Здоровье иммигрантов в Австралии - Immigrant health in Australia

Иммиграция - это перемещение лица или группы людей в другую страну для постоянного проживания.[1] С 1788 года, когда первые британские поселенцы прибыли в Ботанический залив, иммигранты приехали со всего мира, чтобы наладить жизнь в Австралии.[2] Причины, по которым люди или группы людей переезжают в Австралию, различаются. Такие причины могут быть связаны с поиском Работа или даже убежище от страны третьего мира. Состояние здоровья иммигрантов, въезжающих в Австралию, варьируется в зависимости от страны происхождения человека и обстоятельств, из которых они приехали, а также от состояния их путешествия в Австралию. Известно, что иммигранты въезжают в Австралию как легально, так и нелегально, и это может сильно повлиять на здоровье.[3] Оказавшись в Австралии, иммигранты получают возможность доступа к высококачественным медицинским услугам, однако использование этих услуг может различаться в зависимости от культуры и места рождения человека.[4] Это доказали исследователи. Австралия имеет строгий правила здравоохранения, которые должны быть соблюдены, прежде чем человеку будет разрешен доступ в Австралию, и которые могут определить, будет ли ему предоставлен такой доступ или нет. В карантин процесс иммигрантов в Австралии существует с 1830 года, начиная с Карантинная станция North Head и продолжается по всей Австралии.[5]

Иммигранты из Австралии

Европейцы

Вирус оспы

В 1788 году первый флот британских иммигрантов основал колонию в Австралии. Прибытие европейцев в 1800-х годах, когда выходцы из Италии, Греция, Польша, Мальта, Россия и Франция приземлиться на берегах Австралии.[6] Ожидается, что при посадке европейские иммигранты несли бы инфекционные заболевания на борту кораблей, и учитывая характер сосуды, любая болезнь быстро распространилась бы среди пассажиры. Отчеты Марка Стейнфорта предполагают, что многие формы бактерий и вирусы вызвали высокий уровень заболеваемости и смертности на борту среди европейских иммигрантов, направляющихся в Австралию.[7]

Диагностика иммигрантской заболеваемости на борту корабля (1837–39)[7]

БолезньСовременный эквивалентКейсы
ДиареяДиарея350
ObstipatioЗапор160
КаттархусГрипп147
Continuae SynochusБрюшной тиф143
СкарелтинаСкарлетт лихорадка133
Офтальмияразличный81
Коликаразличный67
ДизентарияДизентерия68
Cyanchie Tonsilonsразличный59
Табесразличный49

Из-за этих вирусов и инфекций, которые распространяются среди европейских иммигрантов до прибытия в Австралию, по прибытии большинство иммигрантов были больны.[7] Иммиграция европейских поселенцев принесла такие бактерии и вирусы в Австралию.[6][7]

1789: Оспа[8]

1850: Корь были зарегистрированы в Австралии, привезенные европейцем.[9]

1900: Бубонная чума основан среди европейских иммигрантов[9]

1982: ВИЧ был обнаружен у европейца.[10]

Китайский

Китайские иммигранты по прибытии

По данным колониальной переписи 1861 года, лица китайского происхождения составляли 3,4% населения Австралии.[11] что составляет примерно 38 258 китайцев в Австралии после 1842 года, когда китайцы впервые поселились в Австралии. Некоторые прибыли в Австралию, надеясь избежать гражданских беспорядков в Китае, хотя большинство китайцев мигрировали в Австралию, узнав о золотой лихорадке.[11]

В Австралии средний продолжительность жизни составляет 81,7 года, в то время как люди, рожденные в Китае, имеют средний возраст 74,7 года.[11][12] Служба поликультурного здравоохранения Квинсленда предполагает, что Ишемическая болезнь сердца, рак и цереброваскулярное заболевание являются основными причинами смерти людей китайского происхождения в Австралии. К таким опухолям, которые были идентифицированы, относятся носопиаринкс, легкое, кишечник, прямая кишка, желудок и рак печени, все из которых видны среди китайских иммигрантов.[11]

Афганцы

С 1860-х гг. «Афганские» погонщики, которые пришли в основном из Афганистан, но также Британская Индия и другие страны, обосновавшиеся в Австралии, налаживание работы, помогающей открыться глубинка Австралии.[6]

