Джон Куркуас - John Kourkouas

Эта статья о генерале 10 века. О его дедушке 9-го века см. Иоанн Куркуас (9 век). Для губернатора Италии 11-го века см. Джон Куркуас (катепан).
Джон Куркуас
Родилсядо 900
Умерпосле 946
ВерностьВизантийская империя
Годы службыc. 915–944
КлассифицироватьДомашний из школ
связиТеофилос Куркуас, Романос Куркуас, Джон Цимискес

Джон Куркуас (Греческий: Ἰωάννης Κουρκούας, романизированный: Иоаннес Куркуас, эт. c. 915–946), также транслитерируемый как Куркуас или Куркуас,[а] был одним из самых важных генералов Византийская империя. Его успехи в боях против Мусульманские государства на Востоке окончательно повернул вспять вековой Византийско-арабские войны и началась Византийская «Эпоха завоеваний» 10 века.

Куркуас принадлежал к семье Армянский происхождение, которое произвело несколько известных византийских генералов. Как командир имперского полка телохранителей, Куркуас был одним из главных сторонников Император Романос I Лакапинос (р. 920–944) и способствовал восхождению последнего на престол. В 923 году Куркуас был назначен главнокомандующим византийскими армиями вдоль восточной границы, стоя перед Аббасидский халифат и полуавтономные мусульманские приграничные эмираты. Он занимал этот пост более двадцати лет, наблюдая за решающими военными успехами Византии, которые изменили стратегический баланс в регионе.

В течение IX века Византия постепенно восстанавливала свою силу и внутреннюю стабильность, в то время как Халифат становился все более бессильным и раздробленным. Под руководством Куркуаса византийские армии впервые за почти 200 лет продвинулись вглубь мусульманской территории, расширив имперские границы. Эмираты Мелитена и Калигала были завоеваны, распространив византийский контроль на верхний Евфрат и более западная армения. Остальное Иберийский и армянские князья стали вассалами Византии. Куркуас также сыграл свою роль в поражении крупного Русь рейда в 941 году и восстановил Мандилион из Эдесса, важный и святой реликвия Считается, что изображает лицо Иисус Христос. Он был уволен в 944 году в результате махинаций сыновей Романа Лекапина, но восстановлен императором. Константин VII (р. 913–959), служивший имперским послом в 946 году. Его дальнейшая судьба неизвестна.

биография

Ранняя жизнь и карьера

Джон был отпрыск армянского Куркуас семья - а Эллинизированный форма их первоначальной фамилии, Гурген (армянский: Գուրգեն), которая приобрела известность в византийской службе в IX веке и зарекомендовала себя как одна из великих семей Анатолийский помещичья военная аристократия (т. н. "динатой ").[1][2] Джона тезка дедушка был командиром элиты Hikanatoi полк (тагма ) под Императором Василий I (р. 867–886); Брат Джона Теофил стал старшим генералом, как и собственный сын Джона, Романос, и его внучатый племянник, Джон Цимискес.[3][4]

Аверс (справа) и реверс (слева) золотой монеты. На аверсе Христос восседает на престоле. На реверсе двое коронованных мужчин, один бородатый, а другой нет, держат между собой патриархальный крест на посохе.
Золотая монета (солидус ) Романа I Лакапина, изображающего его и его старшего сына (и соправителя с 921 г.), Кристофер.

Мало что известно о ранней жизни Джона. Его отец был богатым чиновником в императорском дворце. Сам Джон родился в Докее (ныне Токат ), в районе Дарбидос в Тема Armeniac, и получил образование у одного из его родственников, епископа Гангра Кристофер.[5] В конце регентства императрицы Зоя Карбонопсина (914–919) для ее маленького сына Константин VII (р. 913–959) Куркуас был назначен командующим Вигла полк дворцовой гвардии, вероятно, благодаря махинациям армянина, адмирала Романос Лекапенос, как часть его стремления к трону. В этом качестве он арестовал нескольких высокопоставленных чиновников, которые выступали против прихода к власти Лакапина, открыв путь к назначению Лакапина регентом вместо Зои в 919 году. Лекапин постепенно принял на себя больше полномочий, пока не был коронован старшим императором в декабре 920 года.[6] В награду за его поддержку в c. 923, Романос Лекапенос повысил Куркуаса до должности Домашний из школ, по сути, главнокомандующий всеми имперскими армиями в Анатолии.[3][7] Согласно летописи Феофан Континуат Куркуас занимал этот пост беспрецедентно непрерывно - 22 года и семь месяцев.[8]

