Джеймс Хэнли (писатель) - James Hanley (novelist)

Джеймс Хэнли
Родившийся(1897-09-03)3 сентября 1897 г.
Киркдейл, Ливерпуль, Ланкашир, Англия, Великобритания
Умер11 ноября 1985 г.(1985-11-11) (88 лет)
Лондон, Англия, Великобритания
Место отдыхаLlanfechain, Поуис, Уэльс, Великобритания
Род занятийПисатель, драматург, драматург на радио и телевидении, автор рассказов
Литературное движениеЭкспрессионизм, Модернизм, английская литература, Валлийская литература на английском языке
Известные работыМальчик, Фури, Закрытая гавань, Левин
СупругДороти Энид "Тимоти" Томас (урожденная Хиткот)

Джеймс (Джозеф) Хэнли (3 сентября 1897 - 11 ноября 1985) был британским романистом, новеллистом и драматургом из Киркдейл, Ливерпуль, Ланкашир Ирландского происхождения. Хэнли происходил из семьи моряков и сам провел два года в море во время Первой мировой войны. Он опубликовал свой первый роман. Дрейф в 1930 году. В 1930-х и 1940-х годах его романы и рассказы были посвящены морякам и их семьям и включали Мальчик (1931), предмет судебного разбирательства о непристойности. После Второй мировой войны в его работах стало меньше акцента на море. Хотя романы Хэнли часто хвалились критиками, они не продавались хорошо. В конце 1950-х, 1960-х и начале 1970-х годов он писал пьесы, в основном для BBC, для радио, а затем для телевидения, а также для театра. Он вернулся к роману в 1970-е годы. Его последний роман, Королевство, был опубликован в 1978 году, когда ему было восемьдесят. Его брат Джеральд также был писателем.

биография

Рожден в Киркдейл, Ливерпуль, Ланкашир, в 1897 г. (не Дублин, ни 1901, как он обычно подразумевает) семье рабочего класса. Оба его родителя, с другой стороны, родились в Ирландии, его отец Эдвард Хэнли около 1865 года в Дублине, а его мать, Бриджит Роуч, в Квинстаун, Графство Корк, около 1867 года. Однако оба «прочно обосновались в Ливерпуле к 1891 году», когда поженились. Отец Хэнли большую часть жизни проработал кочегаром, особенно на Cunard лайнеры и другие родственники также вышли в море.[1] Джеймс также вырос, живя недалеко от доков. Он бросил школу летом 1910 года и четыре года проработал в бухгалтерской конторе. Затем, в начале 1915 года, в возрасте 17 лет он впервые вышел в море (а не 13, как он снова имел в виду).[2] Таким образом, жизнь на море оказала определяющее влияние, и большая часть его ранних работ посвящена морякам.[3]

Затем, в апреле 1917 года, Хэнли покинул корабль. Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада, и вскоре после этого присоединился к Канадская армия в Фредериктон, Нью-Брансуик. Хэнли воевал во Франции летом 1918 года, но вскоре после этого был выведен из строя. После войны работал железнодорожным носильщиком в г. Бутл и он посвятил себя «огромному количеству самоуправных, высококультурных занятий - обучению игре на фортепиано, регулярному посещению […] концертов […], жадному чтению и, прежде всего, письму».[4] Однако только в 1930 году его роман Дрейф был принят.[5]

Хэнли переехал из Ливерпуля в Корвен, Северный Уэльс в 1931 году, где он познакомился с Дороти Энид «Тимоти» Томас, урожденной Хиткот, потомком Линкольншир благородство. Они жили вместе, и в 1933 году у них родился ребенок, Лиам Поуис Хэнли, но поженились только в 1947 году.[6][7]В качестве Вторая Мировая Война приближалось, в июле 1939 года Хэнли переехал в Лондон, чтобы писать документальные фильмы и пьесы для BBC,[8] но он вернулся в Уэльс, чтобы Llanfechain, другая сторона Бервинские горы из Корвен, в первые годы войны, где он оставался до 1963 года, когда Хэнли переехали в Северный Лондон, недалеко от своего сына Лиама.[9]

Хэнли опубликовал автобиографический труд, Разбитая вода: автобиографическая экскурсия в 1937 году, и хотя это в целом представляет истинную общую картину его жизни, она серьезно ошибочна, неполна и неточна. Крис Гостик описывает его как «дразнящий палимпсест истины и воображения».[10]

Брат Хэнли был писателем Джеральд Хэнли и его племянник американский писатель и драматург Уильям Хэнли. Жена Джеймса Хэнли также опубликовала три романа, как Тимоти Хэнли. Она умерла в 1980 году. Сам Джеймс Хэнли умер в 1985 году. Он был похоронен в Llanfechain, Уэльс.[11]

Церковь Св. Гармона Llanfechain. Семья Хэнли проживала в Лланфешене с декабря 1940 по 1963 год, и Хэнли был похоронен там.

