Нарушения прав человека в Кашмире - Human rights abuses in Kashmir

Нарушения прав человека в Кашмир - это вопрос, связанный со спорным и разделенным статусом территории в отношении конфликт между Индия и Пакистан. Проблема касается злоупотреблений как в регионе, находящемся под управлением Индии (Джамму и Кашмир ) и регион под управлением Пакистана (Азад Кашмир и Гилгит-Балтистан ), особенно с начала спора в 1947 г. после раздел Индии.

Кашмир под управлением Индии

Линия контроля

В Линия контроля (LOC) - это линия военного контроля между частями Кашмира, контролируемыми Индией и Пакистаном. Линия не является юридически международной границей, но является де-факто граница, обозначенная в 1948 году как линия прекращения огня, она разделила Кашмир на две части и закрыла маршрут долины Джелум, единственный вход в Кашмирская долина. Это территориальное деление, которое существует до сих пор, разделило многие деревни и отделило членов семей друг от друга.[1][2] В наземные мины посажен Армия вдоль линии погибли десятки ни в чем не повинных людей и тысячи остались инвалидами. Без компенсации эти инвалиды в индийском Кашмире борются за выживание.[3]

В течение 2008 беспорядки в Кашмире, то Индуистские экстремистские группы и сторонники Вечеринка Бхаратия Джаната заблокировал национальную автомагистраль Сринагар-Джамму (NH 1A ). Единственная национальная автомагистраль, соединяющая Кашмирская долина в остальную часть Индии оставались закрытыми в течение нескольких дней и прекратили поставки товаров первой необходимости.[4][5][6] В ответ на блокаду 11 августа 2008 г. под руководством Шейх Абдул Азиз, От 50 000 до 2 50 000 протестующих из Кашмира попытались пересечь Линию контроля, чтобы Музаффарабад. Протестующих остановили у Ури в результате чего пятнадцать человек погибли и сотни получили ранения, когда полиция и индийские военизированные формирования открыли по ним огонь.[7][8][9] Лозунг, выдвинутый протестующими, звучал так: Khooni lakir tod do aar paar jod do (Разрушьте пропитанную кровью Линию Контроля, пусть Кашмир снова объединится).[10]

Джамму и Кашмир

Основная статья: Нарушения прав человека в Джамму и Кашмире
Дальнейшая информация: Изнасилование в Кашмирском конфликте и Список массовых убийств в Джамму и Кашмире

Нарушения прав человека в Джамму и Кашмир, а спорная территория управляется Индия, являются постоянной проблемой. Обвинения варьируются от массовых убийств, насильственные исчезновения, пытка,[11] изнасилование и сексуальное насилие[12] к политическим репрессиям и подавлению Свобода слова. Несколько убийств проводятся в регионе с 1990 года. Индийская армия, Центральная резервная полиция, Персонал пограничной службы и различные воинствующий группировки обвиняли в совершении серьезных нарушений прав человека в отношении Мирные жители Кашмира.[12][13][14] А WikiLeaks Проблема обвиняла Индию в систематических нарушениях прав человека, в нем говорилось, что американские дипломаты обладают доказательствами очевидного широко распространенного применения пыток индийской полицией и силами безопасности.[15] Сообщения от 2019 года перекликаются с аналогичными утверждениями о "систематических" и "неизбирательных" пытках, совершаемых индийскими властями без наказания и ответственности.[16][17]

Индийские силы безопасности

В сентябре 1990 г. Закон о вооруженных силах (особые полномочия) был принят в Джамму и Кашмир после прохождения в Парламент Индии справиться с подъемом Кашмирское повстанческое движение.[18] Правозащитная группа Amnesty утверждает, что особые полномочия в соответствии с (AFSPA) обеспечивают иммунитет сил безопасности от предполагаемых совершенных нарушений,[19][20] и осудить это.[21][22][23] Объединенные Нации Верховный комиссар по правам человека Наванетхем Пиллэй призвал Индию отменить AFSPA и расследовать исчезновения в Кашмире.[24]