В это время и после катастрофических Битва при Ахелоосе в 917 г. византийцы в основном занимали Балканы в затяжной конфликт против Болгария.[9] Следовательно, первой задачей Куркуаса как местного жителя Востока было подавление восстания Бардас Бойлас, губернатор (стратег ) из Халдия, стратегически важный район на северо-восточной анатолийской границе Империи. Это было быстро достигнуто, и его брат, Теофилос Куркуас, сменил Бойласа на посту губернатора Халдии. Командуя этим самым северным сектором восточной границы, Феофил оказался компетентным воином и оказал ценную помощь в походах своего брата.[10]

Первое представление Мелитены, походы в Армению

После Мусульманские завоевания 7 века Арабо-византийский конфликт были постоянные набеги и контратаки вдоль относительно статичной границы, примерно определяемой линией Телец и Антитаврские горы.[11] До 860-х годов превосходящие мусульманские армии заставляли византийцев обороняться. Только после 863 г., с победой в Битва при Лалакаоне, постепенно ли византийцы возвращали некоторые утраченные позиции против мусульман, совершая все более глубокие набеги на Сирия и Верхняя Месопотамия и присоединение Павликанец состояние вокруг Тефрике (ныне Диврини ).[12] Кроме того, по словам историка Марка Уиттоу, «к 912 году арабы были пригнаны назад к Тельцам и Анти-Тельцам», что побудило армян отказаться от своей верности. Аббасидский халифат Империи, на службу которой они вступали во все большем количестве.[13] Возрождению византийской власти способствовал прогрессирующий упадок самого Аббасидского халифата, особенно при аль-Муктадир (р. 908–932), когда центральное правительство столкнулось с несколькими восстаниями. На периферии Халифата ослабление централизованного контроля привело к появлению полуавтономных местных династий.[14] Кроме того, после смерти болгарского царя Симеон В 927 году мирный договор с болгарами позволил Империи перенести внимание и ресурсы на Восток.[9]

К 925 году Романос Лакапенос почувствовал себя достаточно сильным, чтобы потребовать уплаты дани с мусульманских городов на западной стороне реки. Евфрат. Когда они отказались, в 926 году Куркуас повел армию через границу.[15] При поддержке своего брата Феофила и армянского контингента под командованием стратег из Ликандос, Млех (Melias в греческих источниках),[16] Куркуас нацелился на Мелитену (современный Малатья ), центр эмирата, который долгое время был занозой для Византии.[17] Византийская армия успешно штурмовала нижний город, и, хотя цитадель устояла, Куркуас заключил договор, по которому эмир принял статус данника.[15][16]

Карта Южного Кавказа и территории восточной Турции и северного Ирака и Сирии. Великая Армения в центре с небольшими кавказскими княжествами на северо-востоке, византийцами на западе и халифатом Аббасидов на юге и востоке.
Карта Армении и кавказских государств середины 10 века.

В 927–928 годах Куркуас совершил крупный набег на контролируемые арабами Армения. После принятия Самосаты (современный Самсат ), важный оплот на Евфрате, византийцы продвинулись до столицы Армении Двин.[16] Контрнаступление арабов вынудило их покинуть Самосату всего через несколько дней, и Двин, который защищали Саджид генерал Наср аль-Субуки успешно выдержал византийскую осаду, пока растущие потери не заставили византийцев покинуть ее.[18] В то же время, Тамал, эмир Тарса, совершил успешные рейды в южную Анатолию и нейтрализовал Ибн ад-Даххак, местный Курдский вождь, поддерживавший византийцев.[19] Византийцы затем повернулись к Kaysite эмират в районе Озеро Ван в южной Армении. Войска Куркуаса разграбили регион и захватили города Хлят и Битлис, где они, как говорят, заменили мечеть с минбар с крестом. Местные арабы безуспешно обращались к халифу за помощью, что спровоцировало исход мусульман из региона.[20][21][22] Это вторжение, более чем в 500 км (310 миль) от ближайшей имперской территории, сильно отличалось от оборонительной стратегии Византии, которой придерживалась в предыдущие столетия, и выдвинуло на первый план новые возможности имперской армии.[9] Тем не менее, голод в Анатолии и необходимость параллельных кампаний в южная италия ослабили силы Куркуаса. Его армия была разбита и отброшена Муфлих, бывший Саджид Гулам и губернатор Адхарбайджан.[20][21][23]

