Иэн Гамильтон Финли - Ian Hamilton Finlay

Иэн Гамильтон Финли
Ян Гамильтон Финли в Маленькой Спарте, 1994
Родившийся	(1925-10-28)28 октября 1925 г. Нассау, Багамы
Умер	27 марта 2006 г.(2006-03-27) (в возрасте 80 лет) Эдинбург, Шотландия
Национальность	Шотландский
Известен	Поэзия, конкретная поэзия, искусство, сады, скульптура, издательство
Известная работа	Маленькая Спарта со Сью Финли Морской мак I (с Алистером Кэнтом)[1] Звездные воды[2] Маленькая швея[3] (с участием Ричард Демарко ) Ракушки[4] (с Яном Гарднером)

Могила Яна Гамильтона Финли, Аберкорн погост

Иэн Гамильтон Финли, CBE (28 октября 1925 г. - 27 марта 2006 г.) был шотландским поэтом, писателем, художником и садовником.

Жизнь

Финли родился в Нассау, Багамы Джеймсу Гамильтону Финли и его жене Энни Петтигрю, обеим шотландского происхождения.

Он получил образование в Доллар Академия в Клакманнаншире, а затем в Школа искусств Глазго. В 13 лет при вспышке Вторая мировая война, он был эвакуирован семье в деревне. В 1942 году он присоединился к Британская армия.^[5] Финли был дважды женат и имел двоих детей, Алек и Эйли. Он умер в Эдинбурге.^[6] Он похоронен с родителями и женой в Аберкорн Погост в Западный Лотиан. Могила находится в крайнем юго-восточном углу погоста.

Поэзия

В конце войны Финли работал пасти, прежде чем начать писать рассказы и стихи, живя на Rousay, на Оркнейских островах. Он опубликовал свою первую книгу, Морское дно и другие историив 1958 году, когда некоторые из его пьес транслировались на BBC, и некоторые истории, представленные в Глазго Геральд.^[5]

Его первый сборник стихов, Танцоры наследуют вечеринку, был опубликован в 1960 году издательством Migrant Press, а второе издание - в 1962 году. Третье издание, опубликованное Fulcrum Press (Лондон) в 1969 году, включало ряд новых стихотворений и было неточно описано издателем как первое издание, что привело к до сложного юридического спора.^[7] Танцоры был полностью включен в Новые направления ежегодно несколько лет спустя.^[8]

В 1963 году Финли опубликовал Изнасилование, его первая коллекция конкретная поэзия (стихи, в которых макет и типография слов способствует его общему эффекту), и именно как конкретный поэт он впервые получил широкую известность. Большая часть этой работы была выпущена через его собственную издательство Wild Hawthorn Press в его журнале. Бедные. Старый. Усталый. Лошадь.^[9]

Финли прославился как поэт, сократив моностич форма в одно слово^[10] с его конкретный стихи 1960-х гг.^[11] Повторение, подражание и традиция лежали в основе поэзии Гамильтона.^[12] и исследуя «сопоставление явно противоположных идей».^[13]

Изобразительное искусство

Позже Финли начал сочинять стихи для вырезания на камне, внедряя эти скульптуры в естественную среду обитания. Это своего рода «стихотворный объект» в саду. Маленькая Спарта которые он и Сью Финли создали вместе в Pentland Hills возле Эдинбург. В саду площадью пять акров также есть более традиционные скульптуры и два садовых храма.

В декабре 2004 г. в опросе^[14] проводится Шотландия в воскресенье жюри из пятидесяти художников, директоров галерей и профессионалов в области искусства признало Маленькую Спарту самым важным произведением шотландского искусства.^[15] Второй и третий были Школа искусств Глазго к Чарльз Ренни Макинтош и Министр фигурного катания к Генри Реберн. Сэр Рой Стронг О Маленькой Спарте сказал, что это «единственный действительно оригинальный сад, созданный в этой стране с 1945 года».^[16]

Доверие Маленькой Спарты^[17] планирует сохранить Маленькую Спарту для нации, собрав достаточно средств для оплаты текущего фонда обслуживания. Ричард Инглби,^[18] Ян Кеннеди, Магнус Линклейтер и Энн Аппингтон^[19] являются попечителями. Среди бывших попечителей - Ян Эпплтон, Стивен Банн, Стивен Блэкмор,^[20] Патрик Эйрес,^[21] Джон Лейтон, Дункан Макмиллан, Виктория Миро, Пол Несбитт и Джесси Шилер.