26 февраля 2009 года главный министр заявил, что закон должен быть отменен, однако силы безопасности заявили, что отмена этого закона нанесет ущерб безопасности и подорвет мораль террористов, хотя боевики отказались, что закон все еще в силе.[25] Международные неправительственные организации, а также государственный департамент США задокументировали такие эксцессы, как исчезновения, пытки и произвольные казни, совершенные в ходе контртеррористических операций Индии.[26]

Human Rights Watch также обвинила Индийские силы безопасности использования детей в качестве шпионов и посыльных,[12] Армия Индии нападает на репортеров и активистов-правозащитников, их также обвиняют в совершении более 200 изнасилований в попытке запугать местное население.[27][28] Сообщается, что в телеграммах Wikileaks содержатся материалы, в которых говорится, что Международный комитет Красного Креста информировал официальных лиц США в Индии, утверждая, что Индия «потворствует» пыткам и что «сексуальное проникновение» является частью жестокого обращения с жертвами. МККК утверждал, что из 1296 опрошенных задержанных 681 сообщил о пытках. Из них 304 человека пожаловались на сексуальные пытки / надругательства.[29]

В 2005 году Médecins Sans Frontières провела исследование в Кашмире, которое показало, что количество людей, ставших свидетелями изнасилования в Кашмире с 1989 года, было сравнительно намного выше, чем количество людей, ставших свидетелями изнасилования в других зонах конфликтов, таких как Чечня и Шри-Ланка.[30] Опрос показал, что 13% респондентов были свидетелями изнасилований, а 11,6% опрошенных сами были жертвами сексуального насилия с 1989 года.[31][32][30] Доктор Сима Кази заявляет, что изнасилования, совершенные индийскими силами безопасности, превосходят изнасилования, совершаемые боевиками, как по масштабу, так и по частоте.[33] Профессор Уильям Бейкер заявил на 52-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, что изнасилование в Кашмире было активной стратегией индийских сил по унижению кашмирского народа.[34]

В апреле 2002 года власти в управляемом Индией Кашмире арестовали трех индийских военизированных солдат после группового изнасилования 17-летней девушки.[35] В июле 2011 года в Шринагаре прошли антииндийские протесты против предполагаемого изнасилования 25-летней деревенской женщины в деревне Манзгам.[36]

В октябре 2011 года главный министр штата Джамму и Кашмир извинился за раскрытие имен, отцовства и адресов 1400 жертв изнасилования. Однако подробностей о том, были ли изнасилования совершены силами безопасности, боевиками или причастным к преступлению, не сообщается.[37] Лиакат Али Хан, академический писатель, считает, что эти эксцессы в Кашмире не имеют официального разрешения, но их легко совершить из-за полномочий по оцеплению и обыску деревень и пригородов, которые по закону возложены на силы безопасности.[38] Власти используют ассоциацию с террористами для дискредитации показаний жертв, если ассоциация будет создана.[39] Силы безопасности совершали внесудебные казни, нападения и другие нарушения прав человека.[28] Расследование штата Джамму и Кашмир комиссия по правам человека обнаружил 2730 тел в безымянных могилах в 38 местах на севере Кашмира. По меньшей мере 574 из них были идентифицированы как местные жители.[40]

Сообщения о пытках появились в 2019 году во время Блокировка Джамму и Кашмира, при этом 3000 жителей Кашмира якобы были задержаны 29 августа.[41][42] 25 сентября того же года активисты обнаружили, что с 5 августа были задержаны около 13 000 мальчиков, утверждая, что индийские власти применили чрезмерную силу во время ареста и пытали некоторых мальчиков во время заключения.[43]

Боевиков

Об изнасилованиях исламскими боевиками поступали сообщения с Индо-пакистанская война 1947 года. 22 октября 1947 г. пуштунские боевики вторглись в г. Барамулла в грузовике пакистанской армии и изнасиловал женщин, в том числе европейских монахинь.[44] В марте 1990 года жена инспектора ЧФ была похищена, подвергалась пыткам и групповым изнасилованиям в течение многих дней. Затем ее тело со сломанными конечностями было оставлено на дороге.[45] 14 апреля 1990 г. медсестра кашмирского пандита из Институт медицинских наук Шери-Кашмира в Сринагаре был подвергнут групповому изнасилованию, а затем забит до смерти террористами. Фронт освобождения Джамму Кашмира (JKLF) взял на себя ответственность за преступление, обвинив Бхата в том, что он сообщил полиции о присутствии боевиков в больнице.[46][47] 6 июня 1990 года лаборант государственной средней школы для девочек Trehgam была похищена и подвергнута групповому изнасилованию в течение многих дней. Затем она была разрезана на лесопилка.[48]

