Джон Керр (генерал-губернатор) - John Kerr (governor-general)

Достопочтенный

Сэр Джон Керр

АК, GCMG, GCVO, КК
Джон Керр 1965.jpg
Керр в 1965 году
18-е Генерал-губернатор Австралии
В офисе
11 июля 1974 года - 8 декабря 1977 года
МонархЕлизавета II
премьер-министрГоф Уитлам
Малькольм Фрейзер
ПредшествуетСэр Пол Хэслак
ПреемникСэр Зельман Коуэн
Вице-губернатор Нового Южного Уэльса
В офисе
30 августа 1973 г. - 1 июля 1974 г.
ГубернаторСэр Роден Катлер
ПредшествуетСэр Лесли Херрон
ПреемникСэр Лоуренс-стрит
13-е Главный судья Нового Южного Уэльса
В офисе
23 мая 1972 года - 27 июня 1974 года
НазначенРоберт Аскин
ПредшествуетСэр Лесли Херрон
ПреемникСэр Лоуренс-стрит
Личная информация
Родился(1914-09-24)24 сентября 1914 г.
Balmain, Сидней, Новый Южный Уэльс
Умер24 марта 1991 г.(1991-03-24) (76 лет)
Сидней, Новый Южный Уэльс
Причина смертиОпухоль головного мозга
Место отдыхаКладбище Маккуори Парк и крематорий
НациональностьАвстралийский
Политическая партияАвстралийская лейбористская партия
(1948–1955)
Супруг (а)
​
​
(м. 1938; умер1974)​

ДетиГабриэль
Кристин
Филипп и 2 пасынка от второго брака жены
ОбразованиеСредняя школа Форт-стрит
Альма-матерСиднейский университет
ПрофессияЮрист
Военная служба
ВерностьАвстралия
Филиал / службаГражданские вооруженные силы
Императорская сила Австралии
Годы службы1942–1949
РангПолковник
Единица измеренияУправление исследований и гражданских дел
Битвы / войныВторая Мировая Война

Сэр Джон Роберт Керр, АК, GCMG, GCVO, КК (24 сентября 1914 г. - 24 марта 1991 г.), австралийский адвокат и судья, занимавший должность 18-го Генерал-губернатор Австралии занимал этот пост с 1974 по 1977 год. Он прежде всего известен своим участием в Конституционный кризис 1975 года, кульминацией которого стало его решение об отставке действующего премьер-министра Гоф Уитлам и назначить Малькольм Фрейзер как его замена, беспрецедентные действия в австралийской федеральной политике.

Керр родился в Сидней родителям из рабочего класса. Он выиграл стипендии на Средняя школа мальчиков на Форт-стрит и Сиднейский университет, где изучал право. Его юридическая карьера была прервана Вторая мировая война, во время которого он служил с Австралийская армия с Управление исследований и гражданских дел (DORCA) и получил звание полковник. После окончания войны он стал инаугурационным главой Австралийская школа тихоокеанского управления. Керр вернулся в бар в 1949 году и стал одним из ведущих Сиднейских промышленные юристы. Он присоединился к Австралийская лейбористская партия (ALP) и на короткое время был одобренным кандидатом на 1951 федеральные выборы. Он позволил своему членству истечь после партийный раскол 1955 г..

Керр служил президентом Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса и Юридический совет Австралии. Его назначили в Промышленный суд Содружества в 1966 году, позднее служивший территория верховные суды и Главный судья Нового Южного Уэльса (1972–1974). По выдвижению премьер-министра ALP Гофа Уитлама Керр был назначен генерал-губернатором в июле 1974 года. Правительство Уитлама не имел большинства в Сенат, и после серии разногласий в 1975 году - в первую очередь Дело ссуд - в Либеральный лидер оппозиции Малькольм Фрейзер решил блок питания в попытке вызвать досрочные выборы. Керр считал ситуацию неприемлемой, полагая, что премьер-министр был вынужден либо уйти в отставку, либо вызвать Всеобщие выборы, чего Уитлам не хотел делать.

11 ноября 1975 года Керр использовал свой резервные полномочия как генерал-губернатора, чтобы уволить Уитлама и его министерство, назначив Фрейзера возглавить временное правительство. Он немедленно удовлетворил просьбу Фрейзера о двойной роспуск, что приводит к федеральные выборы в котором Уитлам и ALP потерпели сокрушительное поражение. Отставание правительства вызвало демонстрации со стороны сторонников Уитлама, а гнев, направленный на Керра, стал основным фактором его досрочного выхода на пенсию в декабре 1977 года и последующего ухода из общественной жизни. Приемлемость, законность и мудрость его действий, связанных с увольнением, были предметом серьезных дискуссий и анализа.