Гамильтон Финли и Джордж Оливер 1973 год Аркадия скриншот экрана использует камуфляж в современное искусство противопоставить зеленый мир и военную технику. Он постоянно пересматривал темы войны и концепцию Утопический Аркадия в его работе.^[22]

Работы Финли примечательны рядом повторяющихся тем: склонность к классическим писателям (особенно Вергилий ); озабоченность рыбалкой и морем; интерес к французская революция; и постоянный пересмотр Вторая Мировая Война и Помни о смерти Латинская фраза Эт в Аркадии эго. Его снимок экрана 1973 года танка, замаскированного в виде листьев, Аркадия, ссылаясь на Утопический Аркадия поэзии и искусства (еще одна повторяющаяся тема) описывается Тейт как проведение «иронической параллели между этой идеей о природном рае и камуфляжем на танке».^[22]

Его использование нацистских образов привело к обвинению в неонацистских симпатиях и антисемитизм. Финли подал в суд на парижский журнал, который выдвинул такие обвинения, и получил номинальную компенсацию в размере одного франк. Напряжение этой ситуации привело к разлуке между Финли и его женой Сью.^[23]

Финли также вступил в конфликт с Региональным советом Стратклайда из-за своей ответственности за уплату ставок за приусадебный участок в своем саду, который, как настаивал совет, использовался как коммерческое помещение. Финли настаивал, что это садовый храм.^[24]

Один из немногих садов за пределами Шотландия постоянно демонстрировать свои работы - это Благоустройство сада в Stockwood Discovery Center, Лутон, созданный в сотрудничестве со Сью Финли, Гэри Хинксом и Николасом Слоаном.

Финли был номинирован^[25] для Приз Тернера в 1985 г. Он был удостоен звания почетного доктора от Абердинский университет в 1987 г. Университет Хериот-Ватт в 1993 г.^[26] и Университет Глазго в 2001 г., а также звание почетного и / или приглашенного профессора от Университет Данди в 1999 году. Коммунистическая партия Франции подарил ему бюст Сен-Жюст в 1991 году. Он получил шотландскую садовую медаль от Королевского каледонского садоводческого общества.^[27] в 2002 г., а Совет по искусству Шотландии Премия Creative Scotland^[28] в 2003 году. В 2002 году он был награжден новогодним знаком почестей Королевы. CBE.^[29]

Работы Финли считались суровыми, но временами остроумными или даже мрачно причудливыми.

Он представлен издательством Wild Hawthorn Press, архивом Яна Гамильтона Финли, которое тесно сотрудничает с галереей Ingleby (Эдинбург).^[30] и Галерея Виктории Миро (Лондон) в Великобритании.^[31]

Соавторы

Чаще всего проекты Финли создавались другими.^[5] Финли уважал опыт пескоструйных аппаратов, граверов и принтеров, с которыми работал,^[32] около сотни сотрудников, включая Патрик Колфилд, Ричард Демарко, Малькольм Фрейзер, Кристофер Холл, Марго Сандеман. Он также работал с множеством художников-надписей, включая Майкла Харви и Николаса Слоана.^[33][34]

Печатные работы

Пресса дикого боярышника Little Sparta Trust Галерея Инглби Национальные галереи Шотландии

Галерея Виктории Миро Тейт Коллекция произведений искусства правительства Великобритании Художественная галерея Нового Южного Уэльса

Скульптуры и сады

Пять столбцов Финли в Музей Крёллер-Мюллер

Неполный список скульптур и садов Финли.^[35][36] Некоторые фотографии доступны по внешним ссылкам.

