Цензура на Кубе - Censorship in Cuba

Цензура в Куба обширен. Это привело к Евросоюз санкции с 2003 по 2008 год, а также заявления протеста со стороны групп, правительств и известных лиц.[1][2]

Куба заняла низкое место в рейтинге Индекс свободы прессы из Репортеры без границ с 2002 г., когда был создан индекс (134-е место из 139)[3] по настоящее время (169-е место из 180 в 2015 г.).[4] В 2006 г. Межамериканская ассоциация прессы сообщают, что «продолжаются репрессии против независимых журналистов, жестокое обращение с заключенными репортерами и очень строгий государственный надзор, ограничивающий доступ людей к альтернативным источникам информации».[5]

В прошлом книги, газеты, радиоканалы, телеканалы, фильмы и музыка подвергались жесткой цензуре, а подпольная печать была строго ограничена.[6] Также до недавнего времени доступ в Интернет был ограничен для подавляющего большинства кубинцев. [7] мобильные телефоны были довольно редки, и большинству граждан не разрешалось ими пользоваться.[8] В последние годы ситуация изменилась: кубинцы получили легкий (но зачастую дорогой доступ) к Интернету и мобильным телефонам с незначительной очевидной фильтрацией.[9]

Иностранные журналисты, которые могут работать в стране, выбираются правительством.[10]

СМИ работают под контролем Коммунистическая партия Отдел революционной ориентации, которая «разрабатывает и координирует стратегии пропаганды».[10]

Законы и государственные учреждения

Этот раздел отражает правовую ситуацию в соответствии с Конституцией Кубы 1976 года и не отражает изменений, внесенных в соответствии с Конституцией 2019 года. Конституция Кубы.

Кубинская Конституция 1976 года гарантирует свободу вероисповедания и свободу совести (статьи 8 и 55), свободу и полное достоинство человека (статья 9), свободу слова и печати (статья 53), а также права на собрания, демонстрации и ассоциация (статья 54). Однако свобода слова и печати должна осуществляться в соответствии с целями социалистического общества, и ни одна из свобод, предоставленных гражданам, не может осуществляться вопреки положениям Конституции и законов, а также против существования и целей социалистического государства. или против решения кубинского народа строить социализм и коммунизм (статья 62).[11]

Гражданские суды существуют на уровне муниципальных, провинциальных и верховных судов. Конституция признает независимость судебной власти, но судебная власть напрямую подчиняется Национальному собранию, которое может снимать или назначать судей в любое время, и на практике в судебной системе преобладают политические соображения. Специальные трибуналы созываются по политическим («контрреволюционным») и другим делам, которые считаются важными для «государственной безопасности» и проводятся за закрытыми дверями.[12]

Законы, относящиеся к цензуре, включают:

  • Положение о неуважении к власти (Desacato) наказывает любого, кто «угрожает, клевещет или клевещет, порочит, оскорбляет (инсурия) или любым другим способом оскорбления (Ultraje) или оскорбляет устно или письменно достоинство или приличия органа власти, государственного должностного лица или его агентов или вспомогательных лиц. "Наказания составляют от трех месяцев до одного года тюремного заключения плюс штраф. Если лицо демонстрирует неуважение для президента Государственного совета, председателя Национального собрания народной власти, членов Государственного совета или Совета министров или депутатов Национального собрания народной власти наказание составляет от от одного до трех лет тюрьмы.[6]
  • Любой, кто «публично порочит, порочит или презирает институты Республики, политические, массовые или общественные организации страны, героев или мучеников нации», подлежит тюремному заключению от трех месяцев до одного года. Это широкое положение потенциально ставит вне закона простые выражения неудовлетворенности или несогласия с политикой или практикой правительства.[6]
  • Подпольная печать - это преступление против общественного порядка, и любое лицо, которое «производит, распространяет или направляет тираж публикаций без указания принтера или места, где оно было напечатано, или без соблюдения установленных правил для идентификации автора или происхождения, или воспроизводит, хранит или транспортирует такие публикации, может быть приговорен к тюремному заключению от трех месяцев до одного года.[6]