Работает

1930-е и 1940-е годы

Первая публикация Хэнли, роман Дрейф (1930), написана под влиянием Джеймс Джойс.[примечание 1] Пока Дрейф повествует об ирландской католической семье, действие которой происходит в Ливерпуле, а в 1930-х годах Хэнли много писал об ирландской общине в Ливерпуле, особенно полуавтобиографические романы о семье Фьюри, Фури (1935), Тайное путешествие (1936), и Наше время прошло (1940), а также Приливы и отливы (1932). Романы Хэнли 1930-х и 1940-х годов также посвящены жизни на море. Хэнли написал еще два романа о фури из Ливерпуля, Зимняя песня (1950), и Конец и начало (1958), хотя ирландские и особенно католические персонажи продолжают играть важную роль на протяжении большей части карьеры Хэнли.[12]

Джеймс Хэнли постоянно исследовал жизнь мужчин и женщин в крайностях, то есть в крайне опасных состояниях страха и изоляции, которые, как правило, приводят к насилию и безумию.[13] Мрачный ранний пример - в повести Последнее путешествие (1931). Джон Рейли - пожарный, который все еще работает только потому, что солгал о своем возрасте, и теперь ему предстоит последнее путешествие.[14] У Рейли, хотя ему за шестьдесят, есть молодая семья, и поэтому семье придется жить на его недостаточную пенсию.[15] С другой стороны, это последнее путешествие Рейли, потому что в отчаянии по поводу будущего он бросается в топку корабля: «Видел всю свою жизнь, освещенную этим пламенем». Ничего особенного для нас. Пот, пот. Расплата. Подпишитесь. Пот. , пот. Расплачиваться. Готово. Ах, ну! ».[16][17]

В Мальчик (1931) Изоляция и страдания молодого Фирона возникают из-за того, что никто не заботится о нем. История Мальчик "грязно и ужасно".[18] Родителей юного главного героя интересует только заработная плата, которую он может заработать, и они призывают его как можно скорее бросить школу.[19] Точно так же общество не заботится о тяжелых, вредных для здоровья условиях, в которые он переносит чистку судовых котлов. Затем, когда он выходит в море, его товарищи-моряки подвергают его сексуальному насилию. Наконец, когда молодой Фирон умирает в агонии от венерической болезни, Каир бордель, его капитан душит.[20]

Мальчик переиздавался в 1931 и 1932 годах, когда было опубликовано первое американское издание. Затем, когда он был переиздан в 1934 году, в дешевом (втором) издании с «скудно одетым» исполнителем танца живота на обложке, Мальчик был привлечен к ответственности за непристойное поведение. Судебное дело последовало за жалобой в полицию в г. Хоронить, возле Манчестер, Ланкашир: «Обвинение предположило, что обложка книги и отрывки из рецензий в ней были наиболее наводящими на размышления, и что цель заключалась в том, чтобы загрязнить умы молодых людей».[21] Издатели Борисвуд «были проинформированы о том, что из-за ссылки в книге на« близость между представителями мужского пола »любая защита против судебного преследования бесполезна» ».[22] В марте 1935 года Борисвуд признал себя виновным в «произнесении и публикации непристойной клеветы» и выплатил значительный штраф.[23]

Впоследствии Мальчик был переиздан Обелиск Пресс в Париже в 1935 и 1946 годах.[24] Джек Кахане владелец этой компании был известным издателем запрещенных книг на английском языке, в том числе Генри Миллер с Тропик Рака и Любовник леди Чаттерлей.[25] Затем последовали другие выпуски, в том числе одно за Книги о пингвинах в 1992 году, с введением Энтони Берджесс и совсем недавно, в 2007 году, Классика Oneworld.