Прана Ганджу была похищена вместе с мужем в Сопоре. Она подвергалась групповому изнасилованию в течение нескольких дней, прежде чем оба были убиты в ноябре 1990 года.[49]

С 1993 года увеличилось количество сообщений об изнасилованиях со стороны исламских боевиков, и было много случаев, когда боевики угрожали убить семью, если боевикам не будет передана женщина. По данным HRW, жертвы изнасилования боевиков подвергались остракизму, и существовал «кодекс молчания и страха», который не позволял людям сообщать о таких злоупотреблениях. По данным HRW, расследование дела об изнасиловании боевиками было трудным, потому что многие кашмирцы не хотели его обсуждать, опасаясь жестоких репрессий.[46]Увеличение числа случаев изнасилования привело к увеличению числа абортов, что привело к одному случаю убийства врача. Доктора обвинили в том, что он информатор исламских группировок «Хезб-уль-Муджахидин» и «Аль-Джахад».[46]В январе 1991 года женщину насильно попросили «выйти замуж» за боевика. Ее брат был убит, когда семья отказалась, а девочку увезли.[45]30 марта 1992 г. вооруженные боевики потребовали еды и жилья у семьи отставного водителя грузовика в поселке Най Садак, Кральхуд. Семья подчинилась, но боевики убили хозяина и изнасиловали его дочь и жену. Затем обе женщины также были застрелены.[46]Еще одну женщину заставили выйти замуж за командира «Хизб-уль-моджахедов» Фарука Ансари в Киштваре в 2000 году. В 2005 году 14-летняя девочка из Гуджар была похищена из деревни Луркоти боевиками Лашкар-э-Тайба и вынуждена выйти за нее замуж. их. Ее изнасиловал «муж» и его друзья-боевики.[50] В декабре 2005 года 15-летнюю девушку из Бажони (Доденский район) заставили выйти замуж за Хизб-уль-Муджахеды боевика, после того как ее семье угрожали смертью.[50] Периодические отчеты Amnesty, Международная комиссия юристов Хьюман Райтс Вотч и государственный департамент США задокументировали массовые нарушения прав человека группами боевиков, поддерживаемых Пакистаном.[26]

Насилие против индуистов
Основная статья: Исход кашмирских индуистов

Вовремя всплеск боевиков в Кашмирской долине терроризм со стороны секты большинства специально нацелился на индуистов. Кашмирские пандиты меньшинства и нарушили их права человека.[51] По сообщениям индийского правительства, 219 кашмирских пандитов были убиты и около 140 000 мигрировали из-за боевиков, а более 3000 остались в долине.[52][53] Отчеты от Международная амнистия, Хьюман Райтс Вотч и Международная комиссия юристов подтвердили индийские сообщения о систематических нарушениях прав человека поддерживаемыми Пакистаном боевиками.[26]

Согласно отчету, опубликованному Asia Watch:

В Кашмире боевики не контролируют территорию, и их военные операции обычно характеризуются засадами правительственных сил и атаками с применением ударов и нападений, в которых они полагаются на такое оружие, как АК-47, гранаты, мины и другое стрелковое оружие. Однако партизаны пользуются значительной поддержкой по всей долине и могут укрыться среди местного гражданского населения после этих операций. Не имея возможности обнаружить или идентифицировать боевиков, правительственные силы обычно реагируют на нападения, нанося ответный удар по целым деревням, убивая и нападая на мирных жителей и уничтожая их собственность.[54]

Согласно постановлению, принятому Конгресс США в 2006 году исламские террористы проникли в регион в 1989 году и вынудили большинство кашмирских пандитов бежать из Кашмира. Согласно отчету, численность кашмирских пандитов в Кашмире сократилась с 400 000 в 1989 году до 4 000 в 2011 году.[55] Эти группы нацелены на Индусы в Кашмирской долине вынудив примерно 100000 человек бежать.[27][56]