Министерство внутренних дел несет основную ответственность за мониторинг кубинского населения на предмет признаков несогласия. Для этого в министерстве работают два центральных управления: Главное управление контрразведки, которое курирует Департамент государственной безопасности, также известное как Политическая полиция, и Главное управление внутреннего порядка, которое контролирует два полицейских подразделения с функциями внутреннего наблюдения. , Национальная революционная полиция и Технический департамент расследований (Departamento Técnico de Investigaciones, DTI).[13]

Особые системы бдительности и защиты (Sistema Unico de Vigilancia y Protección, SUVP) охватывают несколько государственных институтов, включая Коммунистическую партию, полицию, CDR, контролируемый государством профсоюз, студенческие группы и членов массовых организаций. Правительство призывает внедорожников вести наблюдение и запугивать активистов оппозиции. Бригады быстрого реагирования (Brigadas de Acción Rápida, также называемые бригадами быстрого реагирования, или Brigadas de Respuesta Rápida) - это группы организованных правительством гражданских лиц, которые наблюдают за диссидентами и контролируют их.[13]

Миграционные и жилищные чиновники угрожают активистам насильственным изгнанием, потерей домов или наложением штрафов. Политическая преданность контролируется на рабочих местах и ​​в школах: академические и трудовые файлы (Expedientes escolares y labrales) что записи действий или заявлений, которые могут повлиять на лояльность человека, ведутся для каждого гражданина, и запись человека должна считаться приемлемой, прежде чем он сможет перейти в новую школу или на новую должность.[13]

В 2008 году на Кубе сидел в тюрьме 21 журналист, что ставило ее на второе место после Китайская Народная Республика, согласно Комитет по защите журналистов (CPJ), международная НПО.[14] К декабрю 2011 года это число упало до нуля, хотя многие заключенные были вынуждены покинуть страну в обмен на свободу.[15] Однако журналистам по-прежнему грозит тюремное заключение или другие суровые санкции, если они будут заниматься независимыми репортажами или комментариями.[16] Кубинское правительство по-прежнему использует произвольные аресты и краткосрочные задержания для ограничения свободы собраний и выражения мнений.[17]

СМИ и культура

Кубинцам не рекомендуется слушать независимые, частные или иностранные передачи.[18] В 1963 году, используя советское оборудование, Куба стала первой страной в Западном полушарии, которая глушить радиопередачи, очевидными целями являются станции против Кастро в США.[19] В прошлом кубинцам было запрещено читать книги, журналы или газеты, если они не были одобрены / опубликованы правительством в прошлом.[18]

До коммунистического режима в Гаване было 135 кинотеатров - больше, чем в Нью-Йорке или Париже. Сегодня открытыми остаются менее 20, хотя население города увеличилось вдвое.[20] Коммунистический режим установил контроль над Киноиндустрия Кубы, и все фильмы стали обязательными для цензуры Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos перед трансляцией или выпуском.[21]

В 1993 году была предпринята первая попытка формальной структуры и системы сообщения новостей, не утвержденных правительством.[22] Эти усилия по созданию организованного, независимого и не подвергающегося цензуре информационного агентства были инициированы кубинским правозащитником и тогдашним президентом Христианско-демократического движения Кубы. Иисус Пермуй.[22] Формально он начался в мае того же года, когда члены Гражданско-демократического действия, объединяющая почти двадцать оппозиционных организаций Кастро, заключили союз с Независимой ассоциацией кубинских журналистов.[22] Однако попытка в конечном итоге провалилась.

В октябре 1994 года пятеро «контрреволюционеров» были признаны виновными в мятеже и приговорены к десяти годам заключения каждый. Судьи охарактеризовали действия группы как ненасильственные, но обнаружили, что они подготовили и распространили призывы к изменениям в социальной, политической и экономической системах страны, сославшись на Всеобщая декларация прав человека. Суд охарактеризовал Всеобщую декларацию прав человека и осуждение Кубинские права человека нарушения как контрреволюционная пропаганда.[6]

В статье, опубликованной 19 ноября 1999 года Марией Эленой Родригес, журналистом Cuba-Verdad Press, описывалось сожжение и захоронение сотен книг, подаренных Кубе правительством Испании.[23] В то время не было объяснено, почему были уничтожены все книги из партии, переданной в дар испанцами, даже книги на, казалось бы, не вызывающие споров темы, такие как детская литература и медицинские учебники. Позже выяснилось, что в партии груза было обнаружено около 8000 брошюр с текстом Всеобщей декларации прав человека. Вместо того чтобы рисковать пропустить какие-либо брошюры, которые могли быть вставлены на страницы даже «безопасных» книг в партии, кубинские власти, по-видимому, сочли самым разумным решением уничтожить все книги, присланные из Испании.[24]