Неудивительно, что Хэнли проявляет интерес к экстремальным ситуациям, учитывая его раннее осознание ненадежности жизни в мире рабочего класса, из которого он пришел.[26] Хэнли также очень рано почувствовал, что индивидуальная жизнь работающих бедняков и их детей не имеет большого значения в современном промышленном городе, таком как Ливерпуль.[27] Все это побудило его исследовать не только жизнь рабочего класса, но и эмоциональную жизнь персонажей на периферии общества.[28]

Другой тип экстремальной ситуации исследуется в тех произведениях Хэнли, которые касаются кораблекрушения, таких как «Повествование» (1931) и романы о Второй мировой войне. Океан (1941), Матросская песня (1943), хотя в эти экстремальные ситуации попадают группы людей, и они «в первую очередь вдохновляли их изображением морского героизма».[29]

После Второй мировой войны

Лондонский дом Джеймса Хэнли.

В 1950-х он написал несколько «своих лучших романов», Закрытая гавань (1952), Валлийская соната (1954), Левин (1956), и Конец и начало (1958), заключительный том последовательности Фьюри.[30] Персонажи в экстремальных ситуациях также являются предметом этих романов о зрелости Хэнли, где главные герои-мужчины после некоторой травмы оказываются безработными и изолированными от семьи и общества.[31]

Главные герои Хэнли, как правило, одиночки, и его беспокоят одиночество, отсутствие корней, насилие и безумие, и «он никогда не был политическим писателем или пропагандистом».[32] Он назвал себя анархистом в заявлении, отправленном в Международная ручка. «Меня заклеймили« пролетарским писателем »[... который] должен быть сторонником более чем одной довольно абсурдной теории, одна из которых состоит в том, что только одна часть общества является злом, и только одна часть способна расти; это сообщение выходит наружу коммунистического вакуума […] Вся моя позиция анархична (sic), я вообще не верю в государство ».[33]

В 1960-х годах, из-за отсутствия финансового успеха как писатель, Хэнли начал писать пьесы для радио, телевидения и иногда для театра.[34] Хотя он писал в основном для BBC, его пьесы также ставились в нескольких других странах, включая CBC в Канаде.[35] Игра Хэнли Ничего не говорят был на сцене в течение месяца в Королевский театр, Стратфорд-Ист в 1962 году и на Бродвее, Нью-Йорк, в 1965 г., а Внутреннее путешествие был на сцене в Гамбург в 1966 г., а также в Нью-Йорке Линкольн-центр на месяц в 1969 г.[36]

Хэнли вернулся к форме романа в 1970-х, опубликовав Другой мир, Женщина в небе (1973), Путешествие мечты (1976) и Королевство (1978), все из которых «были приняты положительно».[37] Некоторые из более поздних романов Хэнли были основаны на более ранних пьесах.[38]

Хэнли также часто публиковал рассказы и рецензии на книги на протяжении всей своей карьеры, и некоторые из этих рассказов впоследствии были собраны и опубликованы в виде книг.[39]

Тема сообщения

Военная фантастика

Хэнли испытал оба Мировые войны. Он служил в торговый флот в течение Первая Мировая Война с начала 1915 года, пока он не дезертировал, чтобы присоединиться к Канадская армия конец апреля 1917 года. Он был демобилизован весной 1919 года. Хэнли лишь ненадолго пережил фронт в 1918 году и вскоре был уволен.[40] Он также был в Лондоне в начале Вторая Мировая Война вовремя Блиц 1940–1. Хэнли рассказывает о своем опыте Первой мировой войны на поле боя в своей новелле: Немецкий пленник, и его опыт работы в торговом флоте на корабле, захваченном Британское Адмиралтейство служить военным кораблем, в таких произведениях, как повесть «Повествование» (1931) и его роман Полое море (1938). Эти переживания также рассматриваются в научно-популярной литературе Хэнли: Разбитая вода: автобиографическая экскурсия (1937).

Лондонский блиц 1941

В последующих романах и рассказах 1940-х и 1950-х годов он использует как свой более ранний опыт торгового флота, так и «Блиц». Семья Ханли уехала из Уэльса в июле 1939 года и вела «беспокойное, почти кочевое существование», часть которого провела в Лондоне, а во время проживания в Челси в августе 1940 года они «на собственном опыте испытали блиц».[41] Наконец, в январе 1941 года они вернулись в Уэльс и поселились в Llanfechain, Поуис.[42]

Третий роман Хэнли Хроники Фуриса, Наше время прошло, был опубликован в 1940 г. и проходит в середине Первая мировая война, между ноябрем 1915 г. и сентябрем 1916 г. ".[43] Действие происходит в основном в Гелтоне. Отец Денни Фьюри вернулся в море «кочегаром на лайнере, который был принят как военный корабль».[44] а Десмонд Фьюри - капитан армии. Питер Фьюри отбывает пятнадцатилетний тюремный срок за убийство миссис Рагнер. Однако Джон Фордхэм комментирует тот факт, что Наше время прошло «раскрывает удивительно не воинственный тон романа о Второй мировой войне» и «беспрецедентный» для романа, опубликованного во время войны, «центральный героизм Джозефа Килки», который отказывается от военной службы по соображениям совести.[45]