С 1994 по 1998 гг. Фронт освобождения Джамму Кашмира были обвинены в этническая чистка используя убийства, поджоги и изнасилования как орудие войны, чтобы изгнать сотни тысяч Пандиты из области.[26][57] 25 января 1998 г., 23 Кашмирские пандиты, в том числе девять женщин и четверо маленьких детей, проживающих в селе Wandhama, были убиты неизвестными в форме солдат индийской армии, которые пили с ними чай в ожидании радиосообщения о том, что все семьи пандитов в деревне прикрыты. После этого они собрали всех членов индуистских семей, а затем быстро застрелили их Калашников винтовки.[58][59][60][61]

Сообщалось, что в 2005 году индусские мирные жители подвергались изнасилованиям и убийствам, совершаемым членами террористических организаций, таких как JKLF и Хизбул Муджахеды.[62] Гражданские мусульмане, которые считались политическими противниками террористов или те, кого считали осведомителями, также были изнасилованы или убиты.[63]

Кашмир под управлением Пакистана

Азад Кашмир

Основная статья: Нарушения прав человека в Азад Кашмире

Пакистан, исламская республика, налагает многочисленные ограничения на свободу вероисповедания людей.[64] Религиозные меньшинства также сталкиваются с неофициальной экономической и социальной дискриминацией и становятся объектами насилие на религиозной почве.[64]

Конституция Азад Кашмир прямо запрещает деятельность, которая может нанести ущерб присоединению государства к Пакистану, и как таковая регулярно подавляет демонстрации против правительства.[64] В этом районе действует ряд исламистских боевиков, в том числе «Аль-Каида», с молчаливого разрешения пакистанской разведки.[64]

Были заявления о нарушении прав человека. Отчет под названием «Кашмир: текущая ситуация и перспективы на будущее», который был представлен Европейский парламент к Эмма Николсон, баронесса Николсон Уинтерборн, критиковал отсутствие прав человека, справедливости, демократии и кашмирского представительства в Национальном собрании Пакистана.[65] Согласно Комиссия по правам человека Пакистана, Пакистан Inter Services Intelligence действует в Кашмире, находящемся под управлением Пакистана, и занимается широкомасштабным наблюдением, произвольными арестами, пытками и убийствами.[64] Обычно это делается безнаказанно, и виновные остаются безнаказанными.[64] В отчете Верховного комиссара ООН по делам беженцев за 2008 г. Кашмир под управлением Пакистана было «Несвободно».[64] В соответствии с Шаукат Али Кашмири, председатель Международного Кашмирского Альянса: «С одной стороны, Пакистан утверждает, что является поборником права на самоопределение кашмирского народа, но она отрицает те же права в подконтрольных ему частях Кашмира и Гилгит-Балтистана».[66]

В декабре 2009 г. активисты националистических кашмирских группировок устроили акцию протеста в г. Музаффарабад осудить предполагаемую фальсификацию выборов и убийство 18-летнего студента во время выборов. Убийство вызвало массовые протесты в районе.[67]

Крупные протесты вспыхнули во время Февраль 2012 г., Убийства Кохистана где 18 человек были убиты боевиками на маршруте Исламабад-Гилгит из автобуса. Акт вызвал осуждение со стороны Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.[68]

В октябре 2019 года Народный национальный альянс организовал митинг за освобождение Кашмира от пакистанского правления. В результате попытки полиции остановить митинг пострадали 100 человек.[69]