Афганцы, которые недавно перебрались в Австралию, сталкиваются с рядом недостатков при доступе к медицинские услуги. К недостаткам относятся языковые барьеры, отсутствие переводчиков в австралийских медицинских службах и несовместимость некоторых австралийских медицинских услуг и процедур с исламскими верованиями.[13] Мигранты могут испытывать чувство отчуждения и отсутствия принадлежности, поскольку они попадают в ситуацию, которая заставляет их чувствовать себя изгои по сравнению с остальной частью Австралии. Однако Служба здравоохранения штата Квинсленд предложила афганским мигрантам пользоваться услугами здравоохранения в той же степени, что и лицам австралийского происхождения.[13]

Дети

В Королевская детская больница в Мельбурне провели исследование, которое выявило следующих детей, иммигрировавших в Австралию.[14]

ИнфекцияПроцент детей
Анемия10 – 30%
Гепатит Б2 – 7%
Патогенные фекальные паразиты14 – 42%
Туберкулез25 – 55%

Карантин и требования к здоровью

Ранние года

Карантинная станция North Head

В 1830-х годах иммигранты, прибывшие на лодках к берегам Сиднея, подозревались в перевозке заразные болезни. В течение этого периода, грипп, брюшной тиф, скарлатина и ужасный кашель были обнаружены на европейских кораблях, прибывающих в Австралию.[7] Чтобы сдержать такие болезни, корабли останавливали в Карантинная станция North Head где власти поместят пассажиров и экипаж в карантин.[6] Правительство Австралии (2015 г.) подозревает, что каждый пассажир провел бы в среднем 40 дней в карантин до того, как его выпустили в Австралию как жителей Австралии.[6] Каждый опыт в North Head варьировался и зависел от класса. Некоторые иммигранты подверглись новым болезням, лишению прав и в некоторых случаях смерти. В начале, Карантинная станция North Head предоставили палатки для тех иммигрантов, которые приехали в Австралию.[6] Однако в 1837 году здоровыми оказывались те, кому даровали проживание в палатках, а больные должны оставаться на корабле.[6] В Правительство Австралии предполагает, что в 1837 году 295 здоровых иммигрантов были оставлены на берегу, в то время как те, которые были заразными или иным образом, оставались на корабле. Объекты карантинной станции Северной Головы продолжали расти. Однако между 1860 и 1870 годами ситуация на карантинной станции ухудшилась, когда мировая экономика замедлилась вместе с иммиграцией. В результате вспышка оспа произошло из-за недостаточного обслуживания Карантинная станция North Head.[6] И только в 1909 г. Правительство Содружества принял на себя карантин North Head Quarantine, чтобы станция достигла максимальной вместимости 1200 человек.

Государственные медицинские требования

В целях обеспечения здоровья и безопасности Австралии правительство обязано проверять всех иммигрантов до въезда в Австралию. Те, кто ищет постоянную или временную визу, являются частью этого заявления. Все кандидаты проверяются на Туберкулез, ВИЧ и Гепатит, Желтая лихорадка, Полиомиелит и Болезнь, вызванная вирусом Эбола (EVD). Чтобы получить разрешение на въезд в Австралию, вы должны быть очищены от всех этих болезней и считаться не представляющими угрозы для австралийских сообществ.[6]

Австралийские службы здравоохранения

Текущая система здравоохранения

В Medicare Система в Австралии - это система, финансируемая государством, которая предназначена для обеспечения сильно субсидируемых расходов для всех австралийцев, включая тех иммигрантов иностранного происхождения, которые либо имеют гражданство, рабочая виза, постоянная виза или тот, кто состоит в браке с гражданином Австралии.[4]

Проблемы со здоровьем для иммигрантов

У тех, кто мигрирует в Австралию, есть много недостатков в плане здравоохранения. В Правительство Австралии предоставляет иммигрантам хорошо поддерживаемую медицинскую помощь, однако те иммигранты, которые прибывают в Австралию, сталкиваются с культурными и коммуникативными барьерами, а также с недостатком знаний, когда речь идет о стоимости медицинских услуг и знании своих прав.[5]

