Цензура в Польше - Censorship in Poland - Wikipedia

Часть серия на
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
Смотрите также

Цензура в Польше был впервые зарегистрирован в 15 веке, и это было наиболее заметно в коммунистический период в 20 веке.

Королевство Польское и Речь Посполитая

История цензуры в Польша датируется концом 15[1] или первая половина 16 века.[2] Первый зарегистрированный случай датируется концом 15 века в Королевство Польское связаны с жалобой Швайполта Фиола (франконца из Нойштадта, живущего в Кракове) на польского епископа, который запретил типографу в Кракове печатать литургические книги в Кириллица; Фиол проиграл дело и был приговорен к тюремному заключению, став первой известной жертвой цензуры в Польше.[1][3] В 1519 разделах книги Chronica Polonorum к Мацей Меховита критикует постановление Ягеллонская династия, были подвергнуты цензуре, что сделало его, в свою очередь, первым известным польским произведением, подвергшимся цензуре.[3] Указ короля Зигмунт I Старый 1523 г. был назван первым законом о цензуре в Польше.[4] Вместе с рядом дальнейших указов Зигмизмунд Август он запретил ввоз и даже чтение ряда книг, связанных с Реформация.[1] Указ Стефан Баторий 1579 г. в речь Посполитая ввел идею цензуры военного времени, запретив распространение информации о военных действиях.[1] В 17 веке в Польше были опубликованы и приняты первые польские издания Индекс Librorum Prohibitorum (1601, 1603, 1617), который среди прочего запретил книги Эразм Роттердамский, Анджей Фрич Моджевски, Коперник, Станислав Сарницкий, Ян Ласки, а также некоторые другие сатиры (pl: Literatura sowizdrzalska ).[1][4] Широкая внутренняя цензура также использовалась Римско-католическая церковь в Польше, а также другими конфессиями в Польше, в том числе Протестантский и Православный Церквей, а также Польские евреи.[4][5] Вне религиозной сферы несколько королевских указов 17 века прямо запрещали распространение нескольких текстов, в основном тех, которые критиковали королевскую власть; отдельные постановления по этому вопросу также издавались местными самоуправлениями.[4][6][5]

Идея Свобода слова был в целом высоко оценен Польское дворянство,[7][8] и это было одним из ключевых аспектов, отличавших Содружество от более ограничительных абсолютные монархии, распространенный в современной Европе.[1] Только запрет на книги, нападающие на Католическая вера была относительно бесспорная, и попыткой запретить другие виды работ часто приводили к жарким спорам.[1][4][6] Поэтому в прошлом столетии или около того в Речи Посполитой вопрос о цензуре время от времени обсуждался в Польше. Сейм и региональные Сеймикс, как правило, в отношении отдельных произведений или авторов, которых некоторые депутаты защищали или критиковали. В отношении отдельных книг был подан ряд судебных исков, а некоторые названия оценивались и иногда были обречены на уничтожение. сжигая.[4][6] Поскольку общего закона о цензуре не существовало, часто возникали споры о юрисдикции в этом вопросе между епископами, государственными чиновниками и властями. Ягеллонский университет.[6] Некоторые общенациональные законы, касающиеся цензуры, в конечном итоге будут обсуждены и приняты Сеймом в последние годы существования Содружества.[4] В частности, Конституция от 3 мая, 1791, хотя он не затрагивал напрямую темы свободы печати или цензуры, он гарантировал свободу слова в своей статье 11 «Кардинальных и неприкосновенных прав».[1][3]

Перегородки

После перегородки Польши, который положил конец существованию независимого польского государства в 1795 году, цензура действовала на аннексированных польских землях, поскольку кодексы оккупирующих государств обычно содержали строгие законы о цензуре.[1][9][10][11][12] Из трех режимов российская цензура была самой суровой.[3] В некоторые периоды цензура была настолько агрессивной, что даже использование слов Польша или польский язык был запрещен.[3]

Основные статьи: Цензура в Российской Империи, История Австрии, и Цензура в Германии § Германская империя (1871–1918)

Вторая Польская Республика

После восстановления независимости Польши в 1918 году кабинет министров Енджей Морачевски который служил первым премьер-министром Вторая Польская Республика в период с ноября 1918 г. по январь 1919 г. была отменена превентивная цензура, отменив ряд законов, унаследованных от периода раздела, и заменив их законами, более поддерживающими свободу прессы. Новый законы о печати были выпущены 7 февраля 1919 года, вводя систему регулирования печати и давая правительству контроль над типографиями.[1] В 1920 г. во время Польско-советская война Информация о войне требовала одобрения правительства.[13] Мартовская конституция 1921 года подтвердила свободу слова и прямо отменила любую превентивную цензуру и систему концессий.[1]