Ранние годы

Керр родился в Balmain, Сидней, Новый Южный Уэльс 24 сентября 1914 года. Он был старшим из троих детей, рожденных Лорой Мэй (урожденной Кардуэлл) и Гарри Керром; его младший брат Дадли родился в 1917 году, а младшая сестра Элейн - в 1926 году.[1] Родители Керра, бабушка и дедушка по материнской линии были австралийцами, а его бабушка и дедушка по отцовской линии были выходцами из Австралии. Сандерленд, Англия, прибывший в Сидней в 1886 году. Он происходил из группы прибрежных рабочих - его отец был котельщик, его дед был стивидор, а его прадед был корабельный плотник. На момент рождения сына отец Керра работал в Eveleigh Railway Мастерские.[2] Через три месяца он был уволен, но вскоре нашел работу в Верфь острова Какаду, которые были загружены на полную мощность из-за продолжающейся войны. Он был вовлечен в профсоюзное движение и участвовал в ряде забастовок, в том числе Всеобщая забастовка 1917 г., в течение которых он оставался без оплаты в течение двух месяцев. После окончания войны работа в доках стала нерегулярной, и в конце концов он вернулся на железную дорогу в 1925 году.[3]

Первые два года своей жизни Керр и его родители жили со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии в коттедже из обшивки в Balmain. Позже они сняли коттеджи в Розель и Dulwich Hill, купив последний сразу только в 1949 году. Керр начал свое образование в государственной школе Берчгроув.[3] Он выиграл стипендию для участия в престижной Средняя школа мальчиков на Форт-стрит, где он отличился в учебе. На последнем курсе он стал лучшим в школе по английскому языку, истории и химии. Современники помнили его как совершенно отчужденного; один из его немногих близких друзей был Фрэнсис Джеймс.[4] Решив заниматься юридической карьерой, Керр нашла образец для подражания в Х. В. Эватт, товарищ Фортиан, который в 1930 году стал самым молодым в истории Верховный суд судья; в том же году Эватт защитил докторскую диссертацию по королевская прерогатива. Отец Керра знал Эватта благодаря его членству в Лейбористская партия (который в конечном итоге возглавил Эватт), и помог ему в его успешной кампании за место в государстве Balmain в 1925 году. Эватт стал первым в ряду покровителей, которые помогли Керру продвинуться в его карьере, несмотря на относительно скромное происхождение.[5]

Юридическая карьера

В 1932 году Керр начал изучать право в Сиднейский университет. Он снова преуспел в учебе, выиграв ряд призов, но не проявлял особого интереса к внеклассной деятельности. Одним из его ближайших друзей был Кен Джи, который в конечном итоге присоединился к нему в судебной системе, но также был известен своим флиртом с Троцкизм.[6] В конце концов Керр закончил учебу в 1936 году с отличием и отличием. Медаль университета. Его позвали в Новый Южный Уэльс бар в 1938 году. В том же году Керр вышла замуж Элисон "Пегги" Уорстед,[7] с которой у него было трое детей. Он провел Вторая Мировая Война работает на австралийскую разведывательную организацию и мозговой центр,[8] то Управление исследований и гражданских дел. В 1946 году он стал директором Австралийская школа тихоокеанского управления и первый генеральный секретарь Юга Тихоокеанская комиссия.

Керр вернулся в коллегию адвокатов в 1948 году, став известным юристом, представляющим интересы клиентов профсоюзов, и членом Лейбористская партия.[9]:стр.142 Он намеревался заручиться поддержкой лейбористов на место в парламенте 1951 выборы, но отказался от участия в пользу другого кандидата.[9]:стр.135 После Раскол Лейбористской партии в 1955 году Однако он разочаровался в партийной политике. Ему не нравилось то, что он считал левым трендом Лейбористской партии под руководством Эватта, но его не привлекала отколовшаяся группа, Демократическая рабочая партия.[9]:стр.146 Позже, в 1950-х годах, он присоединился к антикоммунистической группе защиты, созданной Соединенными Штатами. ЦРУ, то Ассоциация за свободу культуры, присоединившись к его исполнительному совету в 1957 году.[10]:стр.248

В 1960-х годах Керр стал одним из ведущих юристов Сиднея в области промышленного права. В 1950-х он стал КК.[9]:стр.144 В 1964 году он был одним из группы юристов (в которую входил также будущий премьер Нового Южного Уэльса). Невилл Вран ), которые предоставили свой опыт в защиту издателей сатирического журнала Унция когда они были привлечены к ответственности за непристойность.