Культурные барьеры

Культурный Препятствия, с которыми сталкиваются иммигранты, включают восприятие австралийцами здоровья, а также их поведение когда болен.[5] Такие различия определяются единицами культурное наследие. Также примечательно, что некоторые иммигранты обеспокоены тем, что врачи не признают или не поймут их специфические культурные потребности. К таким примерам относятся потребности женщин с Ближнего Востока. Такие женщины боятся врачей-мужчин, осматривающих их.[5] В ABC (2015) говорится, что «разные культурные группы имеют определенные ожидания. Например, последователи Свидетелей Иеговы откажутся от переливания крови, полагая, что это загрязняет окружающую среду».[5][15]

Коммуникационные барьеры

Для иммигрантов, приезжающих в Австралию из неанглоязычного происхождения, коммуникационные барьеры может повлиять на состояние вашего здоровья, будь то положительное или отрицательное.[5][13] ABC (2015) утверждает, что иммигранты, не говорящие по-английски, могут сказать «да» в стрессовый ситуации, чтобы избежать дальнейшего общения со службами здравоохранения.[5] Это может иметь большое влияние на человека, поскольку он может не получить необходимую помощь в качестве результат, или они предпочтут не связываться со службами здравоохранения, так как опасаются коммуникационных барьеров и считают, что такой ситуации легче избежать. Это может привести к ухудшению здоровья человека из-за недостатка внимания.[5]

Стоимость медицинского обслуживания

Когда иммигранты прибывают в Австралию, очевидно, что отсутствие денег и понимания система здравоохранения может привести к тому, что иммигранты будут избегать услуг. Поэтому жизненно важно, чтобы иммигранты по прибытии знали об их правах в отношении бесплатного медицинского обслуживания. Те иммигранты, которые имеют доступ к Medicare находятся:

  • Постоянный житель[5]
  • Те, кто ожидает окончательного процесса подачи заявления на получение постоянного вида на жительство.[5]
  • Такие страны, как Финляндия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Мальта, Ирландия и Новая Зеландия, имеют соглашение с Австралийская система здравоохранения который предоставляет иммигрантам из вышеуказанных стран доступ к программе Medicare.[5]

Права пациента

Было установлено, что иммигранты из неанглоязычного происхождения, как правило, чувствуют себя менее сильными, в результате чего пациенты становятся сдержанными. Иммигранты, не говорящие по-английски, обычно не задают вопросов. В результате многим людям не рекомендуется повторно посещать службы, что может привести к плохое здоровье иммигрантов, недавно прибывших в Австралию.[5]

Эти факторы можно уменьшить, если новоприбывшие в Австралию будут знать о своих правах.[5][16] Все пациенты имеют право:

  • Спросите врача определенного пола.
  • Какой уединенности они желают.
  • Переводчик.
  • Жалуйтесь, если сочтут нужным.

В период с 2007 по 2008 год комиссия приняла Австралийскую хартию прав на здравоохранение.[16] В этой хартии четко изложены права тех, кто обращается за медицинской помощью, и она ориентирована на пациентов, потребителей, семьи, лиц, осуществляющих уход, и поставщиков услуг.[16] Эта хартия может применяться во всех медицинских учреждениях Австралии. К ним относятся государственные больницы. общая практика и другие среды.

См. Ниже Австралийскую хартию прав на здравоохранение:

Ожидания австралийской системы здравоохранения[16]

Права пациентаЧто это значит
Доступ
Пациенты имеют право на медицинское обслуживаниеПациенты могут получить доступ к услугам для удовлетворения своих медицинских потребностей.
Безопасность
Пациенты имеют право на получение безопасных и

качественный уход

Пациенты имеют право на безопасное и качественное обслуживание,

обеспечены профессиональной заботой, навыками и компетентностью.

Уважение
Пациенты имеют право на уважение,

достоинство и внимание

Оказываемая помощь демонстрирует уважение к пациенту, его культуре,

убеждения, ценности и личные характеристики.

Общение
Пациенты имеют право на получение информации об услугах,

лечение, варианты и стоимость ясным и открытым способом.

Пациенты должны получать открытую, своевременную и соответствующую информацию о

их здоровье в понятной для них форме.

Участие
Пациенты имеют право участвовать в принятии решений и

выбор в отношении их ухода.

Пациенты могут участвовать в принятии решений и выборе ухода за ними.

и о планировании медицинского обслуживания.

Конфиденциальность
Пациенты имеют право на неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность своих

персональная информация.

Персональная конфиденциальность пациента сохраняется, и

их личное здоровье и другая информация гарантирована.

