Филип Гейм - Philip Game - Wikipedia

Вице-маршал авиации Сэр Филип Игра GCB GCVO GBE KCMG DSO
"Портрет дичи" Дома правительства.
26-е Губернатор Нового Южного Уэльса
В офисе 29 мая 1930 - 15 января 1935
Монарх	Георг V
Лейтенант	Сэр Филип Стрит
Предшествует	Сэр Дадли де Стул
Преемник	Сэр Александр Хор-Рутвен
14-е Комиссар полиции мегаполиса
В офисе 1 ноября 1935 г. - 1 июня 1945 г.
Монарх	Георг V Эдуард VIII Георг VI
Предшествует	Лорд Тренчард
Преемник	Сэр Гарольд Скотт
Личная информация
Родившийся	(1876-03-20)20 марта 1876 г. Streatham, Суррей
Умер	4 февраля 1961 г.(1961-02-04) (84 года) Севеноукс, Кент
Супруг (а)	Гвендолен Хьюз-Гибб
Военная служба
Верность	объединенное Королевство
Филиал / служба	Британская армия (1893–1918) королевские воздушные силы (1918–29)
Годы службы	1893–1929
Классифицировать	Вице-маршал авиации
Команды	Air Member для персонала (1923–29) РАФ Индии (1922–23) Юго-Западный район (1918–19)
Битвы / войны	Вторая англо-бурская война Первая мировая война Битва при Нев-Шапель
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани Рыцарь Большого креста Королевского Викторианского ордена Кавалер Большого креста ордена Британской империи Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия Заказ на выдающиеся услуги Упоминается в депешах (6) Офицер Ордена Короны Италии Офицер Почетного легиона (Франция)

Игра сэра Филипа Вулкотта, GCB, GCVO, GBE, KCMG, DSO (30 марта 1876 г. - 4 февраля 1961 г.) был британцем. королевские воздушные силы командир, впоследствии служивший Губернатор Нового Южного Уэльса и Комиссар полиции мегаполиса (Лондон). Гейм родился в Суррее в 1876 году и получил образование в Чартерхаус школа и поступил в армию в Королевская военная академия Вулидж, получив комиссию в 1895 году. На службе в Королевской артиллерии Гейм участвовал в боевых действиях Вторая англо-бурская война и Первая мировая война. Отслужив с отличием и храбростью, Игра перешла в Королевский летающий корпус в начале 1916 г. Генерал Тренчард начальник штаба. Закончив войну в должности генерал-майора, Гейм остался в королевские воздушные силы после окончания боевых действий. Примечательно, что он служил Офицер авиации, командующий ВВС Индии и Air Member для персонала. Он уволился из армии в 1929 году, достигнув звания вице-маршал авиации.

В марте 1930 года Гейм был назначен губернатором Нового Южного Уэльса, работая во время политической нестабильности и вступив в конфликт с лейбористским правительством штата Новый Южный Уэльс из-за попыток отменить закон. Законодательный совет Нового Южного Уэльса. Игра уволила правительство премьера Джек Лэнг в мае 1932 г. после незаконной деятельности Ланг. Закончив свой срок в январе 1935 года, Гейм вернулся в Великобританию и был назначен комиссаром Столичная полиция В Лондоне. Он держал его в бурные 1930-е годы, 1936 кризис отречения и Вторая мировая война, прежде чем уйти на пенсию в конце войны в 1945 году.^[1] С 1937 по 1949 год он проживал в Langham House, Ветчина обыкновенная, Суррей и был начальником викария в Андреевская церковь.^[2] Уйдя с женой Гвендолин в свой дом в Кенте, Гейм умер в феврале 1961 года в возрасте 84 лет.^[1]

Ранняя жизнь и карьера

Игра родилась в Streatham, Суррей 30 марта 1876 г. Джорджу Билу Гейму, купцу из Бродвей, Вустершир, и его жена Клара Винсент. Перед поступлением в армию получил образование в Чартерхаус школа. После офицерской подготовки в Королевская военная академия Вулидж, Игра была заказана как Второй лейтенант 2 ноября 1895 г. Королевская артиллерия. Повышен до лейтенант 2 ноября 1898 г. и впоследствии повышен до капитан 3 июня 1901 г. он служил в Вторая англо-бурская война и был упомянутые в депешах (включая окончательную отправку Лорд Китченер от 23 июня 1902 г.^[3]). Когда он был молодым артиллерийским капитаном, он был назначен начальником лафета с гробом Королева Виктория на ее похоронах в феврале 1901 года.^[4] В июле 1902 года он был назначен дивизионным адъютантом IX дивизии. Королевская полевая артиллерия, расположенный в Мидделбург, Капская колония.^[5] После кратких публикаций в Индии и Ирландии Game посетил Колледж персонала, Кэмберли в 1910 году и был назначен сотрудником категории общего обслуживания (GSO) в Военное министерство. Позже он выиграл Королевский институт объединенных служб Очерк золотой медали. 11 августа 1908 года он женился на Гвендолен Хьюз-Гибб, дочери Фрэнсиса Хьюз-Гибба из Дорсет 15 февраля 1912 года был произведен в майоры.^[4]