Две другие работы, опубликованные во время Второй мировой войны, Океан (1941) и Матросская песня (1943) исследуют «практически идентичные» ситуации, в которых участвуют корабли, «торпедированные и затонувшие посреди океана».[46] Это сюжет, аналогичный завершению более ранней повести «Повествование», действие которой происходит во время предыдущей войны. Хэнли также опубликовал в 1943 г. Нет направлений, действие которого происходит во время лондонского блица, произведения, которое комментировали несколько литературных критиков.[47] Позже он повторно использовал этот роман, чтобы сформировать среднюю часть Путешествие мечты (1976). Хэнли изначально планировал превратить Нет направлений в трилогию.[48]

Война также играет роль в нескольких его романах после Второй мировой войны, в том числе Эмили (1948), Закрытая гавань (1952), и Левин (1956). Одноименный главный герой Эмили встречает своего мужа, который в отпуске после четырех лет борьбы японцы в Бирме, в Paddington Station. Их дом и все их имущество были разрушены в Блице, в то время как он «мысленно разрушил» их старшего сына.[49] Закрытая гавань установлен в Марсель во время Второй мировой войны, после Поражение Германии над Францией, и главный герой Юджин Мариус потерял корабль на минном поле, и все, кроме одного члена его команды, включая его племянника, утонули. В результате он потерял свой капитанский билет и не может найти работу. После нескольких месяцев безработицы Мариус в конце концов сходит с ума.[50] Левин Действие происходит в Польше во время той же войны, и Левин становится свидетелем убийства своей матери и похищения его сестры вторгшимися солдатами. Впоследствии он становится моряком. Затем он терпит кораблекрушение и проводит время в лагерь для интернированных в южной Англии, прежде чем сбежать. Затем Левин встречает Грейс, которая была освобождена от своих контролирующих родителей, когда они были убиты немецкой бомбой. Этот роман, как Закрытая гавань и многие романы Хэнли имеют трагическую кульминацию, когда Левин убивает Грейс.[51]

Эдвард Стоукс также отмечает, что два послевоенных сборника рассказов, Крилли и другие истории (1945) и Прогулка по пустыне (1950) рассматривают влияние войны на жизни людей.[52]

Действие происходит в Уэльсе

Хэнли большую часть своей писательской жизни, с 1931 по 1963 год, прожил в Уэльсе и написал несколько работ с валлийской обстановкой и темой.[53] Первая полнометражная работа была Серые дети: исследование обмана и страданий (1937). Тема этой научно-популярной литературы - безработица в промышленном Южном Уэльсе - имеет больше общего с романами Хэнли 1930-х годов о борьбе ливерпульцев из рабочего класса. В жанре Серые дети принадлежит с Джордж Оруэлл с Дорога к пирсу Уиган, опубликованный ранее в 1937 году.[54]

Однако Хэнли прожил в Уэльсе более двадцати лет, прежде чем подробно написал о сельском Уэльсе, где он жил. Это произошло в 1953 году с публикацией «Анатомии Ллангиллуча» в Дон Кихот утонул. Здесь Хэнли использует вымышленное имя «Llangyllwch» для своего вымышленного портрета деревни. Llanfechain, куда семья Хэнли переехала в начале 1940-х годов. Это на другой стороне гор Бервин от Корвена, недалеко от английской границы.[55]

Местный персонаж из Llanfechain также был источником главного персонажа, Риса, в Валлийская соната (1954), который был первым полнометражным романом Хэнли с уэльским сеттингом.[56] Этот роман знаменует собой важный шаг вперед в попытке Хэнли выразить свои чувства к Уэльсу. Валлийская соната рассказывается с точки зрения валлийских персонажей, и Хэнли иногда использует валлийские слова, а иногда и в поэтическом стиле.[57]

Почти двадцать лет спустя Валлийская сонатав 1972 году, второй валлийский роман Хэнли, Другой мир появившийся. Третий валлийский роман Хэнли, Королевство (1978), опубликованный "замечательно", когда ему было 80, был его последним романом.[58] Поскольку он с 1963 года жил в Северном Лондоне, об этом очень много писали на расстоянии.[59] Есть предположение о влиянии строгой поэзии друга Хэнли, валлийского поэта-священника, Р. С. Томас в этом «элегическом воспоминании о деревенской жизни на холмах».[60]