Гилгит-Балтистан

Основное требование жителей Гилгит-Балтистана - конституционный статус региона как пятой провинции Пакистана.[70][71] Однако Пакистан утверждает, что Гилгит-Балтистан не может получить конституционный статус из-за приверженности Пакистана резолюция ООН 1948 г..[71][72] В 2007, Международная кризисная группа заявил, что "почти через шесть десятилетий после обретения Пакистаном независимости конституционный статус северных территорий, находящихся под федеральным управлением (Гилгит и Балтистан), которые когда-то входили в состав бывшего княжеского государства Джамму и Кашмир, а теперь находятся под контролем Пакистана, остается неопределенным, а политическая автономия находится в отдаленной Мечта. Жители региона озлоблены нежеланием Исламабада передать реальную власть своим избранным представителям. Рост сектантского экстремизма является тревожным следствием этого отказа в основных политических правах ".[73] Двухдневная конференция по Гилгит-Балтистан прошла 8–9 апреля 2008 г. в Европейском парламенте в г. Брюссель под эгидой Международного Кашмирского Альянса.[74] Несколько членов Европейский парламент выразил обеспокоенность по поводу нарушения прав человека в Гилгит-Балтистане и призвал правительство Пакистана установить демократические институты и верховенство закона в этом районе.[74][75]

В 2009 году правительство Пакистана реализовало пакет автономии для Гилгит-Балтистана, который предусматривает права, аналогичные правам других провинций Пакистана.[70] Таким образом, Гилгит-Балтистан получает статус провинции, фактически не получивший такого статуса по конституции.[70][72] Прямое правление Исламабада заменяется выборным законодательным собранием и его главным министром.[70][72]

Этот шаг подвергся критике и противодействию в Пакистане, Индии и Пакистане под управлением Кашмира.[76] Этот шаг был назван приманкой для сокрытия реальной механики власти, которая якобы находится под прямым контролем федерального правительства Пакистана.[77] Против этого пакета выступили пакистанские кашмирские политики, которые утверждали, что интеграция Гилгит-Балтистана в Пакистан подорвет их аргументы в пользу независимости Кашмира от Индии.[71] 300 активистов из кашмирских группировок протестовали во время первых выборов в законодательное собрание Гилгит-Балтистана, при этом некоторые несли транспаранты с надписью «Экспансионистские планы Пакистана в Гилгит-Балтистане неприемлемы». Однако многие жители Гилгит-Балтистана выступают против интеграции в Кашмир. Они хотят, чтобы их регион был объединен с Пакистаном в качестве отдельной провинции.[71]

В книге, Гилгит-Балтистан и его сага о непрекращающихся нарушениях прав человека, Алок Бансал подробно останавливается на сектантской и этнической маргинализации, отсутствии политических прав, отсутствии представительства в управлении и экономической эксплуатации в регионе.[78] В 2018 году Сенге Х. Серинг, президент Института исследований Гилгит-Балтистан, Вашингтон, округ Колумбия, заявил, что значительная часть Гилгит-Балтистана находится под контролем Пакистана. Межведомственная разведка (ISI) и используются как террористические центры.[79][80]

Смотрите также

Библиография

  • Бансал, Алок (2018). Гилгит-Балтистан и его сага о нескончаемых нарушениях прав человека. Азиатский Евразийский форум по правам человека. ТОО "Пентагон Пресс". Нью-Дели. ISBN  9789386618610