После вспышки Первая мировая война В 1914 году Гейм служил на фронте во Франции, в том числе на Битва при Нев-Шапель. На войне он был награжден орденом «За заслуги перед законом». Légion d'honneur и Орден короны Италии и пять раз упоминался в депешах.^[6][7] В начале 1916 г. игра передана в Королевский летающий корпус в результате Хью Тренчард просьба о привлечении опытного штабного офицера для службы в его штабе. Игра перенесена в королевские воздушные силы о его создании в 1918 году.^[4] В конце войны Гейм продолжал работать под руководством Тренчарда, но в качестве директора по обучению и организации в RAF. В 1922 г. ему было присвоено звание вице-маршал авиации и назначил Офицер авиации, командующий ВВС Индии. В следующем году он занял пост Air Member для персонала и был назначен Кавалер ордена Бани (KCB) год спустя.^[8] Гейм внезапно ушел на пенсию 1 января 1929 года, в возрасте 52 лет, якобы из-за слухов о его назначении. Начальник штаба авиации.^[9][10] 1 марта 1929 г. он был назначен Кавалер Большого креста ордена Британской империи в военном дивизионе (GBE).^[11]

Губернатор Нового Южного Уэльса

В разгар Великой депрессии Гейм был назначен Губернатор Нового Южного Уэльса в марте 1930 г.^[12] Он прибыл в Сидней со своей семьей в мае 1930 года. 30 июня 1930 года Гамм был назначен королем Георгом V рыцарем Милости Преподобный Орден Святого Иоанна (KStJ).^[13] На государственных выборах в октябре 1930 г. Бавин Националистическое правительство было разбито, и Лейбористская партия лидер Джек Лэнг, стал премьер-министром.^[10]

Упразднение Законодательного совета

Предыдущий срок полномочий Ланга с 1925 по 1927 год привел его к конфликту с предшественником Гейма, Сэр Дадли де Стул, по предложенному назначению дополнительных членов в Совет по вопросам законодательства, чтобы сделать возможным отмену дома, используя те же методы, которые использовались для отмены Законодательный совет Квинсленда в 1922 году. Его неспособность получить контроль в верхней палате помешала законодательной программе Лэнга, и в ноябре 1930 года, требуя мандата на упразднение Совета, лейбористские MLC выдвинули два законопроекта, один об отмене статьи 7A Конституции Нового Южного Уэльса (которая помешала отмена Совета без референдума), другой - упразднить Совет. Лэнг запросил необходимые дополнительные назначения для принятия закона от Game. Однако на эти запросы Гейм ответил отказом.^[1]

Премьер Джек Лэнг. На протяжении всего спора в Законодательном совете и событий, приведших к его увольнению, Лэнг и Гейм поддерживали теплые отношения.

Полагая, что референдум было необходимо, прежде чем законопроекты стали законом, Законодательный совет разрешил принять законопроекты без разделения 10 декабря. Затем Ланг объявил о своем намерении представить счета для Game's Королевское согласие без референдума. На следующий день два члена Законодательного совета, Томас Плейфейр и Артур Третхован подали заявление и получили судебный запрет, запрещающий Президенту Совета, Сэр Джон Педен, а министры - представить законопроекты губернатору без проведения референдума. 23 декабря Верховный суд Нового Южного Уэльса в случае Третхован - Педен, поддержал судебный запрет и приказал правительству не представлять для королевского согласия, если только избиратели не ратифицировали его на референдуме, законопроекты об упразднении совета.^[14] Ланг немедленно подготовил обращение к Высокий суд Австралии. В случае Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третхована, апелляция была отклонена большинством голосов.^[15] Затем Ланг обжаловал это решение в Судебный комитет Тайного совета В Лондоне. 31 мая 1932 года Тайный совет отклонил обращение правительства.^[16]