Судебная карьера

В 1966 году Керр был назначен судьей Промышленный суд Содружества а позже на несколько других судебных должностей.[9]:стр.192 В этот период его политические взгляды стали более консервативными. Он стал другом Сэр Гарфилд Барвик, то Либеральный генеральный прокурор, который в 1964 году стал председателем Верховного суда Австралии. Керр был первым председателем Юридическая ассоциация Азии и Западной части Тихого океана (LawAsia), основанная судьей Полом Тузом и Джоном Брюсом Пигготом в 1966 году. Керр был председателем этой организации до 1970 года.[9]:стр.172

Керр был назначен Главный судья Нового Южного Уэльса в 1972 г. Сэр Пол Хэслак должен был выйти на пенсию, поскольку Генерал-губернатор в июле 1974 г. и премьер-министр, Гоф Уитлам, нужно было найти подходящую замену. Его первый выбор, Кен Майер, отклонено; Затем он предложил эту должность г-ну судье Керру (как он тогда был), который согласился при условии, что он может рассчитывать на десять лет в должности и что он может представлять Австралию за рубежом в качестве главы государства.[11] Эти обсуждения начались в сентябре 1973 года.[12] Керр был объявлен назначенным генерал-губернатором 27 февраля 1974 г.[13][14] к тому времени он стал сэром Джоном Керром. Он был посвящен в рыцари Нового года 1974 года по совету Премьер Нового Южного Уэльса, Сэр Роберт Аскин, после того, как Уитлам отказался поддержать своего предшественника Билли МакМахон Рекомендация для этой чести, которую Хаслак мудро удержал в ожидании результатов выборов в декабре 1972 года.[12] Керр плохо знал Уитлама, хотя несколько лет назад у них были общие юридические палаты, но он оставался друзьями с несколькими министрами в правительстве Уитлама, такими как Джим Макклелланд и Джо Риордан. Жена Керра Пегги была однокурсницей Маргарет Уитлам в университетские дни.[9]:стр.13 Уитлам, кажется, полагал, что из-за прежнего членства Керра в Лейбористской партии он все еще был политически «надежным», не осознавая, что политические взгляды Керра изменились и что он пришел к тому, чтобы видеть роль генерал-губернатора иначе, чем Уитлам.

Генерал-губернатор

Правительство Уитлама выиграло второй срок в Май 1974 г. после двойной роспуск и получил еще три места в Сенате, оставив его на равных с коалицией партии Либеральной страны и с балансом сил, удерживаемым двумя независимыми кандидатами.[15] Новый парламент открыл Сэр Пол Хэслак 9 июля, а Керр был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора 11 июля. Оспариваемые законопроекты, которые привели к двойному роспуску, были вновь внесены и, как и ожидалось, снова были отклонены. Условия для совместного заседания парламента выполнены. 30 июля Керр подписал прокламацию о созыве исторического Совместное заседание парламента Австралии 6 и 7 августа. Все оспариваемые законопроекты приняты.

9 сентября его жена Пегги умер после продолжительной болезни в возрасте 59 лет.[16] В апреле 1975 года он женился Энн Робсон, которая недавно развелась со своим первым мужем, Хью Робсоном, королевским адвокатом, судьей из Нового Южного Уэльса и бывшим коллегой Керра. Через нее Керр обзавелся двумя пасынками.

В 1975 году правительство было охвачено серией министерских скандалов ("Дело ссуд "), что привело к увольнению двух высокопоставленных министров, Рекс Коннор и заместитель премьер-министра, Джим Кэрнс. Лидер либеральной оппозиции, Малькольм Фрейзер, решили использовать Сенат, чтобы заблокировать законопроекты о бюджете правительства, тем самым вынудив досрочные выборы в Палату представителей (это называется "блокирование поставка ").

На бумаге Конституция Австралии предоставил генерал-губернатору широкие полномочия, включая право назначать и увольнять министров и распускать парламент. Однако к 1975 году офис считался почти полностью церемониальным, и было понятно, что в большинстве случаев генерал-губернатор был обязан действовать по совету премьер-министра и кабинета министров. Уитлам и другие придерживались мнения, что генерал-губернатор не имел дискреционных полномочий при осуществлении этих полномочий; что они всегда должны осуществляться по совету премьер-министра и никогда иначе. Керр и другие принципиально не согласились с этой точкой зрения, утверждая, что Конституция очень четко определяет полномочия генерал-губернатора.

В дополнение к полномочиям, обычно осуществляемым только по рекомендации премьер-министра, существуют некоторые некодифицированные резервные полномочия, осуществляемый по собственной инициативе генерал-губернатора. Керр решил изучить резервные полномочия через свои более ранние профессиональные отношения с Эваттом, автором стандартной работы о резервных полномочиях в применении к британским доминионам. Король и правители его доминиона (1936).[9]:стр.83–88 Керр был знаком с этой книгой и перечитал ее, прежде чем принять предложение Уитлама стать генерал-губернатором.

