Интернет-цензура на Кубе - Internet censorship in Cuba

Основная статья: Интернет-цензура по странам

Правительство Кубы напрямую запрещает доступ к определенным веб-сайтам. Хотя предотвращение доступа к определенным веб-сайтам присутствует, оно не особенно обширно.[1] Ограниченный доступ к Интернету из-за ограниченной интернет-инфраструктуры и высокая стоимость доступа к иностранным веб-сайтам являются основной проблемой доступа в Интернет на Кубе.[2]

  • Куба указана как «несвободная» в Свобода в сети 2018 отчет от Freedom House, с общим баллом 79 из 100, где 100 - наименее бесплатное.[3] Это пятая по величине оценка из 65 стран, включенных в рейтинг, после Китая, Ирана, Сирии и Эфиопии. Куба была внесена в список «несвободных» каждый год с момента публикации отчетов в 2009 году.
  • Куба была внесена в список «Интернет-врагов» Репортеры без границ поскольку список был создан в 2006 году.[2]
  • Уровень интернет-фильтрации на Кубе не классифицируется Инициатива OpenNet из-за отсутствия данных.[4]

Интернет на Кубе сильно ограничено из-за Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы. Куба выходит в Интернет через АЛЬБА-1 кабель в Венесуэлу, у которого возникли технические проблемы с ограничением скорости. Соединенные Штаты отказываются пропустить подводный кабель на 100 миль от Кубы до Флориды.

Фон

Слежка и самоцензура

Компьютерный класс Университет информатики в Гаване, одном из крупнейших компьютерных центров Кубы.

Отчеты показали, что правительство Кубы использует программное обеспечение Avila Link для мониторинга использования гражданами Интернета. Маршрутизируя соединения через прокси-сервер, правительство может получать имена пользователей и пароли граждан.[5] посол Кубы Мигель Рамирез утверждает, что Куба имеет право на «регулировать доступ к [] Интернет и избежать хакеров, кражи паролей, [и] доступ к порнографическим, сатанинский секты, террористические и другие негативные сайты ».[6]

«Репортеры без границ» подозревают, что Куба получила часть своих технологий интернет-наблюдения из Китай, которая поставляла другие страны, такие как Зимбабве и Беларусь. Куба не применяет такой же уровень цензуры ключевых слов в Интернете, как Китай.[7]

Ограниченный доступ в Интернет

Все материалы, предназначенные для публикации в Интернете, должны быть сначала одобрены Национальным регистром серийных публикаций. Поставщики услуг не могут предоставлять доступ лицам, не одобренным правительством.[8] Согласно одному отчету, многие сайты зарубежных новостных агентств не заблокированы на Кубе, но медленное соединение и устаревшие технологии на Кубе не позволяют гражданам загружать эти сайты.[5]

Из-за ограниченной пропускной способности власти отдают предпочтение развитию интернет-инфраструктуры в местах, где можно получить доступ к Интернету на коллективной основе, например, на рабочих местах, в школах и исследовательских центрах, где многие люди имеют доступ к одним и тем же компьютерам или сети.[9]

Несмотря на эти ограничения, доступ к Интернету считается жизненно важным для экономического развития Кубы. Примерно 4,5 миллиона человек или около 39% населения имели доступ к Интернету в 2018 году,[3] по сравнению с 1,6 млн в 2008 году.[10] В 2018 году на острове было 1,2 миллиона компьютеров,[3] по сравнению с 630 000 в 2008 году.[10]

Ограничения, несмотря на расширение доступа в Интернет

В последнее время цензура в Интернете постепенно ослабла. Например, в 2007 году представители общественности получили возможность легально покупать компьютер.[11] Цифровые СМИ начинают играть все более важную роль, доставляя новости о событиях на Кубе всему остальному миру. Несмотря на ограничения, кубинцы подключаются к Интернету в посольствах, Интернет-кафе, через друзей в университетах, гостиницах и на работе. По мере развития телекоммуникационной инфраструктуры доступность мобильных телефонов возрастает.[12] С 4 июня 2013 года кубинцы могут подписаться на государственную телекоммуникационную компанию Etecsa для получения публичного доступа в Интернет в 118 центрах по всей стране. Хувентуд Ребельде официальная газета сообщила, что постепенно станут доступны новые области Интернета.[13]