Отражая свой статус представителя британского правительства, Гейм всегда информировал Офис доминионов политических событий. В тяжелые финансовые времена Новый Южный Уэльс вскоре вступил в конфликт с федеральным правительством, поскольку неортодоксальная финансовая политика Лэнга противоречила экономической ортодоксальности, которую отстаивал Сэр Отто Нимейер, который был главным финансовым советником Федерального Скаллин Лейбористское правительство, а затем Лион Партия Объединенной Австралии Правительство. В июле 1931 года, в качестве личного вклада в восстановление экономики, Гейм уведомил Министерство финансов о необходимости удержания 25% из своей ежемесячной зарплаты.^[1]

Правительство Ланга вскоре приняло закон, призванный решить экономические проблемы, с которыми столкнулось государство. Первым шагом был законопроект о снижении процентной ставки, который был предназначен для предотвращения дефолта по выплате зарубежных долгов держателям облигаций Великобритании в попытке согласовать процентную ставку. Законодательный совет предотвратил его принятие 26 марта 1931 года, постановив, что законопроект будет вновь оглашен через шесть месяцев. Лэнг снова попросил дополнительных членов, чтобы протолкнуть его закон. Игра, осознавая вес мнений в Правительство Макдональда в Лондоне Правительство Скаллина в Канберре и Сиднее против финансовой политики администрации Ланга отказались. 28 марта Федеральная лейбористская партия исключила Лейбористскую партию Нового Южного Уэльса за ее несогласие с финансовой политикой федерального правительства. Несмотря на различные прошения и требования уволить Лэнга, Гейм отказался действовать. Позже Гейм сообщил секретарю доминионов: Джеймс Генри Томас 29 марта 1931 г., что он не был уверен, что Ланг проиграет выборы в это время.^[17]

В марте и июне 1931 года Ланг неоднократно просил о необходимых 80 назначениях, чтобы затопить совет и предотвратить препятствия на пути его законодательства. Гейм снова отказался, предложив 21 встречу, чего было достаточно для принятия некоторых законодательных актов, но не самых спорных законопроектов, включая законопроект о невыплате долгов.^[17] Наконец, 19 ноября 1931 года, сделав компромисс с Лангом, Гейм согласился на 25 назначений, мотивируя это тем, что отказать в просьбе Лэнга будет невозможно, пока дело Тайного совета не будет разрешено. В его телеграмме секретарю доминионов на следующий день объяснялось следующее: «Я предвижу, что если я откажусь сейчас, я, скорее всего, скоро займу место, где ... я не смогу остановиться на двадцати пяти, но должен был рано или поздно давать достаточно назначений для принятия отклоненного законодательства. Такое количество может дать правительству постоянное большинство для принятия любых крайних мер, и крайние фракции, вероятно, получат господство благодаря тому, что они будут представлять как мою упорную пристрастность. Если я откажусь от назначений до рассмотрения апелляции услышал, и если это приведет к отмене смертной казни, экстремисты окажутся в еще более сильной позиции. После рассмотрения всех аргументов и рассмотрения возможностей я пришел к выводу, что мой правильный и мудрый курс - это принять совет, и я сделал это ».^[18]

Церемония открытия моста через гавань в Сиднее 19 марта 1932 года. Премьер Лэнг перерезает ленту, пока Гейм наблюдает.

Во время этой игры ставился под сомнение результат, если Лэнг выиграл апелляцию в Тайный совет, и Законодательный совет был упразднен. Различная переписка между ним и Лондоном подтверждает, что если бы Лэнг добился успеха, Гейм, возможно, отказался бы в согласии с законопроектами об отмене смертной казни, тем самым сделав это впервые с 1708 г. Эта потенциальная ситуация, однако, исчезла с решением Судебного комитета Тайный совет 31 мая 1932 года. Приговор отклонил апелляцию Правительство Нового Южного Уэльса. Таким образом, законопроекты, отменяющие раздел 7A и упраздняющие Законодательный совет, не могли быть представлены на утверждение губернатору до тех пор, пока они не были приняты на референдуме.^[17] Столкнувшись с другими проблемами, планы Ланга по отмене смертной казни в конечном итоге провалились. Его преемник на посту премьер-министра, Бертрам Стивенс Позднее были проведены крупные реформы по замене назначенного Законодательного совета Советом, избираемым всем парламентом на срок, эквивалентный четырем срокам полномочий Ассамблеи. Это было принято референдумом в 1933 году.