Комментарий
Пациенты имеют право комментировать свою помощь и получать

их проблемы решены.

Пациенты могут комментировать или жаловаться на свою помощь, а также

проблемы решаются правильно и быстро.

Исследования здоровья

Было проведено исследование по сравнению душевное здоровье мужчин и женщин в Австралии, определяя различия между австралийцами, рожденными в Австралии, и иностранный рожденные индивиды.[17] Для достижения следующих результатов диагностика: душевное здоровье, текущий депрессия, медицинское обслуживание использование и использование медикамент были изучены.[17]

Три группы лиц:[17]

  1. Родился в Австралии
  2. Англоговорящий иностранец родился
  3. Родившийся за границей, не говорящий по-английски

Исследование доказало, что группы людей, родившихся за границей и австралийцев, имеют доступ к душевное здоровье услуги по равной цене. Тем не менее, иностранцы по рождению, не говорящие по-английски, продемонстрировали повышенный риск душевное здоровье проблем и доступа к услугам здравоохранения меньше, чем у мужчин австралийского происхождения.[17] Эти результаты предполагают, что правительство и службы здравоохранения должны быть осведомлены об этих конкретных проблемах со здоровьем среди не говорящих по-английски мужчин иностранного происхождения, в частности тех мужчин, которые не женаты, безработные и живут одиноко. Результаты этого исследования указывают на важность Социальная поддержка предотвращать проблемы с психическим здоровьем.[17]

Здоровье нелегальных иммигрантов

Хотя большинство иммигрантов и беженцы путешествуют в Австралию на законных основаниях, есть другие, которые едут в Австралию нелегально.[3][18] Те, кто ищет убежища в Австралии, незаконно путешествуют на лодках, большинство из которых перехватываются Королевский флот Австралии патрулирование Австралийская граница. Оттуда Королевский флот Австралии переправляет беженцев в Австралийская таможня для задержания.[3] Существует множество рисков, связанных с незаконным въездом в Австралию, и, учитывая условия путешествия, ухудшение состояния людей на борту является превалирующим.[3][18]

Большинство иммигрантов и беженцев были подвержены различным инфекционным заболеваниям и психологическая травма, делая здоровье этих людей первостепенным для Медицинские работники работает в центры содержания под стражей.[18] Получить точное история болезни лиц, учитывая обстоятельства, из которых сбежало большинство беженцев и нелегальных иммигрантов.[3]

Зависит от человека и его страна происхождения, степень питательный и инфекционное заболевание меняется. Однако было отмечено, что верхняя и нижняя дыхательные пути инфекция, паразитический кишечные инфекции часто встречаются у ряда нелегальных иммигрантов.[3]

В центрах содержания под стражей в Австралии и среди нелегальных иммигрантов наличие ВИЧ, туберкулез и гепатит А и В были обнаружены, что вызывает опасения у других заключенных. Однако в Австралии таких заболеваний, по-видимому, мало.[3]

Хотя среди нелегальных иммигрантов меньшинство составляют женщины, беременность очевидна, и поэтому материнское здоровье имеет жизненно важное значение для обеспечения здоровья как матери, так и будущего ребенка. Стоматологическое здоровье заключенных оставляет желать лучшего, в центрах содержания под стражей выявляются тяжелые случаи и оказываются соответствующие услуги.[3]

Более 20% лица, ищущие убежища которые ищут убежища в Австралии, по всей видимости, пострадали в результате пытка до прибытия в Австралию.[18] Поэтому в лагерях преобладают психиатрические условия. Тревога и стресс в учреждениях подчеркивается отсутствие социальной поддержки, безработица и дискриминация.[18] Этот психологический стресс, который испытывают задержанные, может усиливаться из-за замкнутой среды лагерей для задержанных. Сообщалось также, что среди мужчин и женщин дети страдали от длительного психологический условия. Несмотря на психологическое воздействие на иммигрантов, есть также те, на кого влияют физические условия, такие как остеомиелит или эпилепсия.[3][18]

