Ирландская геральдика - Irish heraldry

Ирландская геральдика это формы геральдика, такие как гербы, в Ирландия. С 1 апреля 1943 г. он регулируется в Республика Ирландия посредством Офис главного вестника Ирландии И в Северная Ирландия от Норрой и Ольстер Король оружия. До этого геральдика на всем острове Ирландия была функцией Ольстерский король оружия, а корона Офис датируется 1552 годом. Несмотря на свое название, Олстерский король оружия базировался в Дублине.

Офис главного вестника Ирландии

Управление главного герольда Ирландии, иногда ошибочно называемое Управлением вооружений, является органом Ирландской Республики по всем вопросам. геральдический вопросы, касающиеся Ирландия и находится на Национальная библиотека Ирландии.

Он имеет юрисдикцию в отношении:

  • Все граждане Ирландии, мужчины или женщины
  • Лица, обычно проживающие в Ирландии
  • Лица, проживающие за границей и имеющие доказуемое ирландское происхождение по отцовской или материнской линии
  • Лица со значительными связями с Ирландией
  • Корпоративные организации в Ирландии и юридические лица со значительными связями с Ирландией, но базирующиеся в странах, не имеющих геральдической власти.

Клановое оружие

Отличительной чертой ирландской геральдики является принятие идеи септ-гербов, которые принадлежат потомкам, не обязательно определенного человека, но ирландского сентябрь, вождь которого, согласно ирландским законам, не обязательно был сыном предыдущего вождя, но мог быть любым членом септа, чей дед занимал должность вождя (танистика ).[1] Член определенной септы имеет право выставлять герб этой септы, право, которое, напротив, не принадлежит людям с той же фамилией, которые принадлежат к другой септе.[2] Например, человек из септа О'Келли в Уи-Майне может демонстрировать оружие этой септы, а Келли из септа Мит или Килкенни - нет.

Сторонники английской геральдики и те, кто имеет документально подтвержденное право на оружие, считают септ оружие спорным.[2] но Ирландское генеалогическое бюро (ранее известное как Управление по оружию)[3] "считает, что любой член септы может дисплей герб этой септы (в отличие от личного «ношения» оружия, например канцелярских принадлежностей, серебра или другого подобного использования, [ибо] только получатель гранта и его потомки могут «носить» оружие) ». Эдвард МакЛисагт, первый Главный вестник Ирландии после обретения независимости и автор нескольких работ об ирландских семьях ввел это различие.[4]

Пэт Бреннан пишет, что у нас просто недостаточно доказательств, чтобы придерживаться доктринерских взглядов на вооружение кланов или септов. Он добавляет: «Естественно, идея оружия клана или септа является анафемой для английской геральдической практики (как и многие другие гэльские ирландские обычаи)». Однако, чтобы показать, что это не совсем уникальное явление, он цитирует Х. Бедингтона и П. Гвинн-Джонса: Геральдика (Гринвич, Коннектикут, 1993): «В Восточной Европе целые группы семей или территориальные районы приняли одни и те же гербовые знаки (в) форме клановой принадлежности». Бреннан особенно указывает на геральдика в Польше, где оружие может принадлежать целой группе семей. В одном крайнем случае в Польше почти 600 семей носят один и тот же символ - подкову с крестом.[2]

Даже после введения английской геральдики в Ирландию и создания мер по ее регулированию, зарегистрированные вооружения были недифференцированными, то есть на них не было никаких признаков практики изменения тинктуры или добавления какого-либо символа для персонализации гербов конкретного человека. . Бреннан приходит к выводу, что оружие принадлежало либо септе в целом, либо вождю, либо всем членам правящей элиты в септе, а не собственностью отдельного лица. По словам Бреннана, сотни людей, претендующих на право на оружие, указывают на то, что либо они использовали это оружие в течение некоторого времени, либо оружие не принадлежало лично вождю, либо что оно явно основывалось на древней клановой системе, так что начальник не мог жаловаться на их использование другими.[2]