• Маленькая Спарта, (со Сью Финли), Дансир, Ланаркшир, Шотландия, 1966 г.
• Кентерберийские солнечные часы, Кентербери, Англия, Кентский университет, возле Резерфорд Колледж, 1972
• Стена UNDA, Шифф, Windflower, Штутгарт, Германия, Институт Макса Планка, 1975
• антебореум, Йоркшир, Англия, частный сад
• солнечные часы, Вассал, Бельгия, Льежский университет, 1976
• солнечные часы, Бонн, Германия, Посольство Великобритании, 1979 г.
• Пять колонн для Kröller-Müller, второе название: Пятая колонна Крёллер-Мюллер, третье название: Коро - Сен-Жюст, основания столбцов дерева с именем ЛИКУРГ, РУССО, РОБЕСПЬЕР, МИШЛЕ, COROT, Оттерло, Голландия, Рейксмузеум Крёллер-Мюллер, 1982
• корзина лимонов, плуг римского типа, две овальные бляшки, Пистойя, Италия, Вилла Целле, 1984 г.
• Вена, Австрия, Schweizergarten, 1985
• Бретань, Франция, Домен Кергеннек, 1986
• Эйндховен, Голландия, Van Abbemuseum, 1986
• Воспоминания об Аннет, с Николасом Слоаном, Мюнстер, Германия, кладбище Убервассер, 1987 г.
• UNDAвместе со Сью Финли и Николасом Слоаном, Сан-Диего, Коллекция Стюарта, 1987
• Фурка Пасс, Швейцария, 1987 г.
• Страсбург, Франция, Musée d'Art Moderne или Musée des Beaux-Arts, 1988
• Роща Безмолвия, Vincennesвместе со Сью Финли и Николасом Слоаном, Форест Дина, Англия, 1988 г.
• Фрехен-Бахем, Германия, Haus Bitz, 1988 г.
• Престон, Англия, Музей и художественная галерея Харриса, 1989
• Кёльн, Германия, Частная библиотека Унгерса, 1990 г.
• мостовые колонны, Broomielaw, Глазго, Шотландия, 1990 г.
• Стена Овидия, Афродита герма, дерево-налет, капитал, с Николасом Слоаном, Лутон, Англия, Stockwood Park, 1991
• табличка с деревом, Hennef, Германия, частный сад, 1991 г.
• Любек, Германия, Overbeck-Gesellschaft, 1991
• Карлсруэ, Германия, Государственная библиотека Бадена, 1991 г.
• Дадли, Англия, Leasowes, 1992
• Шесть вех, Гаага -Zoetermeer, Голландия, 1992 г.
• Париж, Франция, частный сад, 1993 г.
• Франкфурт / Майн, Германия, Schröder Münchmeyer Hengst & Co, 1994
• каменная скамья, каменный плинтус, три бляшки. беседка, табличка с деревом, другие, Гревенбройх, Германия, 1995 г., по имени: Ян-Гамильтон-Финлей-Парк, 2014 г.^[37]
• Наперстянкивместе с Питером Коутсом, Дарем, Великобритания, Ботанический сад, 1996 г.
• Исследовательский центр Shell Thornton, Финли и Пиа Симиг с или для Latz + Partner, Честер, Великобритания, 1997–
• мощение, восемь скамеек, деревянная доска с Питером Коутсом, Змеиная Галерея, Кенсингтонские сады, Лондон, Великобритания, 1997 г.
• Fleur de l'Air, с Пиа Симиг, Питером Коутсом, Фолькмаром Эрре, Гарри Гилонисом, Джоном Диксоном Хант, издательством Wild Hawthorn Press, Прованс, Франция, 1997–2003 гг.
• Эт в Аркадии Эговместе с Питером Коутсом для Stroom, Гаага, Нидерланды, 1998 г. (см. Мода, искусство, общество в Камуфляж )
• Настоящий порядоквместе с Питером Коутсом от городского совета Барселоны при поддержке британский совет, Барселона, Испания, Парк Гуэль, 1999
• с Питером Коутсом, Гамбург, Германия, 1999 г.
• скамейки с Питером Коутсом, Эрфурт, Германия, Федеральный суд по трудовым спорам Эрфурта, 1999 г.
• Cytheraвместе с Питером Коутсом, Ланаркшир, Шотландия, Гамильтон Палас основания, 2000
• Шесть определений, Галерея Дина основания, Эдинбург, Шотландия, Национальные галереи Шотландии, 2001
• Рябь с Питером Коутсом, Люксембург, Казино Люксембург, 2001 или 2002
• с Питером Коутсом, Неандерталец, Германия, 2002 г.
• с Питером Коутсом, Каррара, Италия, Международная биеннале в Карраре, 2002 г.
• Базель, Швейцария, с Питером Коутсом, 2003 г.
• с Питером Коутсом, Сент-Галлан, Швейцария, частная резиденция, 2004 г.
• Семь Идиллии, Галерея Дина наделы, Эдинбург, Шотландия, Ассоциация выделений галереи Дина, 2005 г.
• L'Idylle des Cerises с Пией Марией Симиг (с Питером Коутсом), Галерея Инглби, Эдинбург, Шотландия, подготовительные рисунки и скульптура, 2005 г.