Рекомендации

  1. ^ Ранджан Кумар Сингх, Сархад: нулевая миля, (Хинди), Париджат Пракашан, ISBN  81-903561-0-0
  2. ^ Женщины в безопасности, урегулирование конфликтов, мир (программа) (2008). Ближе к себе: истории из пути к миру в Южной Азии. WISCOMP, Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы 2008. стр. 75. Получено 27 декабря 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  3. ^ «Мины войны калечат невинных». tehelka.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 27 декабря 2012.
  4. ^ Масуди, Назир; Раздан, Нидхи (24 июня 2008 г.). "J&K напряглась из-за переезда в храм Амарнатх". NDTV. Получено 27 ноября 2012.
  5. ^ «Это не Джамму или Кашмир». hindustantimes.com. Получено 27 декабря 2012.
  6. ^ «Протесты в Дели из-за спора о передаче земли в Амарнатхе». thaindia.com. Получено 27 декабря 2012.
  7. ^ Войска открывают огонь по 250 000 «маршу на Музаффарабад»: лидер APHC шейх Азиз убит
  8. ^ Ряд Амарнатха: 5 человек погибли в результате перестрелки на марше в управляемый Пакистаном Кашмир
  9. ^ Напряжение нарастает после того, как застрелен лидер Кашмира шейх Абдул Азиз
  10. ^ Арундати Рой (2008). Аазади для Кашмира. Публикация Outlook. п. 23. Получено 27 декабря 2012.
  11. ^ «Кашмир: индийская армия обвиняется в пытках». BBC News (через Youtube). Август 2019.
  12. ^ а б c Хартьен, Клейтон; С. Приядарсини (2011). Глобальная виктимизация детей: проблемы и решения (Изд. 2012 г.). Springer. п.106. ISBN  978-1-4614-2178-8.
  13. ^ «Спустя 23 года кашмирские пандиты остаются беженцами в своей стране». Новости Rediff. Получено 25 декабря 2012.
  14. ^ Хиндван, Судхир (1998). Верма, Бхарат (ред.). «Работа с полицией». Обзор обороны Индии. Лансер. 13 (2): 95. ISSN  0970-2512.
  15. ^ Берк, Джейсон (25 декабря 2012 г.). "Кабели WikiLeaks: Индию обвиняют в систематическом применении пыток в Кашмире". Хранитель. Лондон.
  16. ^ «Правительство Индии систематически применяет пытки для подавления оппозиции в Кашмире, говорится в новом отчете». Перехват. 26 мая 2019. Получено 20 сентября 2020.
  17. ^ «Индийские силы безопасности обвиняются в применении пыток в Кашмире». DW Новости (через Youtube). Май 2019.
  18. ^ «(PDF) Закон об особых полномочиях вооруженных сил (Джамму и Кашмир), 1990 г.» Архивировано 1 октября 2008 г. Wayback Machine Индийское министерство права и юстиции Опубликовано властями Нью-Дели
  19. ^ Египтесюльт, Алламок (2008). Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2007 год. Палата представителей, Комитет по иностранным делам, и Сенат, Комитет по международным отношениям. п. 2195. ISBN  9780160813993.
  20. ^ «Кризис в Кашмире» Совет по международным отношениям получено 11 сентября 2012 г.
  21. ^ ИНДИЯ: Краткое изложение проблем с правами человека в Джамму и Кашмире, Международная амнистия, 20 февраля 1995 г.
  22. ^ «Индия: силы безопасности не могут требовать иммунитета в соответствии с AFSPA, их нарушения должны быть пресечены». Международная амнистия. 7 февраля 2012 г.. Получено 22 апреля 2017.
  23. ^ Институт глобальной прессы (7 марта 2012 г.). «Жертвы массовых изнасилований все еще ждут правосудия в Кашмире». Фонд Thomson Reuters. Получено 22 апреля 2017.
  24. ^ «Индия обязана использовать глобальное влияние, чтобы высказаться в защиту прав человека». Служба новостей Организации Объединенных Наций. 25 марта 2009 г.. Получено 7 марта 2012.
  25. ^ Чаттерджи, Ангана П. (2012). Аня Лумба, Ритти А. Лукосе (ред.). Южноазиатский феминизм. Издательство Университета Дьюка. п.195. ISBN  978-0822351795.
  26. ^ а б c d Форсайт, Дэвид П. (2009). Энциклопедия прав человека, Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 306. ISBN  978-0195334029.
  27. ^ а б Катервуд, Кристофер; Лесли Алан Хорвиц. Энциклопедия военных преступлений и геноцида (1-е изд.). Информационная база. п. 260. ISBN  978-8130903637.