Открытие Харбор-Бриджа

В марте 1932 г. в преддверии открытия Сиднейский мост Харбор-Бридж, когда Лэнг решил, что он перережет ленту, и вызвал недовольство короля, Гейм заверил короля, что Ланг имеет право разрезать ленту. Гейм и его семья очень развлекались спорами, возникшими по этому поводу, и вопросом о том, должен ли Гейм, как губернатор, иметь салют из 17 пушек. Ультраправые Новая гвардия тем не менее были разгневаны решением Ланга, которое привело к Фрэнсис де Гроот Предварительное разрезание ленты. Ленту поспешно снова прикрепили, и 19 марта 1932 года Лэнг открыл мост под наблюдением Гейма, а позже произнес речь, посвященную этому случаю.^[10]

Увольнение

Когда партия Объединенная Австралия Правительство из Джозеф Лайонс пришла к власти в январе 1932 г., прошла Закон о принудительном исполнении финансовых соглашений, тем самым вынуждая правительство Нового Южного Уэльса выполнять свои долговые обязательства и сокращать государственные расходы. Ланг обжаловал это решение в Высоком суде. Когда суд постановил, что закон действовал, Ланг приказал чиновникам казначейства снять все средства штата с государственных банковских счетов, чтобы федеральное правительство не могло получить доступ к деньгам. Гейм сообщил Лангу, что, по его мнению, это действие было незаконным и что, если Ланг не отменит его, он отправит правительство в отставку. Лэнг твердо стоял на своем и выпустил листовку в нарушение Гейма. Затем Гейм неохотно решил использовать свои резервные силы и позвал Ланга. Правительственный дом уволить его. Однако Лэнг был не первым, кто узнал о его увольнении. Пианист Исадор Гудман, с которым подружились сэр Филип и леди Гейм, в тот вечер был в Доме правительства на обеде. Было несколько прерываний, и Гудман спросил, не следует ли ему уйти. Гейм ответил: «Нет, в этом нет необходимости. Видите ли, я собираюсь уволить премьера».^[19]

Премьер Стивенс провожает сэра Филиппа и леди Гейм на борту лайнера. RMS Ниагара при их отбытии 15 января 1935 г.

13 мая 1932 года Гейм распустил правительство Ланга и назначил лидером UAP. Бертрам Стивенс, как премьер. Стивенс сформировал коалицию с Майкл Брукснер с Страна Вечеринка и сразу позвонил выборы, на котором лейбористская партия Нового Южного Уэльса Лэнга потерпела тяжелое поражение. Это был первый случай, когда правительство Австралии, пользующееся доверием нижней палаты парламента, было уволено вице-королевским представителем, второй случай - когда генерал-губернатор Сэр Джон Керр уволен Гоф Уитлам 11 ноября 1975 года. Сам Гейм считал свое решение правильным, несмотря на то, что ему лично нравился Ланг. Он писал своей свекрови 2 июля 1932 года: «Несмотря на все его недостатки в упущении и поручении, я испытывал и до сих пор питаю личную симпатию к Лангу и очень сочувствую его идеалам, а мне совсем не нравилось. быть вынужденным уволить его. Но я чувствовал, что столкнулся с альтернативой сделать это или превратить должность губернатора всей Империи в фарс ».^[20] Сам Лэнг, несмотря на возражения против его увольнения, признал, что ему тоже нравился Game, считая его справедливым и вежливым и поддерживая с ним хорошие отношения.^[21]

Конец срока

Во время своего губернаторства Гейм был покровителем нескольких организаций, в том числе Ассоциации медсестер округа и Буша, а также Королевское сельскохозяйственное общество Нового Южного Уэльса, и был главным скаутом Ассоциации бойскаутов Нового Южного Уэльса. Леди Гейм была президентом ассоциаций медсестер округа и Буша и ассоциации девушек-гидов. Остаток его срока прошел без происшествий, и он вернулся в Великобританию после истечения срока его полномочий 15 января 1935 года. Перед отъездом из Сиднея он был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) по рекомендации премьер-министра Стивенса за его службу в качестве губернатора.^[22][23] В честь своего служения государству, Ку-ринг-гайский муниципальный совет назвал главную дорогу в Линдфилд как Lady Game Drive и близлежащий парк как Sir Phillip Game Reserve.^[24] В память о времени Гейма на посту губернатора портрет был заказан по общественной подписке и нарисован R.G. Канун. Затем он был отображен на Национальная художественная галерея Нового Южного Уэльса перед представлением в Дом правительства.^[25]

Комиссар столичной полиции

Комиссар Игра (слева) с Герцог и Герцогиня Глостера на станции Юстон накануне их отъезда в Австралию в 1945 году.