В 2002 году "После Хип-хоп Фестиваль проходил в Гаване в августе, Casa de Cultura в Аламаре получила приказ от Министерства культуры пересмотреть тексты рэп-песен перед началом любого концерта ».[25] Кубинские рэперы в ответ изменили свой музыкальный / лирический стиль. «Бит Underground замедлился, и рэперы начали менять свои тексты. Резкие ноты, исходящие от barrios и caseríos, которые так пугали государство, когда они только вышли, начали смягчать себя, чтобы воспользоваться рекламными возможностями, предлагаемыми теми же людьми, которые положил начало охоте ".[26]

В апреле 2003 года кубинский суд признал диссидента Хулио Вальдеса виновным в совершении «преступлений против национального суверенитета и экономики Кубы» и приговорил его к 20 годам тюремного заключения. Одним из обвинений, выдвинутых против Вальдеса, было основание «самопровозглашенной Независимой библиотеки», чтобы «идеологически ниспровергнуть читателя с четкой целью путем введения в заблуждение вербовки людей для контрреволюции ...». Судьи также осудили библиотечные материалы Вальдеса как «бесполезные» и приказали сжечь их.[27][28]

В августе 2006 года кубинское правительство объявило предупреждение владельцам незаконных телевизионных спутниковых антенн, сославшись на озабоченность тем, что Соединенные Штаты могут использовать эти антенны для передачи программ с «дестабилизирующим, подрывным содержанием».[29] Также в 2006 году Куба застряла Радио Республика, подпольная передача на Кубу на частоте 7205 кГц.[30] Выход телевизионной сети TeleSUR на Кубе действуют различные ограничения.[31][32]

Начиная с 2010 и 2011 годов религиозные группы сообщали о большей свободе высказывать свое мнение во время проповедей и на религиозных собраниях, чем в прошлом, хотя большинство членов духовенства продолжали придерживаться самоцензуры. Религиозные лидеры в некоторых случаях критиковали правительство, его политику и даже руководство страны без репрессий. В сентябре Католическая церковь открыла культурный центр в Гаване, где проходили дебаты, участники которых высказывали разные мнения о будущем страны, в которых были допущены к участию известные диссиденты. Католическая церковь издала два периодических издания, в которых иногда содержалась критика официальной социальной и экономической политики.[12][33]

В марте 2012 года кубинская полиция избила, а затем арестовала по меньшей мере 50 женщин-членов Дамы в белом, видная диссидентская группа, проводившая демонстрации всего за несколько дней до визита Папы Бенедикта XVI. Все демонстранты, кроме двух, были освобождены в течение дня или двух. Этот шаг был воспринят как предупреждение правительства не мешать папской поездке, первой на остров с тех пор. Иоанн Павел II 1998 год посещение.[34]

24 июля 2012 года десятки антиправительственных активистов были арестованы, когда они шли на похороны Освальдо Пайя Сардиньяс, известный критик правительства Кубы.[35]

Интернет

В прошлом кубинский Интернет описывался как жестко контролируемый, и был внесен в список «Интернет-врагов» Репортеры без границ поскольку список был создан в 2006 году.[36] Однако сегодня Интернет на Кубе, похоже, в основном открыт и не подвергается цензуре.[37]

В большинстве случаев доступ в Интернет в стране предоставляется через общественные точки доступа Wi-Fi в определенных районах в центре города, управляется государственной телекоммуникационной компанией ETECSA, но все большее число частных домов и предприятий теперь имеют доступ к Интернету.[38]

Мигель Рамирес, посол Кубы в Новой Зеландии, утверждает, что Куба имеет право на «регулировать доступ к Интернет и избежать хакеров [в], ворующих пароли, [и] доступ к порнографическим, сатанинский секты, террористические и другие негативные сайты ».[39]

В 2009 году кубинские власти заявили, что 1 600 000 или около 12% населения имеют доступ к Интернету, а в 2008 г. на острове было 630 000 компьютеров, что на 23% больше, чем в 2007 г. Но это также считается важным для экономического развития Кубы. .[40]