Несмотря на расширение доступа, правительство до сих пор ограничивает доступ к Интернету. Алан Филлип Гросс, при работе у подрядчика по Агентство США по международному развитию, был арестован на Кубе 3 декабря 2009 года, осужден 12 марта 2011 года за тайное распространение ноутбуков и сотовых телефонов на острове и освобожден в 2014 году.[14][15][16] Распространение цифровых медиа на Кубе привело к тому, что правительство стало все больше беспокоиться об этих инструментах; Дипломатические телеграммы США, опубликованные WikiLeaks в декабре 2010 года выяснилось, что американские дипломаты считают, что кубинское правительство больше боится блогеров, чем «традиционных» диссидентов. Правительство расширило свое присутствие на блог-платформах, и с 2009 года количество "проправительственных" блог-платформ увеличилось.[2]

Государственный контроль телекоммуникаций

Доступ в Интернет на Кубе контролируется Empresa de Telecommunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), государственная монополия. Доступ в Интернет предоставляется через временные или постоянные учетные записи на 30 и 360 дней соответственно. Временными счетами в основном пользуются иностранные туристы, а постоянными счетами - кубинские граждане.[1] Хотя, по оценкам, 32,5% населения имели доступ к Интернету по состоянию на 2017 год, подавляющее большинство этих людей имеют доступ только к интранету, предлагаемому государством.[17] Интранет включает доступ к службе электронной почты, которую можно использовать со страной, образовательным и культурным материалам, которые в основном предоставляются правительственными учреждениями, спонсируемым государством ссылкам на средства массовой информации и некоторым зарубежным веб-сайтам, которые демонстрируют поддержку кубинского правительства.[18] Самые популярные сайты, предлагаемые через службу интрасети, включают EcuRed, услуга, подобная Википедии, которая предлагается на испанском языке и пытается «создавать и распространять знания с точки зрения деколонизации».[19][1] Доля населения, имеющего доступ к глобальному Интернету, намного меньше и составляет всего 5% населения в 2014 году.[20]

На Кубе нет инфраструктуры, а у людей нет достаточных доходов для того, чтобы сделать домашний Wi-Fi доступным в широких масштабах, поэтому большинство кубинцев получают доступ к Wi-Fi через общественные средства, включая "ParkNets" и Joven Club. ParkNets - это общественные точки доступа Wi-Fi, часто расположенные в парках, куда подавляющее большинство кубинцев отправляется туда, чтобы посетить Wi-Fi. На всей Кубе действует 421 общественная точка доступа Wi-Fi, 67 из которых расположены в столице Гаваны.[21] Большинство кубинцев получают доступ к Wi-Fi в этих общественных местах, в результате кубинцы в подавляющем большинстве выходят в Интернет через мобильные устройства, причем одними из самых популярных приложений на Кубе являются приложения для общения. Facebook Messenger и WhatsApp которые часто используются для связи с семьей, живущей за границей.[22] Другой способ, с помощью которого кубинцы получают доступ к Интернету, - это клубы Joven или Молодежный клуб, которые представляют собой компьютерные центры, предоставляемые правительством, где общественность может получить доступ как к внутренней сети, так и к Интернету, предоставив удостоверение личности. Используя идентификационные коды для каждого человека, имеющего доступ к Интернету, правительство, вероятно, сможет отслеживать онлайн-поведение каждого, кто пользуется Интернетом, что может привести к некоторой степени самоцензуры среди населения.[1]

Высокая стоимость доступа в Интернет

Кубинские Интернет-кафе предлагают два типа онлайн-соединений: «национальный», который ограничен простой службой интрасети, управляемой правительством, и «международный», который предоставляет доступ ко всему Интернету.[20] Обычное население может получить доступ к первому за 0,10. CUC час, в то время как последний стоит 1,50 CUC в час. Большинству людей на Кубе правительство Кубы выплачивает зарплату в 25 долларов в месяц, и даже люди, работающие в иностранных компаниях, по-прежнему получают зарплату только 30 долларов в месяц.[23] С такими низкими доходами и относительно дорогой стоимостью Интернета большинство кубинцев, имеющих доступ к Интернету, мотивированы использовать более дешевую кубинскую интранет, а не глобальный Интернет. Это означает, что из кубинцев, имеющих доступ к Интернету, большинство из них получают доступ к контенту, который либо создается непосредственно правительством, либо курируется правительством и подвергается гораздо более жесткой цензуре, чем глобальный Интернет.[1] Стоимость доступа в Интернет ограничивает доступ в Интернет и ограничивает доступ к глобальному Интернету, даже если местная интрасеть доступна.[1]