  28. ^ а б Каратницкий, Адриан (2001). Свобода в мире: ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод. Сделка. п. 616. ISBN  978-0765801012.
  29. ^ Аллен, Ник (17 декабря 2010 г.). "WikiLeaks: Индия 'систематически пытает мирных жителей в Кашмире'". Дейли Телеграф. Лондон.
  30. ^ а б Кази, Сима (2014). «Изнасилование, безнаказанность и справедливость в Кашмире» (PDF). Социально-правовой обзор. 10: 22. Архивировано из оригинал (PDF) 18 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  31. ^ «Médecins Sans Frontières - Кашмир: насилие и здоровье» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 ноября 2013 г.. Получено 6 января 2013.
  32. ^ Плачущие горе, Закон о борьбе, 10 октября 2007 г.
  33. ^ Кази, Сима (2014). «Изнасилование, безнаказанность и справедливость в Кашмире» (PDF). Социально-правовой обзор. 10: 23. Архивировано из оригинал (PDF) 18 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  34. ^ Кази, Сима (2014). «Изнасилование, безнаказанность и справедливость в Кашмире» (PDF). Социально-правовой обзор. 10: 28. Архивировано с оригинал (PDF) 18 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  35. ^ «ЮЖНАЯ АЗИЯ | Кашмирские войска задержаны после изнасилования». Новости BBC. 19 апреля 2002 г.. Получено 10 марта 2012.
  36. ^ От корреспондентов в Сринагаре (23 июля 2011 г.). «Кашмир протестует против предполагаемого изнасилования солдатами | thetelegraph.com.au». Dailytelegraph.com.au. Получено 10 марта 2012.
  37. ^ «Лидер Кашмира приносит извинения за список жертв изнасилования». Straitstimes.com. 1 октября 2011 г.. Получено 10 марта 2012.
  38. ^ Л. Али Хан (2006). Теория международного терроризма: понимание исламской воинственности. Издательство Martinus Nijhoff. стр. 33–. ISBN  978-90-04-15207-6. Получено 13 марта 2012.
  39. ^ Анурадха Кумар (1 января 2002 г.). Права человека. Sarup & Sons. п. 102. ISBN  978-81-7625-322-2. Получено 13 марта 2012.
  40. ^ Watch, Human Rights (2012). Мировой отчет 2012: События 2011 г.. Семь историй. п. 329. ISBN  978-1-60980-389-6.
  41. ^ "'Не бей нас, просто стреляй в нас »: кашмирцы заявляют о жестоком подавлении армии». Новости BBC. 29 августа 2019 г.. Получено 20 сентября 2020.
  42. ^ «Благодаря тщательному планированию, массовым арестам и« пыткам »автономия Кашмира была потеряна». Независимый. 1 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября 2020.
  43. ^ «Молодых мальчиков пытали в Кашмире, поскольку новые данные показывают, что арестовано 13 000 подростков». Дейли Телеграф. 2019.
  44. ^ Вильгельм фон Почхаммер (1981). Путь Индии к государственности: политическая история субконтинента. Союзные издатели. С. 512–. ISBN  978-81-7764-715-0. Получено 10 марта 2012.
  45. ^ а б Манодж Джоши (январь 1999 г.). Потерянное восстание. Книги пингвинов. п. 64. ISBN  978-0-14-027846-0.
  46. ^ а б c d Кризис прав человека в Кашмире. Asia Watch, подразделение Хьюман Райтс Вотч. Lat доступ 10 марта 2012 г. Также опубликован в виде книги: Комитет по наблюдению за Азией (США); Хьюман Райтс Вотч (Организация); Врачи за права человека (США) (1993). Кризис прав человека в Кашмире: образец безнаказанности. Хьюман Райтс Вотч. п. 154. ISBN  978-1-56432-104-6. Получено 10 марта 2012.
  47. ^ «19.01.1990: Когда кашмирские пандиты бежали от исламского террора». повторить. 19 января 2005 г.. Получено 10 марта 2012.
  48. ^ Урваши Буталия (2002). Говоря о мире: женские голоса из Кашмира. Zed Books. п. 187. ISBN  978-1-84277-209-6.
  49. ^ Вед Марвах; Центр политических исследований (Нью-Дели, Индия) (1997). Негражданские войны: патология терроризма в Индии. HarperCollins. п. 381. ISBN  978-81-7223-251-1.
  50. ^ а б «Замужем за жестокость». Deccan Herald. 25 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2012.