Репутация

После смерти Хэнли в 1985 году время от времени переиздавалось, в том числе и Харвиллом. Последнее путешествие и другие истории (1997) и Океан (1999); и совсем недавно OneWorld Classics, Мальчик (2007) и Закрытая гавань (2009), оба с новой биографической информацией, предоставленной Крисом Гостиком. Некоторые названия также доступны в перепечатках Fabers по запросу. В 2013 Парфянские книги опубликовано Королевство в своей серии «Библиотека Уэльса».

Работы Хэнли были переведены на несколько языков, включая французский, немецкий, голландский, испанский и шведский.[61]Это включает его игру Внутреннее путешествие это было выполнено в Гамбург, Германия с титулом Für Immer und Ewig в сентябре 1966 г.[62] Финская версия его пьесы Ничего не говорят был произведен Финский национальный театр.[63]

В сентябре 2001 года, чтобы отметить столетнюю годовщину со дня рождения Джеймса Хэнли, в здании отеля был проведен однодневный симпозиум. Колледж Иисуса, Кембридж. Еще одной важной вехой стала публикация в 2002 году книги Джона Фордхэма. Джеймс Хэнли: модернизм и рабочий класс издано University of Wales Press, что, среди прочего, предполагает, что Хэнли не просто реалист или натуралист, но из-за того, что он использовал экспрессионистский техники, следует рассматривать как модернист.[64] Исследование Фордхэма также содержит новый биографический материал.

Хэнли никогда не добивался больших успехов как писатель, хотя он часто получал положительные отзывы как в Великобритании, так и в Америке и считался его поклонником. Э. М. Форстер, Т. Э. Лоуренс, Энтони Берджесс, и Генри Грин.[65] В 1999 году Дорис Лессинг описанный Океан как «великий роман».[66] Джон Каупер Поуис в его "Предисловии" к Джеймсу Хэнли Люди в темноте (1931), комментирует: «Мало кто мог читать эти мощные и ужасные сказки, не будучи сильно затронутыми» (ix). И совсем недавно Альберто Мангель вопросы: «Почему одного из крупнейших писателей ХХ века постигла такая непостоянная судьба - вопрос, на который, без сомнения, современные читатели должны будут ответить, услышав последние звуки трубы автора».[67]

Театрализованная версия Мальчик транслировался на BBC Radio 3 "Sunday Play" 16 марта 1996 г.[68] и Фури был показан по радио BBC, февраль / март 2001. Он был показан по радио и транслировался по BBC Radio 4 FM 2 марта 2001 года.[69] В 2016 г. BBC Cymru Wales транслировался в сериале «15 минут драмы», озаглавленном «Написание века: Хэнли» о Джеймсе Хэнли и его жене, драматизированном Лиззи Наннери и режиссером Джанин Х. Джонс. Пять эпизодов были основаны на почти еженедельных письмах семьи Хэнли их сыну Лиаму.[70]

Библиография

Все работы опубликованы в Лондоне, Англия, если не указано иное

Романы

  • Дрейф, Scholartis Press, 1930.
  • Мальчик, Лондон, Борисвуд, 1931
  • Приливы и отливы`` Голова Бодли, 1932 год.
  • Капитан Боттелл, Борисвуд, 1933 г.
  • Resurrexit Dominus, Частное издание, Лондон, 1934 г.
  • Фури, Чатто и Виндус, 1935 (Хроники Фуриса Я)
  • Стокер Буш, Чатто и Виндус, 1935 г.
  • Тайное путешествие, Чатто и Виндус, 1936 (The Furys Chronicle II)
  • Полое море, Голова Бодли, 1938
  • Наше время прошло, Голова Бодли, 1940 (The Furys Chronicle III)
  • Океан, Фабер и Фабер, 1941
  • Нет направлений, Фабер и Фабер, 1943 г.
  • Матросская песня, Лондон, Николсон и Ватсон, 1943 г.
  • Что увидел Фаррар, Николсон и Ватсон, 1946 г.
  • Эмили, Николсон и Ватсон, 1948 г.
  • Зимняя песня, Лондон. Дом Феникса, 1950 (The Furys Chronicle IV)
  • Дом в долине, [как Патрик Шон] Джонатан Кейп, 1951 (как Против течения, Андре Дойч, 1981).
  • Закрытая гавань, Макдональд, 1952 г.
  • Валлийская соната: вариации на тему, Дерек Вершойл, 1954 г.
  • Левин, Макдональд, 1956 г.
  • Конец и начало, Макдональд, 1958 (The Furys Chronicle V)
  • Ничего не говорят, Макдональд, 1962 г.
  • Другой мир, Андре Дойч, 1972 г.
  • Женщина в небе, Андре Дойч, 1973
  • Путешествие мечты, Андре Дойч, 1976
  • Королевство, Андре Дойч, 1978