Домашний интернет также стоит очень дорого: 15 CUC в месяц для самого дешевого плана и 70 CUC в месяц для плана, который предлагает самый быстрый качественный Интернет.[24] Стоимость этих услуг превышает большую часть или всю заработную плату подавляющего большинства населения Кубы.[23] Точно так же Интернет для предприятий недоступен для всех, кроме самых богатых клиентов с ежемесячными расходами, которые составляют не менее 100 CUC в месяц для прямого доступа к глобальному Интернету для самого медленного обслуживания и не более 30 000 CUC в месяц для самый быстрый сервис, который предлагается. В результате подавляющее большинство кубинских резиденций и предприятий не имеют доступа к Интернету.[24]

Цензура Йоани Санчеса

Основная статья: Йоани Санчес

Йоани Санчес - кубинский блоггер-диссидент, который публикует блог под названием Generación Y, или Поколение Y на английском языке, который подвергается цензуре в общедоступном Интернете на Кубе кубинским правительством, но широко читается за пределами Кубы и переведен на 15 разных языков.[25] Йоани Санчес также является опубликованным автором двух книг: Свободная Куба и Word Press: блог для общения с миром. Когда Свободная Куба, или же Куба Либре на испанском языке, был отправлен ее издателем на Кубу, он был конфискован кубинским правительством из-за того, что он нарушил «общие интересы нации», и потому что его позиции были «крайностями, полностью противоречащими» принципам Кубы общество.[26] Йоани Санчеса не пустили в книжный тур для продвижения Свободная Куба кубинским правительством, но смог обойти эти ограничения, записывая чтения книг и вывозя их из страны на флэш-накопителях и используя онлайн-интервью.[26]

Правительство использует контролируемые государством СМИ, чтобы охарактеризовать работу, проделанную Йоани Санчесом, как «кибервойну» против правительства, а Йоани - как лидера «специальных посланников неоколониализма, посланных для подрыва» правления Кастро на Кубе.[26] Многие проправительственные критики на Кубе утверждают, что проекты Йоани оплачиваются правительством США и кубинскими изгнанниками, которые пытаются подорвать успех коммунистической революции.[27] В 2014 году Йоани запустил медиа-компанию под названием 14ymedio. Во время запуска сайт издания был взломан, чтобы посетители переходили на другой сайт, посвященный критике творчества Йоани Санчеса.[28] Йоани также использует USB, Компакт-диски и DVD для распространения ее контента на Кубе во избежание государственной цензуры в Интернете и публикациях.[28]

Обход цензуры

Смотрите также: Обход интернет-цензуры

Чтобы обойти государственный контроль над Интернетом, граждане разработали множество методов. Некоторые выходят в Интернет через посольства и кофейни или покупают счета на черном рынке. Черный рынок состоит из профессиональных или бывших государственных чиновников, которым разрешен доступ в Интернет.[2] Эти люди продают или сдают в аренду свои имена пользователей и пароли гражданам, которые хотят иметь доступ.[29]

Блогеры и другие диссиденты, у которых проблемы с выходом в Интернет, могут использовать флэш-накопители опубликовать свои работы. Блогер напечатает свою статью на компьютере, сохранит ее на флэш-накопителе, а затем передаст ее другому человеку, которому легче выйти в Интернет в отеле или другом более открытом месте.[2] Флеш-накопители вместе с дисками с данными также используются для распространения материалов (статей, запрещенных фотографий, сатирических мультфильмов, видеоклипов), которые были загружены из Интернета или украдены из государственных учреждений. Другие получают свою работу, записывая ее от руки, а затем звонят человеку за границу, чтобы он расшифровал и опубликовал ее от своего имени.[5]