  51. ^ Потерянный рай. Новости BBC.
  52. ^ "Первая страница:" 219 кашмирских пандитов убиты боевиками с 1989 года."". Ченнаи, Индия: индус. 24 марта 2010 г.. Получено 3 августа 2012.
  53. ^ «219 пандитов убито в J&K с 1989 года». news.outlookindia.com. Получено 3 августа 2012.
  54. ^ Джеймс Голдстон, Патрисия Госсман (2000). Права человека в Индии: Кашмир в осаде. Комитет Asia Watch (США), Human Rights Watch (Организация). п. 19. ISBN  9780300056143. Получено 25 декабря 2012.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  55. ^ «Резолюция о кашмирских пандитах в Доме США». rediff.com. Получено 5 августа 2011.
  56. ^ Азад Эсса (1 августа 2011 г.). «Кашмир: вопрос пандитов | Новости Индии». Аль-Джазира. Получено 14 августа 2018.
  57. ^ Флинт, Колин (2011). Введение в геополитику (2-е изд.). Рутледж. п. 192. ISBN  978-0415667739.
  58. ^ IBTL. "Резня в Вандхаме, Кашмир: 25 января 1998 г.". Ibtl.in. Получено 25 декабря 2012.
  59. ^ "23 кашмирских индуса убиты в канун Дня Республики ". Проверено 25 ноября 2009.
  60. ^ "'Я слышал крики матери и сестер ',rediff.com". Rediff.com. 27 января 1998 г.. Получено 25 декабря 2012.
  61. ^ PRADEEP DUTTA Размещено: 28 июля 2002 г., 00:00 IST JAMMU (28 июля 2002 г.). "Я видел, как они убили всю мою семью IndianExpress.com". Indianexpress.com. Получено 25 декабря 2012.
  62. ^ «19.01.1990: Когда кашмирские пандиты бежали из исламского терро». rediff.com. Получено 22 апреля 2017.
  63. ^ Изнасилование в Кашмире: военное преступление, Asia Watch, 1993 (подразделение Human Rights Watch) и «Врачи за права человека».
  64. ^ а б c d е ж грамм Свобода в мире 2008 - Кашмир (Пакистан), Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, 2 июля 2008 г., архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.
  65. ^ Отчет ЕС вызывает недовольство Пакистана, Outlook (журнал), 2006-12-08
  66. ^ Европарламентарии выражают обеспокоенность по поводу Гилгит-Балтистана Архивировано 11 июля 2011 г. Wayback Machine, Немецкий информационный центр, Нью-Дели, 2008-04-12
  67. ^ Убийство молодежи в побочных опросах Великобритании осуждено, Рассвет, 2009-12-27
  68. ^ «После убийств в Кохистане в Великобритании царит напряженность». Thenews.com.pk. Получено 4 октября 2012.
  69. ^ Шамс, Шамиль (23 октября 2019 г.). «Почему призывы к независимости становятся все громче в пакистанском Кашмире». Deutsche Welle. Получено 6 декабря 2020.
  70. ^ а б c d Надим (21 сентября 2009 г.). «Гилгит-Балтистан: вопрос автономии». Индийский экспресс. Получено 25 декабря 2012.
  71. ^ а б c d Шигри, Манзар. «Спорные северные районы Пакистана идут на выборы». Reuters.com. Получено 25 декабря 2012.
  72. ^ а б c «РАССВЕТ: автономия Гилгит-Балтистан». Archives.dawn.com.Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 25 декабря 2012.
  73. ^ Политические волнения в Гилгит-Балтистане, Рассвет, 2009-07-26
  74. ^ а б Европейские депутаты обеспокоены нарушениями прав в пакистанском Кашмире, Тайские новости, 2008-04-13
  75. ^ Европейский парламент обеспокоен проблемой Гилгит-Балтистан, Индийский экспресс, 2009-12-20
  76. ^ Пакет Gilgit-Baltistan - средство для промывания глаз, Рассвет, 2009-08-30
  77. ^ Недовольство в Гилгит-Балтистане, Daily Times (Пакистан), 2010-04-21
  78. ^ Алок, Бансал (2018). Гилгит-Балтистан и его сага о непрекращающихся нарушениях прав человека. Азиатско-Евразийский форум по правам человека. Нью-Дели. ISBN  9789386618610. OCLC  1065023140.
  79. ^ «Пакистан использует территорию Гилгит-Балтистан для разведения терроризма: Сенге Х. Серинг». Yahoo News. АНИ. 3 июн 2018. Получено 4 января 2019.CS1 maint: другие (связь)
  80. ^ Рай, Сиддхартха (5 мая 2015 г.). «Мы находимся под тихим вторжением из Китая, - говорит правозащитник Серинг».. Индия сегодня. Получено 4 января 2019.