Терминология

По-английски обычно описываются боевые достижения (раскрашенный ) на специализированном жаргоне, использующем производные от Французский термины. Однако в ирландском языке достижения в области оружия описываются на языке, который, хотя и формален и отличается от простого, но не столь непрозрачен, как англо-нормандская терминология в английском языке. Тем не менее ирландская геральдическая терминология - это своего рода специализированный жаргон. Примеры, используемые с 1943 года, включают использование Ирландский горм и uaine для синих и зеленых по сравнению с французскими лазурный и верт используется в английском гербе.[5]

НастойкиКраски или цвета
РозеткиГеральдический щит Azure.svgГеральдический щит Gules.svgГеральдический щит Vert.svgГеральдический щит Purpure.svgГеральдический щит Соболь.svg
английскийЛазурьGulesVertПурпурныйСоболь
ИрландскийГормДорогойUaineКоркраДабх
НастойкиМеталлыМеховые изделия
РозеткиГеральдический щит Or.svgГеральдический щит Argent.svgБлейсон Де Бретань Аликс.jpgГеральдический щит Vair.svg
английскийИлиАргентГорностайВайр
ИрландскийÓr (órga)Airgead (аэрогиди)EirmínVéir
Обыкновенные

Рифиосаи

Бледный demo.svgFess demo.svgСгибаем demo.svgBend Sinister demo.svg
английскийБледныйФессИзгибИзгиб зловещий
ИрландскийCuailleBalcBandánClébhandán
Обыкновенные

Рифиосаи

Chevron demo.svgГлавный demo.svgBlason ville fr Calvi (Верхняя Корсика) .svgBlason ville fr Offignies (Сомма) .svg
английскийШевронНачальникПересекатьSaltire
ИрландскийРахтанБаррCrosSailtír
Обыкновенные

Рифиосаи

Палл demo.svgПалл перевернул demo.svgБлейсон Джин Чандос.svgBordure demo.svg
английскийPallПалл ниспровергнутВорсКайма
ИрландскийГабхалГабал аисиомпайтДинИмеаллбхорд
Разделение поляРаздан по fess.svgРазделено на pale.svgПробор за изгиб sinister.svgРаздельный квартал.svgЕжеквартально расстались с сердцем.svg
английскийВечеринка в подарокПартия за палитруПартия за изгиб зловещийЕжеквартальныйЕжеквартально вменяется взыскание
ИрландскийGearrthaDeighilteCléroinnteCeathair-roinnteCeathair-roinnte móide lársciath
Линии деленияAaltokoro.svgSahakoro.svgNirhakoro.svgNyhäkoro.svg
английскийВолнистыйС отступомГравированныйВнесенный
ИрландскийКамогачEangachClasachДронногач
Линии деленияPilvikoro.svgSakarakoro.svgLohenpyrstökoro.svgKahvakoro.svg
английскийНебулыВ боевом состоянииЛасточкин хвостПотенты
ИрландскийНеалахTáibhleachDéadachКатогач

Герб Ирландии

Герб (слева) и герб (справа), используемые британскими монархами для обозначения своего владычества над Ирландией. В 1945 г. Республика Ирландия принял тот же щит, Лазурная арфа или струнный серебристый, чтобы представить их состояние.

Герб Ирландии раскрашенный так как Лазурная арфа или струнный серебристый - золото арфа с серебряными нитками на синем фоне. Арфа, и особенно ясный (или гэльская арфа) издавна Ирландия геральдическая эмблема. Он появляется на герб которые были официально зарегистрированы как герб государства Ирландия 9 ноября 1945 года. Арфа была признана символ Ирландии с 13 века.[6]

использованная литература

  1. ^ Маклафлин оружие и девиз
  2. ^ а б c d Пэт Бреннан, "Гэльская ирландская геральдика и геральдическая практика"
  3. ^ Генеалогическое общество Ирландии, "Разработка плана по раскрытию всей ценности нашего генеалогического наследия", стр. 26
  4. ^ Майкл Дж. О'Ши (1986). Джеймс Джойс и геральдика. SUNY Нажмите. п. 180. ISBN  978-0-88706-270-4.
  5. ^ Уильямс, Николас (2001). Армас: Sracfhéachaint ar Araltas na hÉireann. Бэйле Атха Клиат: Coiscéim. С. vii, 224, 39 тарелок.
  6. ^ Гражданская геральдика Ирландии, Национальный герб Ирландии, Ральф Хартеминк, 1996