После Может переворот 1926 г. усилилась цензура оппозиционной прессы и публикаций.[13] На практике Вторая Польская республика описывалась как «мягкая цензура». Цензура проводилась Министерством внутренних дел. Типографии должны были предоставить предварительную копию Министерству, которое могло приказать прекратить публикацию. Издателям разрешили оспорить решение Министерства в суде. Газетам разрешалось указывать, что они подлежат цензуре, публикуя пробелы. Издатели часто обходили закон, например, откладывая отправку первого экземпляра книги в министерство, что означало, что многие сомнительные книги продавались в книжных магазинах до того, как цензоры министерства приняли свое решение.[14] В Апрельская конституция от 1935 года не обсуждался вопрос свободы печати, который рассматривался как шаг назад в вопросах, связанных с цензурой, а декрет о Законе о печати 1938 года ввел положение, которое позволяло Министерству внутренних дел предотвращать распространение иностранных изданий.[1][13] В 1939 году был проведен скандальный арест издателя и журналиста. Станислав Мацкевич.[13]

Во Второй Польской республике цензура часто использовалась «в защиту приличия» против писателей, чьи произведения считались «аморальными» или «нарушающими общественный порядок».[15] Польский историк Рышард Нич [pl ] описал цензуру того времени как «ориентированную прежде всего на анархистов, левых и сочувствующих коммунистам среди писателей-авангардистов».[3] Польские писатели, чьи произведения подвергались цензуре, включали Антони Слонимски, Джулиан Тувим, Юзеф Лободовски, Бруно Ясенски, Анатолий Стерн, Александр Ват, Тадеуш Пайпер и Мариан Чухновски [pl ].[15][3] Цензура фильмов (Направлена ​​на обеспечение порядочности) была описана как обширная, так как закон запрещает не только порнографические фильмы, но и фильмы, показывающие содержание, что «как правило, нарушают кодексы морали и права», в формулировке, которая была использована, чтобы оправдать ряд спорных решений, и, по мнению его критиков, уравнял власть цензоров фильма с режиссерами. Директор Центрального кинобюро Министерство внутренних дел, полковник Леон Лускино [pl ], был охарактеризован как "ужас создателей фильма".[16][17]

Вторая Мировая Война

После Германия и Советская оккупация Польши в 1939 году, оккупирующие державы снова ввели значительный уровень цензуры на польские территории. Немцы запретили публикацию любых регулярных книг на польском языке, литературных исследований или научных статей.[18][19]

Цензура в первую очередь предназначалась для книг, которые считались «серьезными», включая научные и образовательные тексты и тексты, которые, как считалось, пропагандировали польский патриотизм; Разрешалась только художественная литература, лишенная антинемецкого подтекста. Запрещенная литература включала карты, атласы и английский - и Французский язык публикации, в том числе словари. Было создано несколько закрытых указателей запрещенных книг, и более 1500 польских писателей были объявлены «опасными для немецкого государства и культуры». Индекс запрещенные авторы включены такие польские авторы как Адам Мицкевич, Юлиуш Словацкий, Станислав Выспянский, Болеслав Прус, Стефан Жеромский, Юзеф Игнаций Крашевский, Владислав Реймонт, Станислав Выспянский, Джулиан Тувим, Корнел Макушинский, Посох Леопольда, Элиза Ожешкова и Мария Конопницкая. Простое хранение таких книг было незаконным и каралось тюремным заключением. Продажа книг от двери до двери была запрещена, а книжные магазины, для работы которых требовалась лицензия, были либо опустошены, либо закрыты. Пресса сократилась с более чем 2000 публикаций до нескольких десятков, все подверглись цензуре со стороны немцев.[20][21][22]

Польская Народная Республика

Основная статья: Цензура в Польской Народной Республике

После коммунистический захват Польши, то Главное управление по контролю за прессой, публикациями и выступлениями [pl ] (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk, GUKPiW) была создана в Польская Народная Республика 5 июля 1946 г.[1] хотя он ведет свое происхождение от органов, установленных временные польские коммунистические власти в 1944 г.[23] Цензура коснулась всех форм СМИ: печати, телевидения, радио и всех видов спектаклей.[23] Все публикации и спектакли должны были получить предварительное одобрение от GUKPiW, и он также имел право аннулировать любые лицензии на публикацию или вещание СМИ. В 1984 и 1989 годах законы о печати подвергались серьезным изменениям.[1] Цензура коммунистической эпохи была нацелена на темы, связанные с советскими репрессиями против польских граждан, произведения, критикующие коммунизм или названные подрывными, и большую часть современной эмигрантской литературы.[3] Как и везде в Советском блоке, цензура рассматривалась как навязывание партийной линии коммунистической партии.[24][23]