В 930 году нападение Мелиаса на Самосату было сильно разбито; среди других выдающихся офицеров один из его сыновей был схвачен и отправлен в Багдад.[23] Позже в том же году Иоанн и его брат Феофил осадили Феодосиополь (современный Эрзурум ), столица эмирата Калигала.[24] Кампания осложнялась происками их якобы союзников, Иберийский правители Тао-Кларджети. Возмущаясь распространением прямого византийского контроля на прилегающие к их собственным границам, иберы уже поставили припасы в осажденный город. После того, как город был захвачен, они громко потребовали, чтобы византийцы передали несколько захваченных городов, но когда один из них, форт Мастатон, был сдан, иберы быстро вернули его арабам. Поскольку Куркуасу нужно было успокоить иберийцев и он знал, что за его поведением внимательно наблюдают армянские князья, он не отреагировал на это оскорбление.[25] После семи месяцев осады Феодосиополь пал весной 931 года и был преобразован в вассала данника, в то время как, по словам Константина VII, De Administrando Imperio, вся территория к северу от реки Аракс был подарен иберийскому королю Давид II. Как и в Мелитене, сохранение византийского контроля над Феодосиополем оказалось трудным, и население оставалось беспокойным. В 939 году он восстал и изгнал византийцев, и Феофил Куркуас не смог окончательно подчинить город до 949 года. Затем он был полностью включен в состав Империи, а его мусульманское население было изгнано и заменено греческими и армянскими поселенцами.[25][26]

Окончательный захват Мелитены

После смерти Эмира Абу Хафс Мелитена отказалась от византийской верности.[15] После того, как попытки взять город штурмом или уловками провалились, византийцы установили кольцо крепостей на холмах вокруг равнины Мелитены и методично разорили эту местность.[9] К началу 931 года жители Мелитены были вынуждены прийти к соглашению: они согласились на статус данников и даже обязались предоставить военный контингент для кампании вместе с византийцами.[9]

Однако другие мусульманские государства не сидели сложа руки: в марте византийцы подверглись трём последовательным набегам на Анатолию, организованным командующим Аббасидом. Мунис аль-Музаффар, в то время как в августе большой набег во главе с Тамалом из Тарса проник до Анкира и Амориум и вернулся с заключенными на сумму 136000золотые динары.[27] В это время византийцы занимались южной Арменией, помогая правителю Васпуракан, Гагик I, который сплотил местных армянских князей и объединился с византийцами против эмира Адхарбайджана. Там они совершили набег на эмират Кайсит и разрушили Хлят и Беркри на землю, прежде чем отправиться в Месопотамию и снова захватить Самосату. Однако Гагик не смог воспользоваться этим и захватить территорию Кайсита, поскольку Муфлих немедленно совершил набег на его владения в ответ.[20][27][28] В этот момент мелитяне призвали Хамданид правители Мосул для помощи. В ответ князь Хамданидов Саид ибн Хамдан напали на византийцев и отбросили их: Самосата была заброшена, а в ноябре 931 года византийский гарнизон также покинул Мелитену.[27][29] Однако Саид не мог оставаться в этом районе или покинуть достаточный гарнизон; как только он уехал в Мосул, византийцы вернулись и возобновили как блокаду Мелитены, так и свою тактику выжженной земли.[9]

Средневековая миниатюра, изображающая штурм города. Слева - византийская армия со щитами и копьями, с палатками своего лагеря за спиной. Они взбираются по лестницам на стены города (справа), защитники которого пытаются отбиться от них с их вершины.
Падение Мелитены, миниатюра из Хроники Скилица.