Книги Финли

• Финли, Ян Гамильтон (сентябрь – октябрь 2004 г.). Кен Кокберн; Лилиас Фрейзер (ред.). Танцоры наследуют вечеринку и звери из Глазго, и бурд. Polygon совместно с Шотландской библиотекой поэзии. ISBN  1-904598-13-7. Оригинал: 1960 Migrant Press, 1961 Wild Hawthorn Press, 1961 Wild Flounder Press, 1969 Fulcrum Press, 1995 или 1996 или 1997 Polygon ISBN  0-7486-6207-3^[38][39]

Библиография

• Финли, Ян Гамильтон (сентябрь 2004 г.). Кен Кокберн; Лилиас Фрейзер (ред.). Танцоры наследуют вечеринку и звери из Глазго, и бурд. Polygon совместно с Шотландской библиотекой поэзии. ISBN  1-904598-13-7. Оригинал: 1960 Migrant Press, 1961 Wild Hawthorn Press, 1961 Wild Flounder Press, 1969 Fulcrum Press, 1995 или 1996 или 1997 Polygon ISBN  0-7486-6207-3
• Пленель, Эдви (13 мая 1989 г.). "Querelle d'artistes sur fond de bicentenaire Les douteuses provocations de M. Finlay" (На французском). Le Monde. Получено 19 ноября 2006.
• Финли, Ян Гамильтон (18 ноября 2006 г.) [приобретена в 1989 г., завершена 27 февраля 1997 г., пересмотрена в марте 2004 г.]. «Документы Яна Гамильтона Финли, 1948–1992, Исследовательский институт Гетти, Исследовательская библиотека, регистрационный номер 890144».
• Абриу, Ив (15 декабря 2006 г.). Ян Гамильтон Финли. Визуальный учебник (N.e. of 2r.e. ed.). Reaktion Книги. ISBN  0-948462-40-X. Оригинал: 1992 MIT Press ISBN  9780262011297 или ISBN  0-262-01129-8
• Хендри, Джой; Алек Финли (февраль 1997 г.). Wood Notes Wild: Очерки поэзии и искусства Яна Гамильтона Финли. Многоугольник. ISBN  0-7486-6185-9. Оригинал: Chapman Publishing, 1994 г. ISBN  0-906772-61-3
• Финли, Ян Гамильтон (1995). Зденек Феликс; Пиа Симиг (ред.). Работает в Европе 1972–1995 Верке в Европе. Вернер Ханнаппель (фотограф). Cantz Verlag. ISBN  3-89322-749-0.
• Гилландерс, Робин; Алек Финлей; Ян Гамильтон Финли (18 мая 1999 г.). Маленькая Спарта: Портрет в саду. Национальные галереи Шотландии. ISBN  0-903598-85-X.
• Вейлахер, Удо (сентябрь 1999 г.). «Поэзия в неискупленной природе - Ян Гамильтон Финли» (интервью) в журнале «Между ландшафтной архитектурой и лэнд-артом». Джон Диксон Хант (Предисловие). Бирхаузер. ISBN  3-7643-6119-0.
• Рашван, Надь; Ян Гамильтон Финли (декабрь 2001 г.). «Смерть благочестия: Иэн Гамильтон Финли в разговоре с Надь Рашван». Пиджак (15). ISSN  1440-4737. Получено 18 ноября 2006.
• Лаббок, Том (август 2002). Сьюзен Дэниэл-МакЭлрой (ред.). Ян Гамильтон Финли: Морские работы. Издательство Tate Gallery Publishing Ltd. ISBN  0-9539924-5-4.
• Тейт Сент-Айвз (2002). Иэн Гамильтон Финли Морские работы: заметки для учителей (PDF). Архивировано из оригинал 29 января 2006 г.. Получено 11 ноября 2006.
• Финли, Ян Гамильтон (сентябрь 2004 г.). Пиа Симиг; Джон Диксон Хант (ред.). Флер де л'Эр: сад в Провансе, Ян Гамильтон Финли. Фолькмар Эрре (фотограф). Пресса дикого боярышника. ISBN  0-9548192-1-7. Получено 11 ноября 2006.
• Шилер, Джесси (2003). Маленькая Спарта, сад Яна Гамильтона Финли. Эндрю Лоусон. Фрэнсис Линкольн. ISBN  0-7112-2085-9. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 11 ноября 2006.
• Финли, Ян Гамильтон (2006). «Библиотека Лилли, Университет Индианы». Получено 18 ноября 2006.
• Финли, Ян Гамильтон (2006). «Национальный архив Великобритании (TNA): Public Record Office (PRO) GB / NNAF / P9981». Получено 19 ноября 2006.