Мобильные телефоны

До марта 2008 года мобильные телефоны были запрещены. Однако они могли использоваться теми, кто нуждался в них в рамках своей работы. В марте 2008 года Рауль Кастро снял запрет на использование мобильных телефонов и других потребительских товаров. Государственная телекоммуникационная компания ETECSA заявляет, что доходы будут использованы для финансирования развития телекоммуникаций на Кубе.[41] В феврале 2009 года ETECSA сообщила, что ее абонентская база выросла на 60% и достигла почти полумиллиона клиентов. За первые десять дней после снятия ограничений было приобретено около 8000 новых подключений. Правительство также вдвое снизило стоимость вступительного взноса. Местная газета Juventud Rebelde сообщила, что сейчас используется около 480 000 линий сотовой связи по сравнению с 300 000 до изменения.[42]

Между 2009 и 2012 годами США тайно создали и финансировали Twitter -как сервис для кубинцев называется ZunZuneo, первоначально на основе службы текстовых сообщений мобильного телефона, а затем с интернет-интерфейсом. Услуга финансировалась Агентство США по международному развитию через его Управление переходных инициатив, которые использовали подрядчиков и подставные компании на Каймановых островах, в Испании и Ирландии. Более долгосрочная цель заключалась в организации «умных банд», которые могли бы «изменить баланс сил между государством и обществом». Создана база данных о подписчиках, включая пол, возраст и «политические тенденции». На пике популярности у ZunZuneo было 40 000 кубинских пользователей, но после прекращения финансирования со стороны США сервис закрылся как финансово неустойчивый.[43][44]

Международное внимание

Санкции, введенные Евросоюз в 2003 году в ответ на репрессии против диссидентов (Черная весна ), были отменены в 2008 году, несмотря на вывод Совета ЕС о том, что «состояние прав человека ухудшилось» с момента введения санкций.[1][45]

В 2001 и 2003 гг. Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений и его Комитет по свободному доступу к информации и свободе выражения мнения выразили свою глубокую озабоченность продолжающимися нарушениями основного права человека на свободу доступа к информации и свободу выражения мнения на Кубе.[46]

В ноябре 2006 года Управление Госдепартамента США по делам Кубы выступило с заявлением, в котором восхваляло Глобальный координационный комитет организаций по свободе печати за его усилия по привлечению внимания к «несправедливому заключению журналистов в тюрьму» на Кубе.[47]

В 2006 г. Комитет по защите журналистов (CPJ) назвал Кубу одной из десяти стран мира, подвергающихся самой цензуре.[10] В 2009 году CPJ поставил Кубу на четвертое место в мире по блоггеры, заявив, что «только правительственные чиновники и люди, имеющие связи с Коммунистической партией, имеют доступ в Интернет» и «только проправительственные блоггеры могут размещать свои материалы на внутренних сайтах, к которым легко получить доступ».[48]

В июне 2007 г. Межамериканская ассоциация прессы некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободы слова и свободы прессы в Северной и Южной Америке, заявила, насколько это позорно, что «не только этим людям отказывают в праве на свободу слова, но и сами их жизни подвергаются опасности из-за отказа им здравоохранение." Например, заключенный журналист Омар Руис Эрнандес болел туберкулезом и хронической паразитарной инфекцией, а весил всего 45 килограммов (около 100 фунтов).[49]