Источники не сообщают о каких-либо крупных внешних кампаниях Византии в 932 году, поскольку Империя была озабочена двумя восстаниями в Тема врача.[29] В 933 году Куркуас возобновил нападение на Мелитену. Мунис аль-Музаффар послал силы, чтобы помочь осажденному городу, но в результате стычки византийцы победили и взяли много пленных, а арабская армия вернулась домой, не освободив город.[27][29] В начале 934 г., во главе 50 000 человек, Куркуас снова пересек границу и двинулся к Мелитене. Другие мусульманские государства не предложили помощи, поскольку они были озабочены беспорядками после халифа. аль-Кахир Показания. Куркуас снова взял Самосату и осадил Мелитену.[27][29] Многие жители города покинули его, узнав о приближении Куркуаса, и голод, в конце концов, вынудил остальных сдаться 19 мая 934 года. Опасаясь предыдущих восстаний города, Куркуас позволил остаться только тем жителям, которые были христианами или согласились перейти в христианство. . Большинство так и поступило, а остальных он приказал исключить.[9][29][30] Мелитена была полностью включена в состав империи, а большая часть ее плодородных земель была преобразована в имперское поместье (Кураторея). Это был необычный ход, осуществленный Романом I, чтобы помешать могущественной анатолийской земельной аристократии взять под свой контроль провинцию. Это также способствовало увеличению прямого имперского присутствия и контроля над важнейшими новыми пограничными территориями.[29][31]

Восстание Хамданидов

Падение Мелитены глубоко потрясло мусульманский мир: впервые крупный мусульманский город пал и вошел в состав Византийской империи.[32] Куркуас последовал за этим успехом, подчинив часть района Самосата в 936 году и сравняв с землей город.[33] До 938 года Восток оставался относительно спокойным. Историки предполагают, что византийцы, вероятно, были озабочены полным умиротворением Мелитены, а Арабские Эмираты, лишенные какой-либо потенциальной поддержки со стороны халифата, не хотели их провоцировать.[32][34]

С упадком халифата и его очевидной неспособностью защитить свои приграничные провинции, новая местная династия, Хамданиды, выступили в качестве главных антагонистов Византии в северная Месопотамия и Сирия. Их возглавил аль-Хасан, названный Насир ад-Даула («Защитник государства») и его младшим братом Али, наиболее известным по эпитет, Сайф ад-Даула («Меч государства»).[34] В c. 935, арабское племя Бану Хабиб, побежденный восставшими Хамданидами, полностью перешедший на сторону Византии, обращенный в христианство и предоставивший свои 12 000 всадников в распоряжение Империи. Их поселили на западном берегу Евфрата и назначили охранять пять новых темы создал там: Мелитена, Charpezikion, Асмосатон (Арсамосата ), Дерзене, и Chozanon.[33][35]

Первая встреча византийцев с Сайф ад-Давлой произошла в 936 году, когда он попытался спасти Самосату, но восстание в доме заставило его повернуть назад.[33] Однако во время другого вторжения в 938 году он захватил форт Шарпет и разбил авангард Куркуаса, захватив большое количество добычи и заставив Куркуаса отступить.[33][36] В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и Халифатом. Переговорам способствовал рост могущества Хамданидов, который вызвал беспокойство с обеих сторон.[37] Несмотря на официальный мир с Халифатом, для этого случая Продолжалась война между византийцами и местными мусульманскими правителями, которым теперь помогали Хамданиды. Византийцы попытались осадить Феодосиополь в 939 году, но осада была прекращена из-за известия о приближении армии помощи Сайф ад-Давла.[33]

К тому времени византийцы захватили Арсамосату и другие стратегически важные места в горах на юго-западе Армении, создав прямую угрозу для мусульманских эмиратов вокруг озера Ван.[34] Чтобы переломить ситуацию, в 940 году Сайф ад-Даула инициировал замечательную кампанию: начиная с Mayyafiriqin (Византийский Мартирополис), он пересек Битлис перешел в Армению, где он захватил несколько крепостей и принял подчинение местных властителей, как мусульман, так и христиан. Он опустошил византийские владения вокруг Феодосиополя и совершил набег до Колонея, которую он осаждал, пока Куркуас не прибыл с армией помощи и не заставил его отступить.[38] Сайф ад-Даула не смог продолжить эти усилия: до 945 года Хамданиды были озабочены внутренними событиями в Халифате и борьбой со своими соперниками на юге страны. Ирак и Ихшидиды в Сирии.[39][40]

Русь набег 941 г.