Новеллы

  • Немецкий пленник, Частное издание, 1930 г.
  • Страсть перед смертью, Частное издание, 1930 г.
  • Последнее путешествие, Джоинер и Стил, 1931 г.
  • Стокер Хаслетт, Сказка, Джоинер и Стил, 1932 г.
  • Квартирмейстер Клаузен, The White Owl Press, 1934 г.
  • В заливе, Грейсон и Грейсон, 1935 г.

Короткие истории

  • Темнота, Ковент-Гарден Пресс, 1973
  • Потерял, Ванкувер, Канада: Уильям Хоффер, 1979 г.

Сборники рассказов

  • Люди во тьме: пять историй, с предисловием Джон Каупер Поуис, Голова Бодли, 1931 г.
  • Ария и финал (три повести), Борисвуд, 1932
  • Половина глаза: Морские истории, Бодли-Хед, Лондон, 1937 г.
  • Люди любопытны, Голова Бодли, 1938
  • В заливе и другие истории, Фабер и Фабер, 1944 г.
  • Крилли и другие истории Николсон и Ватсон, 1945 год.
  • Избранные истории, Дублин, Морис Фридберг, 1947 г.
  • Прогулка по пустыне, Дом Феникса, 1950
  • Сборник рассказов, Макдональд, 1953 г.

Нехудожественная литература

  • Серые дети: исследование обмана и страданий, Метуэн, 1937 г.
  • Между приливами (эссе), Метуэн, 1939

Автобиография

  • Разбитая вода: автобиографическая экскурсия, Чатто и Виндус, 1937 г.
  • Дон Кихот утонул, Макдональд, 1953 г.

Буквы

  • Хэнли, Джеймс и Поуис, Джон Каупер. Поуис и лорд Джим: письма Джеймса Хэнли и Джона Каупера Поуиса. Отредактировано введением Криса Гостика. The Powys Press, 2018

Опубликованные пьесы

  • Внутреннее путешествие: пьеса в трех действиях, Black Raven Press, 1965 г.
  • Играет один (Внутреннее путешествие и Каменный цветок), Кэй и Уорд, 1968 г.

Работает на радио и телевидении

Выбрано: см. Архивы Гиббса и BBC для более полной библиографии.

  • Конвой (документальная драма о моряках-купцах). Радио BBC, 30 мая 1941 г.
  • Вернуться к опасности (документальный). Радио BBC, 15 января 1942 г.
  • Тени перед восходом солнца (драма, о русском композиторе Мусоргском). BBC Radio, Home Service, 6 декабря 1942 г.
  • Зимнее путешествие (драма). CBC Radio (Канада), 29 января 1957 г.
  • Gobbet (драма: Внутреннее путешествие был основан на Gobbet)). Радио Би-би-си, третья программа, 6 октября 1959 г.
  • Королева Ирландии (драма) Третья программа BBC, 22 мая 1960 г.).
  • Ничего не говорят (драма). Радио Би-би-си, Третья программа, 25 апреля 1961 г.
  • Фури (драма) BBC Radio, Северная, Северная Ирландия: еженедельный сериал с 21 сентября по 26 ноября 1961 года.
  • Ничего не говорят (драма). BBC TV, 19 февраля 1964 г .; CBC TV, 5 мая 1965 г.
  • Внутренний мир мисс Вон (драма, со временем стала романом, Другой мир). BBC TV, 1 апреля 1964 года.
  • Другой порт, другой город (драма) Granada TV [Лондон], 4 мая 1964 года.
  • Только в одну сторону (драма: позже стал романом Женщина в небе). Радио Би-би-си, третья программа, 10 декабря 1967 г .; Радио Си-Би-Си 8 декабря 1968 года.
  • Это был не я (драма) BBC TV, 17 декабря 1969 года.
  • Фури (по роману). Сериал на радио BBC, февраль / март 2001.