По возвращении в Британию Гейм служил Комиссар столичной полиции с 1935 по 1945 год. Вскоре после своего назначения в ноябре 1935 года Гейм отвечал за охрану похорон короля Георга V и впоследствии кризис отречения короля Эдуард VIII и 1937 г. коронация из Король Георг VI.^[4] За свою работу во время коронации 1937 года Гейм был назначен королем Георгом VI Рыцарь Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) 11 мая 1937 г.^[26] Работая комиссаром в очень неспокойные времена, Гейм приходилось иметь дело с фашистскими и коммунистическими демонстрациями, кампанией бомбардировок, которую вел Ирландская республиканская армия террористов и во время Вторая мировая война, организация роли полиции в предотвращении воздушных налетов и оказании помощи. Он эффективно справился с этими проблемами, и последующее улучшение морального духа полиции стало важным фактором выживания Лондона во время концентрированной немецкой воздушной атаки 1940–1941 годов.^[27] В 1943 году, пытаясь предотвратить кражи со взломом, Game призвал домовладельцев не хранить меха, адаптировав стих из главы 9 книги. Экклезиаст говоря: «Они, несомненно, теплее и выглядят лучше, чем твидовое пальто, но живая собака лучше мертвого льва».^[27]

К концу своего пребывания на посту комиссара столичной полиции Гейм работал над созданием клуба для мальчиков. Клуб сэра Филиппа Game Boys ', расположенный в Кройдон, был открыт в 1946 году. Клуб был официально открыт 19 июля 1947 года тогдашним министром внутренних дел, Джеймс Чутер Эде, при наличии Game. Новые помещения были построены и завершены в 1964 году и были официально открыты 8 мая 1966 года тогдашним министром внутренних дел, Сэр Фрэнк Соскис в присутствии леди Гейм, которая открыла мемориальную доску в память о своем муже.^[28] Гейм был последним высокопоставленным офицером вооруженных сил, назначенным комиссаром столичной полиции: за исключением его непосредственный преемник, будучи высокопоставленным государственным служащим, все последующие члены комиссии были кадровыми полицейскими. 2 мая 1945 г. Гейм был назначен Рыцарь Большого Креста (GCB) в Гражданском отделении Орден Бани^[29] (он уже был кавалером военной дивизии того же ордена);^[8] и он ушел в отставку вскоре после этого 1 июня 1945 года.^[10]

Он умер в своем доме, Блэкенхолл, Севеноукс, Кент 4 февраля 1961 г., его пережили жена, дочь и старший сын, женившийся на Вере Блэкберн, дочери сэра Чарльз Блэкберн. Его второй сын погиб в бою в Таранто, Италия, в 1943 году.^[10]

Почести

Viceregal стили Сэр Филип Игра
Справочный стиль	Его Превосходительство
Разговорный стиль	Ваше великолепие

Сэр Филип Гейм в 1930 году в выкройке 1920 года Униформа RAF Full Dress.

	Кавалер Большого креста ордена Бани (GCB)	1945[29]
	Кавалер ордена Бани (KCB)	1924[8]
	Товарищ Ордена Бани (CB)	1919[30]
	Рыцарь Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO)	1937[26]
	Кавалер Большого креста ордена Британской империи (GBE)	1929[11]
	Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (ККМГ)	1935[22]
	Кавалер ордена за выдающиеся заслуги (DSO)	1915
	Рыцарь Милости Почтенный Орден Святого Иоанна Иерусалимского (КСтДж)	1929[13]
	Королевская медаль Южной Африки
	1914–15 Звезда
	Британская военная медаль
	Медаль Победы с ладонью для Упоминается в депешах
	Серебряная юбилейная медаль короля Георга V	1935
	Коронационная медаль короля Георга VI	1937
	Коронационная медаль королевы Елизаветы II	1953
	Офицер Ордена Короны Италии	1917[6]
	Офицер Почетного легиона	1917[7]