Блогеры, такие как Йоани Санчес отправить текстовое сообщение твиты из мобильный телефон.[30] Другой механизм вывода твитов - это вставка чужого сим-карта в сотовый телефон и выходите в Интернет через телефон.[2] Некоторые граждане могут «прорваться через инфраструктурные завалы, построив собственные антенны, используя незаконные набрать номер связи и развитие блогов на зарубежных платформах ".[5]

Эль-Пакете

Пытаясь доставить СМИ кубинской публике без ненадежных цифровых средств, некоторые кубинцы дошли до того, что доставляли контент пользователю вручную с помощью портативных жестких дисков.[31] Это позволяет людям полностью отказаться от использования инструментов обхода Интернета и представляет собой более простой подход к сбору контента для тех, кто не настолько технически подготовлен или не имеет ресурсов для сбора контента из Интернета. El Paquete Semanal, или еженедельный пакет на английском языке, - это местное название цифрового контента, который еженедельно доставляется на Кубу.[32] Контент, который доставляется через El Paquete, состоит из множества цифровых носителей, включая музыку, телешоу, фильмы, новостные статьи, иностранное программное обеспечение и мобильные приложения.[33] Эти носители доставляются на компьютер, принадлежащий местному продавцу el paquette на Кубе, а затем продаются кубинским гражданам, которые приезжают и загружают контент, который они хотели бы использовать с компьютера, на USB-накопитель для использования в своих домах.[1] Контент El Paquete часто носит развлекательный и информационный характер, а не является попыткой контрабанды контента, явно негативного по отношению к кубинскому правительству. El Paquete образует своего рода грубый оффлайн Интернет, в котором кубинское население может получить доступ к огромному количеству цифрового контента, несмотря на его отсутствие. инфраструктура информационных технологий внутри страны.[33]

StreetNets (SNet)

