Репатриант из Гонконга - Hong Kong returnee

А Репатриант из Гонконга это житель Гонконга ВОЗ эмигрировал в другую страну, долгое время жил в своем приемном доме, а затем вернулся в Гонконг.

численность населения

Согласно Гонконгскому переходному проекту Гонконгский баптистский университет, в 2002 году количество вернувшихся из Гонконга составляло 3% населения Гонконга.^[1] Это число было получено в результате опроса, и участник был отнесен к категории «вернувшихся» в результате самоидентификации. Таким образом, он исключил те Гонконгцы опрошены лица, имеющие иностранное гражданство, но не идентифицировавшие себя как «возвращенцы».

Эмиграция

Большинство репатриантов покинули Гонконг во время 1980-е и 1990-е годы, после объявления Передача суверенитета над Гонконгом назад к китайскому правлению. По оценкам, почти шестая часть населения Гонконга эмигрировала в период с 1984 по 1997 год. Выбранным местом назначения обычно была западная страна, наиболее популярной из которых была Канада. Однако были исключения, так как многие также отправились в Сингапур или Тайвань из-за географической близости.

Обычно существует два типа эмигрантов: те, кто планировал вернуться в Гонконг после получения иностранного гражданства, и те, кто планировал остаться в своих приемных домах на постоянной основе и полностью адаптироваться к жизни там. Первые иногда лучше описывать как временщики а не эмигранты. Однако часто эти два типа гонконгских эмигрантов действуют вопреки тому, что они планировали, когда некоторые из тех, кто планировал постоянное пребывание, фактически вернулись в Гонконг, а некоторые, планирующие временное пребывание, фактически приняли решение остаться навсегда на своей новой родине.

В соответствии с Мэтью Чунг, Секретарь по труду и социальному обеспечению Около 600000 гонконгцев эмигрировали до и примерно в 1997 г.^[2]

Ремиграция

По оценкам, 30% тех гонконгцев, которые уехали в 1980-е годы, вернулись в Гонконг.^[3] Те, кто вернулся в Гонконг, вернулись по разным причинам - по экономическим причинам или просто потому, что им нравится жить в Гонконге больше, чем где-либо еще. В частности, многие богатые гонконгцы, эмигрировавшие в Канаду, обнаружили, что они не могут приспособиться к экономической культуре Канады. Чем выше налоги, Красная лента, а язык стал препятствием для входа для предприятий в Канаде. Для сравнения, вести бизнес в Гонконге было намного проще.

«Концепция« обратной миграции »не совсем отражает случайность и нечеткость эмигрантских стратегий из Гонконга. Вернувшиеся могут вернуться в Австралию на любом этапе, особенно если они получили австралийское гражданство. Они могут планировать вернуться на пенсию, или если в Гонконге происходят неблагоприятные «изменения». Скелдон (Skeldon 1995: 63) предлагает термин «обратное перемещение», поскольку «обратная миграция» предполагает постоянство, которое может быть неоправданным. Тем не менее, обратное перемещение следует отличать от посещений и различные виды деловых и социальных поездок, носящие очень краткосрочный характер ».^[4]

Социальные последствия

Культурные особенности

Проблемы идентичности иногда возникали у репатриантов, особенно среди тех репатриантов, которые покинули Гонконг в детстве, из-за изменения национальной идентичности Гонконга, самого города, в связи с возвращением Гонконга под китайское правление, и из-за жизненного опыта стали жить в своих ранее усыновленных домах за пределами Гонконга.

«Космонавты»

Многие из тех, кто вернулся в Гонконг, были мужьями, которые оставили свои семьи в своих приемных домах, пока они работали в Гонконге. Этих мужей окрестили Таай Хунг Ян (Китайский : 太空人; Кантонский Йельский : Taai Hùng Yàhn), или «космонавтов», потому что они всю жизнь летают между Гонконгом и приемными домами своих семей.

Таай Хунг Ян это тоже игра слов. Принимая более буквальное значение китайских иероглифов для "космонавта", Таай Хунг Ян (太空人) может переводиться как «мужчина без жены».

Смотрите также

внешняя ссылка

[1] Статья «Первые пять лет» в Гонконгский переходный проект. Примечание: «Таблица 10 Культурная идентичность».

[2] [1]^{[мертвая ссылка ]}

[3] Ки, П. и Рональд Скелдон. 1994. Миграция и расселение гонконгских китайцев в Австралии. В Неохотные изгнанники? Миграция из Гонконга и новые заморские китайцы. Под редакцией Рональда Скелдона. Нью-Йорк: Я. Шарп и издательство Гонконгского университета.

[4] Глава 9 «Обратные перевозки: снова в Гонконге»

[1]

[2]

[3]

[4]