г. Архиепископия Мадрида Официальный сайт России по-прежнему утверждал, что предполагаемые события действительно имели место.[7] Американский историк, Уильям Томас Уолш, доказал обоснованность обвинения, против исследования Генри Чарльз Ли, который ранее утверждал, что это было мошенничество.[8]

Фон

Вовремя Средний возраст против евреев были часты кровавые наветы, и Кодекс Кастилии из семи частей повторил это распространенное мнение:

И поскольку мы слышали, что в некоторых местах евреи праздновали и все еще отмечают Страстную пятницу, которая знаменует Страсти Господа нашего Иисуса Христа, через презрение: воровство детей и привязывание их к крестам, изготовление восковых фигур и распятие им, когда они не могут получить детей; мы приказываем, чтобы в дальнейшем, если в какой-либо части наших владений будет сделано что-либо подобное и может быть доказано, все лица, которые присутствовали при совершении этого акта, были схвачены, арестованы и предстали перед королем; и после того, как царь установит, что они виновны, он должен предать их смерти позорным образом, сколько бы их ни было. (Альфонсо Икс Мудрый, Partidas, VII, XXIV, Закон 2)

Конечно, несколько подобных эпизодов произошло в Испании. Одним из самых известных было предполагаемое распятие мальчика Святой Доминго Вал в Сарагосе в 13 веке, а также мальчик Сепульведы в 1468 году. Этот последний инцидент привел не только к казни шестнадцати евреев, признанных виновными в преступлении, но и к массовому нападению на еврейскую общину (Aljama ) в Сепульведе, в результате чего пострадало больше.

Англия, как и другие европейские страны, не обходилась без легенд о кровавых наветах, как видно из легенды о Маленький святой Хью из Линкольна.

Нет никаких доказательств того, что убийства или связанные с ними преступления имели место. Обвинения и последующие наказания обвиняемых понимаются как примеры антисемитизм.

Обвинение и суд

До 1887 года эта история была известна благодаря легенде и судебным документам, хранящимся в Национальный архив Испании. В том же году испанский историк Фидель Фита опубликовал отчет о судебном процессе над Юсефом Франко, одним из обвиняемых, в Boletin de la Real Academia de la Historiaиз судебных документов, которые он обнаружил в Архиве. Это один из наиболее полных из сохранившихся свидетельств судебного процесса над испанской инквизицией.[9]

В июне 1490 г. плотник, конверсо по имени Бенито Гарсия, 60 лет, уроженец города Ла-Гуардия, был остановлен в Асторга в провинция Леон. Освященный Хозяин был обнаружен в его рюкзаке. Его доставили на допрос к генеральному викарию (судье) епископства Асторга Педро де Вильяда. Признание Бенито Гарсиа от 6 июня 1490 г. сохранилось и указывает на то, что его обвиняли только в Иудаизм. В ответчик объяснил, что пятью годами ранее (1485 г.) он тайно вернулся к иудейской вере, при поддержке другого обращенного, Хуана де Оканья, который также был из Ла-Гуардиа, и еврея из близлежащей местности Темблек по имени Франко.[10]

Еврейский сапожник Юсеф Франко, 20 лет, из Tembleque был также упомянут Бенито Гарсиа и затем арестован инквизицией 1 июля 1490 года вместе со своим 80-летним отцом Да Франко. 19 июля 1490 года он был в тюрьме в Сеговии, когда заболел. Его посетил врач Антонио де Авила. Юсеф спросил доктора, можно ли ему увидеть раввина. Вместо раввина во время его второго визита доктора сопровождал монах-обращенный Алонсо Энрикес, переодетый раввином и назвавший себя Абраханом. Когда его спросили, почему он думал, что его арестовали, Юсеф ответил, что его обвиняют в ритуальном убийстве мальчика-христианина. Во второй раз, когда к нему пришли двое мужчин, Юсеф больше не упоминал об этом.[10]