StreetNets - это имя, используемое для обозначения локальных ячеистых сетей, которые построены кубинскими гражданами для подключения населенных пунктов к частной сети, которая находится вне поля зрения правительства и может работать без цензуры.[1] Члены ячеистых сетей могут общаться друг с другом в частном порядке и обмениваться файлами через сеть, не опасаясь государственного надзора или цензуры. Ячеистая сеть образована серией антенн Wi-Fi и кабелей Ethernet, которые подключены друг к другу и могут объединять сотни компьютеров в одну сеть.[1] По оценкам, более 9000 компьютеры в столице Гавана подключены к некоторой форме ячеистой сети.[34] Как упоминалось выше, весь Интернет контролируется ETECSA, поэтому владение оборудованием Wi-Fi в частном порядке без согласия правительства является незаконным без лицензии Министерства связи.[1] Тем не менее, правительство не предприняло много действий, чтобы попытаться закрыть SNET, вероятно, потому, что сильна самоцензура сообществом в той степени, что если кто-либо после порнографических материалов или обсуждает политику они постоянно заблокированы от использования сети.[34] И SNet, и El Paquette в значительной степени подвергаются самоцензуре из-за того, что кубинцы ценят доступ к контенту, и из-за своего нежелания столкнуться с негативной реакцией правительства, потенциально рискуя потерять доступ к контенту.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j «OONI - Измерение цензуры Интернета в парковых сетях Кубы». ooni.torproject.org. Получено 2018-06-27.
  2. ^ а б c d е ж «Интернет-враги: Куба» В архиве 2011-05-17 на Wayback Machine, Репортеры без границ, март 2011 г.
  3. ^ а б c "Куба", Свобода в сети 2018, Freedom House. Проверено 1 декабря 2018.
  4. ^ "Краткая информация о стране: Куба", Инициатива OpenNet, май 2007 г.
  5. ^ а б c d "Куба" (PDF). Свобода в сети 2011. Freedom House. 4 мая 2011 г.
  6. ^ Люкснер, Ларри (февраль 2004 г.). «Куба откладывает преследование незаконного доступа в Интернет». Новости Кубы. Архивировано из оригинал на 2011-09-09. Получено 2013-12-03.
  7. ^ Клэр Воо и Жюльен Пейн (октябрь 2006 г.). «Выход в Интернет на Кубе: Интернет под наблюдением» (PDF). Репортеры без границ. Архивировано из оригинал (PDF) на 03.03.2009.
  8. ^ Азель, Хосе (27 февраля 2011 г.). «Мнение: репрессии в Интернете на Кубе равносильны групповому мышлению». Майами Геральд.
  9. ^ «Куба соблюдает ограничения в Интернете». Гавана: Агентство Франс Пресс (AFP). 6 февраля 2009 г.. Получено 7 августа 2012.
  10. ^ а б Хувентуд Ребельде (6 февраля 2009 г.), Internet es vital para el desarrollo de Cuba (Интернет жизненно важен для развития Кубы) (на испанском языке), Cuban Youth Daily (английский перевод )
  11. ^ «Изменения на Кубе: от Фиделя до Рауля Кастро», Восприятие Кубы: политика Канады и Америки в сравнительной перспективе, Лана Уайли, University of Toronto Press Incorporated, 2010 г., стр. 114, ISBN  978-1-4426-4061-0
  12. ^ «Новые средства массовой информации приближают мир к Кубе: кубинские блогеры и диссиденты становятся искусными в рассылке новостей о протестах за рубежом, но внутреннее общение по-прежнему затруднено», Мини Уайтфилд, Майами Геральд, 8 октября 2011 г. В архиве 14 октября 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ «Кубинские центры предлагают дорогостоящую возможность заглянуть в Интернет», Нью-Йорк Таймс (AP), 28 мая 2013 г.
  14. ^ Шефлер, Гил (13 марта 2011 г.). «Приговор Кубы еврейскому гуманитарному работнику вызывает гнев США». "Джерузалем пост". Рейтер.
  15. ^ Санчес, Изабель (13 марта 2011 г.). «Куба приговаривает американского подрядчика из-за напряженных отношений». Агентство Франс-Пресс (AFP).
  16. ^ «Алан Гросс приговорен к 15 годам тюремного заключения». Кубинское информационное агентство. 12 марта 2011 г.
  17. ^ "Статистика использования Интернета в Карибском бассейне по странам". www.internetworldstats.com. Получено 2018-11-25.
  18. ^ Олдос, Вивиана (осень 2018). «Цензура на Кубе». Чикаго Убунд.
  19. ^ "Lo que EcuRed no es". EcuRed (на испанском). Получено 2018-11-25.
  20. ^ а б "Куба". Freedomhouse.org. Получено 2018-11-12.
  21. ^ "Espacios públicos de conexión inalámbrica (WIFI)". www.etecsa.cu (на испанском). Получено 2018-11-25.
  22. ^ «На Кубе магазины приложений платят за аренду». Экономист. Получено 2018-11-25.
  23. ^ а б Рапоза, Кеннет. «Угадай, сколько кубинцы зарабатывают в месяц». Forbes. Получено 2018-11-25.
  24. ^ а б "Интернет". www.etecsa.cu (на испанском). Получено 2018-11-25.
  25. ^ "Мой профиль". Поколение Y. 2008-07-04. Получено 2018-11-25.
  26. ^ а б c Рохтер, Ларри. «Йоани Санчес, голос поколения блоггеров Кубы». Получено 2018-11-25.
  27. ^ Бут, Уильям. «Куба арестовывает Йоани Санчеса, известного блоггера, выступающего против Кастро». Вашингтон Пост. Получено 2018-11-25.
  28. ^ а б «Цифровая газета блогера Йоани Санчеса заблокирована на Кубе». Miamiherald. Получено 2018-11-25.
  29. ^ "Гаванские Интернет-кафе". Путеводитель по Гаване. Получено 7 ноября 2011.
  30. ^ Уайтфилд, Мими (5 октября 2011 г.). «Новые медиа приближают мир к Кубе». Майами Геральд. Получено 6 ноября 2011.
  31. ^ Педро, Эмилио Сан (2015-08-10). «Кубинский интернет доставлен вручную». Новости BBC. Получено 2018-11-25.
  32. ^ «Когда кубинцы хотят интернет-контента, черный рынок El Paquete поставляет | CBC News». CBC. Получено 2018-11-25.
  33. ^ а б Пресс, Ларри (27 мая 2016 г.). "Интернет на Кубе: в выпуске El Paquete". Интернет на Кубе. Получено 2018-11-25.
  34. ^ а б c Эстес, Адам Кларк. «Незаконный подпольный Интернет на Кубе процветает». Gizmodo. Получено 2018-11-25.

Смотрите также

внешняя ссылка