Основная статья: Русско-византийская война (941 г.)

Увлечение Хамданидами оказалось удачным для Византии. В начале лета 941 года, когда Куркуас готовился возобновить кампанию на Востоке, его внимание было отвлечено неожиданным событием: появлением Русь флот, совершивший набег на окрестности самого Константинополя. Византийская армия и флот отсутствовали в столице, а появление русского флота вызвало панику среди населения Константинополя. В то время как флот и армия Куркуаса были отозваны, наспех собранная эскадра старых кораблей, вооруженных Греческий огонь и помещен под протовестиарии Феофан 11 июня разгромил флот Руси, заставив его отказаться от курса на город. Уцелевшая Русь высадилась на берегах Вифиния и разорили беззащитную сельскую местность.[41] В патрикиос Барда Фокас поспешил в этот район с любыми войсками, которые смог собрать, сдержал налетчиков и ожидал прибытия армии Куркуаса. В конце концов, Куркуас и его армия появились и напали на русов, которые рассеялись, чтобы грабить деревню, убив многих из них. Выжившие отступили на свои корабли и попытались перейти Фракия под покровом ночи. Во время переправы весь Византийский флот напали и истребили Русь.[42]

Кампании в Месопотамии и восстановление Мандилион

Под куполообразной надстройкой слева стоит делегация бородатых мужчин, в центре мужчина передает полотно с ликом Христа другому мужчине, который целует его, а церковники стоят справа.
Сдача Мандилион к византийскому паракоимомен Феофана Эдессенами, из Мадрид Скилицес.

После этого отвлечения внимания в январе 942 года Куркуас начал новую кампанию на Востоке, которая длилась три года.[39] Первый штурм пришелся на территорию г. Алеппо, который был основательно разграблен: при падении города Хамус недалеко от Алеппо даже арабские источники фиксируют захват византийцами 10–15 000 пленных.[39] Несмотря на незначительную контратаку Тамала или одного из его вассалов (гильман ) из Тарса летом, осенью Куркуас начал еще одно крупное вторжение. Во главе исключительно большой армии, около 80 000 человек, согласно арабским источникам, он перешел из союзных войск. Тарон в северную Месопотамию.[39][43] Mayyafiriqin, Амида, Нисибис, Дара - места, куда не ступала византийская армия со времен Ираклий 300 лет назад - штурмовали и разоряли.[39][44][45] Однако настоящей целью этих кампаний было Эдесса, хранилище "Святой Мандилион ". Эта ткань, как полагают, использовалась Христос вытереть лицо, оставив отпечаток его черт лица, а затем передать Кингу Абгар V Эдесский. Византийцам, особенно после окончания Иконоборческий период и восстановление почитания имиджа, это был пережиток глубокого религиозного значения. В результате его захват обеспечит режиму Лакапино огромный рост популярности и легитимности.[44][46]

Куркуас атаковал Эдессу каждый год, начиная с 942 года, и опустошал ее сельскую местность, как он это сделал в Мелитене. В конце концов, его эмир согласился на мир, поклявшись не поднимать оружие против Византии и передать Мандилион в обмен на возвращение 200 пленных.[44][47] В Мандилион был доставлен в Константинополь, куда прибыл 15 августа 944 г., в праздник Успение Пресвятой Богородицы. Был устроен триумфальный вход для почитаемой реликвии, которая затем была помещена в Богородица Фаросская церковь, небная часовня Большой дворец.[44][45] Что касается Куркуаса, он завершил свою кампанию увольнением Битры (совр. Биречик ) и Germanikeia (современный Кахраманмараш ).[48]