В последующих заявлениях Юсефа были замешаны другие евреи и конверсос. 27 августа 1490 года Великий инквизитор Томас де Торквемада вынес обвинительное заключение о переводе заключенных из Сеговия к Авила ждать суда. В обвинительном заключении перечислены все задержанные в Сеговии заключенные, имеющие отношение к этому делу. Это были конверсос: Алонсо Франко, Франко Лопе, Гарсиа Франко, Хуан Франко, Хуан де Оканья и Гарсиа Бенито, жители Ла Гуардиа; и евреи: Юсеф Франко из Темблека и Моисей Абенамиас из Саморы. Обвинение содержало обвинение в ереси, отступничество, а также преступления против католической веры. Любопытно, что обвинение не упоминает Франко.[10]

Инквизиторами, ответственными за подготовку суда, были Педро де Вильядо (тот же человек, который ранее допрашивал Бенито Гарсиа в июне 1490 года), Хуан Лопес де Сигалес, инквизитор Валенсия с 1487 г. и монах Фенандо де Санто-Доминго. Все были мужчинами, пользовавшимися доверием Торквемады. Санто-Доминго также написал предисловие к опубликованной антисемитской брошюре.

Суд над Юсефом Франко начался 17 декабря 1490 г. и длился несколько месяцев.[10] Его обвинили в попытке привлечь внимание к иудаизму, а также в участии в ритуальном распятии христианского ребенка на кресте. Хорошая пятница. Похоже, что до суда Бенито Гарсия и Юсеф Франко, по крайней мере, уже частично признались и дали показания против других, обещая получить их свободу, но это была ловушка, расставленная инквизицией.[11]

Когда оглашали обвинительный акт, Юсеф Франко крикнул, что это самая большая ложь в мире.[12] Он был назначен защитником, который обратился в суд с ходатайством о том, что обвинения слишком расплывчаты, даты преступления не указаны, тела нет и даже имя жертвы не названо. Как еврей, Юсеф не мог быть виновен в ереси или отступничестве. Защита потребовала полного оправдания. Ходатайство было отклонено судом, и судебный процесс продолжился.[12] Сохранившиеся признания этого подсудимого, полученные под пытками, сначала относятся только к разговорам с Бенито Гарсией в тюрьме и инкриминируют их только как иудействующих, но позже начинают относиться к колдовству, совершенному примерно четырьмя годами ранее (возможно, 1487 г.), которое предполагал использование освященного хозяина, украденного из церкви в Ла-Гуардиа, и сердца мальчика-христианина. Последующие заявления Юсефа дают более подробную информацию по этой теме и в особенности инкриминируют Бенито Гарсиа. Показания Гарсиа также были сохранены и взятые «в то время, когда он был подвергнут пыткам», несовместимы с показаниями Юсефа и, прежде всего, служат главным образом для изобличения последнего. Инквизиторы даже устроили очную ставку между двумя обвиняемыми 12 октября 1491 года, и в судебных протоколах этой встречи указано, что их показания совпадают, что удивительно, поскольку ранее они противоречили друг другу.[13]

В октябре 1491 года один из инквизиторов, монах Фернандо де Сан-Эстебан, посетил монастырь Сан-Эстебан в Саламанка проконсультироваться с несколькими правоведами и теологами, выносившими приговор о виновности обвиняемого. На заключительном этапе судебного разбирательства доказательства были обнародованы, и Юсеф безуспешно пытался их опровергнуть. Последние показания Юсефа, полученные под пытками в ноябре, дополнили факты дополнительными подробностями; многие из них явно возникли из антисемитской литературы.[11]

16 ноября 1491 г. Brasero de la Dehesa (освещено: «жаровня на лугу») в Авиле все обвиняемые были переданы светским властям и сожжены на костре. Было казнено девять человек - трое евреев: Юсеф Франко, Са Франко и Моисей Абенамиас; и шесть конверсос: Алонсо, Лопе, Гарсия и Хуан Франко, Хуан де Оканья и Бенито Гарсия. По обычаю приговоры зачитывались на аутодафе, и приговоры Юсефа Франко и Бенито Гарсиа сохранились.[14]

Конфискованное у заключенных имущество было использовано для финансирования строительства монастыря Санто-Томас-де-Авила, которое было завершено 3 августа 1493 года.