Кризис 1975 года

Дальнейшая информация: 1975 Австралийский конституционный кризис

В октябре 1975 года оппозиционная коалиция партии «Либеральная страна» в Сенате (во главе с Малкольмом Фрейзером) проголосовала за то, чтобы отложить рассмотрение счетов за поставки до тех пор, пока правительство Уитлама не согласится «подчиниться австралийскому народу», что привело к политическому тупику.[17] При полной поддержке фракции Уитлам объявил, что, если оппозиция продолжит блокировать предложение в Сенате, он назначит досрочные полусенатские выборы в декабре. В течение следующих 4 недель Фрейзер отложил голосование по этим законопроектам. 6 ноября Уитлэм сообщил Керру, что, если оппозиция продолжит отказывать в голосовании по поставкам в Сенате, он назначит досрочные полусенатские выборы в следующий вторник, 11 ноября 1975 года. Затем были составлены необходимые документы, и между ними был проведен обмен проектами. Кабинет Премьер-министра и Дом правительства в ближайшие 4 дня. Утром 11 ноября Уитлам позвонил Керру и подтвердил формулировку заявления, которое он сделает в Палате представителей во второй половине дня, положив начало полусенатским выборам.[18]

Фрейзер также знал об этих соображениях. Он знал, что несколько сенаторов-либералов обеспокоены блокированием поставок и что на них нельзя будет полагаться еще долго - что действительно подтвердил сенатор-либерал Рег Уитерс после увольнения.[19]:стр.288 Он также увидел в опросах общественного мнения свидетельства того, что общественность недовольна действиями Сената по задержке поставок, поскольку количество голосов коалиции упало на 10% за 4 недели, в течение которых предложение было заблокировано. По этой причине он хотел, чтобы кризис был завершен как можно скорее. Вмешательство генерал-губернатора было единственным очевидным средством правовой защиты в случае, если предложение не могло быть законодательно закреплено, а премьер-министр отказался рекомендовать выборы.

16 октября Либеральный фронтмен, Роберт Элликотт (бывший генеральный солиситор Содружества) опубликовал с одобрения Фрейзера юридическое заключение, которое он подготовил для Теневого кабинета, в котором утверждалось, что генерал-губернатор имел как право, так и обязанность распустить правительство, если оно не могло получить предложения.[19]:стр.277 Керр сказал Уитлэму и другим министрам правительства, что считает точку зрения Элликотта «чушью собачьей». 17 октября Уитлам сказал интервьюеру, что генерал-губернатор не может вмешиваться в кризис в связи с соглашением, согласно которому он всегда должен действовать по совету своего премьер-министра. Позднее Уитлам сказал, что эти слова он намеревался защитить Керра, ясно выразив свое мнение о том, что генерал-губернатор не имеет права вмешиваться.[19]:стр.284

Керр видел себя активным участником разворачивающейся политической драмы. В нескольких беседах с министрами он ясно дал понять, что не согласен с мнением о том, что генерал-губернатор не может играть никакой роли в кризисе, пока предложение действительно не иссякнет: он считал своим долгом не допустить, чтобы ситуация добралась до этой стадии. 30 октября он предложил Уитлэму и Фрейзеру компромиссное решение, которое, по сути, означало бы отказ Фрейзера (Керр предложил, чтобы оппозиция разрешила принять законопроекты о поставках в обмен на отказ Уитлама от планов по досрочному проведению выборов в Сенат. ), но Фрейзер с этим не согласился. 2 ноября Фрейзер предложил принять законопроекты, если Уитлам согласится назначить выборы до середины 1976 года, но Уитлам, в свою очередь, отклонил это решение.[нужна цитата ]

Личные отношения Керра с Уитлэмом на этом этапе не были прочными, его расстраивали предположения, что Исполнительный совет действовал ненадлежащим образом во время кредитного дела, и, более того, он подозревал, что, если бы Уитлам знал, что он подумывает об отставке правительства, он (Уитлам) отреагировал бы, предупредительно посоветовав Королева вместо этого уволить Керра. Уитлам, со своей стороны, предполагал с характерной уверенностью, что Керр будет действовать предсказуемо, как и предыдущие назначенцы вице-королевством, полностью поддерживал позицию правительства и ничего не предпринял, чтобы действовать против него.[19]:стр.284

Увольнение

У Керра была еще одна встреча с Фрейзером (с одобрения Уитлама) 6 ноября. На этой встрече Фрейзер усилил давление на Керра, посоветовав ему, что оппозиция не отступит и не пойдет на какие-либо компромиссы, предупредив его, что, если он не примет меры против Уитлама, то оппозиция начнет открыто критиковать его. его за то, что он «не выполнил свой долг».[20]:стр.237–238 Фрейзер призвал Керра провести выборы до конца 1975 года. Положения Закона о выборах означали, что последней датой объявления выборов 1975 года было 11 ноября.