Увольнение и реабилитация

Несмотря на этот триумф, падение Куркуаса, а также его друга и защитника, императора Романа I Лакапина, было неизбежным. Двое старших выживших сыновей Романа I, соправителей Стивен и Константин, завидовали Куркуасу и в прошлом пытались подорвать его, хотя и безуспешно.[49] После успеха Куркуаса на Востоке Романос I подумывал о том, чтобы женить своего доверенного генерала в императорской семье. Дочь Куркуаса Евфросиния должна была выйти замуж за внука императора, будущего Романос II (р. 959–963), сын его зятя и младшего императора Константина VII. Хотя такой союз эффективно укрепит лояльность армии, он также укрепит позиции законных Македонская линия, представленный Константином VII, по имперским притязаниям собственных сыновей Романа.[46][50] Как и ожидалось, Стефан и Константин выступили против этого решения и убедили своего отца, который к тому времени был уже стар и болен, уволить Куркуаса осенью 944 года.[49][51]

Куркуаса сменил некий Пантеры, который почти сразу был побежден Сайфом ад-Давлой в декабре во время рейда возле Алеппо. 16 декабря сам Романос I был свергнут Стефаном и Константином и сослан в монастырь на острове Prote. Несколько недель спустя, 26 января, в результате очередного переворота два молодых Лекапеноя были отстранены от власти и восстановлена ​​единственная имперская власть Константина VII.[44][49][52] Сам Куркуас, похоже, вскоре вернулся к императорской милости: Константин предоставил деньги на ремонт дворца Куркуаса после того, как он был поврежден землетрясением, и в начале 946 года он, как сообщается, был отправлен с магистр Космас вести переговоры о обмен пленными с арабами Тарса. Больше о нем ничего не известно.[53]

Падение Лекапеноев означало конец эпохи с точки зрения личностей, но экспансионистская политика Куркуаса продолжалась: его сменил на посту Прислуги школ. Варда Фокас Старший, с последующим Никифор Фока, который правил как император в 963–969 годах, и, наконец, внучатый племянник Куркуаса, Джон Цимискес, который правил императором в 969–976 гг. Все они расширили византийскую границу на Востоке, восстановив Киликия и север Сирии с Антиохия, и преобразование эмирата Хамданидов Алеппо в византийский протекторат.[54]

Оценка

"... вышеупомянутое магистр и домашнее хозяйство школ Иоанн стал непревзойденным в вопросах войны, установил множество великих трофеев, расширил римские границы и разграбил многих Агарена города ".

Хроника Феофан Континуат, Правление Романа Лекапина, 40.[55]

Куркуас входит в число величайших военачальников Византии, факт, признанный самими византийцами: более поздние византийские летописцы приветствовали его как генерала, восстановившего имперские границы. Евфрат,[56] и в современной истории из восьми книг, написанной протоспатарий Майкл и теперь проиграл, за исключением короткого резюме в Феофан Континуат, его называют "вторым Траян или Велизарий ".[57]

Основа его успехов, безусловно, была заложена другими: Майкл III, который сломил власть Мелитены в Лалакаоне; Василий I, который уничтожил Павликиане; Лев VI Мудрый, заложившие актуальную тему Месопотамия; и императрица Зои, который снова распространил византийское влияние на Армению и основал тему Ликандоса.[28][49] Однако именно Куркуас и его кампании неопровержимо изменили баланс сил в северных регионах. Средний Восток, обезопасив приграничные провинции от арабских набегов и превратив Византию в экспансионистскую державу.[28][58] По словам историка Стивен Рансимен, "меньший генерал мог [...] очистить Империю от Сарацины и успешно защищал свои границы; но [Куркуас] сделал больше. Он вдохнул новый дух в имперские армии и победоносно повел их вглубь страны неверных. Фактическая территория его завоеваний была не такой уж большой; но их было достаточно, чтобы переломить вековые роли Византии и арабов. Византия теперь была агрессором ... [Иоанн Куркуас] был первым из ряда великих завоевателей и как первый достоин высокой похвалы ».[59]

Примечания

^ а: «Куркуас» представляет собой транслитерацию его греческого имени в соответствии с нормой, используемой в Оксфордский словарь Византии. "Куркуас" и "Куркуас" разные Латинизированный формы.