Рекомендации

1. "Игра, сэр Филип Вулкотт (1876–1961)". Австралийский биографический словарь. Получено 24 июля 2010.
2. Фисон, Ванесса (2009). Несравненная долина: история Хэма и Питершэма и их людей. Ассоциация Хэма и Петершама. п. 42. ISBN  978-0-9563244-0-5.
3. «№ 27459». Лондонская газета. 29 июля 1902. С. 4835–4840.
4. "Вице-маршал авиации сэр Филип Гейм". Власть - история организации RAF. Получено 24 июля 2010.
5. «№ 27462». Лондонская газета. 8 августа 1902 г. с. 5098.
6. «№ 30096». Лондонская газета (Добавка). 26 мая 1917 г. с. 5200.
7. «№ 30431». Лондонская газета (Добавка). 14 декабря 1917 г. с. 13206.
8. «№ 31098». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1919 г. с. 91.
9. «№ 33453». Лондонская газета. 1 января 1929 г. с. 72.
10. Клун, Дэвид; Тернер, Кен (2009). Губернаторы Нового Южного Уэльса: 1788–2010 гг.. Сидней: Federation Press. стр. 473–495.
11. «№ 33472». Лондонская газета (Добавка). 1 марта 1929 г. с. 1440.
12. «№ 33593». Лондонская газета. 28 марта 1929 г. с. 2061.
13. «№ 33618». Лондонская газета. 30 июня 1930 г. с. 3956.
14. Третхован - Педен [1930] NSWStRp 90, (1930) 31 SR (Новый Южный Уэльс) 183 (23 декабря 1930 г.), Верховный суд (суд полного состава).
15. Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третхована [1931] HCA 3, (1931) 44 CLR 394, Высший суд.
16. Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третхована [1932] UKPC 1, [1932] AC 526; [1932] УКПЧЦА 1, (1932) 47 CLR 97, Тайный совет (по апелляции из Австралии)
17. А. С. Моррисон (1984) "Переписка Управления доминионов о конституционном кризисе в Новом Южном Уэльсе 1930–1932 гг.», Лондон, Лондонский университет (кандидатская диссертация).
18. Телеграмма секретарю доминионов Джеймсу Томасу из Governor Game, 20 ноября 1931 г.
19. Вирджиния Гудман, Исадор Гудман: Жизнь в музыке (1983)
20. Письмо сэра П. Гейма миссис Элеонора Хьюз-Гибб, 2.7.1932, ML MSS 2166/5.
21. Фут, B (1968). Увольнение премьер-министра - The Sir Philip Game Papers. Сидней: Публикации Моргана. стр.190.
22. Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия, KCMG, 11 мая 1937 г., itsanhonour.gov.au, Цитата: Правительство Нового Южного Уэльса.
23. «№ 34166». Лондонская газета (Добавка). 3 июня 1935 г. с. 3597.
24. «Заповедник сэра Филиппа». Регистр географических названий (GNR) NSW. Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса. Получено 3 августа 2013.
25. "Сэр Филип Гейм". Сидней Морнинг Геральд 7 марта 1936 г. стр. 16. Австралийская национальная библиотека. Получено 25 июля 2010.
26. «№ 34396». Лондонская газета (Добавка). 11 мая 1937 г. с. 3084.
27. «История столичной полиции (1930–1949)». Столичная полиция. Архивировано из оригинал 2 июня 2002 г.. Получено 24 июля 2010.
28. «Игровой центр сэра Филипа - краткая история». Центр игры сэра Филипа. Получено 24 июля 2010.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
29. «№ 37064». Лондонская газета (Добавка). 2 мая 1945 г. с. 2351.
30. London Gazette, Приложение 31098, стр. 91, 31 декабря 1918 г.

внешняя ссылка

• Игровой центр сэра Филипа

Военные службы
Предшествует Роберт Брук-Попхэм	Начальник штаба, Королевский летающий корпус в поле РАФ в поле с 1 апреля 1918 г. Март 1916 г. - октябрь 1918 г.	Преемник Кеннет Вигрэм
Предшествует Марк Керр	Генерал-офицер командующий Юго-Западный район 1918–1919	Преемник Чарльз Лонгкрофт
Предшествует Том Уэбб-Боуэн	Офицер авиации, командующий РАФ Индии 1922–1923	Преемник Эдвард Эллингтон
Предшествует Сэр Оливер Суонн	Air Member для персонала 1923–1929	Преемник Сэр Джон Салмонд
Государственные офисы
Предшествует Сэр Дадли де Стул	Губернатор Нового Южного Уэльса 1930–1935	Преемник Сэр Александр Хор-Рутвен
Назначения в полиции
Предшествует Лорд Тренчард	Комиссар полиции мегаполиса 1935–1945	Преемник Сэр Гарольд Скотт