Контроль был особенно строгим в первые годы коммунистического периода (т.е. Сталинская эпоха в Польше ).[3] В то время цензура означала не только контроль содержания, поскольку даже отказ печатать одобренные правительством тексты мог иметь серьезные последствия, о чем свидетельствует инцидент в 1953 году, когда еженедельник Tygodnik Powszechny была временно закрыта и лишилась типографии после того, как отказалась печатать некролог Иосиф Сталин.[25][3]

Закон о цензуре был отменен после падения коммунизма в Польше польским сеймом 11 апреля 1990 года, а через два месяца ГУКПиВ был закрыт.[26][27] Закрытие GUKPiW было описано как «формальный и юридический факт отмены цензуры [в Польше]»[28] а в 1990 году, как говорят, была «окончательная ликвидация» цензуры в Польше.[23]

Третья Польская Республика

Свобода печати гарантируется как в современных Конституция Польши (1997) и в пересмотренном законе о печати. Другая статья Конституции прямо запрещает превентивную цензуру, хотя и не запрещает репрессивную цензуру после публикации, которая теоретически может быть совместима с современным польским законодательством.[1]

План для Интернет-цензура Законодательство, которое включало создание реестра заблокированных веб-сайтов, было отменено польским правительством в начале 2011 года после протестов и петиций против этого предложения.[29][30][31]

Поправка 2018 г. Закон об Институте национальной памяти был назван некоторыми историками и активистами цензурой, потому что он криминализирует определенные утверждения о масштабах польского языка. ответственность за холокост.[32][33]

24 мая 2019 г. Польша подал иск об аннулировании Европейского Союза Директива об авторском праве на едином цифровом рынке с Суд Европейского Союза. Заместитель министра иностранных дел Польши Конрад Шиманский сказал, что директива "может привести к принятию правил, аналогичных превентивной цензуре, которая запрещена не только в Польская конституция но также и в договорах ЕС ".[34][35]