9 ноября Керр проконсультировался с главным судьей Высокий суд Австралии, Сэр Гарфилд Барвик.[9]:стр.341–342 Керр попросил Барвика посоветовать ему, есть ли у него конституционные полномочия уволить Уитлама, и Барвик письменно сообщил ему, что он это сделал.[9]:стр.342–344 Он также сообщил ему, что по крайней мере еще один судья Высокого суда, Сэр Энтони Мейсон, согласились с этой точкой зрения.

Керр, похоже, 9 ноября решил уволить Уитлама. Он считал необходимым не сообщать об этом намерении Уитлэму и его министрам из-за опасений, что Уитлэм посоветует Королева чтобы осуществить свое конституционное право прекратить полномочия Керра на посту генерал-губернатора.[9]:стр.331 При этом Керр знал о прецеденте, созданном Сэр Филип Игра, то Губернатор Нового Южного Уэльса, который уволил Джек Лэнг Правительство России в 1932 году. Гейм заранее предупредил Лэнга, что, если он, Лэнг, не отменит определенные правила, то он, Гейм, уволит его. Это позволило Лангу добиваться увольнения Гейма, если он осмелился, чего он не сделал.[21]

Утром во вторник, 11 ноября, Уитлам позвонил Керру и договорился о встрече с ним в 12:45 после День памяти церемонии. Керр также договорился о приезде Фрейзера «через четверть часа. Мистеру Фрейзеру не сказали, почему я хотел, чтобы он пришел».[9]:стр.356 Позже Фрейзер утверждал, что ему звонил Керр.[19]:стр.292 и спросил его, если бы он был назначен премьер-министром, он бы:

  • принять бюджетные законопроекты,
  • немедленно вызвать двойной роспуск выборы в обе палаты парламента, и
  • не делать назначений, не инициировать новую политику и не проводить расследования в предыдущем правительстве до таких выборов.

Фрейзер вспомнил, что ответил «да» на все эти вопросы. В своих мемуарах Керр отрицал такой телефонный звонок Фрейзеру, но Фрейзер был непреклонен во всех последующих рассказах, что он сделал.

Палата представителей была приостановлена ​​в 12:55 на перерыв на обед. Whitlam прибыл в Правительственный дом в 13:00, с опозданием на 15 минут. Фрейзер прибыл раньше, и его провели в другую комнату.[19]:стр.356 Уитлам и Керр встретились наедине в кабинете Керра. Керр знал, что Уитлам намеревался просить о проведении полусенатских выборов, которые необходимо провести без предложения.[9]:стр.357[нужна цитата ] Итак, после подтверждения намерения Уитлама править без участия парламента, Керр отозвал свою комиссию и вручил ему письмо об увольнении.[22] Керр утверждал, что Уитлам затем пытался позвонить в Букингемский дворец, чтобы сообщить об увольнении Керра, но Уитлам всегда отрицал это. На пресс-конференции в тот день он сказал: «Генерал-губернатор не позволил мне связаться с королевой, просто немедленно отозвав комиссию».[9]:стр.359[23] В статье в Квадрант журнал (март 2005 г., том 49, номер 3), Дэвид Смит, Керра Официальный секретарь, утверждал, что Уитлэм знал о намерениях Керра, королева уже заявила Уитлэму и Керру о своей позиции невмешательства,[19]:стр.329 и Керр назвал двойной роспуск справедливым по отношению к обоим кандидатам, искренне полагая, что Уитлэм сможет вернуть себе правительство с необходимым большинством в обеих палатах.

Когда Уитлам ушел, Керр вызвал Фрейзера.[9]:стр.364 и задал ему те же вопросы, на которые Фрейзер якобы ответил тем утром. Когда Фрейзер ответил утвердительно, Керр назначил его премьер-министром.

Позже Керр выдвинул пять предложений, чтобы оправдать свои действия:[нужна цитата ]

  • Сенат имел право в соответствии со статьей 53 Конституции блокировать поставки.
  • Правительство было обязано получать поставки через парламент.
  • Если правительство не могло получить поставки, оно должно было либо подать в отставку, либо назначить выборы.
  • Если правительство откажется сделать что-либо из этого, генерал-губернатор имеет право и обязан вмешаться.
  • Поскольку премьер-министр мог в любое время посоветовать королеве прекратить полномочия генерал-губернатора, генерал-губернатор имел право распустить правительство без предварительного предупреждения о своем намерении сделать это.