Критические исследования

  • Пол Биндинг, «Переоценка» в Художественный журнал, Весна 1983 г.
  • Джон Фордхэм, Джеймс Хэнли: модернизм и рабочий класс. Кардифф: Университет Уэльса Press, 2002
  • Линни Гиббс, Джеймс Хэнли: Библиография. Ванкувер, Канада: Уильям Хоффер, 1980
  • Крис Гостик, "Дополнительные материалы о Джеймсе Хэнли" Мальчик". В издании Oneworld Classics Мальчик (2007). ISBN  978-1-84749-006-3
  • Кристин Андерсон, Странный вид: Обзор Джеймса Хэнли Мальчик. Дублинское обозрение книг
  • Джон Каупер Поуис, «Предисловие» к Люди в темноте (1931)
  • Эдвард Стоукс, Романы Джеймса Хэнли, Мельбурн, Австралия, Ф. В. Чешир, 1964 г.,
  • Робин Вуд, «Эта парящая и поющая земля: Джеймс Хэнли в Уэльсе». Международный журнал валлийской письменности на английском языке, Volume 3, Number 1, October 2015, pp. 123–144. University of Wales Press

Архивы

Британия

  • Городская библиотека Ливерпуля: большое количество писем Джеймсу Хэнли, особенно большая коллекция из Джон Каупер Поуис, а также небольшие коллекции от Т. Э. Лоуренс, E M Forster и Сторм Джеймсон. Также подборка вырезок из прессы и ряд книг Хэнли.
  • Национальная библиотека Уэльса: Хороший выбор книг Хэнли, а также важные собрания рукописей и писем.
  • Лондонский университет (Библиотека Стерлинга): небольшая, но важная коллекция книг, писем и рукописей Хэнли, включая одну из немногих доступных британских копий раннего романа. Resurrexit Dominus.
  • Коллекция Общества Поуиса (Университет Эксетера): рукописные книги Хэнли, адресованные различным членам семьи Поуис, вместе с небольшим количеством писем и рукописей.

Соединенные Штаты Америки

  • Колледж Брин-Мор: непревзойденная коллекция книг, писем и рукописей Хэнли, включая почти полную переписку между Хэнли и Фрэнком Харрингтоном с 1970-х годов до смерти Хэнли в 1985 году.
  • Университет Темпл, Филадельфия: важная коллекция сценариев для радио и телевидения Хэнли BBC, а также все более поздние письма Джона Каупера Поуиса Хэнли.
  • Университет Нью-Йорка в Буффало: хорошая коллекция материалов о Хэнли, включая копии всех более поздних писем между Хэнли и Харрингтоном не в Брин Море.
  • Университет Северного Иллинойса: важная коллекция книг и рукописей Хэнли, а также большое количество писем от Хэнли.
  • Техасский университет в Остине, Исследовательский центр Гарри Рэнсома: большая коллекция писем и рукописей Хэнли.

Канада

  • Университет Торонто, Библиотека редких книг Томаса Фишера: в основном книги, рассказы и эссе, публикуемые в журналах.

Примечания

  1. ^ В цитате на обложке дешевого издания 1932 года подчеркивается: «Портреты Джо Рурка и его матери действительно являются двумя из самых глубоких проявлений католической души, которые я когда-либо видел; на мой взгляд, они более правдивы и прекрасны. , чем что-либо в Джойсе Портрет художника или злобные карикатуры на Лиама О’Флаэрти ». Лондон: Джоинер и Стил, 1932. Цитата из Судья.