Рекомендации

  1. ^ а б «Евросоюз снимает санкции с Кубы» В архиве 10 июля 2012 г. Wayback Machine, Робин Окли, CNN, 19 июня 2008 г., Проверено 6 августа 2000 г.
  2. ^ «Группа кубинских женщин награждена премией Сахарова Европейского парламента», Эрик Грин, Вашингтонское дело, 27 октября 2000 г., Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Получено 7 августа 2005 года. "В заявлении от 26 октября, который ежегодно присуждает премию, Европейский парламент заявил, что группа кубинских женщин каждое воскресенье с 2004 года мирно протестует против продолжающегося содержания под стражей их мужей и сыновей, которые являются политическими диссидентами. на Кубе. Женщины носят белое как символ мира и невиновности заключенных ".
  3. ^ "Индекс свободы прессы 2002" В архиве 7 октября 2015 г. Wayback Machine, Репортеры без границ. Проверено 6 августа 2012 г.
  4. ^ «Индекс свободы прессы 2015», Репортеры без границ. Дата обращения 12 ноября 2015.
  5. ^ «Доклады 62-й Генеральной Ассамблеи: Куба». Межамериканская ассоциация прессы. 3 октября 2006 г.. Получено 6 августа 2012.
  6. ^ а б c d е «Препятствия правам человека в кубинском законодательстве (Часть III)». Репрессивный аппарат Кубы: права человека через сорок лет после революции. Хьюман Райтс Вотч. Июнь 1999 г. ISBN  1-56432-234-3. Получено 7 августа 2012.
  7. ^ Voeux, Клэр; Боль, Жюльен (октябрь 2006 г.). «Выход в Интернет на Кубе: Интернет под наблюдением» (PDF). Репортеры без границ. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2009 г.
  8. ^ Мойнихан, Майкл С. (22 февраля 2008 г.). «Все еще застрял на Кастро - как пресса отреагировала на прощание с тираном». Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 25 марта 2009.
  9. ^ Эрлих, Риз «Интернет широко доступен на Кубе. Почему США настаивают на том, что это не так?» Salon.com (17 февраля 2020 г.)
  10. ^ а б c «10 самых цензурируемых стран». Комитет защиты журналистов.
  11. ^ "Constitución de la Republica de Cuba (Конституция Республики Куба)" (на испанском), (английский перевод )
  12. ^ а б "Куба", Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2011 год, Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США, 2011 г.
  13. ^ а б c «Рутинные репрессии (Часть VIII)». Репрессивный аппарат Кубы: права человека через сорок лет после революции. Хьюман Райтс Вотч. Июнь 1999 г. ISBN  1-56432-234-3. Получено 7 августа 2012.
  14. ^ "Перепись заключенных, проведенная КЗЖ за 2008 год: онлайн и в тюрьме". Комитет защиты журналистов. 4 декабря 2008 г.. Получено 7 августа 2012.
  15. ^ «Атаки на прессу в 2011 году: Куба», Комитет защиты журналистов. Проверено 6 августа 2012 г.
  16. ^ "Куба", Свобода прессы 2011, Freedom House
  17. ^ «Права человека на Кубе», Хьюман Райтс Вотч. Проверено 8 августа 2012 г.
  18. ^ а б "Факты о Кубе, выпуск 42". Кубинский переходный проект, Институт кубинских и кубино-американских исследований (ICCAS), Университет Майами. Август 2008. Архивировано с оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
  19. ^ «Расписание истории Кубы: после революции», Джерри А. Сьерра, historyofcuba.com. Проверено 5 августа 2012 г.
  20. ^ «Кубинская революция в 50 лет: героический миф и прозаическая неудача». Экономист. 30 декабря 2008 г.. Получено 5 августа 2012.
  21. ^ Луис, Уильям (2001). Культура и обычаи Кубы. Гринвуд Пресс. стр.229. ISBN  0-313-30433-5. Получено 5 августа 2012.
  22. ^ а б c «Диссиденты и репортеры объединяются, чтобы открыть информационное агентство на Кубе». Майами Геральд. 12 мая 1993 г., стр. 8A.
  23. ^ «Библиотечные книги сожгли, закопали, выбросили». Нью-Йорк: Друзья кубинских библиотек. 10 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 5 августа 2012.
  24. ^ «Библиотечные книги сожжены, закопаны, выброшены: тайна разгадана?». Нью-Йорк: Друзья кубинских библиотек. 9 марта 2000 г.. Получено 21 апреля 2015.
  25. ^ «Цензура молодых поэтов и рэп-исполнителей» В архиве 1 августа 2012 г.[Длина метки времени] в Archive.today, Хорхе Альберто Агиар Диас, Новости Кубы, 13 декабря 2002 г. Дата обращения 5 августа 2012 г.