Споры

Иммунизация

Утверждается, что прививки не будут переданы тем, кто прибывает в Австралию как беженцы или лица, ищущие убежища в зависимости от страны происхождения человека или группы людей и различных графиков иммунизации, которых они придерживаются.[19] Однако было предложено вакцинировать беженцев и лиц, ищущих убежища, в соответствии с графиком Австралийской национальной программы иммунизации; если только документация проведена предварительная иммунизация, требуются дополнительные вакцинации.[19] В связи с этим утверждалось, что иммигрантам необходимо пройти иммунизацию для обеспечения здоровья и безопасности своих коллег. Австралийцы. Тем не менее, существует конкурирующий принцип: позволить каждому иммигранту и Гражданин Австралии равные возможности отстаивать свои культурные убеждения.[19] В связи с этим некоторые ставят под сомнение Правительство Австралии право лишить этих беженцев и лица, ищущие убежища своих культурных убеждений и представлений о своем здоровье.[14]

Длительные проблемы со здоровьем

В 1992 г. обязательное задержание был введен для беженцев и лица, ищущие убежища нелегальный въезд в Австралию.[20] Однако введение обязательного содержания под стражей вызвало споры. Важность защиты границ Австралии и целостность иммиграционной системы Австралии была первоначальной причиной для политики,[20] в то время как те, кто ставит под сомнение политику и решение правительства Австралии, спорят о том, хорошо ли это для обеих сторон (беженцев и граждан Австралии), заявляя, что это бесчеловечный и неэффективен, поскольку, как доказано, вызывает дополнительные проблемы со здоровьем у беженцев и лиц, ищущих убежища.[21]

Филипп Флад, бывший секретарь Министерства иностранных дел, провела расследование по факту принудительного задержания.[20] Несколько обстоятельств членовредительства, психических проблем и сексуального, словесного и физического насилия над детьми были задокументированы Потопом.[20] В заключительном отчете выявляются и выражаются опасения относительно условий, в которых живут беженцы и просители убежища, а также управления Департаментом длительного содержания под стражей и того воздействия, которое это может иметь на маленьких детей.[20]

Эти дебаты против принудительного содержания под стражей выявляют негативные последствия и длительные проблемы со здоровьем, которые могут возникнуть в результате длительного содержания под стражей.[20] Было рекомендовано, чтобы после того, как просители убежища и беженцы были освобождены от первоначальных проверок, таких как проверки личность и здоровье, что их затем выпускают под стражу по месту жительства или выдают промежуточную визу, пока они ожидают определения их статуса беженца.[20] Однако дальнейшие исследования доказывают, что содержание таких нелегальных иммигрантов в обязательном заключении защищает австралийское сообщество, в то время как законность беженцы и просители убежища оценивается.[22]

Применение силы в иммиграционных центрах содержания под стражей

Эти уполномоченные сотрудники в иммиграционное задержание центрам дано право применять силу против лица, ищущие убежища и беженцы.[23] Об этом говорится в 2015 году. счет поддерживать порядок в иммиграционных помещениях. В Австралийская комиссия по правам человека признает среду конкретных мест содержания под стражей, и сила может иметь важное значение в определенных обстоятельствах. Однако Комиссия утверждает, что законопроект неполноценен, потому что:[23]

  • Необходимость и разумность применения силы следует оценивать в каждой ситуации. Применяемая сила должна соответствовать Закон о преступлениях и политика в отношении применения силы в местах содержания под стражей иммигрантов.
  • Применение и ограничения силы, указанные в политике и процедурах, должны быть включены в Закон.
  • Насильственное передвижение иммигрантов и применение силы к детям следует контролировать и ограничивать в местах содержания под стражей иммигрантов.