Смотрите также

• Моностич
• Конкретная поэзия

Рекомендации

1. Тейт. "'Морской мак I [сотрудничество с Алистером Кантом] », Ян Гамильтон Финли, 1966 - Тейт». Получено 20 мая 2017.
2. Тейт. "'"Звездные воды", Иэн Гамильтон Финли, 1967 - Тейт ". Получено 20 мая 2017.
3. Тейт. "'Маленькая швея [сотрудничество с Ричардом Демарко] », Ян Гамильтон Финли, 1970 - Тейт». Получено 20 мая 2017.
4. http://www.ianhamiltonfinlay.com/images/ihfcard/treeshells.jpg
5. Джонсон, Кен (31 марта 2006 г.). «Ян Гамильтон Финли, 80 лет, поэт и художник-концептуалист, умер». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 10 ноября 2006.
6. Макней, Майкл (29 марта 2006 г.). "Ян Гамильтон Финли". Хранитель. Лондон: Guardian Newspapers Limited. Получено 10 ноября 2006.
7. Финли, Алек; Ян Гамильтон Финли (1996). Танцоры наследуют вечеринку и звери из Глазго. Эдинбург: многоугольник. п. 7 (Примечание к тексту).
8. Финли, Ян Гамильтон (1968). "Танцоры наследуют вечеринку". Новые направления в прозе и поэзии. Книги новых направлений (20). ISBN  9780811203319.
9. Путеводитель по двору Кеттла, Кембридж, 2008 г. ISBN  9781904561279
10. Hirsch, Edward 'A Poets Glossary', Houghton Mifflin HRcourt, Бостон, 2014 г. ISBN  9780151011957
11. Перлофф, Марджори Ревью «Сны о сорняках», Лондон, 29 апреля 2005 г.
12. Мацумото, Лила «Подражание, отражение, традиция: некоторые размышления о поэзии Яна Гамильтона Финли», выпуск 15, Эдинбургский университет, осень 2012 г.
13. Каталог выставки Kettle's Yard «Красота и революция: поэзия и искусство Яна Гамильтона Финлея» (Ресурсы для учителей) Кембридж, 2014 г.
14. [1]
15. Мартелл, Питер (5 декабря 2004 г.). «Маленькая Спарта прошла долгий путь в опросах о величайшем искусстве Шотландии». Шотландия в воскресенье. Шотландец. Архивировано из оригинал 3 мая 2005 г.. Получено 17 ноября 2006.
16. Гиббонс, Фиакра (30 июня 2003 г.). «Расцвело видение нищего поэта». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 17 ноября 2006.
17. "Сайт Little Sparta Trust". www.littlesparta.co.uk. Получено 20 мая 2017.
18. "Галерея Инглби". www.inglebygallery.com. Получено 20 мая 2017.
19. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 2006-11-17.
20. "Королевский ботанический сад Эдинбурга - послание Regius Keeper". www.rbge.org.uk. Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 20 мая 2017.
21. "New Arcadian Press". www.newarcadianpress.co.uk. Получено 20 мая 2017.
22. «Иэн Гамильтон Финли: Аркадия (сотрудничество с Джорджем Оливером)». Аркадия, 1973 г.. Тейт. Июль 2008 г.. Получено 11 мая 2012.
23. Крейг (2010)
24. The Times (28 марта 2006 г.). «Ян Гамильтон Финли: шотландский поэт и художник, превративший свои земли в Ланаркшире в Маленькую Спарту, знаменитую святыню пацифизма». Times Online. Лондон: Times Newspapers Ltd. Получено 10 апреля 2007. и Джонс, Джонатан (10 апреля 2007 г.). «Приметы времени». Хранитель. Лондон: Guardian Newspapers Limited. Получено 10 апреля 2007.
25. "Художники премии Тернера 1985 года: Ян Гамильтон Финли - Тейт". www.tate.org.uk. Получено 20 мая 2017.
26. [email protected]. "Университет Хериот-Ватт Эдинбург: почетные выпускники". www1.hw.ac.uk. Получено 5 апреля 2016.
27. "RCHS - Королевское каледонское садоводческое общество - Шотландское садоводческое общество Кейли, Шотландия". www.royalcaledonianhorticulturalsociety.org. Архивировано из оригинал 29 июня 2008 г.. Получено 20 мая 2017.
28. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 10 ноября 2006.
29. Доверие Маленькой Спарты (2006). "Ян Гамильтон Финли". Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 10 декабря 2006.
30. "Ян Гамильтон Финли". Галерея Инглби. Получено 23 марта 2019. Галерея Ingleby тесно сотрудничает с Finlay's Estate и хранит значительную коллекцию из архива его издательства Wild Hawthorn Press.
31. "Ян Гамильтон Финли". Галерея Виктории Миро. Получено 23 марта 2019.
32. Каталог выставки 'Красота и революция: поэзия и искусство Яна Гамильтона Финли' Kettle's Yard, Кембридж 2014
33. Финли, Ян Гамильтон (2006). «Печатные работы». Пресса дикого боярышника. Получено 10 ноября 2006.
34. Финли, Ян Гамильтон (2006). "Коллекция Тейт". Получено 10 ноября 2006.
35. Финли, Ян Гамильтон (1995). Зденек Феликс; Пиа Симиг (ред.). Работает в Европе 1972–1995 Верке в Европе. Вернер Ханнаппель (фотограф). Cantz Verlag. ISBN  3-89322-749-0.
36. Питер Коутс (без даты). «Биография: сотрудничество с Яном Гамильтоном Финли». Архивировано из оригинал 12 января 2006 г.. Получено 16 ноября 2006.
37. «Ян-Гамильтон-Финлей-Парк». www.grevenbroich.de (на немецком). Получено 12 сентября 2018.
38. Попечители Университета Индианы (без даты). "Библиотека АйЮ Лилли". Получено 18 ноября 2006.
39. Галерея Инглби (без даты). «Книжный магазин и издания». Архивировано из оригинал 22 мая 2006 г.. Получено 18 ноября 2006.