Рекомендации

  1. ^ ODB, «Куркуас» (А. Каждан), с. 1156–1157.
  2. ^ Уиттоу 1996 С. 337–338.
  3. ^ а б ODB, "Куркуас, Джон" (А. Каждан), с. 1157.
  4. ^ Гилланд 1967 С. 442–443, 446, 463, 571.
  5. ^ Гилланд 1967 С. 443, 571.
  6. ^ Рансимен 1988, стр. 58–62; Гилланд 1967, п. 571.
  7. ^ Рансимен 1988, п. 69.
  8. ^ Уиттоу 1996, п. 418; Гилланд 1967 С. 447, 571.
  9. ^ а б c d е ж грамм Уиттоу 1996, п. 317.
  10. ^ Рансимен 1988, стр. 70–71, 135; Гилланд 1967, с. 442–443, 571–572.
  11. ^ Уиттоу 1996 С. 176–178.
  12. ^ Эль-Шейх 2004, п. 162; Уиттоу 1996 С. 311–314.
  13. ^ Уиттоу 1996, п. 315.
  14. ^ Рансимен 1988 С. 136–137.
  15. ^ а б c Рансимен 1988, п. 137.
  16. ^ а б c Тредголд 1997, п. 479.
  17. ^ Уиттоу 1996, п. 310; Тредголд 1998, п. 111.
  18. ^ Тер-Гевондян 1976, п. 77.
  19. ^ Рансимен 1988, п. 138.
  20. ^ а б c Тер-Гевондян 1976 г., п. 82.
  21. ^ а б Тредголд 1997, п. 480.
  22. ^ Рансимен 1988 С. 138–139.
  23. ^ а б Рансимен 1988, п. 139.
  24. ^ Рансимен 1988 С. 139–140.
  25. ^ а б Рансимен 1988, п. 140.
  26. ^ Уиттоу 1996, п. 322; Холмс 2005, п. 314.
  27. ^ а б c d е Рансимен 1988, п. 141.
  28. ^ а б c Дженкинс 1987, п. 246.
  29. ^ а б c d е ж Тредголд 1997, п. 481.
  30. ^ Рансимен 1988 С. 141–142.
  31. ^ Уиттоу 1996 С. 341–342.
  32. ^ а б Рансимен 1988, п. 142.
  33. ^ а б c d е Тредголд 1997, п. 483.
  34. ^ а б c Уиттоу 1996, п. 318.
  35. ^ Тредголд 1998, п. 78.
  36. ^ ODB, «Сайф ад-Даула» (А. Каждан), с. 1848 г.
  37. ^ Рансимен 1988 С. 142–143.
  38. ^ Уиттоу 1996, стр. 319–320; Рансимен 1988, стр. 143–144; Тредголд 1997 С. 483–484.
  39. ^ а б c d е Рансимен 1988, п. 144.
  40. ^ Уиттоу 1996, п. 320.
  41. ^ Дженкинс 1987, стр. 250–251; Рансимен 1988 С. 111–112.
  42. ^ Дженкинс 1987, п. 251; Рансимен 1988, п. 112; Гилланд 1967 С. 442–443, 572.
  43. ^ Тредголд 1997, п. 484.
  44. ^ а б c d е Уиттоу 1996, п. 321.
  45. ^ а б Дженкинс 1987, п. 247.
  46. ^ а б Гилланд 1967, п. 572.
  47. ^ Рансимен 1988, п. 5.
  48. ^ Рансимен 1988, п. 145.
  49. ^ а б c d Рансимен 1988, п. 146.
  50. ^ Тредголд 1997, стр. 484–485; Холмс 2005 С. 131–132.
  51. ^ Тредголд 1997, п. 485.
  52. ^ Тредголд 1997, п. 486.
  53. ^ Гилланд 1967 С. 442, 572.
  54. ^ Уиттоу 1996 С. 322–327.
  55. ^ Нибур 1838, п. 426; Холмс 2005 С. 135–136.
  56. ^ Рансимен 1988, п. 148.
  57. ^ Уиттоу 1996, п. 344.
  58. ^ Рансимен 1988 С. 146–149.
  59. ^ Рансимен 1988, п. 150.

Источники

дальнейшее чтение

Предшествует
Pothos Argyros		 Домашний из школ
922–44		Преемник
Пантеры