  26. ^ «От хип-хопа к реггетону: есть ли только шаг?» в Реггетон В архиве 26 ноября 2013 г. Wayback Machine, Welmo Romero Joseph, стр. 312-323, Duke University Press, 2009, ISBN  978-0-8223-4360-8
  27. ^ «Библиотечные книги сожжены по решению суда». Нью-Йорк: Друзья кубинских библиотек. 28 сентября 2003 г.. Получено 5 августа 2012.
  28. ^ «Документ о вынесении приговора по делу 5 2003 года в Народном провинциальном суде Сантьяго, Куба по преступлениям против безопасности государства, обвиняемый Хулио Антонио Вальдес Гевара» В архиве 1 апреля 2010 г. Wayback Machine, 4 апреля 2003 г., английский перевод, Верховенство закона и Куба, Центр по продвижению прав человека, Университет штата Флорида в Таллахасси, Флорида, США. Проверено 5 августа 2012 г.
  29. ^ Томпсон, Джинджер (10 августа 2006 г.). "Куба: предупреждение о телешоу". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря 2006.
  30. ^ "Radio Republica, заглушенное Кубой", Интернет-блог Cobalt Pet Shortwave / Mediumwave Radio, 8 апреля 2006 г.
  31. ^ "Por qué Fidel Castro censura a Telesur" ("Почему Фидель Кастро подвергает цензуре Telesur") В архиве 13 марта 2012 г. Wayback Machine (на испанском) (английский перевод ), Карлос Мануэль Эстефания, HarryMagazine.com, август 2005 г. Источник: 8 января 2009 г.
  32. ^ "Radikal tv-kanal får kritik" ("Радикальный телеканал подвергся критике") (на шведском языке) (английский перевод ), Натан Шахар, DN.se, 5 августа 2005 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  33. ^ "Куба", Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2010 г., Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США, 2010 г.
  34. ^ "Куба держит диссидентов перед визитом папы", Стейси Мейхтри, Журнал "Уолл Стрит, 19 марта 2012 г.
  35. ^ «Десятки людей были арестованы по пути на похороны кубинского диссидента», Патрик Оппманн, CNN, 25 июля 2012 г.
  36. ^ «Интернет-враги: Куба» В архиве 17 мая 2011 г. Wayback Machine, Репортеры без границ, март 2011 г.
  37. ^ Эрлих, Риз «Интернет широко доступен на Кубе. Почему США настаивают на том, что это не так?» Salon.com (17 февраля 2020 г.)
  38. ^ Семпл, Кирк и Ханна Беркли Коэн«Куба расширяет доступ в Интернет для частных домов и предприятий» Нью-Йорк Таймс (29 июля 2019 г.)
  39. ^ Люкснер, Ларри (февраль 2004 г.). «Куба откладывает преследование незаконного доступа в Интернет». Новости Кубы. Архивировано из оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 10 октября 2011.
  40. ^ Ребельде, Хувентуд (6 февраля 2009 г.), "Internet es vital para el desarrollo de Cuba (Интернет жизненно важен для развития Кубы)", Cuban Youth Daily (на испанском) (английский перевод )
  41. ^ «Куба снимает бордюры с мобильных телефонов». BBC. 28 марта 2008 г.. Получено 16 июн 2009.
  42. ^ «Рост использования мобильных телефонов на Кубе». 9 февраля 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
  43. ^ Арсе, Альберто; Батлер, Десмонд; Гиллум, Джек (3 апреля 2014 г.). «U'S» тайно создал «кубинский Twitter», чтобы разжечь беспорядки ». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 апреля 2014.
  44. ^ Олсон, Парми (4 апреля 2014 г.). "Почему отказал фейковый" кубинский Твиттер "правительства США". Forbes. Получено 6 апреля 2014.
  45. ^ «Недовольство решением Европейского Союза не вводить повторно санкции против Кубы». Репортеры без границ. 14 июня 2006 г.. Получено 7 декабря 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Доступ к информации и интеллектуальная свобода на Кубе, Американская библиотечная ассоциация. Проверено 10 августа 2012 г.
  47. ^ Грин, Эрик (28 ноября 2006 г.). "США одобряют критику Кубы со стороны защитников свободы прессы". Новости из Вашингтона. Правительство США. Получено 10 августа 2012.
  48. ^ «10 худших стран для блоггеров», Комитет по защите журналистов, 30 апреля 2009 г. Дата обращения 10 августа 2012 г.
  49. ^ «МАПА осуждает неадекватное медицинское обслуживание независимых журналистов, заключенных в тюрьму на Кубе». Межамериканская ассоциация прессы. 29 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2009.

внешняя ссылка