В обход цензуры

Чтобы избежать цензуры, на протяжении всего периода, когда цензура затрагивала польских писателей, некоторые авторы обращались к самоцензура, другие пытались обмануть систему метафорами и Эзопов язык, а другие опубликовали свои работы Польская подпольная пресса.[23][3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Яцек Собчак; Енджей Скшипчак; Ксения Какареко (14 февраля 2017). Закон о СМИ в эпоху ликвидной современности: актуальные темы в европейском и польском законодательстве о СМИ. Logos Verlag Berlin GmbH. С. 9–11. ISBN  978-3-8325-4428-7.
  2. ^ Przegląd prawa i administracji. Państwowe Wydawnictwo Naukowe. 2005. с. 121. Historia cenzury na ziemiach polskich sięga pierwszej połowy XVI w.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Нюч, Рышард (2016). «Польская литература в тени цензуры. Лекция». Тексты Другие. 2: 84–104.
  4. ^ а б c d е ж грамм Урсула Августыняк (2008). Historia Polski, 1572–1795 гг.. Wydawn. Naukowe PWN. п. 413. ISBN  978-83-01-15592-6.
  5. ^ а б Глажевский, Яцек (2004). "Паулина Бухвальд-Пелькова: Cenzura w dawnej Polsce. Między prasą drukarską a stosem, Warszawa 1997". Napis.
  6. ^ а б c d Паулина Бухвальд-Пелькова (1997). Цензура в древней Польше. Wydawn. SBP. п. 20. ISBN  978-83-85778-80-6.
  7. ^ Ежи Тадеуш Лукавски (17 июня 2013 г.). Libertys Folly: Польский Литовский. Рутледж. п. 11. ISBN  978-1-136-10364-3.
  8. ^ Дорота Петржик-Ривз (9 апреля 2020 г.). Польский республиканский дискурс в шестнадцатом веке. Издательство Кембриджского университета. п. 47. ISBN  978-1-108-49323-9.
  9. ^ Олс, Фредерик (2001). «Германия: французская оккупация (1806–1814 гг.) И Германская конфедерация (1815–71 гг.)». В Джонс, Дерек (ред.). Цензура: всемирная энциклопедия. 2, E - K. Лондон: Фицрой Дирборн. стр.920–922. ISBN  978-1-57958-135-0.
  10. ^ Старк, Гэри Д. (2001). «Германия: Германская империя (1871–1916)». В Джонс, Дерек (ред.). Цензура: всемирная энциклопедия. 2, E - K. Лондон: Фицрой Дирборн. стр.922–924. ISBN  978-1-57958-135-0.
  11. ^ Кейзерлингк, Роберт Х. (1967). «Бисмарк и пресса: пример национал-либералов». Исторические документы, представленные на ежегодном собрании, Канадская историческая ассоциация. 2 (1): 198–215, стр. 208. Дои:10.7202 / 030678ar.
  12. ^ Пшибила, Збигнев (1995). "Cenzura w Przywiślańskim Kraju" [Цензура в Вислинской земле]. Тексты Другие (по польски). 6: 82–86.
  13. ^ а б c d Ленцицкий, Гжегож; UKSW (2015). "Cenzura w Polsce Ludowej: пропаганда, манипуляция, деструкция". Квартальник науки о Медиач (по польски). Получено 2020-05-30.
  14. ^ Strządała, Gaweł (2012). "Cenzura w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej" (PDF). Анте Портас. Studia nad bezpieczeństwem. 1: 31–46.
  15. ^ а б "Zakazane książki- cenzura w dwudziestoleciu międzywojennym (1918–1939) - Лексикон - Театр НН". teatrnn.pl (по польски). Получено 2020-05-30.
  16. ^ "Zakazane pocałunki". Newsweek.pl (по польски). Получено 2020-05-30.
  17. ^ "Zakazane pocałunki. Cenzura filmów w przedwojennej Polsce". CiekawostkiHistoryczne.pl (по польски). Получено 2020-05-30.
  18. ^ Ребекка Кнут; Джон Инглиш (2003). Libricide: разрушение книг и библиотек, спонсируемое режимом, в двадцатом веке. Издательская группа «Гринвуд». С. 86–89. ISBN  978-0-275-98088-7.
  19. ^ ПОЛЬСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАЦИИ (1945). «НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУР В ПОЛЬШЕ». ОФИС ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ЛОНДОН. Получено 2020-06-02.
  20. ^ Чохер, Анна (2005). «Явне польские życie kulturalne w okupowanym Krakowie 1939–1945 w świetle wspomnień [« Открытая польская культурная жизнь в оккупированном Кракове, 1939–1945, в свете воспоминаний »]». Pamięć i Sprawiedliwość [Память и справедливость] (по польски). 7 (1): 227–252.
  21. ^ Мадайчик, Чеслав (1970), Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Том II (Политика Третьего рейха в оккупированной Польше, часть вторая) (на польском языке), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, стр. 124–126.
  22. ^ Салмонович, Станислав (1994), Polskie Państwo Podziemne (Польское подпольное государство) (на польском языке), Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, стр. 179, 204, 269–273, ISBN  83-02-05500-Х
  23. ^ а б c d е Бернард А. Кук (2001). Европа с 1945 года: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. С. 991–992. ISBN  978-0-8153-4058-4.
  24. ^ Бейтс, Джон М. (2004). «От государственной монополии к свободному рынку идей? Цензура в Польше, 1976–1989». В Беате Мюллер (ред.). Цензура и культурное регулирование в современную эпоху. Родопы. п. 141. ISBN  90-420-0988-8.
  25. ^ Фриберг, Анника (май 2008 г.). "II" (PDF). Проект примирения: журналисты и религиозные активисты в польско-германских отношениях, 1956–1972 гг. (Disertation). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. п. 54. Дои:10.17615 / 9q1a-pd95. ISBN  978-0-549-53566-9. Получено 27 апреля 2020.
  26. ^ Антони Дудек (7 января 2020 г.). Od Mazowieckiego do Suchockiej. Отварьте. п. 337. ISBN  978-83-240-5659-0.
  27. ^ «Кензура». dzieje.pl (по польски). Получено 2020-05-28.
  28. ^ Болецкий, Влодзимеж (18 июля 2007 г.). «Обойти польскую цензуру: 1968-98». У Марселя Корниса-Поупа; Джон Нойбауэр (ред.). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разрывы в XIX и XX веках. Том III: Создание и переделка литературных институтов. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 135. ISBN  978-90-272-9235-3.
  29. ^ «Контрольный вопрос 2 в страновом отчете: Польша» В архиве 8 сентября 2012 г. Wayback Machine, BSA Global Cloud Computing Scorecard, Business Software Alliance, 22 февраля 2012 г.
  30. ^ «Правительство перестало готовить« незаконное »законодательство по борьбе с интернет-пиратством», Польское радио, 2 марта 2012 г.
  31. ^ «Польское правительство чувствует необходимость регулировать Интернет», Марцин Собчик, Wall Street Journal, 16 марта 2011 г.
  32. ^ "Польский" Закон о Холокосте "и сложность ревизионизма Холокоста в Европе" (PDF). Права человека прежде всего.
  33. ^ «Историки опасаются« цензуры »по закону Польши о Холокосте». Times Higher Education (THE). 21 февраля 2018 г.. Получено 9 июн 2020.
  34. ^ Липтак, Андрей (25.05.2019). «Польша подала жалобу на директиву Европейского Союза об авторском праве». Грани. Получено 2019-05-27.
  35. ^ «Польша подает жалобу в верховный суд ЕС по поводу изменения правил авторского права». Рейтер. 2019-05-24. Получено 2019-05-27.

дальнейшее чтение