Это очевидно[согласно кому? ] что, хотя сила может потребоваться в определенных обстоятельствах, применение силы должно быть уместным и уважать неотъемлемое право иммигранта на обращение с уважение.[23] Обеспокоенность возникла в отношении «уполномоченных сотрудников» злоупотребление права задержанных иммигрантов и, следовательно, усиление рекомендацию внести в законопроект изменения и новую редакцию Австралийская комиссия по правам человека сможет гарантировать, что применение силы в иммиграционных центрах будет контролироваться и действовать соответственно.[23]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «иммиграция - определение иммиграции на английском языке из Оксфордского словаря». www.oxforddoxaries.com. Получено 2 сентября 2015.
  2. ^ «Европейское открытие и колонизация Австралии | australia.gov.au». www.australia.gov.au. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 4 сентября 2015.
  3. ^ а б c d е ж г час я Shaw, M. T. M .; Леггат, П. А. (2006). «Медицинское обследование и здоровье нелегальных иммигрантов в Австралии». Медицина путешествий и инфекционные болезни. 4 (5): 255–258. Дои:10.1016 / j.tmaid.2005.06.013.
  4. ^ а б Стрэйтон, М .; Grant, J. F .; Winefield, H.R .; Тейлор (2014). «Психическое здоровье мужчин и женщин-иммигрантов в Австралии: исследование здоровья на северо-западе Аделаиды».. BMC Public Health. 14 (1): 1111–1111. Дои:10.1186/1471-2458-14-1111. ЧВК  4228163. PMID  25349060.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м «Справочники для потребителей: услуги по охране здоровья мигрантов». ABC. 3 апреля 2003 г.. Получено 14 октября 2015.
  6. ^ а б c d е ж г час я Правительство Австралии. «Департамент иммиграции и охраны границ».
  7. ^ а б c d е Стейнфорт, Марк (1996). «Диета, болезни и смерть в море во время путешествия в Австралию, 1837–1839». Международный журнал морской истории.
  8. ^ «Происхождение вспышки оспы в Сиднее в 1789 году | Договорная республика - суверенитет коренных народов Австралии, геноцид, земельные права и вопросы оплаты аренды». соглашениеrepublic.net. Получено 2 сентября 2015.
  9. ^ а б «Болезни и эпидемии - Запись - eMelbourne - Энциклопедия Мельбурна в Интернете». www.emelbourne.net.au. Получено 2 сентября 2015.
  10. ^ Австралийская федерация организаций по СПИДу (2015 г.). «ВИЧ и Австралия: краткая история».
  11. ^ а б c d Сервисы, К., Х., М. (2011) Китайские австралийцы. Полученное из
  12. ^ The World Factbook. [ps: //www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2147rank.html «Центральное разведывательное управление»].
  13. ^ а б c Сервисы, К., Х., М. (2011) Афганские австралийцы.
  14. ^ а б «Служба охраны здоровья иммигрантов: Обзор проблем со здоровьем у детей иммигрантов». www.rch.org.au. Получено 3 сентября 2015.
  15. ^ DuBose, Эдвин (1995). Традиция Свидетелей Джаховы: религиозные убеждения и решения в области здравоохранения. Центр паркового хребта.
  16. ^ а б c d «Австралийская хартия прав на здравоохранение | Безопасность и качество». www.safetyandquality.gov.au. Получено 2 сентября 2015.
  17. ^ а б c d е Стрейтон, Мелани; Грант, Джанет Ф .; Winefield, Helen R .; Тейлор, Энн (28 октября 2014 г.). «Психическое здоровье мужчин и женщин-иммигрантов в Австралии: исследование здоровья на северо-западе Аделаиды». BMC Public Health. 14 (1): 1111. Дои:10.1186/1471-2458-14-1111. ISSN  1471-2458. ЧВК  4228163. PMID  25349060.
  18. ^ а б c d е ж Newman, L .; Лайтфут, Т .; Синглтон, G .; Aroche, J .; Yong, C .; Игар, С .; Здоровье под стражей, Консультативная группа (2010). «Психическое заболевание в центрах содержания под стражей иммигрантов в Австралии». Ланцет. 375 (9723): 1344–1345. Дои:10.1016 / S0140-6736 (10) 60571-5. PMID  20399975.
  19. ^ а б c «Служба охраны здоровья иммигрантов: Обзор проблем со здоровьем у детей иммигрантов». www.rch.org.au. Получено 3 сентября 2015.
  20. ^ а б c d е ж г «Иммиграционное задержание в Австралии - Парламент Австралии». www.aph.gov.au. Получено 4 сентября 2015.
  21. ^ «Возвращение к« Тихоокеанскому решению »: статистическое руководство по количеству лиц, ищущих убежища, на Науру и острове Манус - парламент Австралии». www.aph.gov.au. Получено 4 сентября 2015.
  22. ^ "ParlInfo - помощь австралийского правительства беженцам: факты против вымысла". parlinfo.aph.gov.au. Получено 4 сентября 2015.
  23. ^ а б c d «Применение силы в местах содержания под стражей иммигрантов | Комиссия по правам человека Австралии». www.humanrights.gov.au. Получено 4 сентября 2015.