Керр позже заявил, что Уитлам олицетворяет «то, чем, возможно, я мог бы стать, если бы остался в партии, как он»,[24] и было высказано предположение, что увольнение было «таким же случаем, когда пресеченное эго искало свое место в истории, как и неумелое управление экономикой Уитлама».[25] После смерти Керра его бывший озлобленный близкий друг, член кабинета Уитлама Джеймс Макклелланд, утверждал, что Керр долгое время стремился стать «лучшей собакой Австралии»; что Керр однажды напал на него; и что увольнение можно было бы полностью понять только в том случае, если бы якобы подавленный гомосексуализм Керра был учтен - что увлечение Уитлэмом стало одним из них для Фрейзера.[26][27]

После увольнения

Новость об увольнении Уитлама распространилась по Австралии во второй половине дня, что вызвало гневные демонстрации протеста его сторонников. В течение следующего месяца, что привело к выборам по двойному роспуску, назначенным на 13 декабря 1975 года, сторонники Уитлама и ALP постоянно и интенсивно очерняли Керра, без сомнения, в надежде, что электорат сочувствует свергнутому лейбористскому правительству. предвыборная кампания, австралийская лейбористская партия сосредоточила внимание преимущественно на заявленной незаконности увольнения (под лозунгом «Позор Фрейзеру, позор»), в то время как Коалиция сосредоточила внимание на критике экономического управления лейбористов. Некоторые ожидали серьезной реакции против Фрейзера в пользу Уитлама (который начал свою кампанию, призвав своих сторонников «поддерживать свой гнев»), основываясь на опросах общественного мнения в октябре и начале ноября, которые показали неодобрение тактики Фрейзера. Однако после объявления выборов большинство сосредоточилось на экономике и откликнулось на лозунг либералов «Включите свет». Несмотря на страсть упорных сторонников лейбористов, разъяренных тем, что они рассматривали как заговор истеблишмента с целью уничтожить лейбористское правительство, лейбористы понесли самую большую потерю (7,4% по сравнению с голосами 1974 года) от рук Коалиции, которая продолжала удерживать власть до 1983 года.

Сторонники лейбористов продолжали выступать с критикой и выступать против Керра. Он обнаружил личные нападки на него и его жена (которого Уитлам и другие обвинили в зловещем влиянии) глубоко ранили. В течение оставшейся части своего срока на посту генерал-губернатора Керр редко мог появляться на публике, не встречая гневных демонстраций.[28] Однажды его жизнь была под угрозой, когда он не смог оставить выступление в Мельбурне, кроме как из-за того, что его машина проезжала через разъяренную толпу. Парламентарии от лейбористской партии, федеральные и штатные, отказались признать его легитимность в качестве генерал-губернатора, избегая официальных функций, на которых он присутствовал. Ближе к концу срока он, как известно, выглядел пьяным, когда представил модель 1977 года. Кубок Мельбурна.[29]

Отставка

Обеспокоенность своим здоровьем, возможно, была одной из причин, почему он сократил свой пятилетний срок и ушел в отставку в декабре 1977 года. Фактически, его отставка была предложена еще в марте 1977 года, во время визита королевы. Фрейзер назвал недоброжелателей Керра «враждебным и ожесточенным меньшинством», чьи действия были необоснованными.[9]:стр.423 Керр был назначен на должность посла в ЮНЕСКО, должность, которую он не мог занять из-за продолжающихся жестоких нападок на него как в парламенте, так и за его пределами.[9]:стр.424 Билл Хейден, новый лидер лейбористской партии, находящейся в оппозиции, был одним из критиков назначения ЮНЕСКО. В парламенте он заявил: «Назначение Джона Керра послом ... не просто неприличное проявление высочайшего цинизма. Это во всех отношениях оскорбление нашей стране».[9]:стр.428

Позже жизнь и смерть

По мнению историка Филип Найтли «Остальные годы жизни сэра Джона Керра были жалкими. Каждый раз, когда он появлялся на публике, он подвергался безжалостным преследованиям».[30]:p282 Поэтому он переехал в Лондон, «где его можно было видеть большую часть дней, обычно очень изношенных, в одном или другом джентльменском клубе».[30] Джек Уотерфорд отметил, что, прежде всего, «наследие сэра Джона заключалось в том, чтобы сделать вице-королевство самым спорным постом, а самого себя - одним из самых обсуждаемых лиц, когда-либо занимавших его».[31]

Керр умер один в своем доме в Сиднее в 1991 году от Опухоль головного мозга, пережил троих детей и его вторую жену.[32] Семья не сообщала о смерти до похорон сэра Джона в Кладбище Маккуори Парк и крематорий, Парк Маккуори, Новый Южный Уэльс. Это гарантировало, что тогдашнему лейбористскому правительству не пришлось бы решать, предлагать ли государственные похороны, честь, которая обычно считается автоматической для бывшего генерал-губернатора. Секунда Леди Керр умерла в 1997 году, у нее остались двое детей от первого брака.