Легенда

В течение шестнадцатого века возникла легенда, согласно которой смерть Святого Младенца была подобна смерти Иисуса Христа, даже подчеркивая сходство между топографией города Толедан, где, как утверждается, произошли события (Ла Гуардия), и Иерусалима, где умер Иисус.

В 1569 году выпускник Санчо Бусто де Вильегас, член Верховного совета инквизиции и губернатор архиепископства Толедо (впоследствии епископ Авилы) написал, основываясь на судебных документах, которые хранились в архивах суда Вальядолида: Relación autorizada del martirio del Santo Inocente (Авторизованный отчет о мученичестве святого Иннокентия), который хранился в муниципальном архиве ратуши Ла-Гуардиа. В 1583 году монах Родриго де Йепес опубликовал La Historia de la muerte y glorioso martirio del santo inocente que llaman de laguardia (История смерти и славного мученичества святого Иннокентия, как говорят, из Ла Гуардиа). В 1720 году в Мадриде появилась еще одна агиография, La Historia del Inocente Trinity el Santo Niño de la Guardia (История тринитарного Иннокентия, Святого Младенца Ла Гуардиа), труд Диего Мартинеса Абада, а в 1785 году деревенский священник Ла-Гуардиа Мартин Мартинес Морено опубликовал свою Historia del martirio del Santo Niño de la Guardia (История мученичества Святого Младенца Ла Гуардиа).

Легенда, построенная на этих последовательных вкладах, рассказывает, что некоторые новообращенные после посещения аутодафе в Толедо планировали отомстить инквизиторам с помощью колдовства. Для заклинания им нужен был освященный Хозяин и сердце невинного ребенка. Алонсо Франко и Хуан Франко похитили мальчика рядом с площадью Пуэрта дель Пердон (дверь Прощения) в соборе Толедо и отвезли его в Ла Гуардия. Там в Страстную пятницу провели инсценированный суд. Мальчик, которого в легенде иногда называют Хуаном, а иногда и Кристобалем, считается сыном Алонсо де Пасамонте и Хуаны ла Гиндеро (хотя тело так и не было найдено). Местные христиане подумали, что его бичевали, короновали терновником и распяли на инсценированном суде, подражая Иисусу Христу. Сердце, необходимое для заклинания, было вырвано. В точное время смерти ребенка его мать, которая была слепой, чудесным образом восстановила зрение. Похоронив тело, убийцы похитили освященную Хозяину. Бенито Гарсиа отправился в Самору, неся Хозяина и сердце, чтобы искать помощи других единоверцев для выполнения своего заклинания, но был остановлен в Авиле (на значительном расстоянии от Асторги, который находится далеко от дороги Толедо / Замора) из-за яркий свет, исходящий от освященного Сонма, спрятал новообращенный между страницами молитвенника. Благодаря его признанию были обнаружены и другие участники преступления. Говорят, что после смерти Святого Младенца ему приписывали несколько чудесных исцелений.[15]

Освященный Хозяин хранится в доминиканском монастыре Святого Томаса в Авиле.[15] Говорили, что сердце чудесным образом исчезло, как и тело ребенка, и возникли легенды о том, что он, как и Иисус Христос, воскрес.

В искусстве и литературе

Йепес упомянул, что в часовне Святого Младенца Ла Гуардиа в городе есть алтарь, который Алонсо де Фонсека, архиепископ Толедо, приказал нарисовать, изображая сцены похищения, преследования, бичевания. и распятие ребенка, а также задержание и казнь его убийц. На центральной панели этого запрестольного образа изображено распятие и удаление детского сердца.

В Национальном историческом архиве в Мадриде есть картина второй половины XVI века, изображающая ту же сцену, которая, по-видимому, свидетельствует о древности культа Святого Младенца Ла Гуардиа.

Существует фреска Bayeu, приписываемая изображению распятия Святого Младенца Ла Гуардиа в соборе Толедо. В него можно попасть через дверь под названием «дель Моллет». В настоящее время влажность и ненастная погода внутри монастыря собора привели к ухудшению состояния росписи.