Источники

• Университет Глазго (сентябрь 2001 г.). «Приглашение на празднование одиннадцатого юбилея». Получено 11 ноября 2006.^{[мертвая ссылка ]}
• Новости BBC (31 декабря 2001 г.). "Почести для Шотландии". Получено 10 ноября 2006.
• Совет по искусству Шотландии (2003). «Ян Гамильтон Финли CBE». Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 10 ноября 2006.
• Кук, Рэйчел (14 августа 2005 г.). «Слово садовника». Наблюдатель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 17 ноября 2006.
• Крейг, Кэрнс (2010). "Финли, Ян Гамильтон ", в Оксфордский национальный биографический словарь онлайн, по состоянию на 29 сентября 2016 г. (требуется подписка).
• Университет Данди (1 марта 2006 г.). "Дункан из Jordanstone Alumni Shine". Получено 11 ноября 2006.
• Хойл, Бен (28 марта 2006 г.). "Ян Гамильтон Финли". Times Online. Лондон: Times Newspapers Ltd. Получено 10 ноября 2006.
• Лаббок, Том (29 марта 2006 г.). "Ян Гамильтон Финли". Независимый. Лондон: Independent News and Media Limited. Архивировано из оригинал 13 ноября 2006 г.. Получено 10 ноября 2006.
• Тейт Британия (2006). «История премии Тернера». Архивировано из оригинал 26 сентября 2006 г.. Получено 11 ноября 2006.
• Королевское каледонское садоводческое общество (2006 г.). "Награды". Архивировано из оригинал 29 декабря 2006 г.. Получено 10 ноября 2006.

внешняя ссылка

• Документы Яна Гамильтона Финли, 1948–1992 гг., в поисках помощи, Исследовательский институт Гетти.
• В поисках помощи к рукописям Яна Гамильтона Финли в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.