Дети Керра: Габриэль Киббл, градостроитель, а позже - директор по планированию штата Новый Южный Уэльс;[33][34] Кристин Джонсон, психиатр;[35] и Филип Керр, солиситор.[36]

Почести

Джон Керр был назначен сподвижником Орден Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) 1 января 1966 г. на должность президента Юридического совета Австралии.[37] Это было сделано по рекомендации правительства Австралии, которое тогда возглавлял Сэр Роберт Мензис.[12]

В 1972 году премьер-министр, Билли МакМахон, рекомендовал Керра для повышения в ордене до уровня Knight Commander (KCMG), о котором будет объявлено в новогодних почестях 1973 года. Ввиду надвигающегося федеральные выборы намечено на 2 декабря 1972 года и зная, что давняя политика Лейбористской партии не заключалась в поддержке имперских почестей, генерал-губернатор Сэр Пол Хэслак решил не направлять такие рекомендации Королеве в ожидании результатов выборов. После Гоф Уитлам После избрания Хаслак спросил его, готов ли он поддержать рекомендацию Мак-Магона о присвоении Керра рыцарского звания, но тот отказался. Керр был назначен KCMG на новогодних почестях 1974 года за услуги в качестве главного судьи Нового Южного Уэльса по рекомендации министра иностранных дел Великобритании от имени Премьер Нового Южного Уэльса, Сэр Роберт Аскин.[12][38]

В 1974 году он стал Рыцарем Великой Отечественной войны. Орден Святого Иоанна Иерусалимского.[39]

О создании Орден Австралии 14 февраля 1975 г. в качестве генерал-губернатора он был назначен главным кавалером Ордена (AC).[40] Когда 24 мая 1976 года к Ордену была добавлена ​​категория Рыцаря, он стал Главным Рыцарем Ордена (AK).[41]

В 1976 году он был возведен в кавалер Большого креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG).[39] Он попросил Гоф Уитлама об этом назначении вскоре после того, как стал генерал-губернатором в 1974 году, но получил отказ.[11]

30 марта 1977 г. он был назначен кавалером Большого креста Королевский викторианский орден (GCVO), награда в рамках личного дара Суверена за заслуги в качестве генерал-губернатора.[42] Эта награда была вручена королевой во время официального визита в Австралию и вручена на борту лайнера. HMY Британия в гавани Фримантл.[12]

Он был назначен Тайный советник в 1977 г. по инициативе Малькольм Фрейзер.[39] (Это было еще одно назначение, которого он безуспешно добивался от Уитлама в 1974 году.[11]) В книге Уитлама Правда о материи он утверждал, что Фрейзер также спросил премьер-министра Великобритании, Джим Каллаган, чтобы предоставить Керру звание пэра, в частности виконтство, но Каллаган отказался.[12]