Лопе де Вега игра Эль-ниньо иносенте-де-ла-Гуардия (Невинное дитя Ла Гуардиа), возможно, был вдохновлен легендой, рассказанной Фраем Родриго де Йепесом. Эта работа от Золотой век испанской литературы славится своей жестокостью в последнем акте, изображающем распятие ребенка. Сцену имитировали Хосе де Каньисарес, автор Образ жизни Кристо: Эль-Санто-Ниньо-де-ла-Вилья-де-ла-Гуардия (Живой образ Христа: Святое дитя из Вилья-де-ла-Гуардия).

В одной из легенд о Густаво Адольфо Беккер, называется La Rosa de Pasión (Роза страсти), еврейка по имени Сара, чей парень был христианином, противостоит ее отцу, Даниилу, на его ненависть к христианам, и умирает в ритуале, очень похожем на Санто-Ниньо-де-ла-Гуардиа (фактически, видя приготовления, она думает об истории Святого Младенца).

Влияние

Влияние легенды имело немедленные и далеко идущие последствия как для еврейской общины Испании, так и для испанской знати:

По настоянию Торквемады его использовали Изабелла I как одна из причин изгнание евреев после падение Гранады в 1492 г.[16]

Из-за опасений, что ересь передалась по наследству, результаты этого судебного разбирательства с участием конверсос и евреев использовались в качестве аргументов в пользу чистоты крови (Limpieza de Sangre ) в тех, кто стремится присоединиться к духовенству епархии Толедо. Многие представители знати не смогли доказать свое незапятнанное происхождение и, таким образом, лишились права занимать должности на главном престоле Испании.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ La Guardian, святое дитя, Энциклопедия иудаики.
  2. ^ а б Роберт Майкл, История католического антисемитизма: темная сторона церкви (Palgrave Macmillan, 2008), стр. 70.
  3. ^ Рестон, Джеймс: «Собаки богов: Колумб, инквизиция и поражение мавров», стр. 207. Doubleday, 2005. ISBN  0-385-50848-4
  4. ^ Смелик, Клаас: "Herleefde Tijd: Een Joodse Geschiedenis", стр. 198. Acco, 2004. ISBN  90-334-5508-0
  5. ^ Саломонс, Кэролайн. "Церковь, объединенная в себе: Эрнандо де Талавера и религиозная культура Кастилии пятнадцатого века". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ а б Ирен Сильверблатт, «Новые христиане и страхи нового мира в Перу семнадцатого века» в С полей: историческая антропология и ее будущее (Издательство Duke University Press, 1998: изд. Брайан Кейт Аксель), стр. 98.
  7. ^ Эль-Санто-Ниньо-де-ла-Гуардия, мартир († 1489 г.)
  8. ^ Уильям Томас Уолш: «Суд над Бенито Гарсиа - изгнание евреев - ритуальное убийство» в «Изабелла Испанская: последний крестоносец». Лондон: Шид и Уорд (1935), стр 436-473
  9. ^ Рафаэль Сабатини, Торквемада и испанская инквизиция (Дом Стратуса, 2008) Глава 18. ISBN  0-7551-1560-0
  10. ^ а б c d Рафаэль Сабатини, Торквемада и испанская инквизиция (Дом Стратуса, 2008) Глава 20. ISBN  0-7551-1560-0
  11. ^ а б Ицхак Баер, История евреев в христианской Испании Том 2 (Еврейское издательское общество, 1995 г.). ISBN  978-0-8276-0426-1
  12. ^ а б Рафаэль Сабатини, Торквемада и испанская инквизиция (Дом Стратуса, 2008) Глава 21. ISBN  0-7551-1560-0
  13. ^ Рафаэль Сабатини, Торквемада и испанская инквизиция (Дом Стратуса, 2008) Глава 22. ISBN  0-7551-1560-0
  14. ^ Рафаэль Сабатини, Торквемада и испанская инквизиция (Дом Стратуса, 2008) Глава 23. ISBN  0-7551-1560-0
  15. ^ а б Джон Эдвард Лонгхерст, Эпоха Торквемады (Coronado Press, 1962).
  16. ^ Диармайд МакКуллох, Реформация: разделение европейского дома 1490–1700 гг. (Penguin Books, 2003). ISBN  0-14-028534-2 но нет ссылки на страницу

внешняя ссылка