Рекомендации

  1. ^ Крис Гостик, "Дополнительные материалы о Джеймсе Хэнли" Мальчик"в издании OneWorld Classics Мальчик (2007), стр.182–3.
  2. ^ Важным биографическим источником является «Дополнительный материал Криса Гостика о Джеймсе Хэнли». Мальчик", стр. 181–4.
  3. ^ Джон Фордхэм, Джеймс Хэнли: модернизм и рабочий класс (Кардифф: University of Wales Press, 2002), стр. 23.
  4. ^ Джон Фордхэм, стр. 94.
  5. ^ Gostick, стр. 185–6.
  6. ^ Gostick, стр.187–8.
  7. ^ Fordham, стр. 139, 266 fn18.
  8. ^ Fordham, стр. 161–62.
  9. ^ Gostick, стр. 189–90, 192, и Fordham, стр. 225–26.
  10. ^ Gostick, стр. 181. Fordham и Gostick - самые надежные биографические источники.
  11. ^ Gostick, стр. 193.
  12. ^ См. Fordham, стр 185, 187, 188, 201.
  13. ^ Кристин Андерсон, «Странный вид», рецензия на издание One Worlds Classics (2007 г.) Мальчик. Дублинский обзор книг: [1]
  14. ^ Эдвард Стоукс, Романы Джеймса Хэнли (1964), стр. 90.
  15. ^ Стокса, стр. 16.
  16. ^ Пол Биндинг, «Человек против судьбы», обзор произведения Джеймса Хэнли Последнее путешествие и другие истории. Литературное приложение Times, 5 декабря 1997 г., стр. 21.
  17. ^ Последнее путешествие и другие истории (Лондон: Harvill Press, 1997, с. 43.
  18. ^ Стокса, стр. 28.
  19. ^ Стокса, стр. 28.
  20. ^ Стокс, стр. 28–32.
  21. ^ Гиббс, стр. 25–6.
  22. ^ Фордхэм, стр. 140.
  23. ^ Фордхэм, стр. 146.
  24. ^ Гиббс, стр. 26–7. По поводу издания 1936 года см. Fordham, p. 146 и снос 57, с. 270.
  25. ^ Форхэм, стр. 270, снос 57.
  26. ^ Fordham, стр. 39–40.
  27. ^ Пол Биндинг, «Человек против судьбы», стр.21.
  28. ^ См., Например, обсуждение Фордхэмом Закрытая гавань и ЛевинС. 185–193.
  29. ^ Фордхэм, стр. 165.
  30. ^ Gostick, стр.190–91.
  31. ^ Стокс, стр.158–165, 165–174, 79–85.
  32. ^ Стокса, стр. 201.
  33. ^ Родом из P.E.N. онлайн-архивы.
  34. ^ Gostick, стр.190–92.
  35. ^ Линнея Гиббс, Джеймс Хэнли: БиблиографияС. 168–70.
  36. ^ Гиббс, стр. 175
  37. ^ Gostick, стр. 203.
  38. ^ Гиббс, стр.169, 170.
  39. ^ Гиббс.
  40. ^ Gostick, стр.
  41. ^ Fordham p. 162.
  42. ^ Фордхэм, стр.162
  43. ^ Стокса, стр. 43.
  44. ^ Стокса, стр. 61.
  45. ^ Джон Фордхэм, Джеймс Хэнли: модернизм и рабочий класс. Кардифф: University of Wales Press, 2002, стр. 150.
  46. ^ Стокс, стр. 127–8.
  47. ^ См., Например, Патрик Дир, Культура в камуфляже: война, империя и современная британская литература. Oxford: OUP, 2009, стр. 141–150, и Искусство города, Филипп Бирджи. Прессы Univ. du Mirail, 2010, стр. 329–333.
  48. ^ Фордхэм, стр. 230.
  49. ^ Стокса, стр. 150.
  50. ^ Стокс, стр. 158–165.
  51. ^ Стокс, стр. 165–174.
  52. ^ Стокс, стр. 155–7.
  53. ^ Fordham, стр. 138–39, 225–26.
  54. ^ Фордхэм, стр. 158.
  55. ^ Fordham, стр. 203–4.
  56. ^ Фордхэм, стр.210.
  57. ^ Фордхэм, стр.210–13.
  58. ^ Нил Рив, «Введение» к парфянскому изданию Королевство (2014), стр. iii.
  59. ^ Нил Рив, «Введение», стр. Iii.
  60. ^ Нил Рив, «Введение», стр. II.
  61. ^ Гиббс, стр.189–191.
  62. ^ Гиббс, стр. 175.
  63. ^ Энтони Берджесс, «Введение» в издание Oneworld Мальчик, 1990, с. iv.
  64. ^ См., Например, стр. 116–7.
  65. ^ Форстера и Грина; см. Гиббс, стр. 127; относительно Т. Э. Лоуренса см. Gibbs, p. 21; за Энтони Берджесс "Введение в Мальчик. (OneWorlds Classics, 20.07), стр.i – vi.
  66. ^ Литературное приложение к The Times (Лондон, Англия), 3 декабря 1999 г .; п. 6; Проблема 5044
  67. ^ Независимый, 13 декабря 1997 г.
  68. ^ "Радиопрограммы", The Irish Times, 16 марта 1996 г., стр. A7,
  69. ^ Геном БЕТА Радио Таймс 1923 – 2009, [2]. Доступ 17 февраля 2018 г.
  70. ^ BBC Radio 4

внешняя ссылка