использованная литература

  1. ^ Ричард Холл (1978). Настоящий Джон Керр: его блестящая карьера. Ангус и Робертсон. п. 1.
  2. ^ Холл (1978), стр. 2–3.
  3. ^ а б Холл (1978), стр. 4–6.
  4. ^ Холл (1978), стр. 9–14.
  5. ^ Холл (1978), стр. 15–19.
  6. ^ Холл (1978), стр. 20–22.
  7. ^ Дженни Хокинг, Гоф Уитлам: его время, п. 135; Дата обращения 7 августа 2013.
  8. ^ Слайго, Грэм. 2012 г. The Backroom Boys: Конлон и армейское управление исследований и гражданских дел, 1942–46, Издательство Big Sky Publishing.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Сэр Джон Керр, Вопросы для суждения, Macmillan Australia 1978 г.
  10. ^ 2003: Убивая надежду: Военное вмешательство США и ЦРУ после Второй мировой войны, исправленное издание, Лондон: Zed Books / Claremont, Южная Африка: Spearhead ISBN  1-56751-252-6
  11. ^ а б c Барри Джонс, Думающий тростник, п. 200
  12. ^ а б c d е ж Гоф Уитлам, Правда о материи, стр. 229–233. Проверено 20 апреля 2014 г.
  13. ^ «Виртуальный читальный зал». Vrroom.naa.gov.au. Получено 23 апреля 2010.
  14. ^ «Музей австралийской демократии». Moadoph.gov.au. Архивировано из оригинал 28 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  15. ^ Дженни Хокинг Гоф Уитлам: Его время (MUP. Карлтон. 2012) стр. 154
  16. ^ Законодательный совет Нового Южного Уэльса, 17 сентября 1974 г., Смерть Ее Превосходительства леди Керр, жены генерал-губернатора: Послание с соболезнованиями, стр. 1014 В архиве 20 апреля 2014 г. Wayback Machine. Проверено 19 апреля 2014 г.
  17. ^ Дженни Хокинг Досье об увольнении: все, о чем вы никогда не хотели знать, обновленное издание за ноябрь 1975 г. (MUP. 2016) стр. xiii
  18. ^ Дженни Хокинг Досье об увольнении: все, о чем вы никогда не хотели знать, ноябрь 1975 г., обновленное издание (MUP. 2016) Глава 4 «Засада: полусенатские выборы»
  19. ^ а б c d е ж г Эйрес П. Малькольм Фрейзер: биография Уильям Хайнеманн Австралия 1987, ISBN  0-85561-060-3
  20. ^ Пол Келли, Разделенный рай,
  21. ^ Увольнение премьер-министра Нового Южного Уэльса В архиве 14 апреля 2011 г. Wayback Machine - www.schools.nsw.edu.au
  22. ^ «Письмо Керра об отмене комиссии Уитлама». Australianbeers.com. Получено 23 апреля 2010.
  23. ^ Запись цитаты приписывается Дэвиду Батлеру в 20 вопросов, оставшихся до Дня памяти, Бюллетень текущих событий, 1 марта 1976 г.
  24. ^ Джон Керр мечтал стать премьер-министром, Daily Telegraph, 6 апреля 2013 г .; http://www.dailytelegraph.com.au/news/national/john-kerr-dreamed-of-becoming-pm/story-fncvk70o-1226613695601
  25. ^ Райт, Эд Величайшие скандалы в истории, Thunder Bay Press, 2013, ISBN  978-1607108627
  26. ^ Австралийская биография, серия 4: Джеймс Макклелланд, Фильм Австралия, Режиссер: Фрэнк Хейманс, 1995.; http://www.australianbiography.gov.au/subjects/mcclelland/interview5.html
  27. ^ ; Адамс, Филипп Скрытая личность The Australian, 25 ноября 2006 г .; http://www.theaustralian.com.au/archive/news/hidden-identity/story-e6frg6rf-1111112579450
  28. ^ Джонатон Димблби Принц Уэльский: биография, стр.226
  29. ^ Выберите лучшее из тех, кого никогда не забудете, Sydney Morning Herald, 13 июня 2009 г.
  30. ^ а б Филипп Найтли, Австралия - Биография нации, Винтаж, Лондон 2000
  31. ^ Джек Уотерфорд (26 марта 1991 г.). «Классовый предатель или спаситель?. Канберра Таймс.
  32. ^ «Сэр Джон Керр умирает в одиночестве в 76 лет: буря продолжается». Canberra Times (ДЕЙСТВИЕ: 1926 - 1995). 26 марта 1991 г. с. 1. Получено 10 мая 2019.
  33. ^ "Высотное здание и наследие - дилемма градостроителя", "Сидней Морнинг Геральд", 9 февраля 1988 г.. Проверено 20 апреля 2014 г.
  34. ^ "Руководитель планирования нападений на драконовские законы о гаванях", Sydney Morning Herald, 19 октября 1989 г.. Проверено 20 апреля 2014 г.
  35. ^ Каталог NLA. Проверено 20 апреля 2014 г.
  36. ^ Sydney Morning Herald, 2 мая 1976 г.. Проверено 20 апреля 2014 г.
  37. ^ "Это честь: CMG". Itsanhonour.gov.au. 1 января 1966 г.. Получено 23 апреля 2010.
  38. ^ "Это честь: KCMG". Itsanhonour.gov.au. 1 января 1974 г.. Получено 23 апреля 2010.
  39. ^ а б c «Бывшие судьи Северного края». Supremecourt.nt.gov.au. Архивировано из оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  40. ^ "Это честь: AC". Itsanhonour.gov.au. 14 февраля 1975 г.. Получено 23 апреля 2010.
  41. ^ "Это честь: АК". Itsanhonour.gov.au. 24 мая 1976 г.. Получено 23 апреля 2010.
  42. ^ "Это честь: GCVO". Itsanhonour.gov.au. 30 марта 1977 г.. Получено 23 апреля 2010.

Книги, письма, статьи

Юридические офисы
Предшествует
Сэр Лесли Херрон		 Главный судья Нового Южного Уэльса
1972–1974		Преемник
Сэр Лоуренс-стрит
Государственные офисы
Предшествует
Сэр Лесли Херрон		 Вице-губернатор Нового Южного Уэльса
1973–1974		Преемник
Сэр Лоуренс-стрит
Предшествует
Сэр Пол Хэслак		 Генерал-губернатор Австралии
1974–1977		Преемник
Сэр Зельман Коуэн